Telegraf., March 27, 1901, Image 3

About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
)
POWIEŚĆ
przez
WACŁAWA ŻMUDZKIEtiO.
(*'•$£? dalszy).
Na ten raz rozmow? musia
ła się przerwać, gdyż tymcza
sem zbliżyli się już do samego
ogrodzenia cerkiewnego i
panna Nadzieja, pożegnawszy
go z bardzo miłym uśmiechem
zadowolona z siebie powróci
ła do domu.
Przez parę następnych dni
powtórzyło się prawie zupeł
nie to samo. Czatowała na
niego po kilka godzin, lecz
gdy go już spotkała, chłopiec
rad nie rad musiał znosić jej
towarzystwo, chociaż w żaden
sposób mie mógł wymiarko
wac, co to wszystko ma zna
czyć.
Cierpliwość panny Nadziei
zaczęła się potroszę wyczerpy
wać. Nie na rękę jej była ta
jego niedomyślność!
Aż razu jednego postanowi
ła otworzyć mu oc<sy i spot
kawszy go nad samym wie
czorem, gdy wracał właśnie
od Łatka, rzekła.
— Słuchaj! my się widuje
my tylko wtedy, gdy cię wy
padkie^ spotkam na drodze.
Ale czybyś ty nie chciał u
myślnie wyjść poto, żeby się
ze mną zobaczyć? pochodzili
byśmy sobie razem po polach,
porozmawialibyśmy swobod
nie, szczerze, a nie tak oto,
dla skrócenia drogi!...
Ignac aż przystanął z wiel-J
kie<*o zdumienia.
o
— A po cóż ja bym miał
wychodzić?—zawołał—cóż mi
z ergo chodzenia! czy to ja
panny brat jestem, czy swat?
do czego niby panna mówi to
wszystko ?
— Do czego? hm! — panna
Nadzieja zaśmiała się zcfcha,
a po chwili znów zapytała —
więc ty dla mnie, umyślnie
po to, żeby się ze mną zoba
czyć, nie chciałbyś wyjść?
' A pewnie, że niei—od
parł stanowczo.
Panna Nadzieja westhnęła.
Odpowiedź Ignaca sprawiła
jej widoczną przykrość. Szła
przez jakiś czas w milczeniu z
opuszczoną głową, spogląda
jąc tylko na niego od czasu
do czasu z pod oka, gdy naraz
spostrzegła sterczącą mu pod
pachą jakąś książkę. Uśmie
chnęła się, przyszedł jej do
głowy nowy pomysł. Przybli
żyła się nieznacznie do chłop
ca i zanim ten ostatni zdołał
się spostrzedz, wyrwała mu
raptem książkę, uskoczyła pa
rę kroków w bok i chowając
ją poza siebie, zawołała ze
śmiechem: ;
— Ot widzisz! nie chciałeś
przyjść dobrowolnie, a teraz
musisz, musisz, bo inaczej
książki ci nie oddam!
Ignac w pierwszej chwili
nie wiedział, co ma począć.
Posunął się ku niej, jakby
chcąc odebrać książkę prze
mocą, lecz nie stało mu jakoś
śmiałości szamotać się z nią
i zawołał tylko ze złością.
— Jakto nie oddam, cóż
to jest takiego, czego panna
nareszcie chce odemnie!
— Czego ja chcę, ty pytasz
jeszcze? oj ty ty głupiutki! —
Zaśmiała się zcicha, zagląda
jąc mu filuternie w oczy a po
chwili dodała — powinienbyś
wiedzieć o tem, ale zresztą
mniejsza z tem! ja ci i sama
powiem, nie wcześniej jednak,
aż przyjdziesz tu po to, żeby
się ze mną zobaczyć, ale tylko
po to, bez żadnych innych in
seresów, a wtedy i tę książkę
ci oddam:
żadneeo interesu nie mam!
o
zawołał—a książkę proszę mi
zaraz oddać pOj dobroci, bo
jak nie, to ja sobie: i sam od
biorę nie będę zważał, że pan
na jest panna!
— 110 spróbój, spróbój!
—przekomarzała się z nim,
pokazując mu książkę i znów
chowając poza siebie, jakby
go chciała umyślnie doprowa
dzić w ten sposób do użycia
gwałtu.
Jakoż rozdrażniony Ignac
gotów już był w rzeczy samej
postąpić z nią bez ceremonii,
gdy naraz od strony (eikwi
pokazała się na drodye jakaś
czarna długopoła postać, coś
jakby sam ojciec Sergiusz.
Panna Nadzieja, która nau
czona smutnem doświadcze
niem nie bardzo była rada da
wać nowy powód do robienia
jakichś domysłów, sz)bko'od
sunęła się od Ignaca i poszła
naprzód rzuciwszy mu tylko
na odchodnem.
— A więc jutro wieczorem
bądź koło naszego ogrodu.
Ja będę tam czekać na ciebie!
— A jakże, będziesz mię
widziała!—mruknął z pasyą i
splunąwszy przez zęby, po
szedł w swoją stronę.
Czuł się tak zirytowanym,
że postanowił raczej wyrzec
się książki, niż jeszcze raz wi
dzieć na oczy tę dziewczynę,
która stała mu poprostu wstręt
ną wskutek swoich nieustan
nych napaści. Dopiero uszedł
szy kilkanaście kroków, przy
pomniał sobie, co to była za
k: iążka, przypomniał sobie
nagle przestrogi Łatka i pro
boszcza, i aż mu się zimno
zrobiło. W jednej chwili za
wrócił na miejscu, chciał biedź
za nią i na nic ju nie zważając
wydrzyć jej książkę, lecz było
zapóźno. Panna Nadzieja zró
wnała się już z ową postacią
długopołą, która, jak się oka
zało, była rzeczywiście ojcem
Sergiuszem i szła teraz obok
niego.
Chłopiec chwycił się za gło
wę.
— Com ja narobił—szeptał
pobladłemi usty- -com ja na
robił!... *
Na wspomnien'e. że mógł
przecie odrazu odebrać książ
kę, póki jeszcze był czas, a
nie zrobił tego przez jakąś
głupią nieśmiałość, porwała
ero taka złość na samego sie
o o
bie, że począł z całej siły tar
gać za włosy, lecz to oczywiś
cie nie mogło w niczem złego
naprawić. Pozostawało jedno
tylko,—czekać cierpliwie do
jutrzejszego wieczora.
Zgryziony powlókł się do
dom i nie czekając nawet na
wieczerzę, nie pokazując się
nikomu na oczy, aby po jego
strapionej minie nie domyślo
no się, że coś mu się stało i
nie zaczęto go wypytywać, za
raz położył się spać. Myślał,
że w ten sposób prędzej do
czeka się tego jutra, prześpi
chwile oczekiwania, lecz na
ten raz sen nie chciał jakoś
czepiać się jego młodych po
wiek. Przez całą noc przewra
cał się z boku na bok, rozbie
rając w myśli wszelkie skutki,
jakie mogły wypłynąć z jego
nieopatrzności i skutki te
przedstawiały mu się tak stra
sznymi, że chwilami decydo
wał się już powiedzieć o wszyst
kiem proboszczowi, lecz wstyd
brał górę nad rozwagą.
— Jakto,—myślał—powie
dzieć, że popadianka, dzie
i,rzy
było coś, co przechodziło je
go siły. Wolał zdać się na ios
i, bądź co bądź, j czekać.
Przez cały następny dzień
Ignac był tak roztargniony i
przybity zarazem, że proboszcz
mimowoli zwrócił na to uwa
gę, lecz chłopiec wytłómaczył
się bólem głowy \ doczekawszy
nareszcie wieczora, wymknął
się na umówione miejsce, tże
kał przez parę godzin aż do
nocy prawie, chodził jak błęd
ny dokoła, ehrząkał, zaglądał
do ogrodu, lecz niestety, pan
na Nadzieja nie przychodziła.
Następnego dnik po parogo
dzinnym śnie, przeplatanym
rozmaitymi strasznymi obra
zami, Ignac obudził się już
naprawdę chory, przez ca
ły dzień kręcił się koło cerkwi,
zaglądał nawet na podwórze
popa, lecz i tym razem panny
Nadziei nie spotkał.
Chłopca zaczęła ogarniać
prawdziwie czariia rozpacz.
XX.
Tymczasem, jeżeli panna
Nadzieja nie wychodziła na
umówione spotkanie, nie było
to z jej winy.
Ujrzawszy ojca podczas
ostatniej swej rozmowy z Ig
nacem, potrafiła ona ukryć
książkę w takie miejsce, gdzie
jest nawet urgusowe oko ojca
Sergiusza dojrzeć nie mogło
najspokojniej w świecie do
szła do domu.
Dopiero następnego dnia,
nie mogąc wytrzymać dłużej
a upatrzywszy chwilę, gdy by
ła sama, panna nadzieja wy
dobyła książkę z ukrycia i po
częła przerzucać kartki, radu
jąc się w duszy ze szczęśliwe
go pomysłu, który jej zape
wnił spotkanie z chłopem i
bardzo wiele sobie z tego spot
kania obiecując.
Nagle do pokoju wszedł oj
ciec Sergiusz. Byłby zape
wne nic nie zauważył, zajęty
własnemi myślami, lecz ona,
spostrzegłszy go, | tak rapto
wnie starała się ukryć książkę
i tak się przytem zmieszała,
że ojciec Sergiusz mimowoli
spojrzał na nią, a widząc. wy
stający z za gorsetu róg książ
ki, zapytał:
— Co to jest?
— Nic, nic,—odrzekłaIpan
na Nadzieja zapychała głębiej
książkę i bardziej się jeszcze
mieszając—to... to...—zaczę
ła coś bąkać, lecz ojciec nie
dał jej skończyć.
— Pokaż no tę książkę, z
którą się tak przedemną cho
wasz! — odrzekł wyciągając
rękę.
. Panna Nadzieja próbowała
jeszcze szukać jakiejś wymów
ki, lecz on, rozirytowany już
nieco, powtórzył rozkaz gło
sem tak stanowszym, że. dłu
żej opierać się nie śmiała.
Ojciec Sergiusz zbyt bie
głym w polskim języku nie
był. Umiał tyle, ile powinien
umieć każdy prawdziwie po
rosyjsku czujący obywatel,
który, chce pracować z pożyt
kiem dla wielkiej ojczyzny i
mieć oko zwrócone noto, aby
żadna myśl, przelana na pa
pier a uwłaszczająca godności
tej ojczyzny, między ludzie
się nie przekradała, wiado
mości tych jednak starczyło
aż nadto, aby po przeczytaniu
tytułu książki napędzić szano
wnemu kapłanowi gorącej
krwi do głowy.
— Skąd ty masz tę książkę?
zapytał głosem napozór spo
kojnym, choć drgały w nim
jakieś niedobre nutki.
— Znalazłem!—wyszeptała
panna Nadzieja.
— Łżesz! — wybuchną na
gle, siniejąc cały z gniewu —
łżesz, ale ty mi powiesz, zaraz
powiesz, bo... ty mię znasz!
vviosenNib
Ubiory i palta
na
w
Które mają znaczki '
lepszych ubrań zrobione
użyty cło wyrobu takowych
dzie przykrajany. Odzienia
Atlas" mają wejrzenie jako ;
Jo miary, każdjy łokieć matery
est najprzód ściągany nim bę
różnią się z inń)mi gotowem
croj'u i robocie, dla przyczyny tej.są oni gwarantowane.
Tysiąc Stylów do wyboru !
wy
Nasz odd
jór aniżeli
$5.90 7.50 9.85
iał dla chłopców i .dzieci, ma większy i lepsz)
< inr1
akikolwie
Ubrania dla
dzi
Ubrania chłopięce 3
f-^fPnisujemy. czyści
kupione, przez cały rok i—da
ś (-3
Po
11.85 14.85 I8.0C
y skład na zachódni stronie.
l'
cci od $1.50 wyżej
sztukowe, z długiem i
spodenkami od $2.95 wyżej
my i naprawiarjiy ubrania* u nas
rmo. j
Piękne importowane
SZCZOTKI
rozdajemy diirmo z każdym
ubraniem.
łudniowo Zachodni róg Blue Island Ąv. i 18 ej ul.
• f '. .
•Józef Serwatkiewicz, ekspedyent.
slek
któr
i jest wyłożony do waszej insj.
Zwracamy uwagę soecyalnie
nych
modijie. Pamiętajcie że jesteśmy w
wszyśtky l>y zadw
Potrzebujecie nowy
Piękne pompadou
7. pleciouej atomy,
r kapel n*z«' 1 »r/.pg
obsadzone y. ró
żami i o/.dobioiie w pięMie pozłaca
tie-oriianienl.a etc. prze/ (ID 7Q
tę sprzedaż tylko I fj
Piękne maryniarskie kapelusze we
wszystkich kolorach, obrabiane z
piękny Paryskim jedwabiem, p'ęk
nemi piórami i pozła- tffcO A O
oane ornamenta tylko,
Wiel <ie kapelusze zrobione z Tns
kan i.asiemki, pięknie wyszywane
w otv
I o row
wiosenne Towaru nadcliodzą prędKo
Jak powiedzieliśmy w przyszym tygodniu, na^za przeprowadzka
jest pdłożona dopóki budynek nic będzie kompletniej skończony, wszy
towar który kupiliśmy do naszego nowego sztorn przychodzi tera/,
ekcyi* j
na nasze oddzialjy materyi sukien
i kapeluszy damskich, gdzie ;;najdziecicie wsz\|stko co jest nowe i
naszym starym szjtorze, i uczynimy
wolnie naszych odbiorców. Czy tajcie nasze oglos/.en i i.
kapelusz na święta ?
tern i
artym wzorze, podszyte z ko
ij materyą, gustownie urzą
yoii( z piękną aksimi
'.$3.49
kwiatami tylko
Wielkie płaskie kabelusze, zrobione
z jedwabiu, obszyte aksamtem pięk
nie ozdobione z rózarai i ozdobami
te piękne kapelusz^ T A
modne tylko I .. .. «Jp0#0\/
•'S calowe gładkie 1 olorove nowo
ści wzorowe lub piękny kazimier, w
wszystkich nowjrch kolorach, lub
czarny, podczas liej "j 9Q
sprzedaży jard..i .. ...OOC
36 cali francuskie nowości, w no
wych kolorach i w skromnych ma
łych wzorach, speuyalnie w aa
tej sprzedaży jard.... ••
Piękny francuski serge, czysto weł
niany, ciężka granatowa materya,
lub piękna fJenrieta Kasimier we
wszystkich kolorach lub A
czarny w tej sprzedaży.... .Tl0L/
44 calowa jedwrabiem podrabiany
francuzki serge, we wszystkich no
wych kolorach, \y tej sprze
dąży specyalnie jard .. • t)C
k POLSCY KLERCY: Klara Kitowska, Kittie [Schulz, Walerya
3&raiuska, Paulina Muchowski, Mamie Sowadzki, . Lizie Gonsarzewicz.
JOHN J. DVORAK & CO.
Nowe jesienno Ubrania l Paletom
Wywyższają wszystkie któreście widzieli.
, Słońce świeci swoim promieniem na okna pełne no
wości, które pokazujemy w Męzkich, Chłopięcych i
Dziecinnych odzień, chlubiąc się z wyrobu i stylów które
my wyrobili dla was.
Znajlepszego wyboru z pięknych wzdrów, style i
wyrób są niedorównane.
Serdecznie zapraszamy Was abyście przyszli i
zobaczyli style i ceny od, ' - l
$5.00 do $18.00 w ubraniach i p|altotach.
W naszym ^epartmencie krawieckim, pokazu
jemy największy zapas nowości im porto wąnjych i krajo
wych materyi wełnianej, w wszystkich kolonach na wio
snę które są teraz gotowe dla was.
Ubrania zrobione do miary od $14.00 do $30.00
Paltoty zrobione do miary od $12.00 do $30.00
Przydźcie wcieśtiie a uneikniecie natłoku.
Unijni skład ubrań i krawiecki.
Fr. Kwadzinski, Polski Expedyent,
GOO BLUE. ISLAND AVE,
The Illinois Business College,
ź' i.
Naro
inik Oeden Ave. 1 Madison Ulfęy.
'
• ' A.-■''*
'1
Każdy z was może być wyleczmy i uzdrowiony.
© ;•
Jeżeli cierpice ra jakąkolwiek chorobę, udajcie się '/Ą
7. zaufaniem do sławnego a doświadczonego Profesora Ą
Collinsa a on Was z pewnością, uzdrowi- ";j
i ^ i
. 1 . . . -'-i
Jeżeli nie r.:ożecieprzyjść sami, opiszcie dokładnie swoją . ;•
nierar c i zaszlijcie do Profesora Collinsa, a on z-aszle Wam -
przez Express lekarstwa, które Was zupełnie wyleczy
|acie zepsuty żołądek? Nie macie
apetytu ? Czujecie bóle albc kurcze
w żołądku
4
[Odwiedźcie Profesora .Collinsa,
albo piszcie mu.— Jogo lekarstwa u
zdfrowiły już tysiące ludzi cierpią
oyjch na żołądkową chorobę.
Oddychacie ciężko? C\v l.Ią Was
piersi, lub czujecie w nich klocie?
pieomiesztajcie szukaj j ' mocy u
Profesora Collinsa ponieważ słabość
Wiasza mcźe się stać niebezpieczną.
Iiri prędzej dacie się lccz\ć— tern
le'piej jest dla Was. Nievzlekaj
cies'— ateby nie było zapóźi.o.—
Wymiotujecie? Chudniece? Jes
I teście błądzili słabniecie?
Niezapomihajcie, że Prosesor Co
llins Wam pomoże tak, jak pomógł
]uż wielom a wielom, przed który
paiibył już grób otwarlV. i
Są| dzieci wasze zdrowe i rzeźwe?
jeżeli nie to zaraz napiszcie do
Profesora Collinsa — a opiszcie mu
dokładnie niemoc dziatek. Jego le
karstwa dla dzieci sławne sę, w całej
Ameryce.
Czujecie kłucie w krzyżu w boku,
a licowi stosie pac erzowym? Macie
łamanie w kości cli, albo reuma
tyzm?
Jjeżeli tak to udajcie się do Profe
sora Collinsa, albo piszcie Mu. Jego
leki uzdrowią Was.—
Cierpicie na jaką tajną wenerycz
ną chorobę.
> lewstydźcie sic, alo czeniprędzej
idajcie się do Profesova\Collinsa,
który choroby takie leczy szybko
trw;ile a bezpiecznie. Nie m i potrze
by dp operacji, on Was lekarstwem
łwein uzdrowi.
Bridgeport, Conn. 5 maja 1900
WitImożny Panie!
Więcej już nie u
dam się do Pana, i
proszę nie ocz ki
wać mnie ale to dla
tego, ze dziś jet tem
zdrów jak dąb
Przy pierwszej mo
jej wizycie u P;-.na,
nabrałem zupełi ego
zaufania i przelana
łemsię, że to wszystko jest prav d$,
co w gazetach Pan ogłada.; Lek.'-st
wa Pańskie miały cudowny sku! ek,
a w prze<ią»u dwóch tygodni b\ >ra
wyleczony ze strasznej choroby. Co
to była za choroba — to wie Pmi
najlepiej. Wiech Panu Pan Bór za
płaci.
Jerzy Korytko
Pittsburg, Pa 29 Kwietnia 1900 r.
Wielmożny Panie Profesorze!',
Nie wiem prw
dziwie, jak wyi tzić
mam Panu swn po
dziękę. Trzy Is-ta
byłam ciężko eh- rą
Prawie co miet taca
cierpiałam na we
wnętrzne bóle. Krę
ciło mi się w głów ie
i byłam zupełnie osłabioną, a i^zli
czni lekarze nie mogli rozpoznać mo
jej choroby. Po użyciu jednak P. ń
skich leków, natychmiast mi się po
lepszyło. Dzisiaj jestem jsup< łtiie
zdrową,. Wszystkim potrzebują ym
polecam gorąco Prof. Collilnsa,
Anna Belko.
Chicago, 111., dnia 12 Lutego 1901 r.
Panie Collinsie!
Krótko ale serde
cznie dziękuje Panu
za wyleczenie mnie
z choroby, którą już
wszyscy doktorzy
uważali za nieule
czalną- Upraszam
Pana Profesora o ogłoszenie tego
podziękowania w gazetach aby ka
żdy dowiedział się o mojej dla Pana
wdzięczności.
'laęie ból głowy? Czujecie zawrót
* głowy?
Sławne lekarstwa Profesora Co
linsa odpędzą wszelkie objawy tych
słabjści, Marcin. Kozik.
Wszystkich oznak chorób nie możemy tu wymieniać. Lecz jeżeli
cierpicie na jakąkolwiek w ewnętrzną lub zewnętrzną, chorobę, niech ona
Dęd:;ie zastarzała i niebezp:eczna, nieobawnqcie się, ale piszcie natych
miast do prof. Collinsa Wyleczył on już tyiiące ciężko chorych, to i was
Wyleczy opiszcie tylko dob'ze swą, chorobę.
Godziny Ofisowe: Od 10 do 1 rano, i od 2 do 5 po południu
W Niedziele Od 10 do 1 rano.
Lekarstwa wysyła się przez Expres do wszystkich miejsc w Stanach
Zjednoczonych i Knnsdzie. Listy Adresujcie:
Professor Collins New York Medical Institute,
140 W. 34th St. New York, City
a» • •
I Sygnałami... |
p natury są wyrznty, solny reumatyzm, 3
.Jsł owe stropy, wrzodzieniceitp. Wszystkie
one oznaczają NIECZYSTĄ KREW. ^
| DR. PlOIRfl GOMOZO f
g; USUWA PRZYCZYNĘ I STWARZA. NOWĄ, ZDROWĄ KREW. 3
S^; Do nabycia od miejscowych
5H agentów, albo też wprost od Z2;
DR. PETER FAHRNEY, 3
112-114 SO] HOYNE AVE., CHICAGO, ILL. 3
Nebuwała SposoDnoso...
W. Szymański,
właściciel znanego składu MEBU
ZAKUPIŁ
885 LÓŻ6k::
za bardzo niska cenę i aprzeda
dawać takowe będzie od
$i m i wyżej.
50c. TANIEJ NA DOLARZE.
Mamy również wiel
ki zapas wózków dla
dzieci. Wszystko lep
szej i tańsze niż gdzie
indziej, przytem u ro
daka swego.
.. r
i