Diario las Américas. [volume], March 09, 1958, Page Pág. 5, Image 5

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 5 \n\n DEL vetaría- AMandra
Ir de Tiendas en Madrid,
un Angulo Bien Turístico
Visitar Madrid para ir de tien
das, no justifica totalmente un
viaje desde la América Latina,
pero puede ser un agradable,
económico y constructivo ángulo
del programa a seguir.
• Claro está que una vez en la
eapital española, obligadamente
habrá, por lo menos, una tarde
de toros, paseos por la ciudad y
tina o más noches, a cualquiera
de los tablados donde “cantaores
y bailaores” ganan las palmas
de una nutrida concurrencia.
Gitanos y andaluces se dispu
tan los favores de simpatía de la
clientela, en franca competencia
con los ricos sabores del Má
laga, el tinto, la manzanilla o el
amontillado.
Muchas veces este aspecto
frívolo o bohemio de la vida de
un turista en Madrid, se en
frenta con un una gran compe
tencia, la creada por el capítulo
de compras, bien desarrollada
por la infinidad de buenos co
mercios y bien atendida, por or
gullo, de los propios empleados.
En Madrid, poco es el tiempo
para comprar, teniendo en cuen
ta que el día para un visitante
no habrá de Comenzar ant"s de
las once de la mañaa v que des
pués del almuerzo queremos dor
mir la siesta.
Por siglos, Madrid ha tenido
fama de capital de gran estirpe.
Para unos, pudiera ser la me
ca de la buena mesa europea.
Para otros, una visita a la pa
tria origen de sus progenitores.
Para muchos, una ciudad alegre
y novedosa, que conservando el
sabor de las cosas de Europa va
adquiriendo cierta influencia
del Nuevo Mundo.
En Madrid se vive y se come
bien, al menos, esta es la opi
nión general que siempre ha re
cogido la Pan American World
Airways entre sus viajeros.
La vida nocturna tiene muy
poco que invidiar de cualquie
ra otra ciudad y las ventajas
que ofrece el cambio de la mo
neda cuando se convierten dóla
res a pesetas, constituye una jus
tificada tentación.
Sin embargo cuando regresa
mos al ángulo económico y cons
trcutivo, muchas veces, la va
riedad de objetos que pueden
ser adquiridos a precios más que
razonables y el servicio que las
casas de comercio ofrecen, im
piden la dedicación de gran
parte del tiempo a otras activi
dades.
Claro está que en el comercio
existe una saludable competen
Cuide la Figura
¿Qué fue lo que usted esperó
durante estos dias que acaban
de pasar? Muchas de mis lecto
ras expresan en sus cartas una
dolorosa ansia, un infinito anhe
lo de librarse de su pesados ki
los. Es acaso el deseo de usted
también sentirse esbelta y ágil?
Pues tenga fe, crea y hará que
su deseo se realice. El reverendo
Charlie W. Shedd escribió un li
bro en cuyas inspiradoras pági
nas nos habla de una gran em
presa que acometió: quitarse un
exceso de 45 kilos. Fue por me
dio de la oración que este au
tor encontró la ayuda necesaria
para triunfar en el más grande
acto de disciplina que intentó en
su vida. “Así también por medio
de la oración sincera, podrá pe
netrar dentro de su propia men
te para encontrar la causa por la
cual ha fracasado en todos sus
anteriores esfuerzos adelgazan
tes”, dice el Rev. Shedd.
La luz es el punto inicial. Una
dieta protectora es el método
mediante el cual puede Ud. pro-
RECETA DEL DIA
. FILETE DE PESCADO CON
! VERDURAS
1 kilo de filetes, de pescado.
2 cucharadas de mantequilla de
rretida.
* Sal, pimienta y una pirca de ci
lantro.
1 kilo de sus verduras verdes fa
voritas ibrocoli espinacas, coli
flor, etc'
4 cucharadas de mantequilla.
3 cucharadas de harina.
1 á-2 taras de ieche.
115 gramos de queso amarillo, en
cubos.
1-2 cucharadita de sal.
1-2 cucharadita de mostara seca.
1-2 cucharada de ajo, desmenu
zado.
Unas gotas de salsa inglesa.
P'S. C irtui Vl**'»*
ira MIAMt ** U,!\
trrr «umv, nwrut
fmmwi AMO TOYS
'•'tO*. ira j H árt is #., -** . _ ; i».
qpp»n
| SENTAIS Cjjlf
I WfT*«77l .
—... .....i
cia, pero pudiera afirmarse que
el buen servicio no es precisa
mente derivado de aquella, sino
una especie de sello de distin
ción del que los madrileños ha
cen gala al servir como lo ha
cen.
Muchos establecimientos res
ponden a sus asombrados clien
tes enviando un empleado direc
tamente al hotel para tomar las
medidas para un par de guantes,
un vestido o cualquier otra pren
da íntima que pueda ser entre
gada 24 horas después.
En tiendas de tejidos y paños
pueden hacerse muestras de di
seños mientras el cliente con
versa sobre el mismo tópico con
un dependiente.
Los artículos más recomenda
bles para adquirir en Madrid, di
ce la Pan American son tejidos
y paños de todas clases, acero
toledano, ropas, encajes y artí
culos de piel en los que se ha es
pecializado todo el país. Especí
ficamente. entre estos últimos,
los objetos más útiles y que pue
den ser adquiridos a un precio
verdaderamente halagador se
encuentran piezas de equipajes
para avión, cinturones, carteras,
billeteras, bolsas de señora, za
patos, guantes y adornos repuja
dos en cuero.
Las mantillas de encajes, cuya
moderna versión, redondas, tan
to atraen a las jovencitas, son
también artículos que fácilmen
te complementan los gustos, las
necesidades femeninas y los bol
sillos de los esposos.
La moda femenina en Madrid
corre a la altura de los más pío
demos estilos del año 1924, o
sea, corre a la altura del más fu
turista de los presentes.
Diseñadores y,costureros de
fama internacional tales como
Balenciaga o Pedro Rodríguez,
trazan la pauta y dirigen perso
nalmente grandes talleres de al
ta costura.
Un vestido de noche o un tra
je de dos piezas puede ser es
cogido, cortado y probado, aún
más terminado en un breve
suspiro de 3 días, a un costo no
mayor de 55 dólares.
Las artesanías, muchas de
ellas provenientes de la región
catalana, trabajos artísitcos con
cebidos en hierro, cristal, cerá
mica y encajes, son expuestos en
dos lugares primordiales de Ma
drid: Nájera, en la Plaza de In
dependencia y Festival.
En el campo de las antigüeda
des, los “cazadores” pueden en-
porcionarse una sana esbeltez.
Cuando se substityen las calo
rías vitales por otras vacias, que
sólo proporcionan grasa, usted no
proporcionan grasa, usted no
está empleando a su favor la
ciencia de la nutrición. Atréva
se a creer que no hay nada im
posible. Creer sinceramente sig
nifica desechar todos los pensa
mientos débiles y salirse defini
tivamente de los abismos del fra
caso. Reemplace sus dudas con
la fe, pero obre de acuerdo con
ella, pues la fe sin el trabajo es
cosa muerta. En la Navidad sabe
mos todos, o por lo menos recor
damos, que todo lo que necesita
mos para vivir victoriosamente
está dentro de nosotros.
El AnihÁ FANTASTICO
iLUKIUA PERO VERDADERO!
ROOMS CALIDAD
A BAJO PRECIO
AIRE CONSTRUIDA A LA ORDEN
■ PARA IGUALAR CON SU CASA
• FLORIDA ROOMS • PORTALES CON TELA METALICA
• BAÑOS • PORTALES CON CELOSIAS
• DORMITORIOS • GARAGES, PORTA-COCHERAS
1839 N. W. 17th AVENIDA
a Florida Rooms División os Arnold Bntldtn* Cotq.
50L"AlKt Addition* NE 4-8080
FOTOGRAFIA LATINA
GORT PHOTO STUDIO
LA CASA DE LAS NOVIAS
NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUNES DE BODAS
DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS
15 VISTAS TERCERA DIMENSION, INCLUYENDO
EL VISOR.
SOLO $35.00
COPIAS FOTOSTATICAS DE TODA CLASE
DE DOCUMENTOS
LAS MEJORES Y LAS MAS BARATAS
Todo suscriptor do DIARIO LAS AMERICAS presentando
tu recibo seré obsequiado con una bella foto Bxlo.
Teléfonos en Nuestros Estudios 1602 S. W. Bth SI.
Día: FR 4-3647 Noche: NE 3-3767
GORT PHOTO STUDIO
El POEMA DE HOY
DESVELO SIN SOLLOZO
Me desvela tu sueño equidistante
de mi vuelo y mi lágrima en descenso.
Ni vuelo claridades desbocadas
ni me tiro en mi llanto de silencio,
porque en toda mi hora inhabitada
eres, fijo de luz, centro de sueño.
No de lágrimas parten
los manantiales hondos que hoy te vierto.
Es un suelo distante de las rocas
el que tendió mi espíritu a tu encuentro.
Sé que duermes. Un sueño sin sentido,
loco y azul, rondándote los nervios
(y desisto de alzarte la conciencia
porque en blanco azul te sé despierto).
Yo dormiré tu cielo en mis pupilas
mientras el alma vela tu misterio.
En bandadas de, sendas recogidas
desvelaré mi amor hacia lo eterno.
' Por JULIA DE BURGOS
Buscando "Ese Trabajo"
Cualquier trabajo es más fácil
que buscar “ese trabajo”. Hay
algo en las entrevistas previas
que atemoriza a todos.
Si usted ha encontrado el avi
so que ansiaba, y está lista pa
ra concurrir a solicita el em
pleo, tenemos que hacerle unas
cuantas sugerencias.
Recuerde en primer lugar que
su aspecto debe ser impecable.
Nada atrae más que una perso
na limpia, pulcra y arreglada.
Por la mañana, dedique el
tiempo necesario a su arreglo
personal.
Prepara su vestimenta la no
che anterior. Deben estar todas
sus prendas perfectamente lim
pias y planchadas.
Supervise cuidadosamente su
maquillaje. Cuanto más ligero
sea, mejor. No se ponga demasia
da sombra para los ojos, ni co
lorete o lápiz labial.
Use un sombrero sencillo y
guantes limpios. Su aspecto debe
ser totalmente impecable.
No se vuelque encima todo el
contrar verdaderas gangas en El
Rastro o en Linares, la mayor
tienda de natigüedades de Es
paña, un edificio de seis pisos,
repleto de muebles, porcelanas,
armas que pertenecen a la his
toria y objetos decorativos y de
arte, en general.
Nosotros los de la América
Hispana estamos en el momento
preciso de discutir y decidir una
visita a la Madre Patria. La pri
mavera y el verano ofrecen en
la península Ibérica grandes
atractivos que se ven secunda
dos por magníficos medios de
trasporte nacionales y una bien
organizada industria turística.
AMAS DE CASA
NO CUBRA LA BELLEZA DE SUS
MUEBLES CON FUNDAS
INFERIORES «PROTEJALO CON EL
ATOMIZADOR MAGICO
QUE CUBRE CUALQUIER
MATERIAL CON UNA CAJA
INVISIBLE E IMPERMEABLE
POR UN ANO
Deje que sus Niños Disfruten
del Sofá de la Sala
PASE UNA ESPONJA Y QUITE
CUALQUIER MANCHA LIQUIDA
O DE GRASA
OFERTA GRATIS
POR CADA 3 PIEZAS SE LE
HARA UNA SIN CARGO ADICIONAL
ESTIMADOS GRATIS
GARCIA FR 1-5713
frasco de perfume. Con unas po
cas gotas será bastante.
Trate de reunir toda la infor
mación posible acerca del traba
jo que quiere. Vaya directamen
te a la cuestión sin rodeos.
Lleve algún libro entretenido
consigo. Así podrá pasar los mi
nistros de la espera con su mente
absorta en otro problema, y evi
tará ponerse nerviosa, lo que mu
chísimas veces suele arruinar las
mejores perspectivas.
Favor de enviarnos su
correspondencia
al Apartado 366,
Miami, 48, Fia.
•
DIARIO LAS AMERICAS
COMPRE HASTA LAS 10. PARQUEO GRATIS. ¿2 GRANDES LOTES! BICAYNE BLVD. Y VENETIAN WAY
wkh tke florión finir
• J ¡PERMITANOS PLANEAR CON UD.!
£ I Visite nuestro Departamento de
1 P ara ,as mas nuevas y bellas ideas en su casa
I ¡gratis por supuesto!
AMES AIRE traído a los trópicos ...
para elegante vida interior y exterior!
54.95 sillas de extensión
26.95 sillas sin brazos
Per AMARANTA
Diríjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL. F. box ME
International Airport. Miami 48, Pía. Rosamos a los lectores •
lectoras que firmen sus cartas con un pseudónimo o Iniciales.
EL DEBER Y LA ILUSION
Querida Amaranta: Tengo tres
hijos y hace meses que estoy se
parada de mi esposo, que desea
volver a mi lado. Yo me niego
porque me dio muy mala vida y
no siento amor por él. En cam
bio, hace tres meses, conocí a
un joven y ambos nos queremos
con toda el alma La segunda
vez que lo vi me dijo con mucho
sentimiento que era casado y te
nia un nene. No quiere a su es
posa y su ilusión sería que nos
divorciásemos los dos y nos ca
sáramos En realidad, la felici
dad depende del amor. Pero ¿de
bemos casarnos?
Encarna
Si usted no tuviera hijos ni él
tampoco, el gran amor que se
tienen podría, justificar sus pro
yectos. Pero, amiga mía, ¿y esos
niños? Al casarse usted de nue
vo después de divorciada, lo más
fácil es qae pasen a poder de
a ello? ¿Qué cree ustd que vale
su esposo ¿Esta usted dispuesta
más, su nropia felicidad o la
de ellos? Por otra parte ¿qué va
a ser de la esposa de su amigo
¿Y del nene? Todos estos facto
res complican su situación terri
blemente Lástima es que el ver
dadero amor haya tocado quizás
quizás demasiado tarde a su puer
ta. ¿No será mejor guardarlo
dentro de su alma con un re
cuerdo inolvidable y hacer el
gran sacrificio de renunciar a él?
El deber está en esta ocasión
frente a la ilusión. Un alma
fuerte seguiría sin dudarlo el
primero de esos camifios.
PARA VARIOS LECTORES
PARA RAMON: Sigue usted
queriendo a la novia con quien ¡
regañó, la cual sale ahora con
otro muchacho y no muestra el
menor interés por usted, aun
que ambos se ven con frecuen- 1
cia. El probleipa no tiene más
que una solución: olvidarla. Sé. j
que no es esto fácil para un |
enamorado, pero ¿qué le va us
ted a hacer? Ei amor es negocios
de dos. . PARA CAROLINA: Su
esposo es ejemplar pero usted
teme que, estos días que tiene
que salir para cuidar a su mamá
quu está hospitalizada, alguien le
robe su cariño Eso es tanto co
mo ponerse la venda antes de
recibir la pedrada Si todos tu
vieran tantos temores como us
ted, la felicidad sería imposible.
Tenga fe siémase segura de sí
misma haga lo necesario para
que su esposo ciga queriéndola y
no se preocupe de lo demás. . .
PARA LORETA: Los celos la tie
nen loca Su esposo no sale nun
ca de noche y re comporta bien,
pero usted sospecha que hay una
joven en la factoría en que tra
baja que le tiene enamorado. Ni
corta ni perezosa, fue usted a
buscarle un día, dispuesta a to
do y regresó a su casa derrotada
y rabiosa. Serénese. Apenas hay
en el mundo hombre casado que
no tenga alguna vea una som
bra siquiera de aventura. No
le dé gran ftnportancia y, en lu
gar de tratar dr resolver el pro
blema violentamente, muéstrese
más complaciente, atractiva y
cariñosa. Su esposo comparará,
tendrá en cuenta su deber, pen
sará en su hijo y volverá a usted
(Pasa a la Página 11)
SE VENDEN
ROPONES FINOS
Para Novias—Hechos a Mano
Importados de La Habana
LLAME AL PL 4-3618
¡EXTRA ESPECIAL!
JUEGO DE COMEDOR
MESA Y 4 SILLAS • 39.75
BANQUETA PARA BAR J4.95
LEES DINETTE CENTER
Muebles de Fórmica y Comedor
de Hierro a Precios de Fábrica
6231 S. W. 8 St. MO 7-4459
DOMINGO, 9DE MARZO DE 1958 DIARIO LAS A MfRICAS—
“ IH&
En entrante lunes dia 10 de marzo cumple años la distirguida señorí
Ana Julia Ortiz, esposa del caballeroso amigo Pedro Ortiz, familia
muy estimada entre la colonia hispanoamericana de Miami. En su
residencia del 1531 N. E, de la calle Miami Place, recibirá la señora
Ortiz a sus amistades donde se verá colmada de parabienes y regalos
con motivo de su natalirio.
CASA CBS. ACABADA DE CONSTRUIR
3 CUARTOS, 2 BAÑOS, FLORIDA ROOM, SALA,
COMEDOR, COCINA G. E., HORNO G. E.
PANTRY, UTILITY ROOM, PISO TERRAZO.
SOLAR Y MEDIO DE ESQUINA.
CERCA DE FLAGLER.
7395 N. W. 4th ST.
INFORMAN 395 N. W. 73 RD AVENUE
TELEFONO MO 7-5229
(Abierta Sábado y Domingo)