Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, August 06, 1892, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, August 06, 1892, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-08-06/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-08-06/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-08-06/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-08-06/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Telegraf., August 06, 1892, Page 4, Image 4
About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (6.1 MB)

Telegraf. (Chicago, Ill.), 06 Aug. 1892. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn00062200/1892-08-06/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

Piosnka Kosynierów.
Hejże! Trąbka dzwoni, dzwoni,
Las odbrzmiewa echem
1 hen idzie głos po błoni....
Już się zorza jasno płoni
Złocistym uśmiechem....
Hejże, chłopcy, wstawać żwawo,
A kuse do dłoni....
To nie zorza lśni jaskrawo,
Ale łuny blask się płoni
Krwawit,,krwawo, krwawo...
Naprzód biegiem, kosynierzy!
Naprzód, naprzód, wiara....
W sercu gniew sie budzi szczery,
Ho rozbójstwem się tam para
Zgraja w służbie cara.
Pójdziom, runiem na nich ławą.
Jak sokoły nasze....
Hejże! Kosy błysną żwawo
1 krwi wstęga, lśniąca rdzawo
W okół ich opasze!
Żniwo sprawim im na dziwo....
Kosa wroga zsiecze,
Zgłuszy działa, złamie miecze....
Bóg o kosach chłopskich pieczę,
Pieczę ma prawdziwa!
H. X.
0 mężcz} znach.
(Parg Złośliwości, napisanych przez kobiety).
.... Mężczyzna to potwór, które
go jednak te nieszczęśliwe kobiety
są zmuszone.. .. kochać.
.... Mężczyznę upajają pocałun
ki, nie tyle jednak, co.. .. whi
skey.
.... Istnienie starych panien na
świecie — oto najohydniejsza
zbrodnia mężczyzn.
.... Kto mówi o braku poświęce
nia u mężczyzn? Mężczyzna gotów
się zawsze poświęcać tam, gdzie i
dzie o jego.. .. żołądek.
.... Obrączki ślubne to dla wielu
mężczyzn — kajdany, ktęre chcieli
by zerwać, zrzucić, połamać....
.... Mężezyzni odznaczają się
niesłychaną grzecznością i delika
tnością przed... ślubem; po ślubie
— nie.
.... Ostatecznie mężczyzna jest
dla kobiety na świecie źródłem nie
zzczęścia; lecz czasem i.. .. szczę
ścia!!
Pozwolenia na ślubv
Następujące pary polskie otrzymały
pozwolenia (licenses) na śluby:
Lat.
T. Zyczliński, J. Pietrzechowska 24 —18
Adam Pozdo, ZofjaStaśk 23 — 23
Jan Yorel, Anna Kos .• 2t>— 28
Ign. Wellinger, Marja Bonczek . 2S — 21
i
Krewnym i znajomym donoszę tę smu
tna wiadomość iż mąż mój
Józef Fruzyna,
licząc lat 24. w Czwartek o godzinie 11
wieczorem opatrzony św. Sakramentami
Bogu ducha oddał. Pogrzeb śp. Józefa
odbędzie się w Niedzielę rano o god z. 9
z kościoła św. Wojciecha. O liczny współ
udział uprasza W smutku pogrążona
Franciszka Fkczyna.
A
i
Krewnym i znajomym donoszę tę smu
tną wiadomość iż najukochańszy mąż mój
Jan Biniak,
licząc lat 78. jmi nader krótkiej cltywobie
dziś o godzinie W opatrzony św. Sakra
mentami Bogu ducha oddał.
Pogrzjrh śp. Jana odbędzie się w Ponie
działek irano z kościoła św. Stanisława
Kostki. ;() liczny udział uprasza w smu
tku pogjrążona
Józefina Biniak,
Antonina i
Sylwester - Dzieci.
Jan 1
POTRZEBA.
DAVIE Ul! TRZY — młodo panny w
naukę do Składu Pławatnego (i)ry
Goods.) powinny być z dobrej familji i
żeby znały język niemiecki. Zgłosić się
natychmiast'pod No. 2855 i 285? Archer
Ave.
KOBIET — Służby Hotelowej
wszelkiego rodzaju Kelnerek, ko
biet do mycia podłog, Pomywaczek itd.
Zgłosić się do Centralnego BiuraStrecze
nia Pracy'(Central Employment Bureau)
p. n. 14-1 La Salle ul. Pokój nr. 8. Mówi
się polsku.
RZEŹNIKA— Dobrego który pot raft
prowadzić interes buczerstwa: zgłosić
sie natychmiast pod No Laurel St.
(Pridgu Port.) A, Malkewicz.
Nasprzedaż.
DOM I LOTK— pod No S?;i 32ga
ulica blisko polskiego Kościoła na
Bridgpeort. Dom murowany dwupiętro
wy z pomieszkaniem na cztery familie
dobrze urządzony można za niską cenę
kupić. Warunki wypłaty dogodne: bli
szych informacy i sprzedazy udziel Józef
Wikaryasz. Wlaściczel 28(5(5 Archer Ave.
Chicago, 111.
DWIE loty i dom na dwa pomieszka
nia, narożnik: jedna lot a i dom na
dwa pomieszkania: także dwie'loty pró
żne w dobrem położeniu są bardzo tanio
do nabycia w parafii św. Jadwigi. Zgło
sić sie do T. Orzechowskiego, lub do Ja
na Śron kowskiego, 1(M!) N. Hoyne av.
A SPRZEDAŻ, dom Mola z powodu
ll śmierci w familii. W domu obecnie
znajduje się skład cygar i cukierków,
lecz można w nim urządzić jakibadź inte
res. Lokacya bardzo dobra cena umiarko
wana. 705»'NOBLE STR.
PIĘKNY drewniany dom (Frame
house) dwupiętrowy 20x4G, z lot ą
25x125. można tanio i i>oddogodnymi wa
runkami kupić. Potrzeba tylko wpłacie
$1800, resztę po 5 Od sla spłacić w 5 la
tach. Pro perta te leżą tylko półtora blo
ka od Humboldt. Parku i przynoszą $24
rentu miesiecznie. Bliższych szczegółów
dowiedzieć się można w ofisie Telegrafu
619 Noble sti\
Najpiękniejsze i najtrwalsze fotografie par ślubnych, grup weselnych i famili
niemowląt i dzieci od komunii św. wykonywa jedyny ; j
Polski Zakład Fotograficzny
NlUiSł i PIOTROffSKIEGO, - """
pnych,
Q1
y!
ma to
Baczność Roda
Najlepsze miejsce do kupowa]
warów łokciowych jest u
Stephen Szczec
504 Noble str., 721 AlilwaulW ave.
Podarunek dla każdego kostumjera.
STJTE BAK
MILWAUKEE
AVENUE
Ara miejscu byłego banku PAUL O. STENSLAND & CO.
Zorganizowany ha podstawie ustaw bankowych Stanu Illinois jako
I
Bank: Stanowy.
i Kapitał $250,000.00'
DEPOSIT ACCOUNTS.—Dc po/y ta przemysłowców i innych osób przyjmujemy we wielkich i małych
sumach i sę one płatne za przekazami.
CERTIFICATES OF DEPOSITS, płatne za okazem, a nadto wypłacają sig procenta, eżeli pienią
dze leżę przez pewien czas.
POŻYCZKI interesantom Wydaję sig na dobrę hipotekg.
KOLEKTO W AN IE odbywa sig we wszystkich czgściach kraju i za granicę.
WEKSLE płatne w kraju i;za granicę, kupujemy i sprzedajemy.
POŻYCZEK udzielamy nalrealności pod warunkami najkorzystniejszymi.
Oddział Kasy Oszczędności
polecamy rzemieślnikom, rjobotnikora fabrycznym i wszystkim pracującym za wynadgrodzenie, jako
miejsce dogodne do skła"dańia oszczędności. Przyjmujemy wkładki od jednego dolara i ^yżej i płaci
sig zwykłe procenta.
WEKSLE DO EUROPY.
Hank ten sprzedaje weksle i przekazy pienigżne za granicę wedle najtańszych kursów dziennych.
Wystawiamy WEKSLE płatne za okazem, w Berlinie, Bremie, Frankfurcie, Wiedniu, Monachium,
Kolonii, i t."p.
Zagraniczne monety i pieniędze papierowe kupujemy i sprzedajemy.
SAFE DEPOSIT VAULTS.
W połęczeniu z tym bankiem utrzymujemy MILWAUKEE AVE. SAFE DEPOSIT VAULTS
gdzie odnajmujemv prywatne skrzynki do przechowywania dokumentów i papierów wartościowych
po $5 rocznie. Wejście przez Bank.
ADRES:
MILWAUKEE AVENUE STATE BANK
cor. Milwaukee avenue and Carpenter St., - - CHICAGO.
URZĘDNICY:
PAUL O. STENSLAND, Prezydent, ANDREW C. LAUSTEN, Wicenrezvdeirt.
CHARLES E. SC1ILYTERN, Kasyer, DONALD L. MORRILL, Rjzeczmk.
DYREKTORZY:
John P. Hanson, Wil. Johnson, John McLaren, F. H. Herhold, M. A. La Buy, Th. G. Morris,
John Sherman, A. C. Lausten, J. F. Smulski, P. O. Stensland, S. D. Thorson.
FR. FUHL,
Polecaj swój
SALON,
zaopatrzony w dobpo krajowe wina, li
kiery i cygara.
COR. NOBLE I iNGRAHAIVkULIC.
NAJWIĘKSZY POLSKI
SKŁAD
MASZYN DO SZYCIA
W CHICAGO MA
J. MARSON
635 NOBLE STR.
Maszyny do szycia wszelkiego rodza
ju, aparaty, igły, olij, da.ej rewolwery,
nożyki ilp. sprzedaje tanie], aniżeli je
we fabrvce kuoić można.
ELEONORA MUSZYŃSKA,
(DO K TOR K A j-AUSZ ER K A.)
Otworzyła swój oils pod No. 588 Milwaukee Av.
na 2 piętrze Doktorka Akuszerka Eleonora Mu
szyńska, posiadająca (odpowiednio dyplomy z
dwuletnia przy Szpitalu Dzieciątka Jezusw War
szawie— ofiarowuje swje usługi niewiastom cier
piącym różne dolegliwpści maciczne, jak to nie
płodność, krwiolok, bi;(łe upławy; a także leczy
z dobrym skutkiem chdroby chroniczne, dziecin
ne i letnie: ból głowy, żardła, piersi, ból w krzy
żu i plecach, reumatyzm, różg, kaszel i asting:
rany i krempy. tasiemca i wyrzuty na twarzy:
praż wywichńigcie rakji nóg, naprawia i stawia
bańki. Do położnic chodzi we dnie i w nocy.
Kobietom ciężarnym ijdziela pomocy przy dole
gliwościach ztad wynikających, jakto: puchnig
cie nóg, krwiotokach, ti pławach i innych niezno
śnych symptomach. Udziela także lekcyi aku
szeryi 1 egzaminuje :w polskim jgzyku przy
college udzielającym dyplomy. Specyalnosć—
udziela lekarstwii mi choroby maciczne. Za
miejscowym udziela poradg z nadesłaniem 2 cen
towego znaczka pocztowego i dokładnego adresu
odwrotna poczty. Godziny oflsowe: od 10 do 12
rano i od 4 do 6 wieczorem. Adres i olis:
588 (MILWAUKEE AVE., CHICAGO.
na 2 pi trze.
CHOROBY OCZNE
DOKTOR DEAL (Okulista)
Leczy skutecznie wszelkie zapalenia oczne
jgezmień, jjtrzijce sie białka oczne itd.
28-letnia suRcesyjna Drattyla w CMcago
Odnieście sig do
W. ks. E. Kelly prt
b. par. ś. Cecylii w Chicago.
Pani j. Kadcrewskiej 183 W. North Ave
827 32th str.
Panny W. Wleklin
Fryderyka Kozak 15 Fisk str
Mamie'Paderta 204 Maxwell str.
Józefa .Tankowskii go Loom is i 20 str.
Antoniego Chabowskiego 135 Cornelia str.
A. Szydłowskiego f 08 W. 21st str.
A. Tadrowskiego8<45Commeroial av.S.Chicago.
Jana Guzikowskie ;o 1019 Dudley str.
Zbadanie pacyei ta bezpłatnie.
(KATAR KURUJK SIĘ.)
RIÓRO: W Gmaohu Teatralnym M'oVickeb'b.
84 E. IV1ADISON STR.
POKÓJ 44 5 PIĘTRO.
Godziny oflsowe o| 10 rano do 2 po południu.
CHICAGO, ILL.
DR. J. W. DAL,
ofis: | mieszkanie:
8150 >1 ilwaukee Ave. 491) North Robev St.
p.*, J «!«»I'- ™no. I r„w, J 12:30 do 2 po poł.
"odz- i 5:30 do 7-wiej I i po 7 wieczór.
|Telefon w Mieszkaniu, 4808.
Dr. K. Rewkowski,
Ofis: Noble róg Bradley Ulica,
nad Apteka W. Bardońskiego.
Przyjmuje także jmigdzy 3 a 4 po południu.
W Aptece M. Okoniewskiego,
721 W. 18th COB. S. PAULINA.
JEDYNA POLSKA APTEKA. na Kaźniierzowie
W, A, KUpwSKI, Apietarz.
1333 W. 22 itUca blisko California.
"TELfeFON CANAL 319.
Mam iiajwfgkśzyabiór lekarstw europejskich
i amerykańskich. * Recepty przyrządzam starań
nie we dP ° i w nop.
L. Jasiński,
103 Front str.
-WINIARNIA I SALON.
Ma zawsze świeże i chłodne piwo, wy
borne wino i dobre cygara.
MATEUSZ GETKAj
POLSKI SKŁAD,
Mebli, Pieców i Towarów
Blaszanych.
NO. 7 CORNELL ULICA.
K. Dorszyński,
690 MILWAUKEE AVE.
PIERWSZORZĘDNA
PRACOWNIA KRAWIECKA.
Robi wszelkiego rodzaju ubiory na
miarę podług najnowszej mody z sukna
krajowego i zagranicznego, po cenach u
miarkowanych. Ma także ubiory gotowe
dla mężczyzn i chłopców.
A. W. Gbabarski,
692 NOBLE STR.
Podejmuje pogrzeby, dostarcza ka
rawanów i trumien. Wypożycza powozy
na cmentarz, przejażdżek i wesel po u
miarkowanej eonie.
Również poleća s\voj£ dobrze urzą
dzoną
GROSERNIĄ,
w której utrzymuje zawsze towor dobry
i sprzedaje go tanio.
JAN H. XEL0WSKI,
i V
Ma największy zbiór lekarstw europej
skich i amerykańskich, chemicznych
preparacyi, jako też . artykułów toaleto
wych. Specvalista w przyrządzaniu pas
ków na ruptury dla dorosłych i dzieci.
Recepty przyrządzą starannie we dnie
i w nocy.
709 Milwaukee Ave. róg Noble ul.
TELEFON M. 4333.
M. L. KASMAR
(KACZMAREK)
ADWOKAT
. I PRAWNY RADCA
152 LA SALLE pokój 15.
Prowadzi i załatwia wszelkie sprawy sjdowe tak
w największych jako i najmniejszych S' dach.
wieczorem w mieszkaniu
" 63^ NOBLE ULICA.
Porada dla rodaków darmo.'
Max A. Drzymała
(DREZMAL)
POLSKI ADWOKAT
Praktykuje w wszystkich sadach i
poleca Rodakom swoje usługi w
wszelkich sprawach prawnych.
OFFICE, 23 METROPOLITAN BLOCK.
163 Mol SU. Clidl.
Mieszkanie, 1*256 N. Halsted St.,
TELEFON No. 4923.
R. GOLDSTEIN,
707 Milwaukee Ave.
PatrzI Patrz! Patrz!
Wielka wysprzedaż z utratsj Towa
rów wartych $25, 000 i to: Ubiorów,
drobnostek dla Mężczyzn I kapeluszy
I czapek, które darmo prawie sprze
da wasz przyjaciel Goldsteiu. Aby
zrobić miejsce dla mych towarów je
siennych i zimowych i z przyczyny
polepszeń, które chcę zaprowadzić
w mym składzie. Wszystko musi byó
sprzedane w przeciągu 30 dni.
J. P. STASIEWSKI,
104 Cleaver róg Bradley Sts.
SALON i HALA
Zawsze świeże i smaczne piwo, dobre
cvgara, likiery i wina, oraz dogodną
HALę do mityngów, wesel i zabaw. •
Jos. Graczyk,
POLSKI SALON,
680 NOBLE STR.
Ma zawsze świeże a chłodne piwo, wyborne
wino, likiery i dobre cygara. Dla rozrywki Bil
lard
ZDROWIE! ZDROWIE!
Polecamy Szanownym Rodakom uastgpujęce,
wypróbowane od wielu lat, i działające zawsze
skutecznie lekarstwa:
KROPLE MARIACELSKIE. — Przeciw choro
bom pochodzącym z zepsutego żołądka i prze
ziębienia. Cena 50c.
BALSAM CZĘSTOCHOWSKI. — Najlepszy śro
dek na kaszel i wszelkie choroby płuc 2 gar
dłu. Cena 35c.
WINO ŻELAZISTE. — Środek pokrzepiający po
ciężkich chorobach. Cena $1.00
ADAMANT.—Przeciw reumatyzmowi i kłuciu.
Usuwa ból w kilku minutach. Cena 50c.
SALIAN. — Woda do ust. Wzmacnia dziąsła
zapobiega psuciu sig zgbów. Cena 50c.
OLEJ RYBI WAT ROKI ANY. — Prawdziwy i
czyszczony. Cena 75c.
MAŚĆ — trojącą wszelkiego rodzaju ranv i skale
czenia. Pudełko 25c.
WODA NA OCZY — najlepsza, sporządzona we
dług sławnej recepty O. O. Benedyktynów.
Flaszka 25c,
PROSZKI NA BÓL GŁOWY. — Usuwaj5 naju
porczywszy lwi głowy w przeciągu 15 minut.
Pudełko 35c.
Oprócz tych ZNAKOMITYCH i WYPRÓBO
WANYCH lekarstw, znajdziecie w naszych apte
kach wszystkie lekarstwa, jakich potrzebować
możecie tak tutejsze jak i starokrajskie.
Możemy polecić najlepszych Doktorów.
Recepty sporządzamy sumiennie i z najlepszych
materyałów.
ADAM SZWAJKART I SPÓŁKA.
581 Milwaukee ul. róg Will ul.
i 699 Noble ul. ltóo Blackiiawk ul.
Telefon West 704.
West 495.
T. J. WIKARYASZ,
KRAWIEC MĘZKI
Wykonuje wszelkie obstalunki na mia
rę zarazem posiada Wielki Skład Polski
Gotowych Ubiorów dla Mężczyzn i Chłop
ców. Jako i też Kapeluszy i wszelkie
przybory męzkie.
2852-2854- ARCHER AVENUE.
Pom. Bonfleld i Parrell ulicami.
OHIO ao-o .
sifirttiltcik: & co
hurtoWny skład najlepszych krajowych i ZAGRA- !
NICZS '
win
.... WÓDEK
215 & 21 7 i CLY
[YCH
I LIKIERU
BOURN AVE.
Powyższa firma zatrudnia stale polskiego agenta p. A. Ś. Bujnow
skiego, który pośredniczy i d
urządzaniu salonów.
AVE.
Anto
668 HOLT
PIERWSZC
Doborowe Wina, Wddki i Cygara,
Ś corn i rzete
Hala do zabaw i posiedzeń dć dyspozyc
ni Groenwald.
>pomaga
wszystkim nowo rozpoczynają
1 w
CHICAGO, ILL.
RZĘDNY SALOON
Zawsze Świerże i Dobre P
na usługa.
yi dla Towarzystw Polski
Jan J. Dahlman Jozef S. Geshfewich. Anastizt X. Ci
Ł
587 Milwaukee avenn
INTotaryjusze
•I "' ' • j
Sprzedajemy, kupujemy albo zairieniamy LOTY, DOMY albo CAŁE
PRO PERTA. Załatwiamy w
szelkie SPRAWY NOTARYAIJSTE i SĄDO
WE. Przeglądamy ABSTRAKTY
TECZNE przy kupnie lub sprzedaży lotów, domów i własnośii gruntowej
Ubezpieczamy od ognia i życ
niach. Wyrabiamy i sprzedajemy KARTY OKRĘTOWE na wszystkie
linie najbezpieczniejszych okr
MY PIENIĄDZE NA HIPO
dniczymy przy zaciaganiu poi
Rodacy u nas zasig.gną.ó rady
e, Chicago, 111.
egzaminujemy PAPIERY IlIPO
a w najlepszych i najpewniejszych kompa
tów po najtańszych cenach. WYPOŻYCZA
TEKĘ :sTA NIZKI PROCENT, albo pośre
yczek z panków. Jednem słowem mog4 szan.
we wszelkich interesach.
J]
POLSKI ADW
. SMULSKI
OKAT I flOTARYUl
565
NOBLE ULICA.
Wyrabia wszelkie papiery sadowe i no
Przegląda Abstrakty i egzaminuje paf
towej.
Szczególnie zajmuje się sprawami Sądu Opiekuńczego w Cook
taryalne.
iery przy kupnie lotów i i
irłasnośc
Dountiy
SZ,
grun
llinois.
^ IDOIMIir I LOTY
na sprzedaż po cenach umiarkowanych. Agencya kart okrętowych na ws
linie. Wypożyczanie pieniędzyl na pierwszą hipotekę (mortgage) itc!
Piękne lot}' na sprzedaż b izko kościoła Św. Jadwigi po $000.
Wincenty Peściński, 150 W.
Zabezpi
J. B. PALLASCH, 150 ^
eczenia od Ognia
BLACKHAWK UL. CHICAGO,
zystki
Blackihav k ulica.
ILL.
IG2ŚT. LECHER
324 ARiJITAGE AYE.
•"edjrny polski
KRAWIEC MĘZKI
Na północnej stronie miasta robi ubiory na miarę podług najnowszej
sukna zagranicznego i krajowego, gustownie dobrze i'tanio. Zanim jójdziec
nonarodowca wstąpcie do swego iodaka, przekonajcie się a będziecijp zadów
ipody
edo in
winieni
J. Jarzembowski,
672 NOBLE STR.
KARAWANIAR
Z.
Podej muje u- ;
rządzauija po- j
i grzebówj.dostar- j
I cza karawanów j
If i trum ien. Wy j
najmuje także j
-po wozy nac men- ,
tarz, przejażdżki i wesela. Cen) umiar- i
kowane. !
WACHOWSKI
1505 V\f. 2^ St,
Poloca szanownej publiczności Polskiej
swój dobrze urządzony
SALON I
do mityngów, wesół, z;>b
Mam także
Real E«tatq
sprzedaję,. Loty, wyrabia ...
towe itd' po najtańszych cenach. Ons
i rezydencja, lóóo Weśt i f
HALĘ
iw i t. p.
Office,
m karty okre
2 Ulica
S. T_ PIOTROWSKI,
69T MILWAUKEE jhvcimuc. i i
WIELKI SK£AD ME$Ll
WYŚCIELANYCH I ZWYCZAJNYCH.
Wielkie i małe PIECE pokojowe i kuchenne najnowszej koijstruk
cyi z najlepszych fabryk. [Wszelkiego rodzaju LAM Pi wiszących i
stojących. Wielki wybór porcelanów i t. p. Sprzedaje za| gotjnv cę lub
na wypłatę za dobrem poręczeniem—taniej aniżeli na
AVENUE.
dużem mieście kupić można.
□ Wypożycza także statki na wi
łem*\vyna<rrodzeniem. Przyjść, zobaczyć i przekonać się ni«
kosztuje nic.

Telegraf., August 06, 1892, Page 4, Image 4
About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Telegraf., August 06, 1892, Page 4, Image 4 About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Telegraf., August 06, 1892, Page 4, Image 4
About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??