Newspaper Page Text
\jmięza:Tel^a^J' a^a-Łiyoię. T ^ . Ż* śkj-'-" - Prezes i'Z&rzjdca. •.• tś- - -' > Wtae-Prezes. r •• '••! • . Kasyer. '■•— V-♦t" • ■!•- ""Sekretarz., ; ^ sit,' Głodny Redaktor: \. 1 łzBszÓTABski, Asrent ogłoszeń: fSSBWśtH?-:'?': - <-*Wszeikie- listy .1 kore'spondenoye uprasza sig • przesyłać pod adresem: V TELEGRAF > ; 82 & 34 JtśiSot eor. Randolph Sta. Room 51 TELEFON: MAIN 1672/ i ^ Wszelkie ».rzesyte pienieżne należy nadsyłać 1 - • ęa rgbe kasyjera. * ' JOHN. TARKOWSKI,,' ' et cor, Randolph Sts., Eooin 5l,"Clilcago,Ill. ' ^ . „HLEaRAF" Mio PWlsh Political Daily, devoted to the interest ^ ctf ike Polish people in United States of America. ^pltó^iaily "TELEBMT" PaDlisiing coiiaiy. K iM; S. .C^bobowskIj President and Manager. JLJ. Schtotz, - - "V ice-President. Treasurer. Secretary. V; .Ji TAKKOWSKI, Qboszkie wicz. 'i' - -^v; • M. J. Szameit, Chief Editor. M. TAEBKi. Advertising agent. 1 ' SUBSCRIPTION <IN ADVANCE): ■ - ] year.. .>...... .8100; ' Months,.. . ...... ..... .. . L50 3 Months...i..U.-..:...:75c. t Month... I..v. 25c. Single copy one cent, OFFICE: • | * * & 34 Market Cor■ Randolph Sis- Room 51. . (LIKD BLOCK.) MA.1JM 1678. ENTERED AT THE CHICAGO POST OFFICE AS SECOND CLASS MAIL MATTER. " ' —i—— — CHICAGO, dnia 1 Listopa'da 1892. ———■ • i life; DROBNE ECHA. g$:;. W Bitterfeldzie w fc^ksonii ist f- nieje polsko-katoiickie Tow.św.Bar pjSaify.Założone zostało przed rokiem. |||£-3>la Tow., ' "Bratni^ JPoraoc" ^vW Paryżu ofiarował bar. E. Jerzma nowski z N/Xorku 100 fr. podczas, |-swej bytności w Europie; tyleż ofig/ £^#wąła pani Jerzmanowska. Ą.FTś-. .. . . ' ^r |p§£ Sambukgu znów feerii na cholerę . jirzędruk jeduę|^r:£ tamtej - i^eych banków p. Szypu.^xi, jego bra tanek oraz kupiec^'\ViIJba p. Szy mon Wiener. . r jffi PozNAFiift/fozeszła się pogło |-;8ką,jako%.n^'zały się tam dwa wy • pad^pŚ^^y.. Sprawdzono, że po 'jeati prawdziwa. r|DGpszozv przybiyło znów laście^rodzin niemieckich wy Rosyi, z nad morza saa&eg'o. Koloniści chpą się .osied okolicach Piły. IZjiARłr w Warszawie Ipan Z. za ' pisał'10.000 rubli na założenie w tem ^mieście nowego ogrodu zoologiczne ■Kr-'' '■■■ §^yZ Żytomierza donoszę., iż z tam l^tejszego wiezienia ' zdołało się wyła ^:mą<T i ucieo dwudziestu najniebez ^pieczniejszych przestępców krymi :• - ńalnych. Utworzyli oni bandę roz ^tjójnicźą. i t^roryzują, napadami oko licę. Zrabowali już pewną, liczbę .' okolicznych dworów i nawet zamor dowali parę osób. W całej okolicy ||£ytomierza panuje ogromny popłoch r Urządzona zostanie obława wojsko f';wa, aby położyć tamę tym napa mmrWs' S^W katedrze katolickiej we Lwo wie znaleziono przy zamykaniu świą r^tyni ukrytego złodzieja Kohuta.. .. v Pan brat zamierzał popełnić święto kradztwo, ale nie udało mu się. Po | wędrował do kozy. 'Ą- W Wabszawie założoną, zostanie ^wkrótce szkoła koszykarska. Redaktor ''Nowin Racibor skich" na Szlązku p. Maćkowski skazany został za mniemaną, obrazę. ; ks. Zawadzkiego z Janowca na 200 | marek kary pieniężnej. Pan M. | przedstawiał w swej gazecie księdza feZ., jako przeciwnika polskości.' :v .y W~-Tbzeciewnict pod Nakłem'po -raz szósty w ci%gu kwartału wynik ; nął pożar. Powodem ognia było pod . palenie i to aż w dwóch miejscach n&raz .... Spłonęło kilkanaście bu dynków. Do Wilna i Kijowa przybywa co ? dzień więcej wojsk moskiewskich. Utworzono tam specyalne zarządy ? wojskowo-kolejowe. if; Dwaj więźnjowie zakładu karnego we Lwowie Jan Molter i. MichałTar t nawski uciekli podczas pracy za mu i rąmi wigziennemi.... W Langendreer w Westfalii za łożonę zostało nowe polskie "Towa ^rzystwó Miłości". Prezesem jest p. ^Stanisław Kasprowiak. Do stowa V rzyszenia odrazu się zapisało 52 członków. mm >wym strzałem goŚbraciszka. \- v ■; WeJLwowie prawd będzie ftt| w fr. 1894 , w^'.kr^j owej Zjazd pol 8kichi'lłiera-| tó frlfcdzłęnnikr ■^PoŻ^DSUIEM^O' kartofle. /Ziemniaki -więcej nl^Ś| IrapkoK „ .„..F,vg y?, W KEAxowibE zacz nie wychodzić' j' wkrótce nowe pisemko tygodniowe p. t. "KoŚbiuszko". Redak^pręin: Ł jest dr. A.^o'stecki. iCel wy^aWic i tw^polega na gromadzeniu wśzel , kich <materyałów do opisu żyćip. i "; dja czczenia Kościuszki. <7* - - ■ " | •' . ■ ) ' Ha Górnym Szlązku ile 7... . Dy rekcya kelei górnoszlązkjej musiała na zimę oddalić z warsztatów 450 robotników. Co będąr jedli i gdzie mieszkali?! .... [ Prezydentem m. , Warszawy na miejsce jen. Starynkiewioza miano: wany został jen. Bibikow, podobno łapownik i łotr najgorszego gatun ku. '• 1 ■ '■ Y? Kamieniu pod Prudnikiem 6 letnia córeczka chałupnika Riegera została zasypaną ziemią w dole,gdzie wybierano piasek. Qdkopano ja już nieżywą. .... Winni tu są rodzice i ich niedozór! ••!.*' . i' . . ZL TANS A W PIEKLE. Szata^ — Zkąd ton nowy przy bv.sz?, zwiemy. — Z New Yorku, •^zatan. — Przegotować go w oli ie. Nie możemy przecież przyjmo wać zacholerzonych. Polacy w Ameryce. W paradzie na cześć Kolumba dnia 2 Igo października w Newarku, N. J. wzięły tal^e udział polskie to warzystwa; przedstawiały się bardzo świetnie. || W New Yorku kluby poli tyczne ^pow stają codzień, jak grzyby. Na zmianę! .'Jednego dnia Klub re pulikański, drugiego — demokra tyczny. • Z Cleveland O. || J. Zieliński i J. Piotrowski, ^zbombardowali" w Berea, O., pe wien ,, salon". Za heroiczny ten po stępek airesztówano naszych bohate rów i odstawiono do. więzienia po wiatowego w Cleveland.' Ztąd ich puszczono następnie na wolność. Maturalnie — po zapłaceniu kosztó w. I W. Sankowski, zamieszkały pod nr. 1115 Lake ul. został w po niedziałek olyadziony przez pewnego Polaka. „Rodak" zabrał mu S410 gotówką, i złoty zegarek. Maryanna Burbińska, która niedawno temu wskoczyła do rzeki Cuyahoga, w celu odebrania sobie życia, lec^ uratowaną została, za skarżyła teraz Karola Gore o .v,.. ojcostwo. I W Menasha, Wis., polacy za bierają. się do budowy nowego, ob szerniejszego kościoła. Stary zamie nionym zostanie na szkołę. || W South Bend, Indiana, zmarł Piotr Mikołajewski, 75 letni starzec, rodem z Węgrowca, weteran 'z r. 1848, który za patryotyzm swój sie dział w więzieniu niemieckieni. I W Shamokin, Pa., pan Astrom ski podobno zaczął wydawnictwo nowej gazety litewskiej, która zwad siębędzie ,,Garsas". I W Pittsburgu toczyła się w tych dniach przed ,,jury" ciekawa sprawa Polaka Jana Trowskiego o zadanie ran nożem w plecy. Pro kurator i skarżący Irlandczyk Pa trick Owen,nastawali bardzo na Po laka i już groziła mu surowa odpo wiedzialność, gdy naraz świadkowie Trochowskiego, wykazali, że rana istotnie zostałar zadana przez Polaka Irlandczykywi, ale w chwili, gdy ten ostatni usiłował gwałtem .-znie waży <5 jego żonę. Okoliczność; ta po przednio nie była wyświetlona przed ri: Si W ćhicopee, Mass.', założone zo opolsko-katqlickie "^SSv " aszkódzjgnia w głowę i utraciJtńogę. "I P^ukojyński, znany polski' ar tysta $i81ar/i, ukończył jiiż; malowa nie obrazów w niemieckim kościele św. Józefa w .Milwaukee. Obrazy te podziwiane i znajdują powszech ne -znanie. .,^ \ _ y ■ •fj| W Cleveland, C. tamtejsi Pol scy republikanie założyli Klub poli tyczny p.vń. 'Grygia Club''. Czy nie mogfi już znalezć nazwiska.... i^mwsze^o. I [fjpw-Milwaukee, Wiś., polka Teo &ora Blachowska otrzymała rozwód sądowy z mężem, Antonim Blacbo wskim. I "Głos Polski" z Philadelphia Pa., donosi, że tamtejszy "Patryo ta" zaprzedany został partyi republi kańskiej za $500. || W Cleveland, O., polak, Józef. Kostek, zapłaci 1000 dolarów kary za to, że sprowadzał z Europy robo tników za kontraktem. Zdrowo mu. I Z Cleveland, O. z domu rodzi ców zginęła l71etnia dziewczyna E. Babicka. Od trzech tygodni szukają jej napróżno. I P. Aleksander Monkiewicz z Pittśburga poszukuje przez ogłosze nia w tamtejszej gazecie "Przyjaciel Ludu" panny "celem zawarcia zwią zku małżeńskiego". Czyby nie mógł dokonywać tych poszukiwań w spo sób mniej niezwykły, a więcej wła ściwy?!.... - * I W Buffalo, Polak Wincenty Głowski, zadał śmiertelną ranę no żem Polakowi, Augustowi Marcel. Powodem zbrodniczego zamachu by ła zazdrość o kobietę, j I W Philadelphia, Pa., Brzuska M., polak pracujący w cukrowni, wpadł w poniedziałek rano do kotła napełnionego cukrem przy czem od niósł silne poparzenie. Rany jego zaopatrzono na prędce i odwieziono go- do domu. ' •' ' " I I W3uffalo, N.'Y., dnia 13 Li stopada odbędzie się obchód uroczy sty poświęcenia nowego wielkiego kościoła polskiego św. Jana. Kościół ten stoi na Broadway. Budowa była prowadzona pod kierunkiem probo szcza sąsiedniej parafii ks. Pitassa. POSZUKIWANIE! i Franciszek Baranowski poszukuje Petronelę Duraczyk, pochodzącą, ze wsi Gwiazdowa pod Powiedzislćami; niedawno przybyła do Chicago. Ona sama lub kto inny, któryby wiedział gdzie przebywa, nich będzie łaskaw mnie listownie zawiadomić, pod adresem: F. Baranowski, Nr. 4749 Lincoln st. cor. 48 st. Chicago, 111. | Wachmistrz Rębajło: — Słuchaj, Bartek Bombas, z twojem jeżdże niem to rady sobie dać nie można, dostaniesz inną, szkapę, bo ubliżasz i; okrutnie kompromitujesz tę'piękną kobyłkę na której siedzisz.... TEATR AMATORSKI KÓŁKA DRAMATYCZNEGO Imienia Alexandra hr. Fredry. Dzisiaj w PoniedziałeK 7 b.m. | odegrane zostanie dramat w. 5 aktach Ibitjcy przez Fryde. Szyller'a. W roli MOORA występuje Pan Tesmer. I " FRANCISZKA j p, Jóźwik. KAROLA p. Korzyński. AMALIJ pani W. Jóźwik. Wszystkie zaś role innych sztuk znajdu ją sig w dobrych rękach amatorów. Zatem cała sztuka należy spodziewać sig iż dobrze wypadnie. Spodziewamy sig iż publiczność polska rjieomiaszka przybyć na to przedstawic ie i poprze to Tow. które tylko'na cele Wytknigte pracuje. Z 6 b. m. dochód przeznaczony na pomnik ościuszki. • 1. , ,Z7 b. m. dochód przeznaczony na Halg ułaśkiego. . ■ " Z szacunkiem KOMITET. Kasa otwarta o godzinie 7 wieczór. | ;• *. Początek punkt o gpdzinie ,8mej. 'S ®"3 oś «7. x * '-■'i.' ® ^5 © ® S"o 04 ® fl i oo o' a n ■' 'S'a 2 ft o CrtC-S 8-8*2 ^ m ® S irt i'5'a S-M%o o 5 <a 2 S ® "d^'Caj W'SfcS fliS-tcgM-2 S *łS#»tl*5S •J» -cs i *5R B al 82.81$ 88 s-fl-2 S« 2 J i' v ^ •Ń^- © g J, 2-£3 »0 c3 S-^co'jpN bHfl rs X <D% M CS r»03 2 £ o _ * blUd^4 b£? N S O-** T3 "Telegraf KOSZTUJE ROCZNIE $3,00 NUMER POJEDYNCZY Wszelkie zamówienia prosimy nadsyłać pod adresem: 'TELEGRAF i PUBLISHING CO, j . ♦ 32 & 34 Market Cor. Randolph Sts. Room 81. LXJB DO OFISU FILJALNEGO ALBO DO AGENTÓW. B, pnIISTUDEDF-i 68 Emma ulloa. Poleca swój SALON i HALĘ, która jest upięk szona we wszelkie przygody, jako to: wesela, zabawy i inne zgromadzenia. HURTOWNY SKŁAD,WIN, WÓDEK i ■ I LIKIERÓW. (S Na posiedzenia udzielam halg bezpłatnie KAZIMIERZ FRITSCH, POLSKI KARAWANIARZ. Skład trumien i przyborów pogrzebowych - | ) WĘB Balzamule ciała i $rz%dza pogrzeby, karawany i powozy do pogrzebów, wesel, zabaw i; przejąć-' aiek każdego czasu na usługi. 499 NOBLE ST. CHICAGO, ILL, So" xlbfontj 4333.; , '• ' S. P. POPEK, POLSKI SALON Róg Front i May ulic. Chicago,. 111. . Zawsze świeże piwo, dobre; wina likiery i cy jJgrbojjoduaHALA do posiedzeń, weseli zabaw mm—m—m—^^ Baczność Rodacy! Najlepsze miejsce; do kupowania to warów łokciowych-jest u Stephen Śzczeęh, 504NŃoble str., 721 Milwaukee ave. Podarunek dla każclego Kostumera. CHICAGO ŁAW SCOLLECTKIi AGENCY PENSYE, NALEŻNOŚCI Z WEKS LÓW (not), DŁUGI ZA BOARD, ZA KOMORNE, NALEŻNOŚCI DLA SA LONÓW. GROCERljTI i w ogóle niepe wne długi wszelkiego rodzaju koletuje odrazu; w każdej chwily ma gotowych kónstablÓw nic sig nie płaci, dopóki nie ma skutku. 76; 78 — |5ta ave Pokój nr. 8 Otwarte do 10 rano w niedzielę. Wytnij to. K. Dorszyński, 690 MILWAUKEE AVE. PIERWSZORZĘDNA PRACOWNIA KRAWIECKA •Robi wszelkiego rodzaju ubiory jła miarę podług najnowszej mody z sukna; Krajowego i zagranicznego, p" cenach u miarkowanych. Ma także ubiory gotowe dla mężcz}'zn i chłopców A. W. Grabarski, 692 NOBLE STR. Podejmuje pogrzeby, dostarcza ka rawanów L trumien. Wypożycza powozy na cmentarz, przejażdżek i wesel po u miarkowanej cenię, Również polec,a swoją dobrze urzą dzoną i . . • J. • " . GROSERNIĄ, w której -utrzymuje zawsze towor dobry 1 sprzedaje go tanio. Louis H. Rudolph, 957 Milwaukee Ave. blisko Paulina S>FOTOQRAF.<S N * Wykonuje fotografie weselne po $2.00 za tuzin, jeżeli zajjlacicie $300 za tuzin, to dostaniecie w podarunku piękny o"braz wielkości 14x17, itóry jest wart dwa ra zy tyle. :; j •' . M. CzOCHANSKA^r AJniszerka patentowana kliniki warszawskiej 120 W. Divisini róg Cleaver ulic. Udziela poradg niewiastom-w mieszkania w róż nych kobiecych słabościach, z zachowaniem ści słego sekretu.—Dwa dni vi.tygodniu, we Wtorek ii Sobotę udziela poradg bezpłatnie. Poleca sig łaskawej pamigci swoim Rodaczkom NAJWIĘKSZY POLSKI SKŁAD MASZYN DO SZYCIA . W CHICAGO^MA J/M ARSON ; 635 NOBLE STR. Maszyny1 do szycia wszelkiego rodza ju, aparaty, "igły, diej, da.ej rewolwery, nożyki itp. sprzedaje taniej, aniżeli je we fabrvce kuoić można. ; ■' .. . • M. L. KASMAR (KACZMAREK) ADWOKAT ' I PRAWNY RADCA /'/ > ' ' '•*&(•••' l , ' • • \ - 152 LA SALLE pokój 15. Prowadzi i załatwia wszelkie sprawy sgdowe tak w największych jakc i najmniejszych s< dach. •• wieczorem w mieszkania 636 NOBLĘ ULICAi Pi' rad a dla rodaków darmo.' Józef Błociszewski, (dawniej Źychłmski.) 798-800 SOUTH jASMLAND AVE. pomiędzy 17tą i 18tk ulicg. składnajlepszegogatunku ; ; TWARDYCH I MI| KKICH '11^11*1 —> .rvcr*-w~ r--' v* j'i' .KVv ' ■ Dla krawców trzymam na sljładziewgJjle-z drzewa (GHHR CORL> KOKS . w ffażdym czasie na sbłatllte. ■ . ' - po cenach nader umiai kowanych. iiywa wjak ria; Mlii rotszymczasie ■ 5i ROZMOWA pomigdzyKuba a Bartki ;m I Kuba:, Hallo Barter Bartek: Jak sie masz Kutia? A do kąd to tak spieszysz? . " Kuba Do jGJOLDSTEiNA po Overcot. Sprowadził on ich c;i}a moc, a wszystkie zrobione z dobrej majteryi, po dług najnowszej mody i sprzedaje je tak tanio że trudno do uwierzenia, j . Bartek: To, to prawda że n|asz Gold stein zawsze o nas pamigta i sprowadza ubiory i inne towary dla nas stosownie do •pory roku. A co sie tyązy taniości, no to "już niema na Milwauke. Ave.j tańszego sztoru. Kuba: Bądź zdiów Bartku, gdyż muszg sie spieszyć, bo u Goldsteina w sztorze zawsze tyle ludzi napjchane że straeh a każdy kupuje, wiec trzeba iść zanim rozkupia. .'j Bartek: No to idż. A przpciesz sig nie pomylisz i nie wejdziesz do innego sztoru, bo wiesz że GOLDSTEIN mieszka pod numerem 707 Milwaukee Ave. Stanisław Tyllia )tworzył POLSKĄ GOSPODĘ NA ROGU DIVISION I NOBLE. poleca Rodakom zawsze świeża piwo,; dobre wi na, likiery i cygara. i Pierwsza Apteka Rolska V. Bardońskiego, -638 Noble róg Bradley ulicy zaopatrzo na w wszelkiego rodzaju lekarpiwa kra jowe i zagraniczne. Sławny Dra Bonke ra PiersiowySyrup na kaszel.PRAWDZI WY PAIN EKSPELLER. W}śyła pie niadze ekspresem do wszystkie bij miast w Ameryce i do Europy: Ddbieratakżp po datek za wodę T. NALEPINSKI, 543 NOBLE ST. j POŁ SKI SiLL ORTl Zawsze świeże piwo; dobre wilia, likie ry i cygąra. || Na piętrze dogodna IL^LA do mityngów.. PEL. MAJEWSKA, 685 "MILWAUKEE A\ CHICAGO. ILL. Poleca Wielebnemu .Duchowieństwu, Wiele bnym Siostrom Zakonnym, Szanownym Towa rzystwom oraz całej P. T. Publiczności swój skład i pracownię szat kościelnych, chorągwi, szarf, odznak, rozet, pałek i bereł marszałkowskich itp. Utrzymej także wielki wybór koronek! welonów i bukietów dla dziewcząt i*chłopców priystgpujj cycli do pierwszej spowiedzi i dla panien na we sela, oraz k&peiiłszy damskich najświeższej mo dy. Przyjdźcie przekonajcie sig zanim pójdziecie gdzieindziej. i J ANTON STELLMACH, ■ i Polski Krawiec Wykonuje wszystkie obstaluńki sta rannie i elegancko po jak najtańszych cenach. 384 W. CHICAGO AVE. MATEUSZ SETKA, POLSKI SKŁAD, Mebli, Pieców i Towarów ' Blaszanych. ''H'-!.. NO. 7 CORNELL ULlbA. s j Leon Czesławski, 867—32. nl. róę Lanrel. j PierwszorzednyPolski Salon Dobre piwo, importowanej krajowe wina, cygara i likiery, oraz hala do zebrań, zabaw i wesel jest zawsze do użytku bezpłatnie (S' ELEONORA MUSZYŃSKA, (DOKTORKA-AUSZERKA.) Otworzyła swój ofis pod No. 588 Milwaukee Av. na 2 pigtrze Doktorka Akuszerka Eleonora Mu szyńska, posiadająca odpowiednie dyplomy z dwuletnią przy Szpitalu Dzieciątka Jezus w War szawie — ofiarowuje 6we usługi niewiastbm cier piącym różne dolegliwości maciczne, jak to nie płodność, krwiotok, białe upławy; a także leczy z dobrym skutkiem choroby chroniczne, dziecin ne i letnie; ból głowy, gardła, piersi, ból w krzy żu i plecach, reumatyzm, różg, kaszel I astnkg; rany i krempy, tasiemca i wyrzuty na jtwarzy; oraz wywichniecie rak i nóg, naprawią i stawia bańki. Do położnic chodzi we dnie i w nocy. Kobietom cigżarnym udziela pomocy przy dole gliwościach zt|d wynikających, jakto: puchnig cie nóg, krwiotokach, upfawach i innych (niezno śnych symptomach. Udziela także lekcyi aku szeryi i egzaminuje w polskim jgzyku przy college udzielającym. dyplomy. Specyalność— udziela lekarstwa na choroby maciczne. Za miejscowym udziela poradg z nadesłaniem 2 cen towego znaczka pocztowegoi dokładnego!adresu odwrotna poczty. Gdd2iny oflsowe: od 10, do 12 rano i od 4 do"6 wieczorem. Adres i ofls: j 590 MILWAUKEE: AVE., CHICAGO* na 2 pigtrże. HenrykB. Bojanowski APTEKABZ DYPLOMOWANY. Poleca Szanownej Publiczności nowo-nąbytj aptekg 'Tulaj^Ps' Pharmacy" pod nr. j 1723 W. 18ta nlicś, róg Paoliria. Ma wielki zbiór lfkarstw tak tutejszyjch jak i europejskich; chemicznych' preparatów*, artyku łów toaletowych : Erzyrzadza paski na! ruptury dla dorosłych i dziecL Wysyła pieni|d,zeprzez ."Money Order" do wszystkich raiast w, Stanach it- 5 odbiera podatek