Pág. 2DIARIO LAS AMERICAS VIERNES - 14 DE marzo DE 19S> Editado - por CHB AMIKK AS PUBLISHING COMPANTÍ •. A. SAN ROMAN. C. « SMITII S SMITH Presidente Vire presidente Vire **r«,ldrnl* FRANCISCO AGITIRRE. / HORACIO AGUIRRE. Vice Presidente » Editor Vine Presidente. Director yv Carente * Germán Nesronl, Jefe de Rednrctón. Acogido a la franquicia postal e inscrito como correspondcncf* i# secunda cías# en el correo de lYlíaml Sorincs Fia MIAMI SPRINGS, FLA., VIERNES 14 DE MARZO DE 1958 POR EL PRESTIGIO DE CURA Y POR EL RESPETO QUE SE DEBE A LA MUJER En nuestra edición de anteayer publicamos una gallarda denuncia de un grupo de respetables da mas cubanas, integrado oor las distinguidas seño ras Mary Tarrero de Prío Socarrás, esposa del ex Presidente de la República de Cuba, T)r. Carlos Prío Socarrás* Emelina Ruisénchez de Varona, esposa del Dr. Mamjel Antonio de Varona, ex Primer Mi nistro y ex Presidente del Senado de Cuba; Gracie la Suárez de Bisbé, esposa del Dr. Manuel Bisbé, Presidente del Partido Ortodoxo Cubano; Mari Luisa de Cardona de Rodón, esposa del Dr. Lincoln Rodón, ex Presidente de la Cámara de Represen tantes de Cuba, y Carmen del Busto de Fernández, esposa del Sr. Ornar Fernández, dirigente de la Fe deración Estudiantil Universitaria y Presidente de la Escuela de Medicina de La Habana. Esa denuncia está relacionada con un hecho in calificable, cual fue la tortura de que se hizo víctima a una dama cubana, la señora Esther Milanés Dan-' tín, a quien las autoridades de Policía, en una Es tación de La Habana, sometieron a vejámenes que necesariamente causan indignación a cualquier ser humano. No se trata de protestar por persecucio nes políticas arbitrarias, desde luego injustifica bles, sino de protestar por una agresión brutal per petrada en una mujer, a la cual se debe, por elemen tales sentimientos humanos y conceptos de digni dad, señalado respeto. Todo ser humano, especial mente la mujer, debe estar siempre a salvo de estas agresiones contra su integridad física o contra su honor personal, sean cuales fuesen las pasiones po líticas del momento. El “Diario de la Marina” de La Habana, en su primera página, ha publicado una carta abierta que dirigió al Tribunal Supremo de Cuba ei Dr. José A. Presño Albarrán, quien, en su calidad de médico, ha atendido a la víctima. El mencionado facultativo se ha expresado en los siguientes términos: “Se ha producido una denuncia ante la Audiencia de La Habana, publicada en la prensa por parte de la señora Esther Lina Milanés Dantín, acusando a determinadas autoridades de graves e inhumanos maltra tos de obras. He tenido como médico el penoso deber de asistir facultativamente a dicha señora. Y si bien es cierto que en el transcurso de nuestro ejercicio profesional se suele ir pau latinamente adquiriendo una serena filosofía acerca de los dolores y miserias humanas, muy pocas veces me he visto tan profunda mente conmovido en los sentimientos de hu manidad, dignidad y decoro, como en este desafortunado caso. La inenarrable odisea sufrida por mi dienta, pone de manifiesto no tan sólo el atentado a los más elementales derechos hu manos, realizado con inconcebible sadismo, sino que además representa un incalificable desprecio hacia el natural respeto debido a la mujer por todo hombre. Respeto que, en su esencia milenaria, se vincula a las propias en trañas que nos dan la vida. Como hijo, como esposo y como padre es, pues, que recurro a la más alta Magistratura Judicial de la Nación en demanda del escla recimiento de estos hechos tan graves, que pugnan con el inaplazable clima de rectifica ciones anhelado por la atribulada ciudadanía. Teniendo la seguridad de que, debido a la ca bal lerosided de nuestros funcionarios judi ciales, no ha de Quedar impunemente manci llada la dignidad de la mujer cubana. Res petuosamente, Dr. J. A. Presno Albarrán. Después de los conceptos vert : dos con gran pon- [ aeración y ética por el mencionado médico cubano, I •010 queda, además de la protesta y la condena, rei terar a las autoridades judiciales y, sobre todo a j las del Poder Ejecutivo, que, por el prestigio de Uuba y por el respeto qae se debe a la mujer, se 3 proceda a una severa investigación, encomendada i a gente que inspire confianza nública, y que se apli quen las sanciones correspondientes a los que sean í culpables de semejante delito y, fundamentalmente, que se tomen las medidas necesarias para evitar que 1 hecho» de tal naturaleza puedan repetirse en el i Hombres de Negocios en Washington rnmmmmmmmmm mmmmmmmmmmr WASHINGTON, D. C.,—Un* misión de 1* Cámara de Comer cio de ios Estados Unidos en Venezuela, integrada por John Galagher, George Speiks y Gus tavo de la Rosa, llegó a esta ciu dad, para rendir testimonio en el Congreso de ios Estados Uni dos en relación con la discusión sobre la Ley de Convenios de Reciprocidad Comercial, ley de gran interés para muchos paí ses, especialmente Venezuela, en lo relativo a las importaciones' dé petróleo. UNA MISION EN WASHINGTON Se encuentra en Washington una misión de la Cámara de Co mercio de los Estados Unidos en Venezuela, que viene a presen tar su testimonio ante el Comité de Medios y Arbitrios de la Cá mara de Representantes, en re lación con la discusión de la ex tensión de la Ley sobre Conve nios de Reciprocidad Comercial. Los componentes de ella son dis tinguidos miembros conectados con firmas y empresas norteame ricanas con poderosas inversio nes en aquel país. Al parecer, estudian la posibilidad, igual mente, de establecer una oficina en Washington de la dicha Cá mara de Comercio, que se man tenga alerta en cuanto a todo hecho o circunstancia que pueda afectar o interesar al comercio venezolano-americano. Medidas como ésta, tomadas por los inversionistas america nos en el exterior, muestran que si bien la tendencia proteccio nista en materia de comercio ex terior tiene sus partidarios en este país, también hay un gran número de personas y entidades que están convencidas de que no es posible ya el aislamiento en ninguna forma, ni siquiera el mercantil o económico. El mun do es uno, y el intercambio, que es la vía de comunicación, las ideas, y las necesidades que de mandan diferentes productos y artículos, hacen que las relacio nes entre los pueblos y las nacio nes se estrechen y se encuen tren, todo para buscar el bienes tar del individuo. Nadie hay completamente autosuficiente ni nadie es tampoco absolutamente dependiente. Halaga saber que al lado del esfuerzo latinoamericano por de mostrar que sus paises devuel ven con creces a. Estados Uni dos hasta el último dólar que re ciben, ciudadanos de este país (Estados Unidos) defienden sus inversiones en forma sensata y generosa porque abogan por la causa de la nación que loS reci be. Venezuela con su petróleo y con su hierro; el Perú con el atún, el plomo y el zinc, en lo que lo acompaña México; Uru guay con su lana; Bolivia con el estaño; Chile con su cobre; Cu ba con su azúcar; y tantos otros con sus respectivos productos, contribuyen a que se desenvuel va y mantenga el proceso de in dustrialización gigantesca a que ha llegado este país. Por su patre, el capitel americano que va a la América Latina, contribuye al desarrollo de aquellos países y tiene sus deberes no sólo en sus aspectos económicos y mercanti les, sino también en los de ayu dar al desarrollo del país que les da hospitalidad. El capital americano que va hacia Latino américa, lleva también ideas de democracia, de libertad y de bien público y no el sentido co lonial, por lo que si esos inver sionistas americanos vienen a este país a informar a la opinión pública, fuente del poder en los Estados Unidos, pero cuyas ac tividades representan en los paí ses al sur del Río Grande, es tamos seguros que. el pueblo americano con esa comprensión y sensatez que le ha permitido fundar la más grande democra cia de todos los tiempos, asimi lará esas informaciones y hará que sus representantes ante el Congreso comprendan el interés vital que significa para el He misferio la aprobación de la Ley sobre Convenios de Reciproci dad Comercial. Es con estos medios democrá ticos, la información de la opi nión pública, como mejor pre sentan sus problemas latinoame ricanos a la gran nación esta dounidense. Además de presentar su tes timonio ante el Comité de Me dios y Arbitrios, la Cámara de Comercio de Estados Unidos en Venezuela aparentemente tiene el propósito de ocupar una ofi cina en Washington, para apoyar un programa de acercamiento entre los intereses de Venezue la y los Estados Unidos Con ello se llenarla el importante renglón de mantener unas re’a ciones públicas con el objeto de informar al hombre común ame ricano de lo que vale el esfuer (Pasa a la Página 9) UN DIA COMO HOY | VIERNES, 14 DE MARZO IMS—Murió Vasco de Quiroga, pri mer obispo de Miehoacán. 648 —Murió Tirso de Molina, glo ria de las letras españolas. 823 —Nació Teodoro de Vanville, poeta y escritor francés. 888—Nació Máximo Gorky. 877 —Murió en Inglaterra el dicta dor Juan Manuel de Rosas. 883 —Murió Carlos Marx, socialista y filósofo alemán. ■OB6 Disuelta oficialmente la Re pública de Checoeslovaquia. PETERWEBB Triste Realidad Económica de Túnez En las calles de Túnez hay más mendigos que en cualquiera otra ciudad árabe, y cada mano que implora una limosna deja al descubierto úna triste realidad de carácter económico, pues de los 900.000 tunecinos capaces de trabajar solo 600.000 tienen empleo remunerado. Los otros 300.000 viven en la miseria, sin poder ganar su sustento o el de sus familias. Tan calamitosa situación presenta al Presi dente Habib Bourguiba, un grave dilema en sus dificultades con Francia, pues sus demandas de evacuación total de las fuerzas francesas, del aban dono de la base naval de Bizerta y de la inclu sión de la cuestión argelina en sus negociaciones con Francia, podrían hacer que ésta rompiera por completo los vínculos económicos que aún tiene con Túnez, precipitando un caos impensable. Los principales establecimientos industria les y comerciales de Túnez, inclusive los servicios públicos, son de propiedad francesa, y ya sé nota que el capital francés comienza a abandonar el país. Una de las fábricas de cemento más gran des de Túnez, trabaja ahora a base de crédito, después de haber trasladado a Francia su capital efectivo. En los dos años transcurridos desde qué Tú nez logró la, independencia, más de ochenta mil franceses han regresado a su patria y muchos más de los que quedan, piensan hacer otro tanto en v'sta de las dificultades presentes. El éxodo está teniendo un efecto fatal en la frágil economía del país, pues son los france ses, por regla general, los que dan trabajo al árabe, ya sea en las ciudades, en los campos o en las minas. Francia es también el mejor cliente compra dor de Túnez. En 1956, Francia se llevó el 54 por ciento de las exportaciones tunecinas, por las que pagó el equivalente de 130 millones de dó ★ ★ ★ WILLÍAM D. CLARK Revolución de la Guerra Submarina La edad nuclear ha revolucionado por com pleto el concepto de la guerra submarina. Así lo puso de manifiesto el submarino atómico norteamericano “Skate” que llegó a Portland la semana pasada, después de hacer el viaje transa tlántico sumergido por completo. El hecho de que el submarino atómico se baste a sí mismo por completo desde todo pun to de vista; de que pueda permanecer sumergido durante varios meses, sin necesidad de oxígeno y descendiendo a profundidades marinas impen sables para el submarino de motores diesel, hace de él una de. las armas de ataque más poderosas del mundo. El “Skate” tomó parte en una serie de ma niobras con otros submarinos y unidades de su perficie durante su travesía histórica de 3.161 mi llas de océano, para probar que podía acercarse a dichas unidades, sin que éstas se dieran cuen ta de su presencia. Si el “Skate” hubiese actuado en combate, las únidades de superficie habrían sido voladas por el submárino sin que hubiesen tenido la menor oportunidad de atacarlo. Otra operación del “Skate” fue la de locali zar a un submarino que navegaba entre un escua drón de destructores. La operación fue más di fícil, pero la oficialidad del submarino atómico no tuvo dificultad en colocarse en posición que ha bría significado la muerte del adversario. Las instalaciones de sonar y radar, de los sub marinos atómicos, constituyen secreto muy bien guardado, pero se puede decir que se trata de aparatos supeysensitivos y de una precisión má xima que no pueden fallar en descubrir al ene migo. El submarino atómico es suoerior en todos sentidos al corriente, pues éste tiene que salir ★ ★ ★ CHARLES MCCANN A Propósito de ía Reunión de OTASO Tanto los aliados occidentales, como los co munistas, parecen hacer cuanto pueden por crear aprensiones, a propósito de la conferencia de la Organización del Tratado de Asia Sudoriental que en estos momentos se realiza en Manila. El Secretario de Estado norteamericano, Jolyi Foster Dulles, advirtió en su discurso, el día de la apertura de la conferencia, que los comunistas bien pudieran estar preparando ‘‘nuevos planes de agresión” en la región. Por su parte, Rusia y los comunistas chinos acusan a los aliados de estar urdiendo actos agre sivos. Al mismo tiempo, han advertido a los paí ses de Asia'Sudoriental que no permitan el esta blecimiento de bases, para el lanzamiento de pro yectiles con cargis atómicas en sus territorios. La verdad es que en estos momentos no hay indicio alguno de que se esté maquinando nada malo en el Asia Sudoriental o en la Oriental. Los miembros asiáticos Be la Organización del Tratado de Asia Sudoriental (OTASO), insis ten principalmente en la necesidad de que Esta dos Unidos aumente la ayuda económica que les da. Indonesia es en estos momentos el punto de mayor peligro. Si la rebelión de oficiales del ejército de la isla de Sumatra, contra el gobierno central de Yakarta, se transformara en una gue rra civil, nadie sabe lo que podría suceder. El caos en Indonesia puede beneficiar sólo al comunismo. El Partido Comunista Indonesio, siempre ha ejercido una influencia considerable en el gobierno filorojo del pais y su fuerza va en aumento. Pero parece que los países de Asia Sudorien tal no pueden hacer mucho frente a e-ta situa ción, sino resignarse a esperar que todo pueda salir bien, mientras Rusia y China Roja esperan «ue ocurra precisamente le contrario. X» gobier lares. Ese mismo año, Francia gastó en Túnez el equivalente de 154.500.000 dólares. La mitad de esta suma se empleó en el mantenimiento de las fuerzas armadas que tiene Francia en la ex co lonia. La crisis que ha surgido entre los dos paí ses ha estancado además las conversaciones en que estaban empeñados, para proveer a Túnez de fondos que necesita con urgencia para cubrir el déficit de su balanza comercial. El Presidente Burguiba necesitaba también el equivalente de 22 millones de dólares, en ayuda económica para poner en ejecución un plap de fomento y obras públicas que habría resuelto en gran parte el problema de la desocupación. En tales circunstancias, difícilmente se con cibe que Burguiba pueda lograr la ayuda que ..tanto necesita mientras hostiliza a Francia. La evacuación de la base naval de Bizerta tan solo, si no se encargara de ella la Organización de] Tratado del Atlántico Norte, dejaría sin medios de ganarse la vida a 40.000 tunecinos que depen den del trabajo 1 que crean las actividades de di cha base. La ayuda que ha dado Estados Unidos a Tú nez, ha sido de carácter secundario, precisamente porque Washington se da cuenta de los vínculos económicos íntimos que han existido siempre en tre Túnez y Francia. Estados Unidos tiene una misión técnica en Túnez y el año pasado dió al país alimentos por valor de ocho millones de dólares, para ser dis tribuidos entre los necesitados. Mientras tanto, a menos que Burguiba ceda en su intransigencia, es difícil que pueda salvar a su propio pueblo del caos que sobrevendrá el día que el hambre lleve al pueblo a un levanta miento general. a la superficie una vez al día por lo menos para fines de ventilación y para cargar de nuevo sus acumuladores. Durante ese período crítico, el submarino de motor atómico es sumamente vulnerable pues no tienen defensas contra el atómico. El “Skate” fue construido para combatir no sólo unidades de superficie sino otros sumergibles. Hay también en construcción, en Estados Uni dos, una clase de submarinos atómicos más pe queños qhe el “Skate”, pero tan mortíferos como éste. Usarán un reactor de menores proporcio nes que el del “Skate” o el “Nautilus”, pero su rendimiento será el mismo. B1 submarino atómico se convierte en un ver dadero acróbata cuando está sumergido. Es capaz de virar, ascender y descender en forma rapidísi ma y a incidencias pronunciadas, cual si se trata ra de una anguila mecánica. Su funcionamiento es sordo y, por consiguiente no puede ser fácil mente localizado por los aparatos detectores de Otras unidades. Uno de los submarinos atómicos en construc ción en Estados Unidos, el “Skipjack” será el más rápido del mundo. Su diseño será revolucio nario, diferente al del “Skate”, “Seawolf” o “Nau tilus”, hasta el grado de estar prácticamente fuera de su elemento cuando surja a la super ficie. Igualmente revolucionarios serán los subma rinos de la clase “Polaris”, que podrán atacar al enemigo con cohetes y proyectiles balísticos mien tras navegan sumergidos. Se trabaja activamente en los planos para su construcción y se espera que dentro de dos años comenzarán a convertirse en la unidad básica de ataque de la marina norteamericana. no indonesio ha advertido que no tolerará inge rencias extrañas de ninguna clase. Los miembros de la OTASO son Gran Breta ña, Francia, Australia, Nueva Zelandia, Estados Unidos, Pakistán, Thailandia y Las Filipinas. Japón y China Nacionalista, países de prime ra importancia en el Asia Sudoriental y Asia Oriental, nunca se incorporaron a la Alianza. La OTASO y la Organización del Tratado del Cercano Oriente son de suma importancia para Occidente, en la lucha contra el comunismo, pero desde el punto de vista militar, se trata de alian zas más bien protocolares hasta la fecha, para de batir periódicamente la mejor forma de combatir la subversión comunista y la penetración econó mica y diplomática de los rojos en dichas re giones. En la reunión de Manila, Dulles ha tenido que mantenerse a la defensiva por las demandas de las naciones de Asia Sudoriental de mayor ayu da económica de parte de Estados Unidos. Lo único que Dulles ha podido hacer hasta ahora es recordarles que Estados Unidos ha da do cientos de millones de dólares al Asia Sud oriental, aparte de la ayuda militar aue ha pres tado a cada uno de sus miembros. La actual conferencia se ha complicado por el descontento de Pakistán con la posición que tiene. ' El problema principal de Pakistán, es su en conada disputa con la India por la posesión del estado de Cachemira, que ambos paises reclama ron para si cuando obtuvieron su independencia de Gran Bretaña.. El Primer Ministro Pakistano, Malik Fiioz Khan Noon, en discurso pronunciado en el Par lamento de su pais el sábado último, ye quejó de que los paises occidentales dieran ayuda militar a la India. La ayuda, «firmó, sólo podría utili zarla India contra Pakistán. Por lo que advir tió, que su país tendría que cambiar de politice con los aliados occidentales. El ANGLICISMO EN ESPAÑOL CONTEMPORANEO CM ai Dropwtto «• contribuí! «i ■ulciininu é* m N mi «• umm tro letona dti rímenlo pn hile tremen •* rata pátina na uttrale do) tita, rosante y aoradeae Diccionario do Atrllclimoi del «miníate bátemelo*» Mota i «dicto atañan* a doctor atoarte 1 UfM» SECCION i Es anglicismo esta voz cuando es usada en vez de articnlo para indicar cláusulas o disposiciones numeradas de leyes, decretos, regla mentos, estatutos, tratados, contratos y ¿itros documentos oficiales o privados. A estas divisiones del documento o instrumento se les llama comúnmente section (pr. séeshon) en inglés. En español usa mos el término artículo. Sección no es aceptable siquiera para divi dir porciones mayores de un documento de la naturaleza expresada, porque para ese objeto se usan en castellano los términos tradicio nales capítulo, título y parte. Atalaya Bandidos Menores de Edad Por W. K. MAYO NUEVA YORK.—Se está cele brando estos dias, en una de las cortes de Nueva York, la vista de la causa seguida contra cin co boys entre 13 y 17 años, acu sados de haber dado muerte a otro muchacho. Los hechos ocurrieron en ju lio del año pasado, con motivo de una refriega entre dos gan gas juveniles: la de los “Reyes de Egipto” y la de “Los Truha nes”. El hecho de que la víctima fue se un muchacho atacado de po lio añade todavía un mayor dra matismo a esta explosión de cri minalidad infantil. En las mismas páginas en las cuales los diarios de Nueva York informan del micio que se cele bra contra siete “Reyes de Egip to” por haber asesinado a un “Truhán . aparece el relato de otros hechos recientes que po nen de manifiesto el ascenso inquietante de la criminalidad infantil en Nueva York. * En una escuela de Brooklyn (barrio de Nueva York), un muchacho de 16 años, llamado George o‘Dell, porque sí o jac tanciosamente, saca un revólver y pega un tiro a su compañero de clase Josep Pepitone, de 17 años, hiriéndole gravemente. Los “Reyes de Egipto” y “Los Truhanes” combatían en los par ques, el verano pasado, a puña lada limpia Desde el año pasado, se diría que hemos progresado... Ahora hay boys que van a la escuela con el revólver .en el bolsillo del pantalón. Es una nueva y original manera de “estudiar”. Uno de los lugartenientes de Hitler el “gauleiter” Frick, de cía: “Cada vez que oigo la pala bra cultura, me apresuro a po ner la mano en la pistola”. Al parecer, esa es la mentali dad de una parte de la mucha chada estudiantil neoyorquina. * Más escalofriante aún que la fechoría del estudiante o‘Dell es la de un niño de 11 años lla IRELOJII | revista del acontecer cubano...! IrniiHiiituianuiuiiiHiimuíiiiiiiniiiiiwwmwJÍ (Exclusivo para DIARIO LAS AMERICAS) SANTORAL DEL DIA.—La Iglesia Católica celebra hoy la festi vidad de santas Matilde, reina y Florentina, virgen. Desde La Habana, un corresponsal de RELOJ nos envía el siguien te interesante comunicado sobre las pérdidas sufridas por las com pañías aseguradoras, como consecuencias del sabotaje: . Reclamaciones por más de 12 millones de pesos han sido for muladas a las compañías aseguradoras, con motivo de los sabotajes producidos en toda la República de Cuba a partir de septiembre del pasado año. Tanto es ello así que las prima's que se pagaban en los seguros por concepto de “motín”, eran de $0.00.15 y reciente mente las compañías de seguros la aumentaron a $0.00.50%, es decir medio centavo de ‘prima por cada cien pesos que debe entregar la compañía en caso de daños por motín. No obstante, se cancelaron también los nuevos seguros en forma tal que solamente se vienen haciendo a los clientes de las compañías aseguradoras que tienen otros tipos de seguros concertados con anterioridad a la situación actual de Cuba. Ahora las compañías aseguradoras acabah de subir la prima a un peso por cada cien pesos que tienen que abonar en caso de desastre, pero mantienen la negativa a loa nuevos seguros. Se afir ma que posiblemente las primas sean elevadas en forma tal que evi ten que los dueños de industrias y comercios intenten asegurar sus propiedades contra motín. Ello'se debe simplemente a que todos los aseguradores de Cuba tienen la seguridad de que no importa si co bran el 80 por ciento de lo que han de abonar, pues el riesgo es tan grande que en definitiva tendrían que pagar los cien pesos por cada ochenta, y-ese no es, precisamente, el negocio de los aseguradores. Hasta el mes de septiembre pasado las primas obtenidas por las compañías de Seguro habian sido de cuatrocientos mil pesos, y las reclamaciones, como informamos anteriormente por doce millones do pesos $12.000.000. Tan grave se, ha planteado la situación que las compañías que reaseguran a las cubanas, pues éstas, debido al riesgo pasan sus seguros a otras empresas más poderosas, se están negando a admitir las pólizas por motín. El Lloyd de tondres acaba de en viar un inspector a La Habana “para conocer que está pasando bn Cuba”. El funcionario se fué con la impresión de que nada podrá evitar que continúen las fuertes pérdidas que están experimentando por concepto de motín. Un dirigente de una compañía de seguros afirmó que desde luego no ha existido concierto entre ellos para tomar igual disposición sino simplemente que, “frente a igual estimulo sf ha producido igual reacción”. CALENDARIO HISTORICO.—I4 de mano de MM: debata al actor Regino López en el teatro Alhambra. Los compañeros y amigos de “Vanguardia Obrera”, órgano; d< expresión de los obreros afiliados al Movimiento 26 de Julio, nos én vían desde La Habana un ejemplar de la referida publicación, de 1| que extraemos los ai guisotes datase (Tasa ala Ntfao H il mado George Jones, que se ha confesado autor de haber arro jado al río Hudson, donde se. ahogaron a un niño de 7 añoi y a una niña de cuatro. Los tres niños eran compañe ros de juego en el paseo que -bordea el Hudson desde la ca lle 72 hacia el norte. ¿Por qué ¡George Jones arrojó al rio al niño y a la niña? El dice que porque “le hicie ron enfadar”. Que un niño de 11 años sea capaz de asesinar a otros niños pone los pelos de punta. ¿A dónde vamos a parar? —se pregunta todo el mundo. * Para que en esta racha de crí menes infantiies no faltara la nota excitante, hemos asistido a una lucha accidentada entre cin co boys que huían en un auto móvil que acaban de robar y la policía que les iba detrás en he licóptero Ha sido la primera vez que la policía de Nueva York ha hecho uso del helicóptero para ir en persecúción de criminales. La escena ha sido emocionan te. como si se tratara de una pe lícula bien planeada y admira blemente interpretada. Estamos en marzo, y hay días que anuncian la proximidad de la primavera. Eso invita a la aventura... Cinco muchachos, eiu. tre 13 y 16 años, deciden que en tre ir a la escuela y darse un paseo por el campo en un au tomóvil que pueden robar, esto, último es mucho más interesan te La escena ocurre en el ba rrio neoyorquino de Queens. Los cinco boys pasan revista a los automóviles parqueados, y escogen para su “proeza” el me jor. Y lo asaltan. * Mientras se apoderan del au tomóvil, un helicóptero de la po licía que vuela sobre Queens, ob serva lus extraños manejos de los cinco muchachos. El automóvil primero corre a la velocidad reglamentaria. El (Pasa a la Página 6)