Diario las Américas. [volume], March 18, 1958, Page Pág. 5, Image 5

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 5 \n\n DIARIO LAS ÁMERtCAS KARTEfi - w DE MARZO » 1958
[asios SOCIALES i 11J
| cJc CHICHI ALO >
Bautizo!
Ayer domingo recibió las aguas
bautismales en la Iglesia de Cor
pus Christi el niñito Reinaldito, de
4 meses de edad, hijito queridísi
mo de los ¿preciables esposos don
Armando Castillo y señora Angela
de Castillo, miembros sobresalien
tes de nuestra colonia cubana re
sidente en Miami.
Apadrinaron al nuevo cristiano
los esposos don José Alvarez y Ma
ría Ramírez de Alvarez.
Celebrando este acontecimiento
se efectuó una alegre reunión, en
la que los asistentes fueron aten
didos con la gentileza que carac
teriza a los esposos Castillo.
DIARIO LAS AMERICAS for
mula votos por la felicidad de Rci
naldito.
De Vacaciones
Procedentes de México, donde
gozaron de una grata estadía, y ya
en viaje de regreso a Panamá, ha
cen escala de unos días en Miami
el señor don Rogelio Arosemena
y señora.
Les presentamos un cordial salu
do y les deseamos una permanen
cia muy placen! era entre nosotros.
De Regreso
Después de unos días en Lima,
Perú, en asuntos relacionados con
sus intereses comerciales, regresó
a Miami en días pasados por la
vía aérea el señor Alfonso Miran
da Cuellas.
Lo saludamos atentamente.
Enferma
Lamentamos la novedad que
aqueja a la estimada dama salva
doreña señora Catita vda. de Oses
y formulamos votos por su pronto
y '■ompleto restablecimiento.
* - " -* •»~««|
1 A tlIHr á:
Nos complacemos en publicar
le foto del simpático niño José
Raúl Flores quien en días pasa
dos cumplió ocho años de edad.
Son sus padres el Sr. José Ra
món Flores y su esposa Leonor
Echevarría.
P«r AMARANTA
Diríjanse las consultas a BUZON sntcriMENTAL. r. I. en SN
International Alrport. MlamJ M, fia. Rosamos a los lectores •
lectoras que (lrmen sus cartas con «o pseudónimo o Iniciales.
EL CASO DE MARCY
PREGUNTA: Marcy es una
excelente muchacha que está
comprometida para casarse con
un joven que se halla ausente»
Cuenta para ello con la aquies
cencia de su tamilia y todo hu
biera marchado bien si no hubie
ra sido porque conoció en una
fiesta a otro muchacho, al que
ha llegado a querer mucho más
que a su novio. Este muchacho
le corresponde en igual medida
y su ansia es casarse con ella. Pe
ro Marcy no se atreve a confe
sarle la verdad ni se dfecide tam
poco a decir a su prometido que
se ha enamorado de otro hom
bre. Influye también la sorpre
sa que su familia y amigos .se
DE WASHINGTON
Per RiBECCA
DE NICARAGUA
Se encuentra en esta capital el
doctor CARLOS TUNNERMAN
BERNHEIM, Secretario General
de la Universidad Nacional de
Nicaragua, quien ha llegado con
el fin de visitar diferentes Uni
versidades délos Estados Unidos,
por invitación oficial del Depar
tamento de Estado. Saludadlos al
distinguido visitante deseándo
le mucho éxito en su misión.
* * *
CUMPLEAÑOS
El inteligente niño ARTURO
SERA, hijo de don CARLOS SE
RA y su amable señora doña
BERTHA DE SERA, celebró el
16 de marzo sus seis primeros
años de existencia Enviamos al
pequeño cumpleañero nuestras
congratulaciones.
* * *
PARA VENEZUELA
El distinguido cabalfc*» señor
FRANCISCO CESPEDES, salió
con destino a la ciudad de Ru
bio, Venezuela, en asuntos rela
cionados con su cargo en el De
partamento ds Educación de la
Unión Panamericana. Deseamos
al estimable viajero un exitoso
viaje.
PASA CORRESPONDENCIA) PO BOX SM, MIAMI, FLORIDA
Bodas de Muselina
Celebran hoy sus Bodas de Mu
selina, tres años de venturosa
unión matrimonial el señor Mario
Mercado y señora, Carmen de Mer
cado, miembros estimados de nues
tra colonia puertorriqueña residen
te en Miami.
Nos es grato enviarles nuestras
calurosas felicitaciones y votos por
que gocen de muchos años más de
dicha conyugal
Bodas de Algodón
Celebran hoy sus Bodas de Algo
dón, segundo aniversario matrimo
nial, el señor Manuel Alvarez y se
ñora, Aydeé de Alvarez, miembros
estimados de nuestra colonia his
panoamericana
Nos complace enviarles nuestras
sinceras felicitaciones y Votos por
su ventura personal.
De Visita
Se. encuentran en Miami, disfru
tando de una corta temporada de
vacaciones, el señor Carlos Echeve
rría, <¡u señora esposa e hijas, de
La Habana, Cuba, a quienes nos
complace enviar un cordial saludo
y nuestros deseos de que disfruten
de una estadía muy grata en esta
ciudad.
Cumpleaños
Vayan nuestras sinceras felicita
ciones para el apreciado caballero
puertorriqueño señor Gabriel Ba
lasquide con motivó de la grata
celebración del aniversario de *u
nacimiento en esta fecha.
* * •
Queremos felicitar calurosamen
te al estimado caballero señor Ga
briel Rodríguez, quien celebra hoy
la grata ocasión de su cumplea
ños, y aprovechamos la ocasión pa
ra desearle muchos años más de
existencia.
* * *
Ajusta hoy un nuevo año de vi
da la gentil señorita Alicia Baños,
hija del señor Angel Baños y se
ñora, Ana Pantoja de Baños, miem
bros apreciados de nuestra colonia
cubana residente en Miami.
A las muchas felicitaciones que
reciba con mot'vo de tan grata bea
sión, unimos la> nuestras muy sin
ceras a la vez que formulamos vo
tos por su ventura personal.
* * •
Nuestros parabienes en el día
de hoy para el estimado caballero
ecuatoriano señor don Víctor C.
Loza C. con motivo de la grata ce
lebración del aniversario de su na
cimiento, y nuestros votos por su
bienestar personal.
llevarían al exterioriiar Marcy
este cambio -de sentimientos.
¿Qué debe hacer? RESPUESTA:
Puesto que hay en el mundo un
hombre tel último muchacho) a
quien usted quiere más que a su
prometido, su deber para con es
te último y para con usted mis
ma es confesarle la verdad (por
doloroso que le resulte a usted)
y suspender esa boda. Después
de ese paso, hará bien en tratar
de casarse con,el segundo mu
chacho pero bien entendido que
si éste cambiara de idea, en vis
ta de que usted no le dijo la
verdad no por eso debe casarse
por recurso con su prometido.
Sea valiente y no traicione los
sentimientos de su coraaón.
CUMPLEAÑOS INFANTIL
La preciosa niña CYNTIA
ISABEL MEJIA RUEDA, hija
del distinguido Diplomático Ni
caragüense doctor LUIS MEJIA
y su culta señora MARIA RUE
DA DE MEJIA, quien el 16 de
marzo cumplió sus tres años de
existencia, acontecimiento que
fue celebrado con una reunión
familiar en casa de sus progeni
tores. Enviamos a la pequeña
cumpleañera nuestras sinceras
felicitaciones, dseándole larga y
deliciosa vida.
* * *
PARA CUBA
Después de una larga tempora
da en esta capital, salió de regre
so para la ciudad de La Habana,
Cuba, la simpática señorita LO
LO herrera:
* * *
CUMPLEAÑOS
El 12 de marzo estuvo muy
congratulada por sus amistades
la distinguida señora JEAN
MUELLER, esposa del caballero
norteamericano Mr. ROBERT
MUELLER, con motivo de su
fecha natalicia. Reciba nuestra!
felicitaciones.
(Pau a la Nflu 9.)
Rodeado del cariño de todos los
suyos, celebra en el día de hoy la
grata ocasión de otro aniversario
de su alegre existencia el precioso
niño Tony Estive Nales, a quien
felicitamos cariñosamente y desea
mos muchos años más de vida.
* * *
Vayan nuestras sinceras felicita
ciones para la gentil señorita Eu
genia Simón con motivo de la gra
ta celebración del aniversario de
su nacimiento en esta fecha, y nues
tros deseos de que disfrute de mu
chos, y muy dichosos, años más de
vida.
* * *
Entra hoy en un nuevo año de
vida la gentil dama señora Rita de
Firestone, esposa del señor Manuel
Firestone, y con tal motivo nos
complace enviarle nuestras since
ras felicitaciones y votos por su
bienestar.
# * *
En el día de hoy celebra otro
aniversario de su alegre existencia
la graciosa niña Yvonne Mejides,
hija del señor Andrés Mejides y
señora, Mary de Mejides.
Vayan para ella nuestras más ca
ras felicitaciones, que también ha
cemos extensivas a sus amantisi
mos padres, y nuestros votos por
que goce de muchos años más de
vida.
* * *
Hoy celebra un nuevo año de
vida la gentil señorita Antonia Ver
dezas, motivo por el cual nos es
grato enviarle nuestras felicitacio
nes muy especiales y votos por su
ventura personal.
* * *
Nos complace felicitar calurosa
mente a la gentil señorita Silvia
Ruth Zambrana. hija del señor Ber
ny M. Zambrana y señora, Elsa B.
de Zambrana, miembros estimados
de nuestra colonia hispanoamerica
na. con motivo de la grata celebra
ción del aniversario de su naci
miento en esta fecha.
* * *
Un cordial saludo para el apre
ciado caballero señor José M. Po
mares quien celebra en el día de
hoy la grata ocasión de su cumplea
ños, rodeado del cariño de todos
los suyos.
* * *
Nos complace felicitar cordial
mente al estimado caballero señor
Washington Quiñonés con motivo
de la grata celebración de su cum
pleaños en el día de hoy, y aprove
chamos la ocasión para desearle
que goce de muchos años más de
vida.
COMENTARIOS . . .
(Viene de la Pág. 2)
Cuba, en su magnifico libro “Tu
rismo y Ciudadanía” nos dice al
go que debían de tener muy pre
sente los gobiernos progresistas
de latinoamérica. En una sección
intitulada “Psicología del Turis
ta”, escribe: “Al turista deben
adivinársele las apetencias y
franquéarseles sin más reservas
que las que impongan la digni
dad y los intereses vitales del
pueblo visitado. El turismo es
una industria que tiene al hom
bre por objéto y sujeto, por ma
teria prima y consumidor. Pe
ro tal servicio de turismo, para
ser eficaz y lucrativo, requiere
toda una técnica que, a falta de
aquella larga experiencia triun
fal elaborada, acumulada y apro
vechada por otros pueblos, pue
de ser suplida en cierta medida
por el sentido común aplicado a
la observación psicológica del
turista” Espléndida prédica la
del querido colega. Países her
manos podrían desarrollar una
lucrativa industria turística, si
los que dirigen esos menesteres
fueran expertos en la materia o
usaran mejor el sentido menos
común en los humanos en vez
de ser señores que deben el pues
to a influencias políticas y es
tán ligados a los intereses de fu
lanito o menganito —. Sabemos
de un país centroamericano que
es un verdadero paraíso para el
turismo de EE. UU. y todas las
personas que conocemos liga
das a la oficina rectora de esa
nación maravillosa, nos hablan
de la desarticulación y confusio
nismo que reina en la Direc
ción de Turismo porque la ma
yoría de sus jefes y empleados
son politicastros que ven en sus
funciones sólo una sinecura sa
brosa sin importarles un bledo
ni el turismo ni la patria. . .
FELICITA . . .
'Vi .nc de 1* Pádn» 3)
esa capital y asistirán a ía exhibi
ción de la película que obtuviera
gran éxito en el festival, titula
“Tiburones y Pequeños Peces.”
No obstante los preparativos de
la partida los artistas todos hicie
ron tiempo suficiente para asistir
a diversos actos e incluso visitar
la playa por última vez.
Como en los días anteriores, to
dos los artistas sin excepción fue
ron objeto de cordiales demostra
ciones de simpatía.
El presidente del festival y del
Comité organizador, Arquitecto, Al
berto Ugalde Pórtela, hizo entre
ga a los jefes de delegaciones,
de un diploma y de una pequeña
estatua denominada “Liber”, pro
yectándose a continuación la pelí
cula “Puente Entre Dos Vidas”. '
Tommy Sands Luce Todo
lo Viril que un Hombre
Debe Aparecer
Dice -un comentarista de Holly
wodd: “Tommy Sands es el primer
actor que llega a la ciudad del ci
ne desde el advenimiento de Ty
rone Pqvver, que luce todo lo viril
que un hombre debe aparecer. De
hecho, su sombra de las cinco pa
rece una noche de tormentas. Tom
my tiene solamente una hora para'
almorzar: para eso utiliza 45 mi
nutos y los otros quince le sirven
para afeitarse”... Aunque no hay
pruebas de que sea cierto, sus ami
gos aseguran que John Saxon es
tá casado secretamente con Vicki
Thal... Tony Perkins ha asido eslec
cionado por los dueños de t*»»» os
de Estados Unidos, como la
ra estrella de la pantalla en llevar
público a las taquilla.... Scarlet Re
bel —acuérdese bien de este nom
bre— es una chica que hasta hace
poco tiempo causaba sensación co
mo strip-tease en los tablados esta
dounidenses. Ahora se le ha con
tratado para hacer películas y no
son pocos los que aseguran que la
chica que tiene una atractivo in
creíble, será la reina del sex-appeal
de Hollywood tan pronto su pri
mera cinta esté en los mercados
exhibiéndosé... Dean Martin, ofre
ció una fiesta a Anna María Al
berghetti a su regreso a Hollywood,
Mas de cien personas fueron invi
tadas a la soirée en honor de la
joven y muy bonita actriz italia
na que estuviera encantándonos en
La Habana hace unbs tres meses,
pero en la casa se congregaron más
de trescientas.. Debbie Rynolds,
quien hace unos días recibió la se
(Pasa a la pág. 9)
.ÉMitiii --.runru.--- "
LA BELLEZA DE SANTURCE, PUERTO RlCO.—Dentro de breves semanas San Juan será sede del
Segundo Festival Casals, en homenaje al insigne músico. Los visitantes y amantes de la buena mú
sica podrán combinar su programa de festejos e incluir, para las horas del día, visitas a lugares his
tóricos, playas o simplemente a bellas secciones residenciales, como ésta, que lleva el nombre de San
turce y que es orgullo para la Isla.
Existe Gran Entusiasmo en todo el Mundo por el
Segundo Gran Festival Musical de D. Pablo Casals
Los amantes de la buena mú
sica podrán disfrutar este año tam
bién de' Festival Casals que con
tanto éxito se celebró el año pa
sado en San Juan, Puerto Rico,
en homenaje al insigne maestro
Pablo Casals.
Comenzando el 22 de abril para
terminar el 8 de mayo, el progra
ma se desarrollará en el Teatro
de la Universidad de Puerto Ri
co, un amplio local con aire acon
dicionado a muy breve distancia
de Hos hoteles en el área metro
politana.
El programa de este Segundo
Festival cuya dirección artística
está a cargo del propio maestro
Casals auxiliado por Alexander
Schmeider, constará de doce con
ciertos alternos de música sinfó
nica y de cámara.
El propio profesor Casals toma
rá parte activa en los conciertos,
habiéndose anunciado la actuación
de solistas de fama internacional
talqs como los pianistas Rodolf
Serkin, Meiczyslaw Horszwski, Eu
gene Istomim v Jesús María San
romá; el violinista Isaac Stern;
OCHO MUERTOS . . .
(Viene de la Pásina'3)
ya a los presidiarios hasta la lle
gada de tropas federales.
Caballero cayó con una bala en
el hombro izquierdo.
Las autoridades de la prisión
dijeron que los penados León Fia
mora y Jesús Moreno, resultaron
gravemente heridos.
Favor de enviarnos su
correspondencia
al Apartado 366,
Míami, 48, Fia.
*
DIARIO LAS AMERICAS
DEL Victoria Alejandro
EL POEMA DE HOY
Un Buen Consejo
' Te voy a dar un consejo
que aprendí para mi daño. . ~
un día que me hice viejo,
a causa de un desengaño.
Si quieres a una mujer,
quiérela de tal manera, s
que la dejes de querer,
antes de que ella no te quiera.
Porque, en esto del amor,
ocurre como al reñir;
o es necesario matar,
e es necesario morir.
Y el que no es tonto, prefiere
—ya que del caso se trata—
al gp\pe con que se hiere,
el golpe con que se mata.
Porque al que mata, lo encierran;
pero lo sueltan después. . .
Yal que se muere. . . ¡Ya ves. . !
¡AI que se muere, lo entierran. . .!
Aquí tienes el consejo
‘ que aprendí, para mi daño. . ~
un dio, que me hice viejo,
a causa de un desengaño.
ENRIQUE HEINE
la soprano Victoria de lo Ange
le y el Cuarteto Budapest inte
grado por Joseph Roisman, Ale
xander Schneider, Boris Kroyt
y Mischa Schneider.
La orquesta estará compuesta
por 60 destacados profesores y las
obras serán las más ricas e inspi
radas de los inmortales Beetho
ven, Brahms y Mozart.
Debido a la importancia que es
tos eventos vienen adquiriendo y
a la magnífica acogida que reci
bió el primer festival, han sido
abiertas al público oficinas de re
servaciones de localidades tanto
en Nueva York como en San Juan,
al mismo tiempo que los hoteles y
empresas de transporte ofrecen
mayores facilidades para contri
Indignado Pueblo de Orleans se Hable
de Demoler la Casa de Juana de Arco
ORLEANS, marzo 17.—(UP).—
El público de esta histórica ciudad
francesa está indignado por la de
cisión de su ayuntamiento de de
moler la casa de Juana de Arco, pa
ra construir en su lugar un edifi
cio de departamentos.
La demolición de las habitacio
nes donde vivió “La Doncella” en
la época en que obligó a los ingle
ses a levantar el sitio de Orleans
en abril de 1492, ha desencadena
do un temporal de protestas.
Los habitantes califican la deci
sión de “sacrilegio” y “vergonzo
sa barbarie”. "
Pero las autoridades municipa
les, apoyadas por la Iglesia Ca
tólica y arqueólogos, han dicho que
la casa fue reconstruida tantas ve
ces en los siglos transcurridos has
ta ahora que ha perdido su valor
histórico.
Pero su labor de persuasión es
muy difícil en una ciudad que se
ha dado el nombre de “La Ciudad
de Juana”, donde la memoria de
la heroína nacional de Francia es
muy venerada. Antes de la segun
da guerra mundial los habitantes
de Orleans, mostraban con orgu
llo una modesta casa-baja de pie
dra y ladrillos en el número 33 de
la Rué Tabour, donde 7a angosta
callejuela forma un ángulo con la
Rué Du Cheval Rouge. En ella
buir al mayor éxito de este festi
val de música.
La Pan American World Air
ways, que mantiene un servicio
constante a la Isla y une a San
Juan con la mayoría de las ciu
dades del mundo, está confirman
do en las últimas semanas nume
rosas reservaciones que han sido
hechas para visitar Puerto Rico
en los días del Festival Casals.
Como quiera que los conciertos
tendrán lugar en horas de la no
che, los visitantes li
bertad de acción durante el día pa
ra dedicarse a otras actividades,
tales como paseos al interior, vi
sitas a los lugares históricos, a las
playas o simplemente, disfrutar
de los medios de diversión ofreci
dos por los hoteles.
Juana de Arco fue curada de las
heridas que sufrió el 7 de mayo de
1492 mientras dirigía a sus tropas
en el ataque al formidable fuerte
des Tourelles. Según la-leyenda,
después de la bataila le fue pasada
por la ventana baja de la casa a
Juana de Arco el estandarte que
había perdido durande la furiosa
carga contra los ingleses. Esa fue
la más famosa victoria de la heroí
na a la que desde entonces se dio
el nombre de “La Doncella de Or
leans.”
Los arqueólogos llamados re
cientemente para dictaminar so
bre el valor histórico de la casa en
ruinas fueron unánimes en sus
conclusiones: La casa fue recons
truida tantas veces que su parte
meridional, donde estaban las ha
bitaciones, ya no existe. La última
reconstrucción en 1905, eliminó
los últimos vestigios históricos, y,
entre otras cosas, la casa fue lle
vada hacia atrás varios metros des
de la calle y fuera de su übicación
original. El presidente de la Socie
dad Histórica de Orleans, el Abate
Guillaume, ha distribuido a los dia
rios locales un comunicado para
que lo publiquen la semana pró
xima, en el que se anuncia que se
ha aprobado la demolición de la ca
sa de Juana de Arco.
Jsl ’
y - . m w
■y** *; t Z* / / i ,
í 'Á
„{. r ~■V 1 ' .4
p ' -y 4< 0 ppbjx ilfe ||jp
: ‘ V -1% * m
i > , . “• fy ■■ j
i.
LA MODA AL DIA
UN SENCILLO TRAJE DE SURAH de seda en rosado de los talleres
de David Crystal con cinturón a listas y pequeño lazo debajo del
cuello.
LA RECETA DEL DIA
CREPAS DE CANGREJO
Relleno:
1 lata de unos 175 gramos de
cangrejo japonés (o 175 gramos
de cangrejo fresco).
1 cucharada de perejil picado.
1 yema de huevo.
1 cucharadita de mantequilla de
rretida
1-4 de cucharadita de orégano.
Sal y pimienta al gusto.
1 lata de salsa de tomate (1 ta
za).
Queso parmesano rallado.
MASA PARA LAS CREPAS
1-2 cucharadita de sal.
1-2 laza de leche.
d.a u D d E e "LA AMERICA"
3245 N. W. 7 Sf. SERVICIO DE COMIDA A DOMICILIO, COCINA
Teléfono _
RE 3*6833 | jueves
ID SOPA DE PASTA FINA
O FABADA ASTURIANA
TZ
. □ POLLO ASADO
1 Persona $9.00 I a TRONCHOS DE PARGO REBOZADO
| □ TORTILLA DE PLATANOS MADUROS
para mas DE UNA □ HUEVOS GUISADOS CON PAPAS
PERSONA LLAMEN A I D FRITURAS DE MALANGA
CUALQUIER HORA AL □ i JSNSALAD^J)EJCOL ii CRUDA__ <
HE 3-6833 I □ arroz blanco
OSAMOS ACEITE EN I □ ARROZ AMARILLO CON VEGETALES
«ncrrA I Si Ud. no Desea Seleccionar su Menú, LA
vinir* AMERICA le Sugiere el Siguiente:
• | Fabada Asturiana
I Pollo Asado
Arroz Blanco
los alimentos Ensalada de col cruda
FOTOGRAFIA LATINA
GORT PHOTO STUDIO
LA CASA DE LAS NOVIAS
NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUMES DE BODAS
DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS
15 VISTAS TERCERA DIMENSION, INCLUYENDO
EL VISOR.
SOLO $35.00
COPIAS FOTOSTATICAS DE TODA CLASE
DE DOCUMENTOS
LAS MEJORES Y LAS MAS BARATAS
Todo suscriptor de DIARIO LAS AMERICAS presentando
su reciba será obsequiado con una bella foto Bxlo.
Teléfonos en Nuestros Esluék» 1602 S. W. BNI ST.
Díi: FR 4-3647 Noche: NE 3-3767
GORT PHOTO STUDIO
i huevos, bien batidos.
1-2 taza de harina cernida.
Se le quitan las membranas
duras al cangrejo y se combina
éste con el perejil, la mantequi
lla, el orégano, la sal y pimien
ta. Aparte, se prepara la masa,
combinando la sal y la leche con
los huevos batidos y luego agre
gando esta mezcla a la harina.
Debe agregarse gradualmente y
revolverse hasta que haya adqui
rido una consistencia suave. Se
calienta una sartén gruesa de
unos 14 cms. de diámetro. Se
engrasa 'igeramente. Se vierte la
(Pasa • (a Página •)