Telegraf., September 06, 1892, Page 3, Image 3

About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
NAD WAKTĄ.
POWIEŚĆ.
I'KZKZ
Teodora Jeskc-Clioińsk iego.
(Dalszy ciav)
naturalnie. lo taki now}
miotła. Jak «e *edms indzie
gemba trzymał, Ein Stuki! — za
wołał sędzia, *bo wypił już drugie
piwo.
\ to, że mam żonę Polkę....
Je/ty (?ns!nu —przewał pan
Schultz, —kto o to pitacz. • Każdy
kobieta dobry, icenn dobry. Twoja
tSo/jhie, schoeiiea, yutea ftrauchett.
— Dyrektor nazwał wszystkich
urzędników, żonatych z Polkami,
odstępcami.
— IFa.s- du my*t! Nie może być.
— Mówił tak do mnie i prawił o
wielkiej idei germańskiej.
— Dobry rzecz ta idea germańska,
ale najlepszy, kiedy sze komu co po
doba. Tobie podobała sze Polka, i
to twoja rzecz. Ja jestem mich tin
deutscher Patriot, szpiwałem a uf
den Uhivernitaet Liedtr o Barbarosa
z czerwony broda, szędziałem 'za tk>
w koza, na Fextiuiy, bende sobie
czeszył, kiedy powstanie dniges
Deutschlaml, bo tak powinno bycz.
Kellner ein Seidell ale.... Don
nericettr, zapomniał, co chciał po
wiedżecz. Aha! Mit der żona. Co to
ma do służba, Folka czy Francuzka,
byle sze podobała i była dobra Jlatis
frau. Żona nie szedzi im Buereau,
tylko ty.
— 1 ja tak sądzę, a jednak dowie
działem sie, że jestem odstępcą—
mówił kalkulator.
— Czołem waszmościom, czołem
— odezwał się cienki głos.
— Czoło, Wojczynsky, czoło,
setz dic/i, alter Kiiabe\ rada jestem,
kiedy ci widzę. Brao od czebie, że
przyszydlesz — wołał pan bchultz,
robiąc obok siebie miejsce Wojcin
skiemu.
— Dobry wieczór panom, dobry
wieczór — pozdrawiało dwóch no
wych ,,gości". — Czy wolno spo
cząć przy was?
— Prosimy, prosimy odpowie
dział kalkulator.
N — Pan proboszcz i pan doktor!
Wielki szwiento. Proszemy, bardzo
proszemy —mówił Schultz. — Bend
że dzisz ładny towarzystwy, a ja już
wypił cztery kuflów. lullner, ein
Seiilel!
— U sedziego to nie no\vina —
odezwał się proboszcz, przysiadając
się do stołu.
— Co w gemba to nie grzech,
tylko to, co z gemba, panie pro
boszcz.
Panowie rozśmiali się.
— Bywa i grzechem, .gdy ktoś za
wiele do ust wlewa — mówił pro
boszcz;
— Na, mUuerlich, ale ja nigdy
zawiele, bo tylko tyle, co mi służy.
Pientnaszcie kuflów, to wypije, to
wypije, jak woda.
— A więcej? — zapytał radca, j
— To już z gęba,' a wtedy grzech
— odpowiedział sędzia wśród po
wszechnego wesela.
Chłopcy restauracyjni przynieśli
świeże piwo, goście smakowali chło
dny napój i milczeli przez chwilę.
— Cóż tam u was słychać? — ode
zwał się pierwszy proboszcz. — Po
dobno ten wasz nowy dyrektor, to
istny kapral. Komenderuje, wymy
śla jakieś nieznane tu zwyczaje, wy
daje dziwaczne rozporządzenia i
pastwi się nad niższymi urzędni
kami.
— A jakże — odrzekł radca" Wój
ciński, — zdaje mu się, że 011 jedy
ny zna prawo, że dopiero od nitgo
zaczyna się sądownictwo, a co naj
gorsza, to że ośmiela się zaglądać do
naszych stosunków prywatnych, i
bawi się w wielkiego patryotę. My,
jak my, nam tam nie może zrobić
nic złego, ale ci biedni dyetaryusae i
aplikanci, zależący od jego łaski,
suną się po biurach, jak upiory. Aż
przykro na nich patrzeć.
— Zmięknie z czasem i on — mó
wił proboszcz.
— A ja sądzę — wyrzekł lekarz,
młody, przystojny brunet, —że ra
. czej stwardnieje, gdy zostanie dłużej
między nami.
. A to dlaczego? --zapytali
prawnicy.
Widziałem go u land rata —
ciągnął 'doktor dalej — i słyszałem
jego rozmowę. To człowiek nowych
czasów, wielbiciel: obecnego porząd;
ku i .zaciekły wróg -wszystkiego, co
nie chce być . pruskiem. Panowie,
- _ V: i
przepraszam uprzejmie za niegrzecz
ne wyrażenie, zardzewieliście trochę
w Pleszowcach. Z<lala od ruchu wiel
kiego świata, zajęci swojem urzędo
waniem, nie macie ani sposobności,
ani czasu Jo śledzenia rozwoju dą
żeń chwili. Nie moją zasługą, że po
siadam w tym względzie lepsze in
forinacye: wróciłem poprostu dopie
ro niedawno z uniwersytetu, z Ber
lina, przeto znam dokładniej uspo
sobienie sfer rządzących. Łudzicie
się panowie, jeśli wam się zdaje, że
istnieją jeszcze po glądy liberalne w
dawniejszem rozumieniu. Liberalizm
,,młodych Niemców" przepadł pod
Sadową, Zagłuszyły go armaty, za
kopały bagnety. Na jego miejscu
wyrasta inny, lileralizm kupców,
przemysłowców, bin kierów, różnych
karyerowiczów, który zbrata sie nie
bawem z patryotyzmeni wyłącznie
pruskim. Samoh bny ten, chciwy
złota i przywilejów liberalizm będzie
pamiętał tylko o interesach swoich
wyznawców, a ponieważ nie może
obyć się w sprawj.cli wątpliwej war
tości bez pomocy sfer decydujących,
przeto stanie się niebawem najuni
żeńszym sługą patryotjyzmu pruskie
go. A co ten znacj
z historyi. Głod
zy, 4'iecie panowie
ly 011 ciągle i nieu
błagany w zaspokojeniu swych żądz,
jak twórca jego
zakon krzyżacki,
jest Niemcem,
dlatego nie zmięknie, lecz stwardnie
je jeszcze więcej, gdy się przekona,
że nie jesteśmy ^vcale skłonnymi do
pozbycia się nas: ej odrębności z mi
łości do jego Vaterkmda. To nowy
człowiek, jeden
tew w Danii i Aiistry,
Bóg broni, aby Pr
nadmą się bezipien
ciężką swą stopę
kich słabych. T
cerski,lecz żołnie)
takie ludy nie
niałomyślnością
Słów młodcg<b
wiedzieli oni rze
zmianach w pogh;
protoplasta, jak
Pan Kaerger nie
jeno Prusakiem, i
tych, których wy
tworzyły powodzenia na polach bi
i. Niech Pan
usacy wygrali
jeszcze jedną ^'oin^, bo wtedy
ie i postawią
^rkach wszyst
jest naród ry
i urzędnicy z, a
dują się wspa
na k
|o ni(J
rski
10 wd
która słuchali
starsi panowie z jpodziwieniein. Nie
*zy wiście nic o tych
dach, bo kiedy byli
w szkołach i uniwersytetach, wie
rzono inaczej
przestali sie ucz)
o<jl owego czasu
Czytali wpraw
dzie gazety, lecz jez krytyki, wabie
ni posłów do sej
głośy swoje zawsze
na tego samego kjandyilata, gdyż w,
raili razem z inne
mu, ale oddawali
powiecie Pleszow
cką, że przeeitfhicj
nawet swojego w
trud daremny.
(Ciąg dalky ii as tąp i.
ieckim przeważała
ludność polska tak znacznie niemie
ybrańca. Byłby to
nie próbowali
POTRZEBA.
P
KLERKA—Do buchfcr shopu: Polak
który limit? poJangielsku i który jest
dobrze obeznany w tym fachu znajdzie
stało zatrudnienie: dobra zapłata. Zgłosić
sio pod No. S81!)I Houston ave., South
Chicago. 82—S4
Niewiasty do czyszczenia i mycia w sa
lonie dwa razy w tydzień. Zgłosić się
pod No. 101 W. Dp vision St., róg Noblet
P
OŚREDNICZE w wyszukaniu odpo
wiedniej pracy. — K. Sawicki 572
Noble st.
Na sprzedaż.
Dom murowały 3-piętrowy i basement
w domu znajduje się obecnie gocer
ida i skład mięsa: przytem i koń i wóz
jest tanio do sprzedania z powodu wyja
zdu do Europ,;. F. X. Marcinkowski,
31 Kosciuszko s r. S2—93
T>
Ui
obrze urząd eony i opłacający się sa
lon z ćałem
można bardzo ta
beczek piwa się
ściciel sprzedaj
waż ma i cii dw
rzec nie może. Z.
obrze urząd
LON z całe
Zgasić się pod
Noble.
urzadzieniem i towarem
nio kpić. Sześć do siedem
dziennie spr zedaje. Wła
! salo ten dlatego, ponie
i a obu dostatecznie doj
łośic sie pod numer 18
..1 ° oo oo
Currier ifóg Wade id. 82—83
zony i opłacajacy się SA
n urzadzeniem'z towarem
D
z powodu wyjalsdu, można tanio kupić.
numer 78 W. Division róg
80-84
T
rzy domy
sprzedaż lub do.wydzierżawienia. W
jednym z don
miejsce jest- d
gdyż właścicu
Zgłosić się do 1
do właściciela
4828 Justin st.
ów znajduje się salon,
>bre i dobra sposobność
1 wybiera się na farmę.
Zalewski, 1818-48ul. lub
Józefa Klawichowskiego,
80-87
SALON znajc
ski ej jest r
warunkami. Lyznes dobrze wyrobiony.
Sprzedaje się d
Przyrządy w" sa
32 — 34 Market
ięKNY dr
house) dw
runkajni kupić
$1800, resztę po
tach. Properta
dowiedzieć się j
na dwóch lotach sa na
ujacy się w dzielnicy pol
a sprzedaż pod dobrymi
lennie po 24 beczki piwa.
onie saj w dobrym porzą
dku. Zgłosić nie do ofisu ,, Telegrafu'
st., ófloor.
?wnian>- dom (Frame
P.
25x125, można tanio i poddogodnymi wa
upiętrc
Potrzeba tylko wpłacić
5 od s a spłacić w 5 la
„ <e leżą ;ylko półtora blo
kaj od Humboldt Parku i przynoszą $24
rentu. rniesięcznre. Rliśszych szczegółów
"* *' lożna;ir.ofisię Telegrafu
wy 20x4G, z iotą
.: '■ WBS$§k
»..'Ł ■
A, Makowski
POLSKI SALON
692-694 Milwaukee avenue
Importowane i krajowe winu, likiery i cygara.
C^'llula do zabaw, wesół, itd. zawsze do usłuf.'.
DR. J. W. DAL,
ofis: mieszkanie:
800 Milwaukee Ave. 4'jy ^*ortli Robey St.
j 9 do 12 rano. (12:30 do 2 po poł.
Qodz. -j 5 3o Jo 7 wie. bod2. ( j po 7 wieczór.
Telefon w Mieszkaniu, 4808.
JAN H. XEL0WSKI,
Ma największy zbiór lekarstw europej
skich i amerykańskich, chemicznych
preparacyi, jako też artykułów toaleto
wych. Specyalista w przyrządzaniu pas
ków na ruptury dla dorosłych i dzieói.
Recepty przyrządza starannie we dnie
i w nocy.
709 Milwaukee Ave. róg Noble ul.
TELEFON M. 4333.
1 I
J. Jarzembowski,
j I
672 NOBLE STR.
KARAWAN IARZ.
. I
R*.
liii
.y& %Ikj>
'j
Podejmuje urządzaniapogrzebów/dos
tarcza karawanów i trumien. Wynajmu
je także powozy na cmentarz, przejażdż
ki i wesela. Ony umiarkowane
Józef Błoeiszewski,
798-800 SOUTH ASHLAND >VE,
pomiędzy 17tą i 18tą ulicą.
skład najlepszegogatunku
TWARDYCH l MIĘKKICH
Węgli i Drzewa
po cenach nader umiarkowanych.
Zamówienia przyjmuje także listownie, wyko
nywa w juk najkrótszym czasie.- (l' -M W )
M. CzOCHANSKA,
Akuszerka patentowana kliniki warszawskiej
120 W. .Division róg Cleaver alty.
Udziela poijadg niewiastom w mieszkaniu w róż
nych kobiepvcli słabościach, z zachowaniem sci
słego sekretu.—Dwa dni w tygodniu, we Wtorek
i Sobotę udfciela poradę bezpłatnie.
1'olecu sig łaskawej pamięci swoim Rodaczkom
MATEUSZ GETKA,
POLSKI SKŁAD,
Mebli, Pieców i Towarów
Blaszanych.
NO. 7 CORNELL ULICA.
NAJWIĘKSZY POLSKI
SKŁAD
MASZYN DO SZYCIA
w chicago; MA.j
J. MARSON
635 NOBLE STRi
Maszyny do szycia wszelkiego rodza
ju, aparaty, igły, olej, da.ej rewolwer}*,
nożyki itp. sprzedaje taniej, aniżeli je
we fabrvce kunie można.
FR. FUHL,
I'oleea swój
SALON,
zaopatrzony w dobre krajowe" wina, li
kiery i cygara. ' —
COR. NOBLE 1 INGRAHAM ULIC.
A. W. Grabarski,
692 NOBLE STR.
Podejmuje pogrzeby,. dostarcza ka
rawanów i trumien. Wypożycza powozy
na cmentarz, przejażdżek i wesel po u
miarkowanej cenie.
Również poleca swoją dobrze urzą
dzona
GROSERNIĄ,
w której utrzymuje zawsze towor dobry
i sprzedaje go tanio.
M. L.- KASMAR
(KACZMAREK)
ADWOKAT
I PRAWNY RADCA
152 LA SALLE pokój 15.
Prowadzi i załatwia wszelkie sprawy sadowe tuk
w największych jako i najmniejszych s- dach.
wieczorem w mieszkaniu
636 NOBLE ULICA.
i Pcrada dla rodaków darmo.i □
L. Jasiński,
103 Front str.
WINIARNIA I SALON.
WIELKĄ SPZEDAZ
W przyszłą Niedzielę
Wytnij ten tykiet i oddaj go mojemu agentowi na dwor
TANICH LOTÓW
! 11 Września 1892.
Przyjdźcie i zobaczcie sobie miejsce. j' Czy musz własny nieruchomo^? Jeżeli nie? Dlaczego?
Bilet powrotowy.
I. C. R. R.
CV F Taylor's Addition
WIELKA WOLNA WYCIECZKA
5 ^ f i o a o ' W : i\t i AVioffenna sprzedaż wyborowych lotów w
Calvin F.
ju lub na pociągu.
Taylor's Addition to Chicago.
DO i? Jj> NA ILLINOIS CENTRAL R. R.
CHICAGO, ft i i KRZDEJ NIEDZIELI.*
i Kużdę Niedziel^. '
Z ii bierzcie z sob| itro- '} Ś' i Bilet? ten-jesti tylko ważny nu pociąg-wychodzący z dworca
chjg pieniędzy, ażejjyt?- 5 kolei Illinois Central o godzinie 2:01 po poł w Niedzielę, zutrzy*
cif mogli duć zadatek, 4 •< j ~ J mujjcy sig ua Vi,n liureń st. o 2:04; I6th : U'* bash av. o 2:09;
ponieważ loty te nie ^ j? i ^ y Halsted st. 2;lł; 3rd str o 2:16: i Deering st. 2:20 po południu,
bgUj rezerwowane j dla j >> w lub też każdej ( nia w głównym oBsie.
Z §. " dzFe uczyniona wpłata 4 , i . « ® Calvin F. TArdoR. Own.r, B9 & ,0. W..H,„aTON
r * 1 "Tł CHAS. JENSCH, General Agent.
Bez bagien i gór piaszczystych i Posiadanije nieruchomości jest drogę do bogactwa.
Piękne loty od$250 do $500 Wyżwirowane ulice. Wyrównan;)ulice. Drzewa i chodniki. 15 minut jazdy z ren
• _ i /*11 * ' • 1.1*1 1 1_ 1"\1 — l»ii w /\<nm .> 1 /\ ł-/\ /y/ ]rrl/\ i /\»i+ i/«/^nn 1 n lv /I - —! 1* 1 1* 1 * 1 .
trum miasta Chicago i blizko fabryk. Dlaczego kupować lotę g
kupić za te same pieniądze 7 mil od centrum miasta loty które r
z pewnością. pójdą, w górę. Pójdź z nami w Niedzielę i zobacz t
Właściciel CALVIN F. TAYLOR, R<1
dzie jest jedna lub dwie fabryki, kiedy można
a około s% otoczone tysiącami fabryk, i| loty
tę loty.
oms iii, -36. 99—101 Washington sir.
Jeneralni Agenci: Jensch & Giles, 557 Milwaukee ave. Wm, ocheliga,
J. Słowikowski, 552 Noble st.; W. Su
27 Wili st. J. Śronkowski, 1049 N. Hoyne
balia, 703 W. 17th st.
te
WOLNA EKSKURSYA
w Niedziel; dnia II Września 1892
po południu c godzinie pięć minut po pierwszej ORAZ KA ŻDEGO DNIA I O KAŻDEJ GODZINI1C
dworca 1 'Lake Shore" na rogu ulic Van Buren i Sherman do naszej
Subdywizyi w South Chicago
KI resztę spłaca się w tygodniowych ratach
oków
82 loty na sprzedaż po $375.00 i wyżej.
TYLKO $2.00 WYRAŹNIE DWA DOLARY GOTÓT\
$2.00. Tylko 12 minnt jazdy koleją, elektryczną do Wystawy Powszechnej milę od jeziora i tylko 6 bl
polskiego kościoła S. Chicago. Położenie tych lotów zapewnia, iż wkrótce wartość ich dojdzie do $1000
KOLEJ ELEKTRYCZNA NA S. CHICAGO AVE. NA UKOŃCZENIU 300 STÓP OD
SUBDYWIZYI. BILETY BEZPŁATNIE N
[A DWORCU.
Bliższych wiadomości udzielą:
od
za lolję.
NASZEJ#
FOSTER & YĘRMILYEA, 1103 Chamber of Commerce; Adam Majewski, 684
Noble St.; Aj J. Kowalski, 617 Noble St.;
Ave.; Dahlman, Geshkewicli & Co.,
J. Okoniewski, Jr., 2831 Archer
587 Milwaukee Avenue.
UWAGA! BAOZN CDSĆJJ!
I { /. i . • J
Wielka Wolna Exkurisya
do Blue Island Parkj Addition to West Pułlmar..
1 ' >T
I
budowie fabryk Chicago Rock Island kolei żelaznej. Trz}- bloki na pi
gielni w Stanach Zjednoczonych i tylko pół mili od , (i
WEST PULLMAN
gdzie jest już w biegu
12 WIELKICH FABRYK w ktjirych ma 'zatrudnienie 5000 LUD
za dobra zapłatą. Jest jeszcze dużo zatrudniania dla wielu ludzi w Ulue Island Parku; Pomimo tych wszystkich dogod
ności ofiarowanych Wam przez nas, loty te są nadzwyczaj tanie bo tylko PO $300 i $350.
Płaci sig 1-10 częiść gotówką, a resztę no. miesięczną wypłatę. Dobrą i czystą hipotekę wydajemy do każdej loty z osc bna
Każda z tych lotów w przeciągu jednego roku wzniesie się do podwójiej wartości. .Testto nadzwyczaj dogodna' sposobiość
dla tych którzy chcą
Po wolne bilety f „ _ ..a Ł t i
, UTITZ I HEIM AN, ł9 Dearborn st., właściciele.'.Lub też do Jeneralnych Agentlów: }-.
A. J. Kowalski,
1. Mrukowski, A. Majewski, J, R. Niemczewski.
017 Noble st. ' róg Dickson i Blackhawk. C84 Noble
W Niedzielę o godzinie 1 minut 15 po południu
z dworca kolei Rock Island róg Van Buren i Pacific Ave.
Pociąg przystawać będzie na stacvach przy. 22ej, 31ej, 44ej,
Położenie tej pięknej subdywizyi jest w pobliżu Blue Island Park i
ej, 5Jej, 55ej i Englewood.
tylko dwa bloki na wschód oddalóna od będących w
ludnie od Purington Brick Yards, nąjwiekszycl
kupować na spekulacyą oraż najlepsza sposobność dla robotnika do posiadania swego własnego do
bliższe informacye zgłosić się do:
st.
31 blisko Main st.
ce
ci:
k
J m
=
i
t ■
Tykiety dla każdego, kto chce obejrzeć nasze loty w najpiękniejszej okolidy
zwiedził
miasta Chicago, położone 120 stóp wyżej jeziora Michigan. Każdy kto
okolice był ucieszony! i życzymy każdemu,aby tej sposobności nie omijai
Ktoby sobie życzył nabyć własność i urządzić własne ognisko, /najdź e tutaj naj
lepsze do tego miejsce. Potrzeba mieć tylko'$25 na zadatek a resztę spłaca śie
małych ratach miesięcznych. LOTY PO 300 DOL.
Wielka wolna ekskursya z muzyka
w Niedzielę, dnia ligo Września,1892
i A
DO
, Central, Fnllerton
blisko CRAGIN, tylko 6+ mili od "Court House'u.
• 1 i
Pociąg odchodzi z Union Depot przy Canal i Adams ulic, punkt ogodz. 1:30 po poł.
j'oty te leżą wysoko, są suche; ulice i chodniki gotowe i są położone pomiędzy
stacyami.—Firma EJ & J.'U. TRANSIT CO. postanowiła stanowczo łvvbudowa|*ć
kolej elektryczną, którą też wkrótce zaczną budować przy Grand Ave.—Abstrakt do
staje każdy przy kupnie loty, także tytuł posiadłości. Nie zapomnijcie korzystać
ze sposobności, którajsie nieczęsto nadarza. . . ; . ; . I
oflsie naszym przy Washington ulicy, pokój 57 i 59 albo na Depot dostanie
cie tykiety darmo.—Fabryka ramek i mebli [która się znajduje iną naszych lotach]
poszukuje robotników i daje im stałą pracę. — Firma" Chicago, j Milwaukee & St.
Paul R. R. Co. zaczęła budować fabrykę'wagonów (car shops), która beqzie mili
długa i mniejwiecejfc660 stóp szeroka, i bedzie 400 ludzi zatrudniać.
SCHWARTZ & REHFELD, 162 Washington St.
Po tykiety i wszelkie inne informacye zgłosić do:
M. L'. KASMAR,| [ General Agents.
J. RUSZKIEWICjZ, [ 465 Milwaukee Avenue!
JÓZEF DOMBROjWSKI, 316 Sangamon st., Chicago, 111.
Lub do: ,JUL. STASIEWSKI, 104 Cleaver st. TH. DUNCZEWSKI, 587 Dickson st.
JOHN JAKSTUS, <304 Noble st. AND. LACKOWSKI, 59 Pry st.
"J. JAROSZ, 357 N. Carpenter st. , FR. POKORNY, 751 Dicks'tito st.
Na południowo-zachódniej stronie'FLATAU & HEYMAŃ, 578 W. 18th St.,
Czytaj! Uważaj! Korzystaj!
i opowiedz o tem każdemu.
Najpierwsza, największa, polska, chrześciańskageneralna agentura w Ameryce.
1) Sprzedaje tykiet
y kolejowe i szyfkarty aa wszystkie linie okrętowe, najlepszy
każdego miejsca" w "Europie do wszystkich w Ameryce i odwrotnie dużo taniej niż l '
gent. 2.) Wymienia i wjsyła najprgdzej, najtaniej i najbezpieczniej pieniądze do
które w 14 dniach dochod1*-*'" — °1 :-jK- : —
kraju, 'i także sprzedaje p
gazety wychodzące w Am
wydawanych gdziekolwie
nawet i z Kanady — a
lak nawet
Liż na miej
L: M. NI
Każdy Polak nawet
daleko taniej, niż na miej
syła najprgdzej, najtaniej i najbezpieczniej pieniądze do s
a do miejsca przeznaczenia. 3.) Kolektuje pieniądze i spad
iekn s i żyzne farmy. 4.) Przyjmuje' prenumeratg na wszystkie pisma" i
! r* dostarcza wszelkich książek do nabożeństw! i czytania,
„Tyce i Europie, _ ■
v, po na,tańszych cenach. Wogóle Polacy z każdego miasta
zasiggnaćpomocy i rady \i'e wszelkiej potrzebie. Że ta agentura jest najlepsza, najtań; za i załatwia
najrzetejniej i nadzwyczaj szybko każdego interes, to najlepsżemj dowodem jest to,
przy jyłaja do niej Polacy a na wot i inne narodowości pieniądze na Iszyf karty lub do wydania do sta
reg' kraju aż z Texas, D; ikoty, Nebraski, Minnesoty, Wisconsin, Pennsylyańii i innych stanów Unii
ih korapauij
którykolwiek a
tarego kraju,
ci ze starego
mogg w niej
;e codziennie
jedni ludzie strgczg do niej drugich. —
w innym mieście mieszkający może listownie swój interesvw
scu, przesyłając zapytanie, i za 2 et. markg na odpowiedź pod
JCHAi OCTr. Soott & Division Sra., South Bend, Ind.
niej załatwić
idresem:
iiMmM
CHOROBY OCZN
Leczy skutecznie wszelkie zaj i
jgczmień, jętrzęce sig białka oczne
28-letnla sntcesyjna prattyka
Odnieście sig do'
W. ks. E. Kelly prób. par. ś. Cecyl
Pani J. Kaderewskiej 183 W. Nor
Panny W. Wlcklińskiej 827 32th s
Fryderyka Kozak 85 FiSk str.
MamiePaderta 204 Maxwell str.
Józefa Jankowskiego Loorais i 20 str.
Antoniego Chabowskiego 135 Cor lelia str.
A. Szydłowskiego 568 W; 21st str.
A. Ta"drowskiego8745CommerciaI av.S.Chicjago.
Jana Guzikowskiego 1019 Dudley str.
Zbadanie pacyenta bezpłatnie.
(KATAR KURU JE SI^.)
BIÓRO: W Gmachu Teatralnym |Vł*cVioK«
84 E. MADISON STR.
POKÓJ 44 5 PIĘTRO.
Godziny ofisowe od 10 rano do 2 pj południju.
eklCAGO ILL.
ne | letuie: ból głowy, gardła, piersi
żu i plecach, reumatyzm,
rany i krempy, tasiemca wyrzuty
oraz wywichuigcie rijk i nig, napra
bańki. l)o położnic chodzi \ye dn
Kobietom ęigżarnym udziela pomoc
gliwościacH ztjd wynikaj jcvch, jak
cie nóg, krwiotokaćh, upływach i in
śnych symptomach. Udz .ela także
szeryi i egzaminuje w polskim
college udzielającym dyplomy. Specyalncść
udziela lekarstwa na cl oroby ras.ciczne. "
miejscowym udziela porai g z nades raniem 2
towego znaczka pocztowe
odwrotny pocztę. - Godzić
NSK
ELEONORA MUSZY
(DOKTORKA^ USZK^KSa.)
Otworzyła swój ofis pod No. 588 Milwaukee
na 2 pigtrze Doktorka Akuszerka 1
szyńska, posiadajaca o< Ipowiedni
dwuletnią ppzy-Szpltalu I izieciętka
sza wie — ofiarowuje swe usługi niewiastom
piijcym różne dolegliwości maciczna, jak to
płodność, krwiotok, biiłe upławy: także 1
z dobrym skutkiem choro >y chronic zne, dzi(
V
lleonora
j dyploniy
Jezusw Ws
ból w krzy
różg, kaszel i'astmg;
rano i od 4 do 6 wieciorem, Adres i
588 MILWAUKEE AVE.,
' " na 2 pig
y ofisowe
&
ist
na, twarzy;
wia i sti wia
,e i w n acy.
y przy < ole
to: pucł
tivcb nie
lekcyi
jgzyku *>rzy.
Za
Icen
fo i dokładnego ad resu
od 10 dp 12
ofis:
m
CHICAGO
i
iw
nie
czy
i
:S.
i
i
Mi
nig
jno
iku
ł#
95*