Diario las Américas. [volume], February 08, 1958, Page Pág. 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 4 \n\n [ - WAWO US AMEIHCAS SABA »°* • “ febrero de irm
LAS SEÑORAS Mary Hurison Vandergrift (izquierda) y Caroline Shutte Wickham, posan para la cá
mara de Gort en ocasión de la entrevista que concedieran a nuestra compañera Victoria Alejandra
hace unos dias. Ambas damas se han destacado por su noble labor Interamericana y ahora recorren
países de América Latina en su calidad de directoras de la “Kansas City Women'a Commission sor
International Relations and Trade”, en campaña educativa y orientadora.
Lazos Indestructibles de Amistad
Existen Entre Colombia y Panamá
Expresa Presidente de la Junta al Embajador Ritter
BOGOIA (SIGO) “Nuestra
admiración y sincero afecto por
vuestra patria, manifestó re
■ cientemente el Presidente de la
Junta Militar de Gobierno, Mayor
General Gabrie París, al Exmo.
Emba.iadoi de Panamá, Dr. Eduar
do Ritte. Aislán. que tienen en
#1 pasado y en una gloriosa historia
«omun bases indestructibles, en
ouentran ciertamente en el por
eenfi estímulos valiosos y funda
das esperanzas en la cooperación
de lo* dos países” Anteriormente
: habla manifeslado en el mismo
discurso. ‘Que el Libertador hu
biera señalado a vuestra patria en
i* Carta de Jamaica como centro
de Ja estructura internacional
del Continente, y que en 1.826 se
huDiera celebrado allí la confe
rencia que dio origen al paname
ricanismo, son circunstancias que
encierran para el gobierno y el
pueblo de Colombia el más pro
fundo justificado.
El intercambio de discursos se
realizó con ocasión de la imposi
ción por parte del señor Embaja-
Crucigrama
i f2~Ts _ nprTMs _ i«n^ -^jrTT- |irTñr"
W njis "■■ír ~
w ~~~ ~~ le i""" “™~ ¡w y~~
le ~ Hfi9 po
■2i i
124 25 28 ■■27~ 28 ■■■29~ 30 31
j_ ■■34 35
136 Wtñ 38 ■■39
|4O 41 8É42 43 ||.
44 45 ‘ 46 8j47 48 49 50
51 ’ |Hfls2 ”53
_ jHHse
57 ~ H159
HORIZONTALES:
I—Estafa
5 Amarro
B —Dueñas
12 — Atreverse
13— Hermana o religiosa
14 — Roedor
15 — De metal
17 — El primer hombre
18 — Planta de adorno
16— Partes internas de los anima
les
81 —De palabras
83 —Preposición
24 —Color primario
27 —Ave cubana
29 —Dios musuimán
32—Especie de gallinas
34 —Utilizados
36 Cólera, Inv.
37 Ala sin plumas
36—Plaza de lidiar toros
40 —Isla del mar Egeo
42 —Dios de los licores
44 —Implemento mecánico
47 —Nombre de mujer
51 —Estilo
42—Gritos estridentes
54 Círculos o redondeles
55 Gorra militar
56 Abuelo, familiarmente
57 Demostrativos. Inv.
58 — Agarradera
80 —Composiciones poéticas
VERTICALES:
1 — Ingiere líquidos
2 Departamento de Francia
3 Infusión suramericana
4 Respuesta de los dioses paga
nos
B—De esta manera
6 Del verbo tocar
7 Palo de la baraja española
8— Implemento de labranza
6— En sazón
10—Amarrar
dor Ritter Aislán, de la gran Cruz
Extraordinaria de la orden de Vas
co Núñez de Balboa a los cinco
miembros de la Junta Militar de
Gobierno
“En Panamá, manifestó el Em
bajador en su discurso, por impe
rativos de un afecto que lejos de
decrecer muestra un fortalecimien
to continuo y permanente, los he
chos de la vida colombiana y los
hombres que trazan los perfiles de
su historia son seguidos con inte
rés fraternal. Y en Colombia los
panameños sentimos que las fron
teras geográficas son meras de
marcaciones convencionales que el
corazón no acepta. Formamos una
unidad espiritual sin lindes donde
florece lozana y jubilosa la más
honda vinculación fraternal”.
En medio de un consejo de Mi
nistros que se prolongó por va
rias horas se húo un pequeño in
termedio para que los miembros
de la Junta Militar de Gobierno
recibieran las condecoraciones que
les concede Panamá, en ceremo
11—Bien de salud
16—Dios romano del hogar
20—Buey sagrado de los egipcios
22—Hoja de lata, Inv.
24 Remueve la tierra con el ara
do
25 Emperador ruso
26 Situados, establecidos
28—Cactus
30— Artículo, Pl.
31— Cocino en seco
33—Aparato para pescar
35—Monacillo
38—Monedas antiguas de plata
41—Rezase
43 Confederación Española Ra
dical, Inic.
44 Propietarias
45 Intersticio de la piel
46 Del verbo tarar
48— Tiempo transcurrido desde el
nacimiento
49 Anotación
50— Agarraderas
53—Cocina en seco
(Solución al Crucigrama de Ayer)
M A H O LlfltigMl MUTnI
is a c aßßeltiaMalaa!l
I 2 AlfETslofslßc ds A
íIIIqÍ cfi[slj.U Jota
ujMaMal sTaIzWsI qíl]
nia a la cual asistieron también
los Ministros, contrastando la sen
cillez de la ceremonia con el boato
de la dictadura
* * *
BOGOTA (S1C0) EI Ministro
de Hacienda y Crédito Público,
doctor Jesús María Marulanda, pre
sentó a la consideración de la Jun
ta de Gobierno un proyecto de de
creto por medio del cual se crea
una Junta Paritaria de Reconstruc
ción Económica.
Formarán parle de dicha junta
los expresidentes de la República
y los más competentes técnicos en
materias económicas de ambos par
tidos, y sus objeto será estudiar la
P'
n
sSSSfSfe
Dr. Eduardo Ritter Aislán
forma de encauzar al país después
del grave desastre económico de la
dictadura. A dicha junta se incor
porarán ios miembros del Comité
Económico.
* * *
BOGOTA, (SICO)—En el despa
cho del Ministro de Justicia, doc
tor José María Villarreal, se ha
reunido una conferencia de otros
Pasa a la página 5
SUS; ESTREIto * DICEN, el
¡á»K' •'■y- ‘-o-' £3 SI \'rr% Truel [>+>] >-e|
: U NEPPPPCNTEA
tuA 23 t -cr* nn v—*• -ny. aía. si
!o_o_ N COAfASRI O A
t -cH one &&'>-*-+■ -H- *-€ 23 Jl -rry,
8 O M N BjA T Q T P g g
■"3l *■€ ‘-r-' T sao* >-» -h - si &
E ü _U.JE_A__tLJL
''Y' org, £3 -o** SI -mf usa. >-«-y Mr
US S O A R c G £_S_ N A
SI on nx 23 Ata «« hA
JJ__P__G__U_ A.PL_S L_JL o Ns
nr -X c& ’-tr’ si tvu, om on> FtF
_R_ _p _u_ NE _E_ JE C _ _E_ J
7TUA ' 7-gt JL hrjU-'HAnJ
R í E O A / RANI U S
-«X A ' v-t? "Y-* 23
£ T STELSÑOPg E
*3. -tr-
lo I g I M I 6 lo olalsls lo í a I N 1
Eit* snlretenimlento le tree un mentará diario. Busque beje eu tifne del Zedleee b
rátret que deletreerán tu fortuna. Dichos »tgno« corresponden t tu feche de lucimiento asi
<aas> Acueoo, de Enero 22 • Feb. 20; < Piscis, de Febrero 21 e Meno 20,
(-Y*) Aries, de Merzo 21 1 Abr. 20; ( l -0- J ) Taurus, de Abril 21 e Mayo 20,
( yC > Céminit, de Mayo 21 e Jun. 21; (¿9) Cáncer, de Junio 22 e Julio 23,
iJÍ ) Loo. de Julio 24eA|o. 22; (1731) Virgo.de Agosto 23 i Sepbre. 23
AtA) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; i'fnf) Escorpio, de Oct. 24 e Novkre. 22|
»-*♦) Sanitario, do Nov 23aDbre22; (O-f 3 ! Ceoricornio. Dbie. 23 e Enero 21.
8 WEST FLAGLER SHOE REPA!R^^^T|
■ (Al frente de TANNER’S FOOD MARKET) ■
I ZAPATERIA I
■ ¡YA TIENEN LOS LATINOAMERICANOS DONDE REPARAR I
■ SUS ZAPATOS A LOS MEJORES PRECIOS! I
■ ESPECIAL DEL DIA ■
■ TACONES DE ROMA MARCA “MAGIC” A 50.7» PAR ■
■ Atención • Responsabilidad • Trabajos Garantizados H
[ 1276 W. Flagler st, I
Notas Sociales
Bodas de Madera
En el día de hoy celebran sus
Bodas de Madera, cinco años de
venturosa unión matrimonial, el j
señor Guillermo Peña Andrade y
señora, Laura Ordñez de Peña An
drade, miembros estimados de
nuestra colonia ecuatoriana.
Nos complace enviarles nuestras
más cálidas felicitaciones y votos
por su bienestar.
Bodas de Mimbre
Queremos ser los primeros en fe
licitar cordialmente al Dr. Julio A.
Salabarría y señora, Hortensia Sán
chez de Salabairía, miembros esti
mados de nuestra colonia cubana,
quienes celebra.’ en el día de hoy
sus Bodas de Mimbre, diecisiete
años de unión conyugal.
Bodas de Acero
Celebran en esta fecha la grata
ocasión de sus Bodas de Acero, on
ce años de unión matrimonial, el
señor Manuel Alvares y señora,
Amparo de Alvarez, membros apre
ciados de nuestra colonia hispano
americana.
Vayan para ellos nuestras sin
ceras felicitaciones y votos porque
disfruten de muchos, y muy dicho
sos, años más de comprensión con
yugal.
Cumpleaños
Virginia Helena Jiménez, encan
tadora hija del Dr. Manuel E. Ji
ménez, conocido médico cubano, y
su esposa. Sra. María Elena Vilal
ta de Jiménez, distinguidos miem
bros de los círculos hispanos de
esta ciudad, cumple hoy doce años
de edad.
Con tal motho, los esposos Ji
ménez han invitado a un grupo de
sus amistades a una fiesta infan
til, en la cual la pequeña Virginia
Helena recibirá numerosas feli
citaciones y junto con su hermani
ta Esther. hará ios honores de an
fitrión.
Muchas felicidades deseamos a
Virginia Helena.
* * *
Hasta Lima, Perú, enviamos
nuestras más caras felicitaciones al
apreciado joven Oscar Arrús, Jr.
quien celebra en el dia de hoy la
grata ocasión del aniversario de
su nacimiento.
El señor Arrús cuenta con nu
merosas amistades en Miami en
donde residió Con sus padres has
ta hace poco.
F#r AMARANTA
Diríjaos» las consultas a BUZON SBICTIMENTAL p o Box 3«6
International Airport. Miami 4g, ría. Rozamos a los lectores o
lectoras que firmen sus cartas con nn pseudónimo o iniciales.
TACTICA MASCULINA
Querida Amaranta: Tengo 22
años y por una verdadera casua
lidad he conocido a un hombre
mayor que yo —tiene unos cua
renta— muy elegante y simpá
tico. Este hombre me ha llevado
a varios sitios y se ha portado
conmigo como un verdadero ca
ballero. El otro día me invitó a
su casa y yo acepté. Me enseñó
fotos y varias cosas y siguió muy
bien, aunque yo sé que le gusto.
Me ha vuelto a invitar a ir a su
casa, esta vez para cenar con él,
y no estoy segura de si debo
aceptar.
ANA MARIA
La táctica masculina no es
siempre la misma. Hay hombres
que se muestran osados desde
el primer instante. Otros prefie-
l Hoy celebra Ja grata ocasión de
I su cumpleaños el señor Oscar Mar- ¡
cenaro, motivo por el cual nos ¡
complace enviarle nuestras since- j
I ras felicitaciones hasta Lima, Perú
í en donde fija su residencia en la
j actualidad
El señor Marcenaro vivió entre
nosotros durante muchos años,-
í mientras cursaba estudios en la
Universidad de Miami.
* * *
En el día de hoy celebra la gra
ta ocasión de su cumpleaños la pri
morosa niña Liana Batista, hija del
señor José A Batista y señora,
Olga de Batista, y con tal mqtivo
nos es grato enviarle nuestras más
cálidas felicitaciones y votos por
que goce de muchos años más de I
vida, rodeada del afecto de sus
amantísimos padres.
* * *
Entra hoy en un nuevo año de
vida la gentil señorita Mirta Ma.
drigal, a quien nos complace en
viar nuestras sinceras felicitacio
nes y votos porque disfrute de mu
chos años más de existencia.
* * *
Nuestros parabienes con motivo
de la grata celebración del aniver
sario de su nacimiento en esta fe
cha para el estimado caballero
hondureño señor Abel Cubero y
nuestros votos por su ventura per
sonal.
* * *
Vayan nuestras sinceras felicita
ciones para el apreciado joven Ro
lando Arístides Cartaya quien ce
lebra en este día la grata ocasión
de su cumpleaños.
Rolando es hijo del Dr. Ramón
Cartaya y señora, Providencia de
Cartaya, miembros estimados de
nuestra colonia hispanoamerica
na.
De Vacaciones
Despedimos cordialmente al se
ñor Roberto Morales Padrón quien
sale hoy para La Habana, Cuba a
gozar de varias semanas de recreo
al lado de su familia en la capital
cubana.
Pésame
Lamentamos el sensible falleci
miento del apreciado caballero
tampeño señor Richard Sierra, ocu
rrido en esta ciudad en días pasa
dos y enviamos nuestras más ex
presivas frases de condolencia a su
viuda, Irene de Sierra, su hijo,
Richard, sus hijas señora Roherta
Sierra de Davidson, Don.na Alyne
ren inspirar confianza y aprove
charse de ella para ir después lo
más de prisa posible. Hay otros,
en fin, que ni sienten ni padecen
y son completamente inofensi
vos. Estos últimos, sin embargo,
no suelen gustar a las mujeres.
Es evidente que ese caballero no
tiene intenciones de casarse con
usted a juzgar por el tono de su
carta. Si sale con usted es por
divertirse. Hasta ahora todo ha
marchado muy bien, al parecer;
pero en cuanto a ir a su casa,
debe usted negarse rotundamen
te. Las visitas de una mujer a la
casa de un hombre no pueden
nunca ir a parar en nada bueno.
Su enamorado está haciendo uso
de la táctica lenta a que me re
fiero más arriba. Intenta con
vencerla de que esas visitas no
tienen importancia. Pero des
confie usted, tic esa amistad, y
trate de frecuentar muchachos
de su edad que además de diver
tirla pueden ofrecer la posibi
lidad del matrimonio.
VESTIDA Y SIN NOVIO
Querida Amaranta: Tengo ca
si 20 años y vivo en este país
desde muy pequeña. Sin embar
go voy a menudo a Cuba, que es
mi país nativo Allí, a la edad
de 13 años, me enamoré de un
muchacho que entonces tenía
17. Su familia y la mía se cono
cían desde hacía años y por lo
tanto se pusieron muy conten
tos con estas relaciones. Yo se
guía viviendo aquí y él allá, pe
ro nos escribíamos, y yo cada
día lo quería más. Cuando cum
plí los 15 me pidió en matrimo
nio y me regaló un precioso ani
llo de compromiso. Todo mar
chaba bien y decidimos fijar la
fecha de la boda para cuando yo
terminara mis estudios Más ena
morada que nunca y ya faltan
do pocos meses para unir mi
vida para siempre con la de mi
adorado novio, empecé a com
prar todo para la boda. Pero, de
TAPICERIA LATINA
GEORGE H. CERVERA
366*368 S. W. Bth Sí. TEL. FR 9-6102 DE 9 A 6
PL 4-0828 Noches y Domingos
EXPERTOS TAPICEROS
„ „ , FACILIDADES DE PAGOS
Na tire buz Muebles Viejos Se los Reconstruiremos a mínimo
costo Garantizamos Lucirán Como Nuevos.
EXTENSOS MUESTRARIOS CON MATERIALES DE PRIMERA
CALIDAD « TODO TRABAJO GARANTIZADO
Especialidad en Cortinas CORREDIZAS • Instalación
GRATIS como Oferta Especial
DAMOS SERVICIO A DOMICILIO SIN RECARGO ALGUNO
LLAME HOY MISMO PARA UN PRESUPUESTO GRATIS
''Especial de Febrero" Preciosa silla con valor de $25.00
Totalmente GRATIS con Cada Juego de Sala Tapizado
I Sierra y Anita Mane Sierra, y a sus
hermanas, seño'a Francés de Sala
dino y Anita de González.
Fallecimiento
En días pasados falleció en esta
ciudad la gentil matrona doña Vie
la del Gallego, dejando sumidos en
el dolor a su esposo don Juan del
Gallego, sus hijos. John del Galle
go y Richard del Gallego, sus hi
jas, Lola del Gallego de Strum e
Hilda del Gallego de Smith, y seis
nietos.
¡Paz a su tumba!
Almuerzo
La señorita Rosario Mirones
ofreció un delicioso almuerzo en su
residencia de Híaleah en días pa
sados en honoi de las señoritas
Carmen y Lucia Campos Barrera,
de Ciudad Trujiilo, República Do
minicana, quienes se encuentran
de visita en Miami.
Concurrió, además, un selecto
grupo de sus otras amistades.
Despedido
Por la vía aérea sale hoy hacia
Lima, Perú, en viaje de esparci
miento, la gentil dama señora Lau
ra Obando de Ríos, acompañada
de sus pequeños niños Carlos Er
nesto y Robertito.
Los despedimos cordialmente, de
seándoles una feliz travesía y una
permanencia muy grata en la be
lla capital inca.
De Regreso
Después de haber disfrutado de
varias semanas de recreo en San
Juan, Puerto Rico, visitando su
familia en esta ciudad, regresó por
la vía aérea a Miami la gentil se
ñorita Olivia Ramos.
Le presentamos un cordial salu
do complacidos de tenerla nueva
mente entre nosotros.
W' •. : ; JpwWÉ. f Jk*rtíá
Ir W&BSimr sij-llllL «jlhHhíllímí - • * W Ibf 111
'■" JHPr> mm m
4'.r :
|jl mttgL
MOTIVO DE GRAN REGOCIJO recientemente fue el bautizo del precioso bebé Carlos Christoph
García, primogénito del distinguido hogar formado por la gentil pareja, teniente Carlos Anthony Garc
y señora Anita Simonpietri de García. La ceremonia eclesiástica fue oficiada por Monseñor Thomi
Comber en la Iglesia de Santa Teresa, Coral Gables, siendo los padrinos sus tíos, el joven Rafai
Simonpietri y la señora Evelyn García de Rodríguez, y luego, en la residencia de los abuelos paternr
del nuevo cristiano, señor Carlos García Ayala y señora Carmela Medina de García, fue ofrecido u
cálido recibo concurrido por un selecto grupo de amistades. Vemos en las presentes gráficas, arriba,
Carlos Christopher con sus amantísimos padres, luego, en la foto que sigue, en brazos de su abuelil
materna, señora Ana Rosa Pérez de Simonpietri, y, abajo, con familiares y amigos.—(Fotos GORT)
repente, mi novio me escribió
diciéndome que lo olvidara, que
nunca me había querido. Imagí
nese lo que fue eso para mí. Me
pareció que mi vida había ter
minado. y a veces aún lo pienso.
Después me enteré por una ami
ga que él tema otra novia con
la que pensaba casarse. Pero pa
rece que, por cjstigo de Dios, esa
muchacha murió pocos días an
tes de la boda Mucho después,
volví a verlo v ni siquiera me
saludó. Regresé a este país, y
cuando volví a Cuba al año si
guiente, una noche me dijo que
quería volver conmigo aunque
tenia otra novia, pero estaba dis
puesto a dejarla por mi. Yo olvi
WmSSk vify
’ - v -M
-'y' : ’l||
J|y ' y
dando todo lo que me había he
cho, volví con él Pero esto du
ró esa noche solamente, pues a
la siguiente él quedo en verme,
y en lugar de eso lo que hizo fue
pasearse por delante con la otra.
¿Cree usted que tiene remedio?
Yo trato de olvidarlo yendo a
fiestas. Conozco a otros mucha
chos pero todos me son indife
rentes. No puedo olvidar al amor
FOTOGRAFIA LATINA
GORT PHOTO STUDIO
LA CASA DE LAS NOVIAS
NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUNES DE BODAS
DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS
15 VISTAS TERCERA DIMENSION, INCLUYENDO
EL VISOR.
SOLO $35.00
ESPECIAL PARA ESTE MES • OFERTA INIGUALABLE
1 FOTO EN COLORES 11x14 Y 6 POSTALES
BLANCO Y NEGRO CUYO VALOR SON $25.00
SOLO SIO.OO
Todo suscriptor de DIARIO LAS AMERICAS presentando
zu recibo será obsequiado con una bella foto Bxlo.
Teléfonos en Nuestros Estudios 1602 S. W. Bth ST.
Día: FR 4-3647 Noche: NE 3-3767
GORT PHOTO STUDIO
de mi vida, a pesar que han pa
sado ya dos años desde que nos
peleamos Llevo ya seis largos
años sufriendo esta pena. Me pa
rece como si estuviera muerta en
vida. No soy fea; al contrarío,
mas bier bonita. ¿Será que la
amargura que llevo en mi alma
se refleja en mi rostro?
Magdalena
Pasa a la página 5