Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, November 07, 1892, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, November 07, 1892, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-11-07/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-11-07/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-11-07/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-11-07/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Telegraf., November 07, 1892, Page 4, Image 4
About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (6.0 MB)

Telegraf. (Chicago, Ill.), 07 Nov. 1892. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn00062200/1892-11-07/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

NajpigkniejS2je i najtrwalsze,fotografie par ślubnychi
od komunii śye. wykonywa jedyny
Polski Zakład
i NIKLASA i KOINSKIEGO,
W mieście Sopth Chicago posiadamy na składzie ob^azy religijne, historyczne i ramy. 8737 Commercial-OTO.
| grup weselnych i famili}Eychf|memowl|ti dzieci
Fotograflc^y
L 589 Milwhułiee Avenue.
T , . r ■ .
• HACZNOŚĆ POLA GY!
■^^■Wśzy.&ci/ JPolacy zamieszkali w Ą i
. \ yl8 precinkcie w S3 ioardzie, którzy
|#|f: Jeęscze nie mają drugiołi papierów
obywatelskich niech się zgłoszą do
Jana Koz iceyńskiego,
8755 Commercial ave.
ZffA v> & precinkcie do
yV
Mi
jana .Chimma,
880It. Superior ave.
... Głosujcie za
EDWARDEM J. NOWAK,
kandydatem ńa członka Legislatury z 5
pdystryktu Elekcya dnia 8 Listoada.
Er. KACZMAREK
668 NOBLE STR.
Szan. Rodaczki i Rodacy! '/!•*■
Ponieważ wkrótce muszę swój
sztor 3 stopy na południe pomknąć,
z powodu którego będę musiał to
wary swoje uprzątnąć? r-ostano w iłem
wszystkie towary ja/f: książki do
nabożeiistwa, obrazy; fcaśon7a, szka
plerze, figury i^inne artykuły koś
cielne i szkolne za. p >ł ceny wysprze
dać. Kto chc^ wino z tej sposobności
korzystać/niecb przychodzi jaii naj
prędzej, za nim wszystko będzie wy
"sprzedane. / Taka sposobność nie
zawsze si^ zdarza. Po wy sprzedaniu
towarów i załatwieniu pomknięcia
; ' domu, urządzam sztor mój na znacz
ńic większa skale. Oprócz składu
książek do nabożeństwa, szkolnych
i historycznych; obrazów, szkaplerzy
itp., urządzę wielki sktur' tpwaróic
' -i. łokciowych. Powiększenie mego
składu postanowiłem uczynić przez
zorganizowaniespółki akcyjnej, albo
dp patnerki. Ktoby z szan. Roda
ków chciał się ze mną porozumieć,
. niech się do mnie zgłosić jak
najprędzej, tylko nie taki^ który ma
zwyczaj za każdem słowem używać
r psia.. .. panie, bo tacy Publiczności
należycie obsłużyć nie potrafią.
Z uszanowaniem ,
Fr. KACZMAREK
668, NOBLE STR.
Mam na składzie kalendarze Ma
ryańskie na rok 1893 z bardzo pięk
nym obrazem Matki Boskiej Często
, . chowskiej i sprzedaję takowe po 20
v;\: centów.
JAN H. XEL0WSKI,
* / ' '
Ma największy zbiór lekarstw europej
skich i amerykańskich, chemicznych
preparacyi, jako tei artykułów toaleto
wych. "pecyalista w przyrządzaniu pas
ków na rupturv dla dorosłych i dzieci.
Recept}' przyrządza starannie we dnie
1 w nocy.
709 Milwaukee Ave. róg Noble ul,
- TELEFON M. 4333.
, A, Makowski
• POLSKI SALON
69.2-694 Milwaukee avenue
Importowane i krajowe wina, likiorv i cvjjara.
^"Tlala do zobaw, wcMił, ild. zawsze do "usłujr.
Wachowski,
1505 w. 22 st.
Poleca szanownej publiczności Polskiej
swój dobrze urządzony
■ SALOŃ I HALĘ
de mityngów, wesół. z»baw i t. p.
* Mam także
Heal SstAto Office,
sprzedaję, Loty, wyrabiam karty okrę
towe itd., po najtańszych cenach. Ofis
1 rezvdencia. 1505 West 22 Ulica.
v_Jozef Schulz,
120 W. Division róg Cleaver ul.
POLSKI SALON.
Ma zawsze świeże piwo, dobre wino li
kiery i cygara i smaczna przekąskę. Ró
wnież dogodn^HALę dp mityngów, we
sel- w.
MILWAUKEE j
i' AVENUE
Nfi miejscu byłego banku^AUL O. STENSLAND & CO. j '/ •
Zorganizowany na podstawie iustaw bankowych Stanu Illinois jąko
j - / 'j
I ^—Kapitał $250,000.00 X —
DEPOSIT A.C.COTJNTS.^-Depozyta przemysłowców i innych osób przyjmujemy v/e wielkich 1 małych
sumach i s$ one płatnesą^przekaznmi. I . / 'j.. '
CERTIFICATES OF DEPOSITS, płatne za okazem, a nadto wypłacają sif/procenta, -ećujli pienią
dze lezjj prziaz pewien, czas. :' : / , .
POŻYCZKI interesantom wydają sfg na dobrj hipotekg. . /
KOL!EKTÓWĄNIE" odbjrwasig we-wszystkich czgściach kraju i za--gpanlc%.
WEKSLE płatne w kraju,i za granicy, kupujemy i sprzedajemy. /
POŻyCZJEK udzielamy ńa realności pod warunkami najkorzystniejszymi.
j;< Oddział Kasy Oszczędności
pólecainy Rzemieślnikom, robotnikom fabrycznym i wszystkim pracującym za
, ipiejsoe.-dogotlne do składania oszczgdności. Przyjmujemy wkładki oa jednego
rjsi|j'ZwyTrłe .procenta. .1
j-Vf WEKSL| DO EUROPY.
. Bank ten sprzedaje weksle i przekazy pie lieżuę Za granica wedle najtańszyc
•'Wystawiamy WEKSUE płatne za okazem, w Berlinie, Bremie', Frankfurcie, w
EolonU, i t: p.
Zagraniczjtó monety i pieniądze papierowe kupujemy i sprzedajemy.
wynagrodzenie, jako
dolara i wyżej i płaci
eh kursów dziennych,
"iedniu, Monachium,
.j SAFE DEPOSIT VAULTS,
W pgł$c2eniu z tym bankiem utrzymujemy MILWAUKEE AVE. SAFE DEPOSIT VAULTS
gdzie odnajmujemy prywatne'skrzvnkido przechowywania dokumentowi papierów wartościowych
po 55 rocznie. Wejście przez Bank. !
ADRES:
MILWAUKEE AVENUE STATE BANK
cor. Milwaukee avenue and Carpenter St., - - :; CHICAGO.
'URZĘDNICY:
PATJL O. STENSLAND, Prezydent. ANDREW C. LAUSTEN, Wiceprezydent.
CHARLES E. SCHLYTERN, Kasyer, DONALD L. MORRILL, Rzfeczmk.
DYREKTORZY:
John P. Hanson, Wil. Johnson, John McLaren, P. H. Herhold, M. A. La Buy, Th. G. Morris,
JohnShefinan, A. C. Lausten, J. F. Smulski, P. O. Stensland, S. D. Thorson.
Pierwszy Polski Hurtowny Skład Likierów
• - * ^ -
. ./;; (Wholesale Liquor Store) w Chicago, założyli . j
•* P. jGrIERSZ i SR, pod nr. 75 Cleaver blisko Division ul.
v Zapraszamy wszystkich swych znajomych i przyjaciół aby nas odwiedzili w
naszym własnym składzie gustownie umeblowanym. Znajdą u nas zawsze wyborne
likiery i Kalifornijskie wina. i Z uszanowaniem
P. GIERSZ & CO., poi nr. 75 Cleaver Blisko Division alio.
M. J. LISIECKI, 533 Noble St.
KRAWIEC MĘZKI.
Robi ubiory na miarę podług najnowszej mody z sukna
krajowego i zagranicznego. , • • j. J
Ceny Umiarkowane. : !
3®" Przekonać się nie kosztuje nic a opłaca się.
' CENTRALIZACYA GŁÓWNA DOKTORÓW
W APTECE KAZIMIERZA BUTKIEWICZA,
581 MILWAUKEE AVENUE, NA ROGU WILLj ULICY.
Lekarze, iPolacy, Niemcy, Amerykanie na zadanie cierpiącej Publiczności Pol
skiej są zamsze w Aptece: ;
Dr. Wild, Dr. Thilo, Dr. 3Iidowicz, Dr. JTodis, Dr. JE. Czerhiewski
i Dr. Janczewski, Dr. Chas. Venn, Dr. Rosenthal, Dr. Chaims,
v Dr. Sher, Dr.. ,Dal, Dr. JEmrick, każdy z powyżej wymienionych
'■ doktorów jest specyalijstą, odpowiednich chorób;,
inni Doktorowie mocą być zawezwani
Europie i Ameryce dozwoli zadowołni
ści. MedyĆyny tutejsze i starokrajski
bandarze, paski na ruptury, artykuły
Bióro anonsu do gazet Polskich, Angie
we dnie i w nocy. Tyloletnia praktyka w
6 żądania jak rodaków tak i inne ńarodowo
e jak najświeższe. Mydła, perfumy, cygara,
piśmienne itd., mam zawsze na składzie. —
Iskich i Niemieckich. Mamibiuro expr;esowe.
No. Telefonu 704 W est.
Zadziwiający
West Pullman
—JfiSS^sprzedaż lotów w-^4—
WEST PULLMAN.
Najlepsza sposobność do kupienia posiadłości w Chicago, gdzie jest pewność,
że sig podwoi w wartości. —Jeżeiijnie, wierz&ie, wyjedźcie z nami zobaczyć
fabryki, wyżwirowane ulice, cementowe chodnitR-- [sidewalks], wodociągi, zapro
wadzone kanały, wysokie położenie, śliczne leśne%dr»&w*.. CENA LOTÓW $350 do
$1000 i jedna dziesiąta gotówką, reszta do woli kupującego.' ' ,
Wartość lotów podwaja się ciągle.
WEST PULLMAN LAND &OGIATIO! 103 Mwi St.
"Po bliższe informacye i bilety zgłosić się do ofisu
O. ANTOSZEWSKI, Agent, j572 Noble ul. ALBO 701 W. 18 ul.
W REDAKQYI "REFORMY." r
INTc^at^, Serya,
Tow. Pożyczkowe i Budo^nicze Króla Kazim. Wielkiego
OTWARŁO 24 SERYĘ i
'W Czwartek, dnia 20go Października, ,1892.
Wyżej wspomniane Towarzystwo rozwi ja sig bardzo dobrze i przj*nosi korzyść nie
mała nic tylko dla tych, którzy swój zaoszczędzony pieniądz w tem towarzystwie
składają, ale i jest pomocą tym, którzy pożyczają pieniądze, czy to już na gotowe
properta, czy też ażeby sooie urządzić właśni; siedlisko. — Posiedzenia [Tow.TPoży
czkowego i Budowniczego Króla'Kazimierza wielkiego odbywa jasig w każdy Czwar
tek w.hali ob. Juliana Stasiewskiego pod nr. 104 Cleaver róg Bradley ulic, gdzie, sie
można zapisywać i akcye kupować. « ..." -i
Frank Szablewskt, Prez. P. GrERS2."Kasyer. J[an Bieniak, Sekr.
Antoni Groenwald,
668 HOLT AVE. CHICAGO, ILL.
SS PIERWSZORZĘDNY SALÓON 2
Doborowe Wini, Wódki i Cygara. Zawsze Świerże i Dobre Piwo,
Skora i rzetelna usługa.
Hala do zabaw i posiedzeń do dyspozycyi dla Towarzystw Polskich.
aJ", avr^nviLJL.OF!
. Polski Lekarz Koni.
TT
• Dyplo:
ski ej w
2gie'pie
Noble £
mowany na wojskowej akademii weterynar
Uuropie. Mieszkanie: 119 W. Division ul.
ro. Ofls w aptece pod "Ęiałym Orłenj." 615
TELEFON WEST 654.
(WS)
Dr. Kazimierz Midowicz,
' ' 'i'-'-'i'': •• •-£- * • v i'.. V'
20Jf West Chicago av&iue, obok Milwaukee aven.ne.
GODZIN
od 8 do 10 rano, od 2 do 4
Y OPISOWE;
po póhidnm, od 6 8 wieczorem
" W. ' -v /
^ ' I • r, .-v„ •• ••,
DR. J. W. DAL,
one: MIESZKANIE'
860 Milwaukee Ave. . 499 Nóęth Robey St.
n (9 do 12Tauo. J 12:30 do 2 po poł>
b Jz-1 5:30 do 7 wie. 0odz- \ i po 7 wieczór.
Telefon w Mieszkaniu, 4608
Dr. K. Rewkowski,
Opis: Noble róg Bradley Ulica,
•nad Apteką W. Bardońskiego.
Przyjmuje także migdzy 3 a 4 po południu.
W Aptece M. Okoniewskiego, •
721 W. 10TM COR. S. PAULINA.
J. P. STA-SIEWSKI,
104 Cleaver róg Bradley Sts.
SALON i HALA
Zawsze świeże i smaczne piwo, dobre
cygara, likiery i wina, orar< dogodna
HALę do mityngów, .wesel i zabaw..
Jos. Graczyk, «
POLSKś salon;
680 NOBLE STR.
Ma zawszę świeże a chłodtffe piwo, wyborne
wino, likiery i dobre cygara. Dla rozrywki Bil
lard •' .
ZDROWIE! ZDROWIE!
Polecamy Szanownym Rodakom nastgpuj^ce,
wypróbowane od wielu lat, i działające zawsze
skutecznie lekarstwa:
KROPLE MARIACELSKIE. — Przeciw choro
bom pochodzącym z zepsutego żołądka i prze
ziębienia. Cena 50c.
BALSAM CZĘSTOCHOWSKI. — Najlepszy śro
dek na kaszel i wszelkie choroby płuc i gar
dła. CenaSóc.
WINO ŹELAZISTE. — Środek pokrzepiający po
ciężkich chorobach. Cena $1.00
ADAMANT. — Przeciw reumatyzmowi i kłuciu.
■ Usuwa ból w kilku minutach. Cena 50c.
SALIAN.— Woda do ust. Wzmacnia dzigsła
zapobiega psuciu sig zgbów. Cena 50c.
OLEJ RY11I WĄTROBIANY. — Prawdziwy i
czyszczony. ( Cena 75o.
MAŚĆ — gojąca wszelkiego rodzaju rany i skale
czenia. Pudełko 25c.
WODA NA OCZY — najlepsza, sporządzoną we
dług sławpej recepty O. O. Benedyktynów.
Flaszka 25c.
PROSZKI NA BÓL GŁOWY. — Usuwajj naju
porczywszy ból głowy w przeciągu 15 minut.
Pudełko 35c.
Oprócz tych ZNAKOMITYCH i WYPRÓBO
WANYCH lekarstw, znajdziecie w naszych apte
kach wszystkie lekarstwa, jakich potrzebować
możecie tak tutejsze jak i starokrajjskie.
Możemy polecić najlepszych Doktorów.
Recepty sporządzamy sumiennie i z najlepszych
materyałów.
ADAM SZWAJKART I SPÓŁKA.
699 Noble ul. bóg Blacrhawk ul.
Telefon West 495.
T. J. WIKARYASZ,
KRAWIEC MĘZKI
Wykonuje wszelkie obstalunki na mia
rg zarazem posiada Wielki Skład Polski
Gotowych Ubiorów dla Meżczyzni Chłop
ców. Jako i też Kapeluszy i wszelkie
przybory mezkie.
2852-2854- ARCHER AVENUE.
Pom. Bonfield i Farrell ulicami.
OHIOAOO.
Max A. Drzymała
(DREZMAL)
POLSKI ADWOKAT
Praktykuje w wszystkich sadach i
poleca Rodakom swoje usługi w
wszelkich sprawach prawnych.
OFFICE, 23 METROPOLITAN BLOCK.
163 Bail Sir. Clni.
Mieszkanie,v 1256 N. Halsted st., '
TELEFON No. 4923.
Jesteśmy teraz gotkyri do u
ur ząd zony m. składem ujjrań na
■ • r . • I
,pewnió, że jest to największy i najlepiej
i na całej 2>otnocno-zachodnięj stronie rrdoM
■ . V - .ir • " -
My nie bębnimy ani krzyozjąny jak inni, a.e za to nasz.sk»M
szło 25 iat i maidobrą repjltacyą, że z każdym obchodzimy sie p..
jąc nasz tow$r po bardzónizkioh cenach.
Nap
Ubrania dla chłopców i dla dzieci po $1.50,
2 00, 2.50, 2,8T,|3„39, 3.45 i wyżej az do $10.00
• SPE0Y|LNA ! W YPRZEDftZ
500 Męzkich ubrań wełnianych, 1 ujmy ża
kietowej i frakowej pio cenach $7,98, 8.85.
9.67, 10.74,12.69. j, I
> 'U' - •
Każde z t3rch ubrań jest wajrtości od $18.00 do $20. ■>).■
Przyjdźcie i przekonajcie się a nie będziec . żałować.
Nasz skład znajjdujkćy się na rogu Chicagói Milwaukee aves., za.-^trzony jest
największy wybór ubrań,''gdzie każdy, czy to stary lub miody, V(ł kształcony ]
w
lub
bez żadnego wykształcenia, gdy przyjdzie,' może być pewnym, ? równa sumien
nością będzie traktowany przez nas i dostań i e rzecz warto wydsur,!) Ł :-»o1edzy.
i
*
I
Właściciele składu Ubiorów, i Kapeluszy.
i rogu Irate i Clio at, IMavy Most.
i J. F. SMtJLSKI "i
POLSKI ADWOKAT I flOTARVUSZ.
565 NOBLE ULICA. "
Wyrabia wszelkie papiery sądowe i notjiryalne. '
Przegląda Abstrakty i egzaminuje papiery przy kupnie lotów i Własności grun
towej. ... . \
Szczególnie zajmuje się sprawami Sądii Opiekuńczego w Cook Counly Illinois.
g^*Domy i Loty !na Sprzedażig^
w różnych okolicach po cenach umiarlŁO^r^n yr>Vi.
KARTY OKRĘTOWE z Berlina do Chicago po 31 doi. Wypożythiiiie pieniędzy
KAKT i UKUfiU w Hi z I5ernna ao unicago po di aoi. wypozyik
na pierwsza hipojtekg (mortgage) itd j • "
Piefcne lotyblizko Wśoioła św. Jadwigi od 550 do 600 doi. i '>•!»
J-V__ . .....
>ZLia *
LCKHA
B. Pallasch, 150 * . 15Uick)ia\v7k uuua
Zabezpioozenla od Ogniń /*~
J. B. PALLASCH, 150 W. BLACKHAWK UL. 'JiifiCAGO, ILL.
Jak J. Dahłuan j Anastazy x. Centella
an I. DahlmaiiilCo.
587 Milwaui:ee av~€fvUelr GJiicago, 111. !
i u •. I • ś \
F^ulIoIic : 3n_i,
Sprzedajemy, kupujemy albo zamieniamy LOTY, albo o|aŁE PRO
PERTA. Załatwiamy wszelkie SPRAWY NOTARYALN . ij SADOWE.
Przeglądamy ABSTRAKTY i wyrabiamy PAPIER)7" ' liFOTECZNE
najpewniejszych kompaniach
wszystkie linie po najtańszy et
NA HIPOTEKĘ NA NIZK1
Rodacy u nas zasięgnąć rady
Sprzedajemy loty w Cra
przy kupnie lub sprzedaży własności. Ubezpieczamy od oji|Ji i życia
• J.-' • • 'L l • . r ' o '.l' Tr»t)rr\r Al.'iLmAtrrn
W
. ' Sprzedajemy KARTY Oi 'liJ^TOWE na
cenach. WYPOŻYCZYMY PIENIĄDZE
PROCENT. Jednem skn j-4|mog% szan.
we wszelkich interesach.
»in, Hammond. $outh Chicn. o, I jprzy Hum
boldt Parku i w każdt-j okolicy przy Chicago od §250 do fe 1001
— • ; Mi •
T. PIOTROWSKI,
697 MILWAUKEE AVENUE.
Bi'
! ——JAKO TO: 1
LUSTRA, OBRAZY mj nowszej jnody. BIFRA ] IvO IOIj)Y, naj
lepszego gatunku. Wielki wyb,ór PIECÓW. W •; ;eli ie naczyriia
kuchenne.
:*
Najstarszy Skiai Pdlski.
: ftcy i przekonajcie sig, że mol-ii' u mnie kupić o
zieindziej i zarazem da je na ; ' spjaty tyjfodnio
wam tanio sprzedać dlat'-u'O; zajjnu j« sio Tróż
waniem. Jestem głównym :! :• tłem od sprzed a
mmond, i Pulaski, są tanie 1 • ' !>re. j | Kto kupi lot
ronach miasta. Zarazem mu.iij narady pra
iyczki na domy i loty.
V; •. .. •• 'L' •.
. ' -'-'"-A
'' i.. '"a< 'i' > ,•

Telegraf., November 07, 1892, Page 4, Image 4
About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Telegraf., November 07, 1892, Page 4, Image 4 About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Telegraf., November 07, 1892, Page 4, Image 4
About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??