Diario las Américas. [volume], December 18, 1953, Page Página 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Página 4 \n\n Qui/nplsicnot*
En rl d¡a <!•• mañana cumplirá tros años de criad, la encantadora
niña Melinda Ann Strvker Machado, hija de nuestro estimado amigo
Sr. Lloyd A. Stryker y de su esposa señora María Magdalena Ma
chado de Stryker. Por tal motivo su abuela, señora Clara Rodil de
Machado Guerra, visita a los Stryker procedente de Caracas, para
asistir a este acontecimiento familiar, al cual nos unimos para fe
licitar a los felices padres.
EN EL ROBERT CLAY
Un atento saludo para don Vasco
Arosemena y señora doña Alma de
Arosemena, y para don Alfonso
Bnd y señora doña Lima Arose
mena de Brid, amenes procedentes
de Panamá ppsan varios dias de
recreo entre hosotros, hospedados
en el hotel Fobert Clay.
EN EL CLAY
JjJ'A'damoíí cordialmente a doña
Ar.T-lina Font Jay, quien pasa va
r ? días en Miami, hospedada en
el hete! Rabert Clay.
DE BOGOTA
Un cordial saludo para don Al
fonso Martínez, quien procedente
de Bogotá, Colombia, disfruta de
algunos dias de recreo en nuestra
Ciudad, hospedado en el hotel Co
lumbus.
COLEGIALA
Procedente de Gulf Park College,
en Gulfport. Mississippi. hace una
breve escala en Miami, la señorita
, Maui Vallarino, para seguir luego
I a Panamá, donde residen sus pa
dres, don Aquilino Vallarino y se
ñora Lisa Morrice de Vallarino.
La saludamos cariñosamente.
COCKTAIL PARTY
La Liga Panamericana de Miami
Beach, ofrece mañana, un cocktail
party en la residencia de la se
ñora J. M. McDonald, 2700 Bay
Avenue, Sunset Island No. 2, Mia
mi Beach. durante el cual serán
exhibidos varios cuadros del famo
so pintor Cari F. Sahlin.
Para este agasajo han circulado
numerosas invitaciones.
BAKER FLOWERS
Flores Para Todas Las
1 Ocasiones Precios Módicos
i TELEFONOS: 3-6404-5
Jlf)8 NE ‘!nd Ave. Miami. Fia
\ AL & EDKA BAKER
Enviamos Flores a todas partes
del mundo.
Bicicletas-Juguetes
Regalos De Pascuas
Catalogo Completo
Gratis
Pídalo En Nuestra
Tienda
PAMY DEPT. STORE
1876 S.W. Bth St.
Abierto de noche
¡II I lil i II
g _ La única tienda e:i
I Miami q ue vende
| \\\%; J, X /ftjJs/ r °P° especialmente
j \ raid !>■»'* w / Jnvr \ paro varones.
I Edad: de 6 a 20 años
( Al frente de BURDIISES por la calle la.
¡Trajes de Calidad Precios Populares!
WISESIffc;
MENS WEAR^fc&llj===te
S.E. IST ST, s. miami ave:l hhli— hjull:
552 W. 41 st St., Miami Beach
DETRAS DE BURDINE'S • AIRE ACONDICIONADO
Camisas ARROW y VANHEUSEN
Medios ESQUIRE y otras de fama nacional
SOCIALES
y
CUMPLEAÑOS
sinceras felicitaciones
para el señor don Graciano Díaz, j
apreciable caballero cubano resi- |
dente entre nosotros, con motivo de i
celebrar en el día de hoy la grata
fecha del aniversario de su naci
miento.
COMIDA
, i
Para agasajar a un grupo de sus
amistades, el señor don Fabio La
rrain y señora, doña Bertilda Blan
co de Larraín, ofrecieron una co
mida informal anoche en su resi
dencia.
Fueron sus invitados, don Félix
Goicochea y señora doña Irma Gar
cía de Goicochea; don Leandro Abe
llo y señora doña Julita Arenas de
Abello; don Sergio Núñez y seño
ra Inés Carrión de Núñez; don
Alvaro Menocal y señora doña Ma
ry Cartwright de Menocal; don Sil
vio Pérez y señora; doña Carmen
Martín de Púrez; don José Manuel
Sordovez y señora; doña Luzmila
Arias de Cordovez y las señoritas
Elenita y Olga Fabián Díaz.
EN EL COLUMBUS
Procedente de San José, Costa j
Rica, pasa varios días entre no
sotros, el señor don Gonzalo Cal
derón, quien se hospeda en el hotel
Columbus.
Al saludarlo muy atentamente, le
deseamos una grata estadía en
nuestra Ciudad.
DE LA HABANA
Un cordial saludo para don René
Lamba Rodríguez y su señora es
posa, quienes llegaron de La Ha
bana, Cuba, a pasar varios días
de esparcimiento en el hotel Co-1
lumbus. I
DESPEDIDA
Nos anticipamos en extenderles
la más cordial despedida al señor
Martín Feinman. su esposa doña
Elizabeth Antonova de Feinman y
sus hijas Olga y Natasha. quienes
saldrán próximamente por la vía j
aérea, hacia San Juan. Puerto Ri-1
co, a disfrutar de las fiestas de ¡
¡ Navidad.
Les deseamos un feliz y ventu-1
I roso viaje, y un pronto regreso a
i Miami.
SE VENDEN
Des grandes hoteles, frente al
mar con playa privada.
AI contado. I*!% del precio. Oportuni
dad inignnalahle. Los dnenos se retiran
de los negocios. Escriba a:
SAVOT PLAZA HOTEL
Miami Beach, Fia.
(¡&ncL y (Balista
Virginia de Turruella
Se hacen grandes preparativos y
existe gran animación por el baile
y cena de Año Nuevo que celebra
rá la Alianza Interamericana el 31
de diciembre, a las 9:30 p.m., en
el restaurante ‘‘El Toreador”. 3481
South Dixie Highway, que abrirá
sus puertas esa noche exclusiva
mente para los miembros de esta
prestigiosa organización y sus invi
tados.
Encabeza el comité organizador
de este evento, doña Virginia de
Torruella. fundadora de la Asocia
ción: don Néstor Morales, presi
dente: don Julio P. Méndez, vice;
don Guillermo García de Quevedo,
contralor; don Francisco Grovas,
tesorero; doña Carmela de Méndez,
don Rafael Gazitua, doña Mercedes
de Gazitua, don Rafael Rivera Cruz
y señorita Anita Simonpietri.
Se prepara una suculenta cena de
Navidad, típica de nuestros pueblos
j frijoles, tamales, empanadas, tu
j í-rón de España, y a las 12 de la
j noche se repartirán las simólicas
í Uvas de la Prosperidad.
Amenizará el baile la magnífica
orquesta latinoamericana del To
reador. ofreciendo lo más selecto
de su repertorio popular de sones,
danzas, rumbas, boleros y mambos.
Durante la noche se obsequiarán
varios premios a la concurrencia,
y se preparan sorpresas de todas
clases.
Se solicita que las personas inte
resadas hagan sus reservaciones
con anticipación, llamando por te
léfono a las oficinas de la Alianza
Interamericana, Cuarto 404, Edifi
cio de la Cámara de Comercio.
CUMPLEAÑOS
Nuestras sinceras felicitaciones
para la señora doña Magda Bri
ceño de Navarro, quien celebra hoy
la fecha de su cumpleaños.
COSTOSA REPARACION
PARIS. —lP' Marcel Sournier
heredó de su padre un tesoro:
Cinco botellas de armagñac de
1875. Durante veinte años se abs
tuvo de tocarlas. Estaban en su
bodega, esperando la gran opor
tunidad.
Pero hubo dificultades en el
cuarto de baño y hubo de recu
rrir a los servicios de dos obre
ros. El dia que acudieron los
operarios, Marcel tuvo que au
sentarse la tarde entera de su
casa. Cuando regresó, encontró a
dos borrachos, y agotadas las
cinco botellas del añejo armag
ñac.
Hoy los dos hombres empeza
ron a purgar su delito. Paul
Mantón un año de prisión y mul
ta de 25.000 francos, Eugcne Co
ssard seis meses de prisión y
12.000 francos.
“Si se hubieran bebido cual
quier otra botella, nadie se hu
biera preocupado,” dijo un testi
go.
DR. MERENGUE
fOH I C. SÉSA , 1 í/[Vd NOy'Lpft (~QQQADOi? O
fn) Gi_JE C’AE DE SOR- ENSEGUIDA SABREMOS] ~ e, ¿l?P£-fíO QUE *JO VAY^
RAMONA
|f ENTONES NO | L f pieAN
JH LO&M^SQU^S^
DIARIO LAS AMERICAS
EL POEMA DE HOY
A NEMESIS
Tu brazo en el pesar me precipita,
me robas cuanto el alma me recrea,
y casi nada tengo: flor que orea
tu aliento de simún, se me marchita.
Pero crece mi fe junto a mi cuita,
y digo como el Justo de Idumea:
Así lo quiere Dios, ¡bendito sea!;
el Señor me lo da y El me lo quita.
Que medre tu furor, nada me importa:
puedo todo en AQUEL que me conforta,
y me resigno al duelo que me mata;
porque, roja visión en noche oscura,
Cristo va por mi vía de amargura
agitando su túnica escarlata.
(Amado Ñervo)
Exposición De Libros De
La Union Panamericana
WASHINGTON.—(Servicio Unión
Panamericana) — Dentro de su ha
bitual programa de divulgación del
patrimonio cultural americano . . .
una de las bases cardinales para
incrementar el conocimiento y pro
mover un mayor acercamiento en
tre los pueblos del continente, la
Unión Panamericana acabó de
inaugurar una exposición de libros
para niños, como parte de los fes
tejos anuales celebrados en esta
capital con motivo de la Semana
del Libro.
La exposición está a cargo de
la Biblioteca Conmemorativa de
Colón de la Unión Panamericana,
la que ha seleccionado al efecto
doscientos volúmenes de su vasta
y rica colección de obras para ni
ños, constituidos por libros de lec
tura, de cuentos, historietas, tex
tos escolares, cuadernos ilustra
dos y traducciones al castellano de
afamadas obras de la literatura in-
I íantil universal.
Los libros que se exhiben proce
den de casas editoriales argenti
nas, brasileñas, chilenas, colombia
nas, cubanas, dominicanas, haitia
nas, mexicanas, paraguayas y ve
nezolanas. Y entre ellos se desta
can obras de famosos literatos
americanos como Constancio ( Vigil,
Rafael Pombo, Cecilia Borja. Mon
teiro Lobato, Abadie Soriano y Za
rrilli, Alvarado Marín. Alejandro
' Cano, Ana María Fiallo, Alfredo
y Carmen Basurto, etc.
Este nuevo esfuerzo de la Unión
Panamericana que se realiza al
mismo tiempo que una Feria de
Libros para Niños, patrocinada por
el prestigioso diario capitalino, Wa
shington Post, ha recibido muy ca
lurosa acogida por parte del pú
blico infantil de la ciudad, que por
primera vez tiene la oportunidad
I de conocer y valorar las obras que
; constituyen el material favorito de
lectura de sus congéneres de la
América Latina.
La Biblioteca Conmemorativa de
Colón es una institución única en
su clase en el continente. Sus afa
madas colecciones de obras, rela
cionadas principalmente con aspec
tos de la vida americana, en sus
diferentes esferas, cultural, cientí
fica, económica, histórica, etc. al
canzan muchos millares de volúme
nes. La Biblioteca posee, además
de algunos libros raros, una selec
ta colección de mapas, y recibe
regularmente los periódicos y re
vistas de más importancia que apa
recen en el Hemisferio Occidental.
La presente exposición será clau
surada el 31 del presente.
REPARTEN PREMIOS
DE UN CONCURSO
EN EL BRASIL
SAO PAULO. El escultor
francés Henri Laurens ganó el
Gran Premio de la Segunda Bie
nal de Sao Paulo, consistente en
200.000 cruzeiros. El jurado llegó
I a la conclusión de que las obras
ARTISTA BRASILEÑA
VISITA A RUSIA
FRANCFORT. —(IP)— Vanja
Orico, cantante, baiarina y ac
triz cinematográfica brasileña,
llegó a esta ciudad, para prepa
rar el estreno de su última pe
lícula, “O Cangaceiro”. Se dis
pone a visitar también ciudades
situadas detrás del telón de hie
rro.
La hermosa joven de 22 años,
que viaja acompañada por su
madre, dijo que se propone ofre
cer una función en la sala Tchai
kosky, de Moscú, y visitar Buda
pest y Praga. Canceló, en cambio
plar<ss para ir a China, “porque
ese país queda muy lejos del
Brasil.”
Declaró que su padre había
proyectado un viaje detrás de la
cortina de hierro, cuando era di
putado en Brasil. Quería discu
tir la posibilidad del comercio
Ruso-Brasileño, mientras ella
cantaba ante los auditorios ru
sos.
Ahora mi padre es ministro en
el gobierno brasileño y tuvo que
cancelar su proyectado viaje. Por
ello mamá y yó lo hacemos solas”
dijo Var>ja.
¿AlhkiammísL
¿júasl
TldádíAcU.
Ingrid Bergman interpreta ac
tualmente por tercera vez en su
carrera artística el papel de Jua
na de Arco. Esta vez en Roma.
* * *
La nueva hija de Tyronne Po
wer y Linda Christian lleva por
nombre Tyrín lo cual se supone
sea una combinación de los nom
bres Tyronne y Linda.
• * *
El Duque y la Duquesa de Wind
sor se hallan en Londres aprove
chando la ausencia de la Reina Isa
bel, la cual piensa seguir la prác
tica de su abuela, la Reina María,
de no darse cuenta de la existen
cia de la Simpson.
* * *
La razón por la cual las pieles
se están usando en adornos tales
como cuellos, puños, pulseras, co
llares y aretes se debe a un enor
me superávit en el mercado.
de Laurens eran las de mayor sig
nificación en conjunto.
Henry Moore, escultor británco,
obtuvo el premio de 100.000 cruzei
ros, superando por un solo voto
al italiano Marino Marini.
Giorgo Morandi, de Italia, ganó
el primer premio para grabados,
consistente en 50,000 cruzeiros, en
tanto que el norteamericano Ben
Shann ganó el premio para dibu
jos.
DEL HOGAE
'i/kzZl
<£a ñsjcsdta dsl (Dia
ALCAPURRIAS
(6 raciones)
3 plátanos verdes.
1 libra de yautia.
3 cucharadas de manteca con
achiote.
1 cucharada de sal.
2 tazas de picadillo para relleno.
Manteca.
Monde los plátanos y la yautia
y échelos en agua con sal. Rálle
los por la parte más fina del
rallo y añada la sal y la man
teca. Extienda 2 cucharadas de
masa sobre una hoja de plátano,
eche dos cucharaditas del relleno
y doble en forma de pastelillo.
Fría en manteca caliente hasta
que dore por ambos lados.
ÜL VYlcüiq&iL
(Dsl Xcl TYldjclcl
ESCOJA SUS ACCESORIOS DE A
CUERDO CON SU ESTATURA
La mujer inteligente debe selec
cionar sus accesorios de acuerdo
con su tipo y estatura. Esta es la
última palabra de la moda en lo
que respecta a las carteras dise
ñadas en París y Nueva York. Los
diseñadores de accesorios se han
dedicado a buscar “más coordina
ción” en lo que respecta a tan
importantes complementos de el
guardarropa femenino.
Madame Jacqueline Vedrenne,
de París, por ejemplo; confeccio
na unas sombrillas tan lindas co
mo prácticas, lo último que predi
cen es el tiempo, y hace énfasis
que el tamaño es lo más impor
tante al adquirir una sombrilla.
Una mujer de poca estatura, no
muy delgada; debe borrar de su
mente la idea de usar una som
brilla larga y espigada, por hermo
sa que aparezca ante sus ojos; por
que el contraste será fatal.
Por otra parte la mujer alta y
delgada, no debe jamás llevar una
sombrilla pequeña porque el efec
to la hará verse monstruosamente
alta en contraste y la sombrilla
se verá insignificante.
La misma forma de proporción
ha de usarse en todos los acceso
rios femeninos.
Como una regla razonable la
mujer de brazos largos debe evi
tar el uso de guantes pequeños que
le cubran tan sólo hasta la muñeca,
ya que en esta forma se exagera
rá el largo de los brzos. La mu
jer bajita debe excluir de su co
lección de guantes, los largos.
La mujer gruesa no debe usar
jamás un guante que prolongue la
muñeca.
Las carteras son igualmente im
portantes. La mujer gruesa no de
be llevar una cartera muy delga
da porque acentuará su gordura,
ni tampoco muy ancha porque da
rá la impresión de ser una cari
catura de su cuerpo.
La mujer alta hará bien en se
leccionar una cartera larga que
haga juego con su estatura. Puede
ser ancha, delgada o larga y re
donda.
No hay reglas especificas en la
selección de los accesorios de a
cuerdo con la estatura; en este
caso es el sentido común de cada
una lo que dicta las reglas a se
guir.
Los accesorios no han de ofre
cer jamás un opuesto contraste de
su contextura; use el buen juicio
para seleccionar lo que conviene
a su tipo.
Se dice que Oona O’Neill, la es
posa de Charles Chaplin está abu
rridísima de vivir en Europa y
que quizás esto sea la causa de
los rumores de divorcio ya que él
no puede regresar a este país por
que se le niega la visa y ella está
muy deseosa de hacerlo.
Se dice que Muggs el monito del
programa de Dave Garroway no
siente ninguna simpatía por éste y
lo demuestra cada vez que éste se
le acerca, incluyendo su pequeña
mordida de vez en cuando.
Miami, Fia., Viernes 18 de Diciembre de 1
(PoAjcl JtazA. Jímíoa. I
(Dsl &ñb~ ( }'luwíl I
‘ *ljll
M i* ■' tflgppyii,
La Navidad del año 1953 prome
te ser una de las más brillantes
en los últimos diez años. En todo
el mundo, y muy particularmen
te en los Estados Unidos de Norte
américa, hay un enjambre de di
señadores, modistos de alta costu
ra y fabricantes de ropas para la
mujer, elaborando planes para pre
sentr las más suntuosas y origi
nales creaciones.
MAY'S FLOWER MARI
"Telegrafía sus flores"
Cenases • Benqueh . Flores soolt»
Moy Oettenray YWCA Bldg.
Fofo*. S2-640S 108V, S.E. lst Street
Mloml. Florida
Este Anuncio VALE SI.OO
m cuelquitr compra que nos liana.
Ajaste bajo pantalla do royos X.
* UoV.- = Rano>:? :_g
12 S.E. lst Street Mloml
Asimismo, millares de mujere
en todos los pueblos civilizados
cristianos del mundo, se apresta
a celebrar la Navidad y el Añ
Nuevo, luciendo trajes espléndidc
y maravillosos, como los dos br
liantes modelos que ofreceros he
en la página.
Todo augura que la festividad
de este fin de año, superarán a I
de los años pasados en espleml
alegría y vistosidad. Según asel
ran los creadores de la Moda 1
menina, la Navidad de 1053 y j
Año Nuevo de 1954, será la épod
más propicia para que las dan»
elegantes tengan la oportunidad
lucir sus encantos, con
trajes dé noche. H
Dos modelos de regia
elegantísimos y origina'os.
tramos hoy para regate 'te-lß|gs
toras que siguen con ii* ¿ |
dictados de la Moda caprichos."
variable. Como podemos aprecí
I estos trajes se prestan maravill
¡sámente para acentuar la herir
sura yla elegancia de/la mui
1 que sabe vestir. Son tíos creaé
| nes estrictamente fo/males y 1:
¡ van el largo hasta el suelo.