Pág. 2DIARIO LAS AMERICAS viernes, 3 de enero de 1958
Editado por TH* AMERICAS PUBLISHING COMFANT
•. A. SAN ROMAN. C. W BMITH, »• SMITH
Presidente. Vie» Presidente Viee Presiden*»
FRANCISCO AGUIRRE. HORACIO AGUIRRE.
Tic» Presidente r Editor. Vlee Presidente. Director T Oerertn
Germán Negronl, Eliseo Riera-Góme*.
Jefe de Redacción. Jefe circulación-Anoncloe
SITBSCRIPCIONES por correo ordinario. Annal *12.00. Semestral *o.s*
Trimestral 53.90 Mensual 51.30 Por correo aéreo para loa Estado»
Unidos. México y Canadá S3.SO adicionales por mes. Ejemplar analto
S centavos. Ejemplar dominical 10 centavo».
National Advertisins Representatlve ln New Toril
MELCHOR GUZMAN COMPANT INC.
M ROCKEFELI.FR PLAZA TELF.: Clrcie 7-0624 NEW TORK 20. N.T.
PARA SUBSCRIPCIONES EN WASHINGTON, D C., LLAMAR A LAS OFICINAS
DE "DIARIO LAS AMERICAS”. TELF. RE 7-7415. SUITE 91».
1001 CONNECTICUT AVE. WASHINGTON «. D. C.
(ENTREGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON *20.00 AL ANO)
♦
Acogido a la franquicia postal a inscrito como correspondencia Sa
segunda clase en el correo de Mlami Sprlnga. Fla.
434» N. W 36th STREET. MIA MI SPRINGB. FLA., TELEFONO: TU *-7*21
FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APTDO. 366. MIAMI. 4*. FLA.
MIAMI SPRINGS, FLA., VIERNES 3 DE ENERO DE 1958
LAS RESPONSABILIDADES INDIVIDUALES
Y SUS PROYECCIONES COLECTIVAS
Quizás ahora más que nunca las responsabilida
des de cada persona tienen mayor sentido no sólo en
lo que respecta a los intereses de cada individuo, sino
también por las proyecciones que tienen dentro de la
vida colectiva.
Antes de que el mundo adquiriera el ritmo de
hoy, esta aceleración que todo lo arrolla y que a ve
ces casi todo lo enreda, era más o menos posible que
hubiera muchas personas indiferentes ante sus pro
pias responsabilidades, sin que ello tuviese repercu
siones en el campo de las actividades colectivas. Pe
ro ahora, cada individuo tiene que dar su propia
nota para mantener la sonoridad constructiva en las
filas de cualquier comunidad.
Los problemas internacionales han creado, sin
lugar a dudas, grandes obligaciones para los países
del mundo, y estas obligaciones, en último análisis,
tienen su raíz en la actividad de cada individuo. Se
necesita, pues, aquilatar el concepto de responsabili
dad en la persona para que puedan realizarse los
progresos esenciales al desarrollo de cada Nación, y
para que puedan cumplirse debidamente los compro
misos que la Nación adquiere dentro del concierto
internacional.
En el campo de la producción, la actitud y capa
cidad de trabajo de cada miembro de la sociedad es
de importancia vital. Y, a su vez, lo relativo a la
producción es de extraordinaria significación para
la estabilidad económica y para la seguridad social
y militar de cada país.
Si hay ausencia de orden y de sentido de respon
sabilidad en los individuos, muy difícil será que
prospere la colectividad, tanto en sus realizaciones
de orden privado como público.
Es, pues, deber de todos los que en una u otra
forma ejercen o pueden ejercer influencia sobre los
demás, estimular el sentido de responsabilidad, a fin
de que cada persona se sepa desenvolver en términos
de decoro y de eficiencia, para beneficio propio y
bienestar de la comunidad.
En el hogar, en la escuela y desde las tribunas
gubernativas y de orientación pública, con prédica,
y sobre todo, con ejemplo, debe obligarse a cada in
dividuo a que sea un elemento útil a sí mismo y que
cumpla, además, con el alto cometido de orden social
Inherente al ser humano.
SUBSCRIPCIONES
EN
WASHINGTON. D.C.
DE
DIARIO LAS AMERICAS
A partir del 1* de Diciembre de 1957 el precio de suscrip
ciones en la Ciudad de Washington será el siguiente:
$2.00 POR MES; $ll.OO POR SEIS MESES; $20.00 POR ARO
Los ventas en los estantillos continuarán a 5 Centavos
| por ejemplar diario; 10 Centavos por el dominical.
-SAfTAS...
px§)[p fray güflvogtre
Me gustaría que estas notas
fueran leídas por dos simpáticos
estudiantes universitarios que co
nocimos hace poco en Honduras,
cuando fuimos a una bella po
blación del interior llamada Pro
greso para hacer un reportaje
sobre las elecciones constituyen
tes de esa nación hermana. Al
guien les había metido en la ca
beza ideas de tipo izquierdizan
te y no escondían su admiración
por la Rusia soviética —y eso
que aún no sabían nada de los
“sputniks” lo que sin duda debe
haber convertido esa admiración
en asombro notable.
A su regreso de Rusia, un jo
ven universitario del Brasil lla
mado Humberto Ribero, acaba
de hacer declaraciones a la pren
sa las cuales tienen gran valor,
pues el mencionado estudiante
también admiraba a la patria de
Lenín y cieía que el comunismo
era la salvación de la humani
dad. Después de pintar a ese
país como “un pueblo que acep
ta el régimen comunista mansa
mente sin participar en la polí
tica” nos dice unas cuantas lin
dezas que deben conocerse.
El joven Rivero reveló a sus
compatriotas que “el comunis
mo como gobierno del pueblo
era un asqueante "bluff”. Pero
oigan aquí sus palabras: “Fui a
Rusia como simpatizante del co
munismo y he regresado más
anti-comunista que un sacerdote
católico”- El pueblo ruso vive en
condiciones precarias pues he
visto viviendas en el mismo co
razón de Moscú que son peores
que un zoco marroquí”. “Una de
las paradojas que observé es
que en casi todas las casas en
contré aparatos de televisión, pe
ro en la mayoría no había servi
cios sanitarios”. “Volví al Brasil
tan desencantado del paraíso del
proletariado, que creo que el co
munismo está llamado a desapa
recer por lo absurdo, amén de
que vive a base del terror en
un estado policial que mete mie
do”.
A pesar de los éxitos de pro
paganda, de los triunfos científi
cos, y otros logros de la Rusia
soviética, según el estudiante
Ribero el comunismo es un globo
que se desinfla. Y en caso de
una guerra “tengo la certeza ab
soluta de que el gobierno ruso
que no representa al pueblo—se
habrá de ver solo, pues el pue
blo no lo acompañará en esa aven
tura. “¿Qué les parece la impre
sión de este estudiante brasileño?
Estamos de acuerdo con la opi
nión del estudiante Ribero. No
sotros también creemos que si el
gobierno soviético se decide a
embarcar al pueblo ruso en una
guerra mundial de conquista, no
será ese pueblo sojuzgado y mi
serable quien se preste a morir
para salvar el pellejo de Khrush
chev y su camarilla de bellacos
rojos.
Pueden estar seguros, mis ami
gos de Progreso que, cuando
desciendan del paraíso artificial
donde los ha trepado sus lucu
braciones izquierdizantes. van a
ser tan anti-comunistas como el
estudiante del Brasil cuyos co
mentarios aquí glosamos. Como
les dije personalmente cuando
visitamos a Honduras, el comu
nismo está llamado a desapare
cer por anti-cristiano y por ab
surdo. La democracia, con todas
sus fallas, “más que una forma
de gobierno, es una aspiración
y una ruta” • . . Especialmente
en países como Honduras, que,
ahora —por suerte— tiene un
presidente como el doctor Ville
da Morales, que es un demócra
ta número 1 y un jefe de estado
que es honor para los hondure
ños y honra para toda la Amé
rica . . .
| TAL DIA COMO AYER |
JUEVES, 2 DE ENERO
1492 Reconquistada Granada por
tropas de los Reyes Católi
cos.
1504—Francisco Porras se rebela
contra la autoridad de Co
lón.
1635—Luis XIII de Francia funda
la Academia Francesa.
1812—El General Callejas toma
Zitacuaro (México).
1890—Fallece el tenor español
Juan Gayarre.
1897—Tiene efecto la batalla de
Arroyo Blanco (Cuba).
1942—L0s Japoneses entran en
Manila.
| UN DIA COMO HOY |
VIERNES, 3 DE ENERO
1493 Colón emprende el regreso
a España en la Niña.
1809—Nace Luis Braille, inventor
del alfabeto para ciegos.
1837—Nació Casimiro de Abreu,
poeta brasileño.
1895—Es degradado en Rennes el
comandante Alfredo Drey
fus-
1934—Fue asesinado Nadir Shah,
rey de Afganistán.
1944—L0s rusos irrumpen por la
linea polaca.
1046— Muere Ricardo Jiménez, w
presidente de Costa Rica.
CALOS J. VILLARBORDA
Sistema de Cambio Libre en Colombia
En 1957 Colombia pasó de una expansión
monetaria sin control y una situación caótica en
la política cambiaría, a una restricción severa del
circulante y de las importaciones para poner en
vigor el nuevo sistema de cambio libre.
Después de mediados de diciembre, cuando
acababa de retirarse del Gabinete el entonces
Ministro de Hacienda, Antonio Alvarez Restrepo,
autor de la nueva tendencia económica, se admitió,
casi unánimemente, que era buena la nueva di
rección de la economía nacional.
No se subestiman las dificultades que puedan
presentarse en el año entrante. Pero casi todos
los responsables de la economía nacional convie
nen con Alvarez Restrepo en que han pasado las
peores horas del reajuste económico. Esto ha
organizado un sentimiento de relativa confianza,
en contraste con la inseguridad general que se
sintió a principios de año, al suspenderse las im
portaciones y aplicarse continuamente medidas
encontradas con respecto a los cambios, a la vez
que la inflación parecía desenfrenada.
La preocupación estuvo justificada, pues el
país adeudaba a exportadores extranjeros un total
de 460 millones de dólares, deuda que obligó a
muchos de ellos a suspender sus envíos de merca
derías a Colombia. Las importaciones, que esta
ban suspendidas desde 1956, se reanudaron sólo
después de ser derrocado el dictador, Gustavo
Rojas Pinilla.
Los aspectos principales de la nueva política
económica pueden resumirse así:
Reforma cambiaría.—En el antiguo sistema
cambiario modificado en junio último, existia un
tipo fijo de cambio para el dólar de 2.50 pesos,
pero en el mercado negro ese cambio había lle
gado a 7,20 pesos por dólar. Además había distin
tos tipos de cambio para diversas categorías de
importaciones. Con el nuevo sistema de cambio
libre, hay ahora dos tipos que a fines de diciem
bre eran de 6,15 y certificados de cambio que
llegaban a 7,00 pesos por dólar. Este último
bajó a un nivel más o menos estable, y el fondo
monetario internacional cree que el tipo de
cambio llegará a su verdadero nivel de alrededor
de 5,50 pesos.
Restricción del circulante.—Junto eon la adop
NORMAN J. MONTELUER
Combustión Química para Aviones
Estamos en presencia del avión químico, que
usará como combustible una de esas substancias
exóticas como el boro, cuyo compuesto, el bórax,
existe en estado de gran pureza y en cantidades,
al parecer, ilimitadas en el desierto de Mojave,
en Estados Unidos.
El 23 de diciembre, ls fuerza aérea adjudicó
a la American Aviation Inc-, el contrato para la
construcción de un bombardero a reacción de una
velocidad de 3.000 kilómetros, por hora, que se
ria posible únicamente aprovechando los nuevos
combustibles exóticos,
Ello no quiere decir que se haya descartado
la idea del avión atómico, pero en vista de los
problemas que presenta el enorme peso necesario
a fin de revestir el reactor atómico de la gruesa
capa aislante de metal requerido para proteger a
la tripulación contra la radiactividad, habrán de
pasar algunos años atnes de que aquéllos puedan
ser solucionados.
El bombardero químico, en cambio, resulta
mucho más simple. Es cierto que el combusti
ble es de gran potencia, pero no necesita atención
especial. Tampoco habrá de alterar radicalmen
te el diseño del motor o del fuselaje. Los proble
mas por vencer son únicamente el de una cons
trucción más resistente por las grandes velocida
des a que viajará el avión y el del gran calor que
desarrollan los combustibles químicos. Pero se
trata de problemas que no se consideran imposi
bles de resolver.
El avión químico, según dijo el General C. S.
Irving, del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, “se
rá de un carácter verdaderamente intercontinen
tal y podrá hacer varios viajes de ida y vuelta
sin tener que proverse de combustible”
El avión químico, aunque concebido con fines
HARRY W. FRANTI
Defensa de la Líbre Competencia
Importantes hombres de negocios de las re
públicas americanas y del Canadá establecieron,
en 1957, una organización dedicada a la defensa
del principio de la libre competencia.
Al terminar el año, sus esfuerzos comien
zan a dar fruto. La organización estará en mar
cha para mediados de 1958.
El propósito fundamental de la organización
consiste en elevar el nivel de vida del pueblo en to
das las repúblicas americanas mediante el uso de
las empresas privadas o extraoficiales.
Este esfuerzo lo realiza una Comisión Interame
ricana de Investigación, organizada bajo los aus
picios de la Asociación Nacional de Planificación
de Washington.
La reunión en que se creó la organización se
celebró aquí en octubre. En ella se esbozaron los
propósitos fundamentales y los proyectos de la
organización.
John F- Miller, Secretario Ejecutivo de la
Asociación Nacional de Planificación, dijo hoy a
la United Press, que se están recogiendo los fon
dos necesarios para la puesta en marcha de la or
ganización: 70.000 dólares de la América del Norte
y 55.000 dólares de la América Central y del Sur.
Miller dijo que se nombrará el personal ad
ministrativo tan pronto como se reciba el dinero.
Pronosticó que se recogerá el total de los fohdos.
Mientras tanto —añadió— una subcomiisón,
presidida por Luis Legorreta, Vicepresidente de
la Junta Directiva del Banco Nacional de México,
está estudiando el primer proyecto de la organi
zación, que consiste en averiguar si sería con
veniente establecer una unión de pagos en la
América Central.
Sin esperar a que se nombre el personal de
la Comisión Interamericana de Investigación, la
Asociación Nacional de Planificación, está pres
tando a la nueva organización sus propios expertos
para ayudarla en las fases preliminares de su es
tablecimiento.
Miller dijo que el principio de la Übre com
petencia (o de la empresa privada) está ganando
fuerza en Estados Unidos. Añadió que la nueva
Comisión Interamericana de Investigación e« un
ción del sistema de cambio libre se anunció la
restricción del circulante. En su oportunidad,
Alvarez Restrepo declaró que la expansión de ese
circulante había sido contenido. Esa expansión
fue del 24 por ciento en diciembre último, y en la
actualidad sólo es del ocho por ciento, porcen
taje que Alvarez Restrepo considera normal.
Limitación de las importaciones.—Se la hizo
mediante una lista de artículos de importación
prohibida. También existe una lista de impor
taciones permitidas, pagaderas con certificados de
cambio y para las cuales, en el antiguo sistema,
no se necesitaban permisos. Se ha creado una
oficina, para determinar qué importaciones deben
ser prohibidas y cuáles se permitirán.
Al 12 de diciembre del año pasado el ba
lance de cambios mostró un superávit después de
muchos años de déficit. Las cifras oficiales hasta
aquella fecha daban un total de 389,578,000 de
dólares para las importaciones, y sobre su base
puede calcularse por el promedio mensual es hoy
de unos 30 millones de dólares. El superávit de
cambios al 12 de diciembre fue de 37,764,000 de
dólares, pero sólo a mediados de 1958 se sentirán
los efectos del nuevo sistema restrictivo sobre la
crítica situación cambiaría del país.
Deuda Exterior.—Se reconoce unánimemente
que uno de los más graves problemas dejados por
la dictadura de Rojas Pinilla es el de la deuda
exterior. Durante 1957, Colombia pagó 243,300.000
de dólares y le ha quedado un saldo de 216,700.-
000 que debe abonar antes de diciembre de 1960.
Los ingresos en dólares de Colombia, depen
den en gran parte de la exportación de café,
lo cual explica la importancia enorme que tienen
los precios de ese producto en la economía nacio
nal y en su capacidad para importar mercaderías.
Los dirigentes oficiales y particulares de la econo
mía se sienten optimistas con respecto a los re
sultados de la reunión que se celebrará en Río
de Janeiro el 20 de enero entre los países pro
ductores de café. Se cree que de sus delibera
ciones saldrá un convenio para impedir una oferta
excesiva haga bajar los precios, o una escasez que
significa aumentos artificiales en perjuicio de los
paises consumidores, perjuicio que se traducirá
en una reducción del consumo.
militares al principio, será de gran importancia
para la aviación comercial del futuro, pues la
energía de combustibles químicos como los de
boro e hidrógeno tienen una potencia hasta dos
veces mayor a la de los combustibles de petró
leo. En tales circunstancias, será posible cons
truir aviones químicos a reacción de autonomía de
vuelo casi ilimitada con el mismo peso o capaci
dad de combustible, de los aviones corrientes.
No cabe duda, así, que un avión químico a
reacción, de 3.000 kilómetros por hora de velo
cidad, capaz de remontarse a alturas de 20,000 me -
tros y de volar distancias de 15.000 kilómetros sin
tener que abastecerse de combustible, estaría 1
llamado a revolucionar por completo la aviación
comercial y la militar.
Es de presumir, por otra parte, que los primeros
aviones químicos no usarian combustibles exóti
cos exclusivamente. Parece más bien que por el
momento se piensa en el uso de una mezcla de
boro, carbono e hidrógeno en combinación con el
combustible que usan actualmente los aviones a
reacción. Más adelante, sin embargo, cuando se
perfeccionen los nuevos motores para el fin que
se persigue, éstos se alimentarán exclusivamente
de combustibles químicos.
El boro se comenzó a usar como combusti
ble de gran potencia en experimentos, en 1949.
Pero fue el interés en los cohetes balísticos el
que intensificó el trabajo de perfeccionamiento
de dicho combustible, tanto en forma liquida co
mo sólida. En un principio lo hacían inseguro
su inestabilidad y la gran volatilidad de la mezcla,
pero ahora que estos inconvenientes han sido eli
minados, su uso en aviones, como combustible
se considera el comienzo de una era revolucio
naria en la aviación-
organismo totalmente original, porque su objeto
consiste en mostrar lo que pueden hacer las em
presas privadas para la solución de los problemas
económicos de las Américas.
“En las Américas se reconoce claramente
dijo— la necesidad de una labor de este tipo, que
no está haciendo ninguna otra organización- Avan
zaremos con lentitud porque es extraordinaria
mente importante que hagamos bien los prepara
tivos”.
Miller añadió lo siguiente: “Mi Impresión es
que la Comisión concederá especial atención a
tres asuntos: El primero se refiere a los aspectos
complementarios de la economía de varios paí
ses americanos; el segundo, a los relacionados
con el crecimiento de la población y por lo tanto
con el aumento de la capacidad adquisitiva del
pueblo; y el tercero, a los asuntos relativos al cre
cimiento económico de las empresas particula
res privadas”.
“Existen también indicaciones que demues
tran que existe el deseo de que se lleve a cabo una
investigación para estudiar la conveniencia de es
tablecer un mercado común americano. La Comi
sión Económica para la América Latina (CEPAL)
de las Naciones Unidas, está estudiando los efec
tos que puede producir el mercado común euro
peo en la economía de la América Latina”.
Cuando la comisión esté funcionando informa
rá del resultado de sus estudios a las Universida
des, la prensa y las instituciones comerciales del
Hemisferio Occidental.
Miller manifestó que existe el propósito de
que la Comisión Interamericana de Investigación
celebre una reunión en México hacia fines de
abril.
Cuarenta y dos personas tomaron parte en la
primera reunión que celebró la comisión en oc
tubre.
El Presidente es Eric Johnston, Presidente de
la Motion Picture Association os America. El
Vicepresidente es Galo Plaza ex Presidente del
Ecuador.
Desde entonces se han producido ciertos cara
(Pasa a la Página 11)
EL ANGLICISMO EN ESPAÑOL *
CONTEMPORANEO j
Coa al propéatta «a contribuir al mantenimiento a» la parama Ce ana»
taeMieau. diariamente pabllearamea aa acta pátina aa aitfeale del fot»
fcaaate j mandona Diccionario da Aatllclcmoc del a minan te tnteraaaleo*
Ma p (Mióte mámelo doctor Ricardo J. Alfar»
REFRIGERADOR, REFRIGERADORA
A los aparatos de refrigeración doméstica, se les llama en alguno*
países refrigerador, en otros refrigeradora, como equivalente del térn¿
no inglés refrigerator (pr. refriyeréitor).
No parece esencialmente errado el uso de uno u otro género,
pero hay preponderancia en favor del femenino. La refrigeradora
sustituye en su función a otro femenino: la antigua nevera, llamada
también caja de hielo. El nombre es para muchos elipsis de la frase
«aja refrigeradora.
Mensaje de Año Nuevo que el Consejo
Panamericano de Chicago Envía a los
Habitantes de este Hemisferio
Hermanos de América:
Un año más ha caído bajo la
ironia del tiempo... Un año que
se va con recuerdos gratos e in
gratos, con esperanzas realizadas
y con sueños jamás cumplidos,
pero que aún la humanidad es
pera...
En esta dilatada espera es don
de nacen las necesidades nunca
satisfechas... las aspiraciones y
propósitos que no se vuelven
realizaciones... y así nos llega el
tiempo en que todas las almas
llenas de fe y optimismo se unen
piadosamente para recibir el ad
venimiento del Niño Jesús que
nos trae la divina profecía: PAZ
A LOS HOMBRES DE BUENA
VOLUNTAD.
Aquel niño que naciera en el
pesebre, humildemente, sin los
anuncios protocolares, sin el rui
doso aspaviento de los que llegan
al mundo para nada, de los falsos
apóstoles y redentores que vienen
a esta vida portando sus erró
neas doctrinas y llevando a la
humanidad por senderos equivo
cados y engañosos; ese Niño
Jesús que tuviera como abrigo
el aliento de los animales del
pesebre y como luz la estrella
que guiara a los Reyes Magos
hacia Belén... el Hijo de Dios
que más tarde diera su vida
para la redención de la huma
nidad y que volverá a tomar
cuentas finales y pondrá a un
lado a los buenos y al otro a
los malos...
Si, los malos, los que trafican
con el honor de las gentes, los
que levantan falsos testimonios,
los intrigantes y aduladores, los
sin doctrina, los sin fe, los polí
ticos que prefieren el dominio
de la materia en el mundo o el
conocimiento del espacio... de lo
hueco, de lo vacío, de lo incóg
nito antes que resolver los pro
blemas humanos presentes, pal
pables, verídicos y lacerantes...;
los que atacan a fuego de cañón
a los pueblos indefensos impo
niendo su doctrina totalitaria,
sin tomar en cuenta que dentro
de. cada individuo hay un espí
ritu, un alma y un cerebro que
analiza y piensa... esos son los
malos, los que mantienen a los
pueblos sumidos en la bota gue
rrera, los que precipitan a los
seres humanos a la matanza, con
traviniendo el mandato divino:
AMAOS LOS UNOS A LOS
OTROS.
Los hombres de esta América,
de este Hemisferio joven y po
tente, creemos llegado el mo
mento de ser UNO SOLO, fuerte
RELOJII
•■•vista del acontecer cubano...!
lAmmm ni iá M i 111 ákkkáíñ Aa Mk* ia a a •! mÁlikk Ahiíik aaelAÜßl KQ
(Exclusivo para DIARIO LAS AMERICAS)
SANTORAL DEL DIA. —La Iglesia Católica celebra hoy la festi
vidad de el Dulce Nombre de Jesús; santos Marcelino e Isidoro, má»
tires y santa Emma, viuda.
La Dirección Nacional del Movimiento 26 de Julio nos envía desde
Cuba una importante relación de noticias, que trasladamos integramen
te a los lectores, conforme fueron redactadas para su publicación en el
Boletín Oficial de la Sierra Maestra. Helas aquí:
Dic. 2. —CONTINUA ACTIVAMENTE EL PLAN DE QUEMA
DE CAÑAVERALES.
El Plan Revolucionario de la quema de los cañaverales continúa,
hasta el momento en que redactamos estas noticias, una marcha efec
tiva y eficaz, pese a las medidas extremas puestas en práctica por el
gobierno. La consigna de “no habrá zafra con Batista” ha recibido una
cálida acogida entre las huestes del M-26-7 y los elementos de acción
están dando cabal cumplimiento al plan que es una firme promesa
revolucionaria.
Los partes que nos llegan de todo el país señalan que se ha que
mado caña en Bañes, Mayarí, Guantánamo, Contramaestre, Palma So
riano, San Luis, Manzanillo y Bayamo, en la provincia de Oriente; y
en los centrales Estrella, Elia y Florida, en la provincia de Camagiley.
Podemos informar que, como consecuencia de la acción revolucionaria,
no podrán moler en esta zafra los siguientes centrales: SOLEDAD,
MIRANDA, SANTA ANA y MABAY, y cuatro de la zona de Manza
nillo donde un total de diez centrales han sido afectados por la quema.
El importante central “Mabay”, de la zona de Bayamo no podrá moler
pues toda la caña ha quedado reducida a cenizas por la acción directa
de las huestes revolucionarias bayamesas y por el Ejército de Fidel
Castro übicado en la Sierra Maestra. El Plan, que se inició el pasado
28 de Noviembre, no ha terminado aún y a medida que se avance efl
él, seguiremos informando al pueblo de Cuba.
Nov. 28. —LA ACCION REVOLUCIONARIA EN NICARO. UN
TERRUMPIDO EL FLUIDO ELECTRICO.
El pasado 28 de Noviembre a las diez de la noche, una potente
explosión estremeció la zona de Nicaro. Cuatro miembros del M-26-7
colocaron dos bombas junto a los cables que abastecen de electricidad
los hornos dé Nikel y las minas de Ocujal. Como consecuencia se pa
ralizaron las labores en estas empresas durante 36 horas. Entre tanto
la acción represiva no se hacia esperar. Ingenieros, obreros, jefes de
personal, técnicos, fueron detenidos y sometidos al trato habitual y
acostumbrado por los cuerpos de represión, sin que obtuvieran resulta
do alguno.
(Pasa a k Pégtea H>
mente unidos por lazos indes
tructibles, espiritualmente liga
dos y uncidos para una causa
común: LA CONQUISTA DE
LOS DERECHOS HUMANOS
TANTAS VECES PROCLAMA
DOS Y ESCRITOS, PERO JA
MAS PRACTICADOS.
Meditemos profundamente en
el porvenir de la Humanidad,
meditemos en las necesidades de
los más pobres, pensemos en la
hipocresía de los pobres de es
píritu y también en la genero
sidad de alma de los hombres
decentes, de los hidalgos, de lo»
patricios' que trabajan por sus
pueblos; demos una mirada ha
cia los millares de niños, repa
remos en su educación, en su
cultura y en su futuro... entonces
tornaremos a ser buenos, sin
ceros, responsables, trabajadores,
cooperativistas y nobles porque
de los niños depende el futuro
del mundo...
Lo demás: el egoísmo, el en
greimiento, la falsa modestia, el
rencor y el odio traen consigo
la tragedia. Por eso es que la
obra constructiva es la de hacer
de cada ser humano UN ALIADO
DE LA VERDAD, UN SOLDA
DO DE LA PAZ: un agricultor,
un obrero, un maestro para pro
ducir y educar-
En nombre y representación
del CONSEJO PANAMERICANO
DE CHICAGO, envió a todos los
habitantes de América, desde
Alaska al Cabo de Hornos, este
MENSAJE de fe y esperanza,
para que, el Año de 1958, oa
traiga: PAZ, TRABAJO, OPTI.
MISMO Y ACCION para conse
guir una América vigorosa y
fuerte.
Deséoles a todos oís habitantes
de este vasto Hemisferio un
Feliz y Próspero Año Nuevo. Que
la luz de vuestra inteligencia os
guie, que la fe de vuestro espí
ritu os sea tonificante, y, que
por cada dificultad y amargura,
hagais el sacrificio de superarlos
con la nobleza de vuestra alma;
pue miréis siempre el horizonte
infinito del tiempo que nos trae
irremediablemente otra aurora,
otro día y otro año... en los que
siempre el TODOPODEROSO es
tá presente, permitiéndonos la
eterna bienaventuranza, sin que
nunca se ponga el sol y sin que
jamás muera el espíritu del hom
bre, que es la única fuerza en la
que decansará el bienestar de la
Humanidad...
Pedro V. Carrasco,
Presidente del Consejo
Panamericano de
Chicago.