Diario las Américas. [volume], February 03, 1954, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Mlajtri, Fia., Miércoles 3 ila
JHB &&**
FL \- t #^-
por THE AMERJCAS PUBLISHrN'G COMTANY
6. A. SAN ROMAN S. SMITH
Presidente Vite Presidente
FRANCISCO AGUIRRE HORACIO AGUIRRE
Vice Presidente y Editor Director
Rafael Maldonado Sánchez. William H. Scharrer
Jefe de Redacción Jefe dei Dept. de Circulación
»ARA SUSCRIPCIONES EN WASHINGTON. D.C. LLAMAR A LAS OFICINAS LEL
“MARIO LAS AMERICAS. TELEFONO RE 7-7«» SUITE 810. .401 CONNBCTICOT
AVE.. WASHINGTON 6, D.C.
Serrinos United Press f Editor Press. Departamento de Anuncios psrs los Estados
Huidos y el extranjero a cargo de Joshna B. Pows», Inc., Mlamí Oífles: Robert C.
Bevfc, A Co., ¿ll.la chamber os Control'ree Hitlg. Teieíono 3-3174.
SUSCRIPCIONES, por correo ordinario, Annal ttl.M Semestral, ««.te Tr!m*«fcral
•9.SS. Mensual 81.30. Por correo aereo para los Estados, Unidos, México y Cañada,
Sari 1 adicionales por mes. Ejemplar suelto 5 cts. Ejemplar dominical W cta.
-TWi- a de Miami y sas alrededores 10 y 15 eentaroa,
SSO 3«tíi Street Miami Springs, Fia. TeL 88-7SÍI
" IIIAMI, FLA„ MIERCOLES 3 DE FEBRERO DE 1954.
LA FLEXIBILIDAD POLITICA DE LAS
CAMPAÑAS COMUNISTAS
Eh múltiples formas, los dirigentes de la política
rosa en lo que respecta a las campañas de infiltración
comunista en el mundo logran su propósito de cate
quización, directa o indirecta, en determinados sec
tores de cada país. Y ello se debe, fundamentalmente,
a la flexibilidad política con que actúan los agentes
soviéticos.
Esta flexibilidad se manifiesta siempre que es
necesario adoptar normas y tácticas que tengan por
objeto disimular una campaña social o una conspi
ración política de índole comunista.
Como consecuencia de esa facilidad para adap
[¿telge a cadq. situación, sin atesarse de la cuestión me-
propaganda roja, numerosos gobiernos
y, sobre todo, personas y entidades particulares han
sido y siguen siendo sorprendidos en el sentido de
que no advierten a tiempo la maniobra comunista.
Evidentemente, los agentes soviéticos revelan,
en la generalidad de los casos, una adecuada prepa
ración política y psicológica que les permite adoptar
actitudes que, en apariencia, no están inspiradas en
la doctrina comunista, pero que, en el fondo, tienen
por objeto exclusivo facilitar la labor de los agitado
res y dirigentes rojos.
Con esta diversidad de tácticas y, más aún, con
la tenacidad con que trabajan las minorías organi
zadas por el régimen de Moscú, la campaña de infil
tración comunista en el mundo ha avanzado más de
lo imaginable, especialmente en los países hispano
americanos, en donde los sorpresivos virajes de los
dirigentes comunistas crean una cierta confusión co
lectiva que, generalmente, aleja de ellos la sospecha
de que están al servicio de los intereses imperialistas
de Rusia.
Uno de los factores que más favorece la buena
marcha de las actividades de los comunistas en Hispa
noamérica, por ejemplo, lo constituye la creencia,
más o menos generalizada, de que los rojos criollos
están en una grandísima minoría y que, por lo tanto,
no hay peligro de que puedan apoderarse del Poder
Público. Esta creencia, tan ingenua como grave, da
lugar a que los comunistas trabajen con la facilidad
que les brinda la indiferencia de las mayorías contra
H*s cuales ellos están conspirando. Y las minorías
organizadas que se inspiran en las doctrinas de vio
lencia y de materialismo, son capaces de producir
grandes trastornos sociales y políticos en contra del
sistema democrático y, naturalmente, en beneficio
4el imperialismo soviético.
Es’de esperarse que, poco a poco, las mayorías de
Hispanoamérica vayan convenciéndose de la necesi
dad de marchar unidas, en acción colectiva y prácti
camente eficaz, en la lucha contra la infiltración co
munista. Asimismo, es de esperarse que los pueblos
adviertan a tiempo la labor, solapada o abierta, se
gún el caso, de los agentes soviéticos en nuestro con
tinente.
Subscríbase al
"Diario
Las Américas"
Pora entregas a domicilio, llamar al
Teléfono: 88-7521. Extensión 16
IM. Recibirá su periódico en su propia cata
momento» después de que éste entra
en circulación.
| Al Cabo de 8 Días |
La primera semana de la con
ferencia de Berlín ha sido muy
semejante a un “round” de tan
teo en el que los contendores,
sin lanzarse a fondo a la lucha,
tratan de conocer y poner a prue
ba la técnica del adversario y de
descubrir sus puntos débiles-
Si nos atenemos a las impre
siones de los corresponsales de
la prensa europea y de observa
dores calificados, los rusos han
ido a Berlín con el propósito de
llegar a un acuerdo con el “mun
do libre.”
Todo parece indicar que la de
legación soviética no quiere dar
el menor pretexto para una rup
tura de las conversaciones. De
ahí la flexibilidad demostrada
por Molotov, quien, según mu
chos testigos, se encuentra más a
sus anchas en esta reunión que
en las anteriores en que ha par
ticipado.
La opinión más extenddida es
que el Kremlin le ha dejado a
su Canciller un amplio campo de
maniobra, permitiéndole así po
ner en juego su indudable ha
bilidad y experiencia diplomáti
cas en la respuesta pronta, en el
movimiento inesperado y en la
facilidad con qi|e pasa de un te
ma a otro sin vacilaciones, es
forzándose por conservar la ini
ciativa.
Parejamente con el desenfado
diplomático de que hace gala el
camarada Molotov, el resto de la
delegación soviética y las autori
dades de Berlín del Este, multi
plican sus gestos de buena volun
tad y de cortesía hacia los miem
bros de las representaciones oc
cidentales y la gente de prensa.
En la noche de hoy los corres
ponsales de Occidente asistirán
a una gran recepción ofrecida en
su honor por las autoridades co
munistas. Los periodistas rusos
buscan contacto con sus colegas
del otro lado de la cortina de hie
rro. La circulación es extremo
fácil en la zona oriental y en to
dos los “Magazines” atienden
amablemente a quienes muestren
la credencial de la conferencia.
Ahora falta saber en torno a
qué asunto podrá llegarse a un
acuerdo. La mayoría de los co
rresponsales y de los observado
res no creen que sea sobre la uni
dad alemana—que es en princi
pio el origen de la conferencia—
pero piensan que quizás se lle
garía a un entendimiento sobre
algo parecido a la conferencia de
los “cinco” propuesta por Molo
tov y limitada a la d ; jcusión de
Corea e Indochina.
Es probable qiie restringiendo
las conversaciones con la China
de Mao a esc., problemas especí
ficos los cuales están vital
mente interesados Estados Uni
dos y Europa, se pueda sortear
la oposición del Congreso norte
americano y de una buena parte
de la opinión pública, lo que fa
cilitaría la tarea de Mr. Dulles
de sentarse con Chou En Lai en
la misma “table ronde.” Sobre
todo en el entendido de que esa
conferencia no implicaría la acep
tación de China en la ONU.
Otros predicen que el acuerdo
se efectuará en el plano del in
tercambio comercial entre el Es
te y el Oeste. Molotov ha hecho
ya varios avances en este senti
do' Y muchos anuncian que el en
tendimiento será en el campo
“atómico” directamente entre
Molotov y Dulles, quienes cele
braron ya su primera entrevista
sobre esta materia a la que la
URSS, por boca del propio Ma
lenkov. ha asignado tanta impor
tancia en sus relaciones con Es
tados Unidos.
Las sesiones de la próxima se
mana esbozarán quizás el resul
tado final de la conferencia en
la que Molotov, un Molotov nue
vo, menos atado a las torres del
Kremlin, versátil y desenvuelto,
es incuestionablemente la gran
“vedette.”
Literatura Moderna
LIBROS NUEVOS
'T ríunfo y T ragedia'
WINSTON CHURCHILL
Este último libro del gran hom
bre de Estado me ha parecido no
solamente a la altura de sus an
teriores, sino hasta más interesan
te, más movido. Quizás esto se
deba al hecho que abarca episo
dios dramáticos tales como la
conquista de Italia, el colapso de
Alemania y las conferencias de
Yalta y Postdam.
Este es un libro en el cual se
entrelazan dos ramas de interés
y así debe ser leído. Es como las
tormentas, las inundaciones, los
relámpagos, truenos y vendavales
que preceden loe grandes huraca
nes que revelan sus fuerzas y ex
tensión eusndo - después de la
eatástrofe - siguen soplando ade
lante. Quizás otros escritores ha
yan descrito con mayor lujo de
detalles la más grande invasión
anfibia que recuerda la historia;
el asalto de Normandia; pero na
die con el colorido de W matón
Churchill.
Otros han dado detalles milita
res, pero nadie ha apuntado con
tanta perspicacia las pequeñas
conversaciones entre las partes
integrantes. Stalin y Roosevelt es
tán dramatizados en descripciones
y duelos verbales que se conver
tirán en magnificas fuentes de in
formación para futuros historiado
res.
Como escritor de dremss mili
tares, Churchill asumirá con la
publicación de este libro el lide
rato mundial literario.
ALGO MAS SOBRE EL CAFE
Es atemperada hasta ahora la reacción diplo
mática latinoamericana a las investigaciones que
sobre los precios del café se efectúan en Estados
Unidos- Es que se cree que si las indagaciones se
hacen con criterio imparcial, tomando debida con
sideración de la oferta y la demanda mundiales,
encontrarán alguna justificación al presente nivel
de los precios.
Sin embargo, de desatarse una sostenida agi
tación política en el Congreso y se intentasen boi
cots por parte de los consumidores, los 14 países
latinoamericanos que producen café estarán dis
puestos a derender sus intereses- Un posible re
sultado sería el tratar de expandir las ventas de
café latinoamericano en Europa.
La cristalización de la opinión diplomática la
tinoamericana probablemente aguardará una ten
dencia decisiva en los mercados del café. Si la ac
tual agitación pasa sin un grave trastorno en los
precios, se evitará una conmoción económica en
las relaciones interamericanas.
Por el contrario, si la presente agitación fuera
seguida de una tendencia severamente bajista,
coinciden los diplomáticos en que una nube pen
derá sobre la Conferencia Interamericana que co
mienza en Caracas el próximo primero de marzo.
Es posible que en la reunión que en esta sema
na celebrará la Comisión del Café del Consejo
Económico y Social Interamericano, organismo
auxiliar de la Organización de Estados America
nos. se tenga la primera prueba de la reacción la
tinoamericana a las investigaciones norteamerica
nas sobre el precio dei café.
Además de Estados Unidos, son miembros de
esta Comisión Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras,
México, Nicaragua, Perú, República Dominicana y
Venezuela.
La Comisión del Café ha iniciado «na averi
guación general acerca de la situación en cuanto a
producción de café, basado sobre euestinarios so
metidos a los países productores. Se cree que esta
averiguación daría un cálculo comprensivo del nú
mero de plantas de café. Hasta ahora no existe un
censo de cafetos, de modo que nadie sabe con pre
cisión cuán pronto y hasta qué punto las siembras
de postguerra tendrán influencia en el futuro. Las
plantas de café entran en plena producción de 5 a
7 años después de la siembra.
Los peritos comerciales dicen que la produc
ción y el consumo de café del mundo están casi
equilibrados en la actualidad, y que la especula
ción en “futuros” de café deriva en gran parte
del hecho de que todavía no se sabe a ciencia cier
ta cómo estarán el abastecimiento y la demanda
en los años venideros.
Sobre la base de las plantaciones hechas en el
Estado brasileño de Paraná, en Venezuela y en
México, parece probable que estas tres fuentes
tengan una futura expansión en la producción de
café.
Un informe oficial no publicado (fice que en la
actualidad Brasil tiene alrededor de 2,376 millo
nes de árboles de café. La población cafetera del
Brasil declinó en 390 millones de plantas en la
década de 1940 a 1950, debido al abandono que
siguió a la pérdida de los mercados europeos y al
bajo precio controlado de Estados Unidos duran
te la guerra.
A pesar de tes dificultades de 1962, cansada®
LEROY POPE
EL PORVENIR DE AUSTRIA
NUEVA YORK—Los austríacos abrigan grandes
esperanzas de que la Conferencia de Berlín les
produzca, al menos, el anhelado tratado de paz,
aunque no resuelva ninguno de los otros proble
mas para la cual fué convocada.
Según los despachos recibidos de Viena, el Go
bierno de Austria está dispuesto a hacer conce
siones de lo que aconseja la prudencia, según opi
nan los aliados—con el fin de lograr la firma del
tratado que ponga fin a la ocupación del país por
tropas soviéticas y occidentales.
La declaración hecha por el Ministro soviético
de Relaciones Exteriores, en vísperas de la Confe
rencia de Berlín, de que haría todo lo posible pa
ra llegar a un acuerdo sobre el Tratado de Aus
tria, ha sido descartada como simple afirmación
de propaganda; los austríacos la han tomado en
serio. Según se ha informado, el Canciller Julius
Raab, ha dicho a Moscú que con tal de conseguir
el tratado de paz Austria está dispuesta a pagar
a Rusia 150.000,000 de dólares en reparaciones adi
cionales. También está dispuesta a abandonar sus
reclamaciones sobre los pozos petrolíferos y las
lineas fluviales del Río Danubio de que los ruso®
se apoderaron después de la guerra, a dar garan
tías a Moscú que no permitirá el establecimiento
de bases militares norteamericanas en su territorio
después de recibir su libertad.
La propaganda diseminada por el partido comu
nista austríaco demuestra que Moscú también in
siste en que Austria quede oficialmente neutrali
zada, es decir, que no pueda formar alianzas de
ninguna clase, y que las grandes potencias prohí
ban k unión de Austria con Alemania. También
su comercio hacia el Oriente y que los comunistas
austríacos reciban la más absoluta libertad de
MARSHALL LOEB
La Resurrección Cultural Alemana
El teatro alemán, en cuyo seno se formaron fi
guras como Max Reinhardt, Gerhart Hauptmann,
Bert Brecht, Emil Jannings, Marlene Dietrich, etc,
se halla boy en pleno renacimiento.
Sin embargo, la corriente de sangre que Ve está
dando vida nueva procede del extranjero.
Al terminar la guerra pasada, los teatros ata
manes repararon loe destrozos que les habían cau
sado los bombardeos aéreos y abrieron sus puer
tas con la misma premura con que lo hicieron las
panaderías, porque para muchos alemanes el tea
tro aa para al espíritu lo que al pan para ti
cuerpo.
Hoy funcionan con Denos 163 teatros en Ale
mania Occidental. De tilos 08 son subvencionados
por los gobiernos estaduales o municipales. Mu
chas docenas más han surgido en sótanos, cafés y
universidades. Con todo, todavía no ha aparecido
un genio teatral alemán que pueda competir con
“los grandes" de 1920 en adelante. No hay un di
rector como Reinhardt, ni un actor como Jannings
y menos aun un autor como Brecht
Loe empresarios recurren a obras rláeirse ale
manas o de otras naciones europeas y a piezas ex
tranjeras modernas, las que son interpretadas por
antiguos artistas que se habían hecho famosos an
tes del advenimiento del nazismo y por jóvenes
por las heladas, algunos peritos creen que el Es
tado de Paraná se convertirá, en años futuros, en la
zona de mayor producción cafetera del Brasil, con
posibilidad de superar finalmente al Estado de
Sao Pauló
se informa que la población cafetalera de Pa
raná aumentó seis veces entre el final de la gue
rra y 1952. Las siembras en este periodo alcanza
ron a 500 millones de árboles, de los cuales sólo la
mitad alcanzó ya la etapa de producción.
Se dice que Venezuela plantó 20 millones de
árboles entre 1949 y 1952. El número de árboles
de México se desconoce, pero en los últimos años
México saltó del quinto al tercer lugar entre los
países latinoamericanos productores de café. El
orden actual de producción cafetera es Brasil, Co
lombia, México, El Salvador y Guatemala.
Algunos peritos creen que los cafetos existen
tes en el Hemisferio Occidental podrían producir
40 por ciento más que el actual volumen, si los
precios del café se mantienen altos durante un
largo período.
Los productores de café, se señala, pagan altos
precios por los fertilizantes y los insecticidas, en
tanto que la mano de obra ha aumentado desde
que, con el auge de la industrialización, los traba
jadores de las plantaciones fueron atraídos a los
centros urbanos. Si se estabilizaran en nivel ele
vado los precios del café, los productores estarían
. en mejores condiciones para adoptar los procedi
mientos científicos necesarios para la adecuada
fertilización, dominio de las pestes y mejora de la
condición de los trabajadores.
Si las investigaciones cafeteras de Estados Uni
dos tuvieran el efecto de hacer caer los precios
del café, los productores se verán automática
mente imposibilitados de disponer una producción
mayor futura, lo que al final de cuentas resulta
rla perjudicial a los consumid oree norteamerica
nos .
En la mayoría de lo® países latinoamericano® ha
habido una tendencia reciente hacia una expor
tación mayor de café a Europa, donde el consumo
es todavía menos de la mitad del anterior a ia
guerra. Se cree que esta tendencia se acentuará
si el mercado de Estados Unidos' se torna menos
atrayente desde el punto de vista de los abastece
dores.
Los países industriales de Europa dirigen de
nuevo sus ojos a los mercados latinoamericanos
para la colocación de sus productos manufactura
dos y, por consiguiente, es probable que se mues
tren dispuestos a aceptar más café en cambio.
Las exportaciones latinoamericanas de eafé a
Europa aumentaron de 1951 a 1952 en la siguien
te forma:
De Brasil, del 27,8 por ciento al 32,7 por ciento;
de Colombia, 7,6 a 8,2 por ciento; El Salvador, 4
a 8,2 por ciento; Guatemala, 5,3 a 11,2 por ciento;
México, 3,9 a 7,6 por ciento; Costa Rica, 18,3 a
34,6 por ciento; República Dominicana, 8,4 a 13,2
por ciento; Ecuador, 27,3 a 48,1 por ciento; Haití,
51,8 a 56,4 por ciento; Honduras, 0,8 a 6,4 por
ciento; Nicaragua, 5 a 6,9 por ciento; y Perú, 21
a 50 por ciento.
Venezuela fue el único productor latinoameri
cano que en 1952 exportó a Europa un por
ciento de su café inferior al de 1951. Mientras en
1951 fue de 14,6, en 1952 fue sólo de 6,6 por
ciento.
acción pera sus actividades políticas.
Estas últimas condicione® hacen dudar a loe
aliados occidentales de que, en realidad, se® posi
ble salir de k conferencia de Berlín con un tra
tado para Austria.
Cuando Andrei Vishinsky era Ministro de Re
laciones Exteriores dijo, en un momento de des
cuido, que Rusia nunca retiraría sus tropas de
Austria mientras existiera el peligro de una guerra
general en Europa. Esta afirmación de Vishinsky
concuerda con las repetidas peticione* rusas de
que el problema de Austria sea resuelto antes que
el de Alemania. Y al proponer el temario acep
tado por las potencias occidentales en la actual
conferencia de Berlín, Molotov se aturo a ese or
den y colocó al problema alemán antes que el de
Austria.
Sin embargo, es evidente que Rusia ya n® te
me como hace cuatro año®, el desencadenamiento
de una guerra general en el Continente- Durante
varios mese® k propaganda soviética ha estado
anunciando que el peligro de la guerra ha dismi
nuido. Y esto ha puesto alas a las esperanzas aus
tríaca» de lograr por fin un tratado de paz.
Pero nn tratado austríaco obligaría a Rusa a
retirarse de Rumania y Hungría, lo que reduciría
enormemente k presión soviética sobre Alema
nia Oriental y ios Balcanes, y probablemente aca
baría por eliminar totalmente k influencia rusa
en Checoeslovaquia. Por lo tanto Rusia no desea
desprenderse del poderío en Austria sin una co
rrespondiente concesión de loe países occidentales.
Según Molotov ha insinuado en varia* ocasiones,
la concesión que los rusos tienen en mente e® la
eliminación de las bases militares y aéreas norte'
americanas en el Continente europeo.
• a i, i
ambiciosos que todavía no se han consagrado co
mo estrellas.
Harry Bucbwitz, Director dti Teatro Municipal
de Francfort, ti comentar eaa situación, dijo: “Ale
mania, que posee tantos teatros, carece, lastimosa
mente, de artistas de talento. Ahora nuestros tea
tros venden ti 91 por tiento de sus entradas, en
comparación con ti 66 por ciento hasta' 1945."
Añadió que a partir de eaa fecha ae han repre
sentado obrac de autores como Tennessee Wil
liams, Arthur Miller, Jean Paul Sartré, Christo
pher Fry y Noel Coward. “Existe—dijo—una te
rrible falta de autores modernos alemanes."
“Sin embargo—prosiguió Buchwitx— creo que
todavía no ha madurado ti talento de autores, ac
tores y directores alemanes jóvenes”
De los autores del pasado todavía queda Brecht,
pero no ha hecho nada interesante. Vive en Ber
lín Oriental, donde se dedica a la propaganda co
munista- También está Fritz Von Unruh, pero casi
no se oye hablar de él.*
Entre loa actores jóvenes que prometen sólo
Oskar Werner ss conocido fuera de Alemania.
De las obras clásicas las preferida» aon las de
Shakespeare, Goethe, Schiller, George Buechner
y Heinrich V"*> T ”
EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Con el propósito de contribuir al mantenimiento de la pureza
de nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta página un
artículo del interesante y novedoso Diccionario de Anglicismos dei'
eminente intemacionalista y filólogo panameño Dr. Ricardo J. Aliare.
CAPANGAUN
Cap and gown, (pr. capangáun) la indumentaria tradicional de
profesores y estudiantes en las graduaciones y otros actos universi
tarios solemnes, es frase que siempre ha intrigado a los estudiantes de
habla española en los Estados Unidos.
Cuando gown se refiere al manto o ropaje talar que usan los ma
gistrados, es toga.
Cuando indica el ropaje talar que visten profesores y estudiante®
en las graduaciones y otros actos solemnes de universidades y cole
gios. es capa u hopalanda.
Cap corresponde en español a bonete o gorra.
La expresión cap and gown, se traduce correctamente diciendo
que la persona ataviada con esas prendas está de bonete y hopalanda.
También es corriente la expresión capa y gorra. De allí las voee* clá
sicas capigorrón y capigorrista, aplicadas, según ei Diccionario de
Autoridades, a los “estudiantes bellacos y de mal vivir."
La pieza de la indumentaria universitaria que llaman hood (pr.
jud) en inglés (capucha o embozo), corresponde a la llamada beca
en español; pero mientras en España ésta es prenda de colegiales, en
Inglaterra y en los Estados Unidos es insignia de doctores y licen
ciados.
LA CAMPAÑA EN PRO DE
"EUROPA LIBRE"
En este mes de febrero ter
minará la gran campaña en
favor de la Radio Europa Libre,
que este año se lleva a cabo bajo
los auspicios de la Cruzada pro
Libertad. La campaña consiste en
la aportación de “Dólares pro
Verdad”, y en la firma de innu
merables pliegos de la Libertad,
ambas cosas por millones de ciu
dadanos y habitantes del país. La
Semana de la Libertad consta
ahora de diez días, que son los
que caen entre el aniversario de
Lincoln, que es el 12 de febrero,
y el de Washington, que cae el
22. Durante el período, cientos de
sociedades y organismos sociales
participarán en el esfuerzo supre
mo de recaudar cuando menos
diez millones de dólares para ayu
darle a la Radio Europa Libre a
que continúe como hasta aquí con
su campaña de infiltración de la
verdad a través de la Cortina de
Fierro.
La Radio Europa Líbre consis
te de una red de estaciones que
tienen en uso los aparatos de
veintidós transmisoras estableci
das en Alemania Occidental y
Portugal. Estas estaciones les en
vían mensajes a unos setenta mi
llones de radioescuchas habitan
tes de Checoeslovaquia, Polonia,
Hungría, Rumania, Albania y Bul
garia. Las estaciones envían pro
gramas diario® de nueva®, y tam
bién discurso® que son mensajes
de esperanza de parte de patrio
tas exilados. Así los pueblos cau
tivos pueden mantener ardiendo
el fuego de la expectativa de li
bertad en un día por venir. Las
estaciones están administradas por
norteamericano®; pero los progra
mas están a cargo principalmen
te de una verdadera legión de
exilados patriotas prominentes;
periodistas, maestros de escuela,
clérigos, ex-funcionarios públicos,
etc. que lograron escapar de esas
tierras.
Los comunistas, al darse cuenta
de la efectividad de los progra
mas de la Radio Europa Libre,
se dedican a obstruirlos envian
do señales de alta potencia por
las ondas de “Europa Libre". Pe
ro esta dificultad se remedia aho
ra con las transmisoras poderosas
de la Europa Libre —una de ellas
tiene 135,000 vatios— que equiva
len a una fuerza tres veces mayor
que la de cualquier transmisora
nacional de Estados Unidos. Ade
más, el ingenio y la habilidad téc
nica de los ingenieros hace posi
ble combatir las interrupciones
comunistas.
El gobierno comunista ha pro
testado ante el Departamento de
Estado en Washington, quejándo
se de la Radio Europa Libre. Pe
ro el hecho es que “Europa Li
bre” 06 una empresa particular
sostenida por millonea de ciuda
danos privado® de Estado® Unidos
y por tanto no está bajo la ju
risdicción del Departamento de
Estado.
Las protestas y los esfuerzo® de
interrumpir, son pruebas de la
efectividad de 1® Radio Europa
Libre; pero hay otras evidencia®
aún del mismo hecho. En cada
LA CONFERENCIA DE CARACAS
FACTOR ECONOMICO: PUNTO DEBIL
DEL SISTEMA INTERAMERICANO
Por MANUEL CORDERO
N. de R.—El Dr. Manuel Cor
dero, ha tomado mu serie de
importantísimas entrevistas a
prominentes miembros del cuer
po diplomático acreditado en
Washington, algunas de las ena
les hemos venido publicando.
Hoy damos a conocer a nuestros
lectores la obtenida de su Exce
lencia ti Embajador « Panamá
que a la letra dice así:
WASHINGTON, D. C. febrero Z
(SBA)—Panamá ha estado siem
pre anuente y deseosa de apoyar
toda medida conjunta tendiente a
contrarrestar las actividades del co
munismo y de cualquier otra doc
trina extraña en el continente.
Asi se expresó el Embajador de
Panami en esta capital, don Rober
to Heurtematte, en una entrevista
concedida a este servicio informa
tivo. El Embajador Heurtematte,
quien es un profundo panamerica
nista, es graduado de la famosa
Universidad de Yale.
La primera pregunta hecha al di
plomático panameño, quien es tam
carta que de contrabando atravie
sa la Cortina de Fierro hacia el
Oeste, así como también por bo
ca de cada refugiado que se esca
pa de allá, se da testimonio del
éxito que la Radio Europa Libre
ha tenido en fortalecerles el es
píritu a los pueblos que resisten
la propaganda comunista y que
pugnan por la reconquista de su
libertad perdida.
El señor presidente Eisenhower
que en otra ocasión fué de los
directores de la Cruzada pro Li
bertad que es la que recauda
los fondos para el sostenimiento
de la Radio Europa Libre, ha he
cho mención oficial, hace poco,
de la campaña de este año, invi
tando al pueblo a sostener a la
Radio Europa Libre. Dijo el Pre
sidente que:
“Todo americano que toma par
te en esta cruzada para el sostén
de la Radio Europa Libre puede
mantener en su corazón estas tras
convicciones:
“1. Que está sosteniendo asi ht
causa de la paz en la tierra en
tera.
“2. Que está ayudando a forta
lecer los espíritus de los pueblo®
cautivos eos armas de valor y es
peranza.
”3. Que está contrlbwyendo ai
mantenimiento espiritual de Eu
ropa Central y Europa Oriental,
ya que ayuda a sosteneele®, ei al
ma nacional y k determinación
testaruda de reconquistar su li
bertad.
“Yo invito a todo americano a
que apoye este esfuerzo, esta em
presa particular americana dedi
cada a fortificar k voluntad de
libertad en eaoc países de ultra
mar.”
Todo americano puede manfla»
tar su interés en k Radio Europa
Libre de do® modo®. Puede eeda
quien firmar un “Pergamino de
la Libertad”; pues lo® habrá a
mano en cada comunidad durante
los diez días de la Semana de la
Libertad. Con estos millones de
firmas le vamos a demostrar ai
mundo que esos pueblo® cautivo®
de detrás de la Cortina de Fie
rro todavía viven en nuestro® co
razones; que no nos hemos olvi
dado de ello®. O bien, en segun
do lugar, puede cada americano
contribuir cuando menos con un
dólar que será su “Dólar pro
Verdad”— para así contrarrestar
la mentira comunista. Estos dóla
res se envían a k Cruzada por
Libertad, al cuidado del adminis
trador local de correos de cada
ciudad, es decir, al cuidado del
Postmaster. Cada “Dólar por Ver
dad” sirve para cubrir los gastos
de cuando menos cien palabras
lanzadas a través de la Cortina
con su mensaje libertador.
Los que dirigen k Cruzada pro
Libertad nos aseveran que cata
campaña les incumbe a todos y
cada uno de los ciudadanos y ha
bitantes del país; porque se tra
ta de llevar k verdad hasta el
otro lado de la Cortina; y porque
k mejor esperanza de que no hay
una nueva guerra se tiene en el
buen éxito de proyecto® come es
te de k Radio Europa Übre.
bién representante de su país ante
la Organización de Estados Ameri
canos, fué la siguiente:
—¿Va usted a Caracas?
—No podré, debido a que soy
uno de los tres miembros de la
Delegación Especial Negociadora
de mi país que se evoca con los de
legados de los Estados Unidos pa
ra revisar el campo de las relacio
nes entre ambos países y, por su
puesto, seré necesario que se con
tinúe adelantando hasta que se lle
gue a un acuerdo definitivo. Mi
país manda una delegación muy
distinguida de la cual forman par
te, entre otros, ti Canciller J Ra
món Guiado y los doctores Ricar
do J. Alfaro y Harmodio Arias, am
bos ex presidentes, y posiblemente
nuestra distinguida primera dama.
—¿Cuál ss la aspiración paname
ña en estas negociacionec bilatera
les?
—Mi país aspira reajustar sus
relaciones con loa Estado* Unidos
conforme al momento en que vivi
mos, pues ha transcurrido medio si
glo desde que iniciamos esas rela
ciones diplomáticas y durante esta
(Continúa en la Pág. • Col. 1)