Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current, April 20, 1958, Image 11

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current, April 20, 1958, Page Pág. 11, Image 11',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn82001257/1958-04-20/ed-1/seq-11.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82001257/1958-04-20/ed-1/seq-11.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82001257/1958-04-20/ed-1/seq-11/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82001257/1958-04-20/ed-1/seq-11/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Diario las Américas. [volume], April 20, 1958, Page Pág. 11, Image 11
About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

Image: of 24.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.9 MB)

Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.), 20 April 1958. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82001257/1958-04-20/ed-1/seq-11/>

Newspaper Page Text

Pág. 11 \n\n ANUNCIOS CLASIFICADOS
31—VENTA CASAS
N. W.
HECHA AL GUSTO
POR DUEÑO
2 dormitorios—2 baños, CBS
Cerca escuelas, ómnibus y comer
cio. 1 dormitorio con baño pri
vado v entrada separada.
Chimenea abierta. Pisos de
madera. Salón Florida de losetas
cubanas v o*ros extras.
12000 N. W. 5 AVE.
(2589) 31 N.W.
LAKE VIEW
1820 N. W. 115 ST.
CBS, de 3 Dormitorios
MARQUESINA. CERCA A
ESCUELAS Y CENTRO
COMERCIAL
1 año de construida
PRECIO REDUCIDO A
$11,950
Bayshore Realty FR 3.8546
(2733) 31 N. W.
I Familias. CBR, excepto portal y
carporte. B-3. SB,OOO. $5,500 entrada.
2125 N. W. 11 Ct. MU 8-8264
(2868 ) 31 N.W.
s. w.
VIVA AL AIRE LIBRE
3 dormitorios, 2 lindos baños.
» Modelada en forma L.
Conecta a patio cerrado con tela
Metálica y cristal y pileta de
natación.
Calefacción central.
f Garage doble.
Cocina equipada con artefactos
£ eléctricos.
; Übicada en te acre de terreno.
$28,500.
Véala en el 8310 S. W. 130 St.
PARA OTRAS
Llame a París Builders
á HI 3-2744 HI 4-6255
(2666) 31 S. W.
3 dormitorios, 3 bañós
Inmensa casa rancho estilo
español.
Pisos de losetas cubanas.
Übicada en 1 acre de
terreno bellamente
cuidado.
13195 S. W. 77 Ave.
(2668) 31 S. W.
F ==g= ~
SHENANDOAH
La sección deseada por todos
$2,500 DE ADELANTO *
Y UNA HIPOTECA
1908 S. W. 10 ST.
S dormitorios, Salón Florida,
garaje y también carporte.
2 cuadras de “trail”
te cuadra de 19 Ave.
2 cuadras de la escuela.
PRECIO TOTAL $16.900
PARA VERLA LLAME
ALBERTO HERNANDEZ
HI 4-6133 noches CA 1-4533.
GREATER MIAMI REALTY
; (2784) 31 S. W.
BFICKELL ESTATES
¿MUCHOS DE FAMILIA?
5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS
50 S. W. 26 RD.
Abierta para inspección.
? 2 Pisos amuebladas.
Terreno de 55'x135’
Linda sección residencial. Al lado
de la Avenida S. Miami y la
entrada a la Playa Crandon Park
Moderna, CBS. Ventanas de
aluminio.
5 minutos de la Ciudad.
Omnibus a inedia cuadra.
Cerca de colegios y mercados.
$6,500 de entrada,
y una sola hipoteca.
Consideramos casa pequeña en
parte de pago.
DE LA GUARDIA
Realtor Llame FR 1.4925
•' (2687) 81 S. W.
130 S. W. 52 AVE.
Moderna, CBS, 3 dormitorios,
garage abierto, lote amplio.
Cerca á Flagler, buses, mercados,
colegios, etc.
$13,500
DE LA GUARDIA
Corredor. Llame FR 1-4925
(2686) 31 S. W.
7801 S. W. 28 ST.
AMUEBLADA
* DORMITORIOS
Casa de niveles repartidos en
amplio lote de esquina.
$4,000 de entrada.
Balance como renta.
Vea a Blanche De Jesús.
Salem J. Rohinson.
4018 LE .IEUNE RD.
LLAME MO 1-615*
(2623) 31 S. W.
POR EMBARCAR
Vendo mi hermosa casa,
bellamente amueblada.
S habitaciones 14 cuadra
Coral Gables.
He pagado $3,200
i La doy por $2,500.
Precio $12,73(1.
3654 S.W. 23 Terr. HI 4-6510
(2642) 31 S. W.
* UNA COMPRA QUE ES
UN SUEÑO
La mejor oferta se lleva ésta
hermosa CBS.
HIPOTECA GI 4(4%.
$59 AL MES.
Omnibus a escuela católica.
Abierta domingo 1-5 P.M.
7365 S.W. 34 St.
(2692) 31 S. W.
————————■n—
-4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS
Valorada en $25 000.
La vendo sólo por $22,000.
Esta es sólo una de las muchas
bueñas propiedades de Brickell que
tenemos para ofrecer.
LLAME SR. CARRERAS DE
MODERN AGE REALTY
HI 8-1773
PARA SERVICIO HONESTO Y CORTES
(28721 31 S. W.
4 DORMITORIOS 2 BAÑOS, CBS
700 S. W. 16 ST.
- 2 años de hecha. Solar de esquina
100x125’
Sin costos de cierre.
$2,500 de entrada. ,
El dueño en Cuba.
Abierto todo el día.
PRECIO TOTAL $18,500
LLAME ALBERTO HERNANDEZ
HI 4-6133. Noches CA 1-4533
GREATER MIAMI REALTY
,42852) 31 S. W.
31—VENTA CASAS
S. W.
I . DUERO
ABIERTA DOMINGO
2485 S.W. 4 St.
CASA CBS EN 3 LOTES
4 Dormitorios, 4V4 baños.
1 Unidad de aire acondicionado
de 5 toneladas y calorífero.
II Sala espaciosa. Comedor, Sa
lón Florida. Cocina completa
ijl mente equipada. Garage para
l| 2 carros. Oíros extras Cerca
iglesia, escuela, comercio.
Para cita.
|¡ LLAMAR AM. ASHA
HI 32334
|
BELLO NUEVO DUPLEX”
2 DORMITORIOS CADA LADO
COMPLETAMENTE AjWUEBLADO
3 aire acondicionados.
Esquina, cerca del centro,
tíuena transportación.
543 S. W. 5 AVE.
(2845) SI S. W. i
DUEÑO
2222 S. W. 22 TER.
En la bella sección Silver Bluff.
Cerca de todo.
Salón Florida, solana, patio,
garaje interno, sótano, 10
closets. Calor radiante, alfom
bras de pared a pared, cortinas,
refrigerador, estufa, lavadora, 2
juego» de dormitorios. Abierta
, todos los día».
$24,500.
TELF. HI 3-2991.
(2694) 31 S. W.
8401 S W. 37 ST.
$795 D EENTRADA
Abierta de 1 a 5 P. M. Domingo
3 Dormitorios, CBS
Amplio solar de esquina.
Sin hipotecas o costos de cierre.
No necesita cualificar.
PRECIO TOTAL $16,795
GRANADA REALTY
175 S.W’. 17 Ave. FR- 3-8453
(2848) 31 S. W.
2266 f. W. 21 ST.
3 Dormitorios, CBS
Amplio Salón Florida.
...*tefactos eléctricos de cocina y
lavadora automática.
Cortinas, comizas y alfombras.
$16,950 PLAZOS
GRANADA REALTV
175 S. W’. 17 Ave. FR 3-8453
(2849 ) 31 S. W.
BAJO COSTO DE ENTRADA
1135 S. W. 87 AVE.
Abierta diario de 1 a 5 P.M.
NUEVAS
Casas de 3 dormitorios, CBS
Techo de Tejas. Amplio lote
BREEZEVIEW MANOR
Una subdivisión donde residen
ahora muchas personas de habla
hispana.
SOLO $995 DE ENTRADA
Incluye costos de cierre.
Posea su propia casa,
con pagos menos que si rentara.
NESTER REALTY
Mf> 7-8841. Noches MO 7-4727
(2835) 31 S. W.
COMPRE SU PROPIEDAD
o venda la que tiene
CON ALBERTO HERNANDEZ.
Casas, duplexes, hoteles, moteles,
edificios de apartamientos, sola
res, terrenos, etc. En toda la
Florida.
INVIERTA CON CONFIANZA
LLAME SIN COMPROMISO
HI 4-6133 Noches CA 1-4533
GREATER MIAMI REALTY
(2083) 31 S. W.
1840 CORAL GATE DRIVE
Dueño obligado a vender
3 dormitorios, 1 baño, sala,
comedor Salón Florida,
garage, etc.
EN GRAN SOLAR DE
ESQUINA
No rechazamos oferta razonable.
Abierta domingos. 1 a 5 P. M.
TELF. FR 1-6702
(2895) 31 S. W.
HIALEAH
¡GANGA!
S6OO DE ENTRADA
POR DUEÑO
NUEVA. 3 DORMITORIOS
Bella y amplia cocina con
equipo empotrado.
Pisos ae madera. Calefacción
central.
Cuarto de Utilidades.
Baño con puertas de cristal
corrediza. Amplio portal.
Selecto Vecindario Latino.
700 W. 39 STREET
LLAME SRA. COLON
Diario Las América» TU 8-7521
(9 A.M.-5 P.M.) Noches TU 8-0731
(Casa)
(2759) 31 Hia.
601—607 E. 56 ST.
Abierta 1-5 Diariamente
Casas 2 y 3 Dormitorios. Amplias
.. salas, Calentadores de leños de
petróleo. Comedores separados.
Cocinas de fórmica, estufa, re
frigerador, despensa, baños de lo
setas, equipos en colores, puerta*
de bañera, carportes y cuartos de
. utilidades.
HI 6-2487
(2765) 31 Hial.
NUEVAS
CÁSAS DE
3 DORMITORIOS
$490 DE
ENTRADA
PEQUEÑAS MENSUALIDADES
SIN RESTRICCIONES
WEST 12 AVE.
Y WEST 34 ST
HIALEAH
TU 7-5314
(2684) 31 Hial.
MANTENGALA
->un*iv I'MP|A
31 —VENTA CASAS
HIALEAH
* *»)*•»*-*• *•***■*■*•*•*•**■*•*»»>♦■» *
| ALTO! I
2 MAS
f. "STAR HOMES"
* Completamente equipadas.
í 8 DORMITORIOS IVi BAÑOS *
* *
t CERCA DE TODO , S
í 985EAST4ST.
í TU 7 6646 t
* (2130) SlHlal. Í
***+***.*.|**-ti-**'*****+-**+ •
CORAL GABLE6
VENDO O ARRIENDO
1401 TUNIS ST.
Acabada de amueblar con excelente
gusto. 3 amplios dormitorios y 2 baños
con calefacción. Amplio lote de e,quina.
Garage. Bella grama. Calle tranquilar
privada. Puede rentarse por $225.
Si la compre, la renta <e puede aplicar
a) pago de entrada.
Royal Realty Co.
HI «4)422 HI 4-9330. Noches.
(27701 31 C. G. x
ESQUINA
CON PISCINA
LA MEJOR CASA
EN CORAL GABLES
Ud. Eitorá Encantado de
Inspeccionar Esta Bella
Casa de 1 Año de Hecha
4 Dormitorios, 3 Baños
CON CUARTO PARA CRIADA
COCINA TODA ELECTRICA
DESPENSA Y CUARTO
DE LAVAR
AMPLIOS CLOSETS.
CALOR CENTRAL.
AIRE ACONDICIONADO Y
SISTEMA DE INTER
COMUNICACION, MAS UNA
AMPLIA PISCINA CERCADA Y
UN GARAJE PARA 2 CARROS.
PRECIO $65,000
CON PLAZOS
PUEDE VERLA POR CITA
i, SOLAMENTE
Llame Dwighl Sheldon
REALTOR
3035 CORAL WAY
HI 3-4256
(2789) 31 C. G.
____________
BELLO DUPLEX
Edificio de construcción sólida.
Localizada en campo de golfo.
Amplios cuartos. Aire acondicio
nado y calefacción. *
Piscina filtrada.
Excelente para familia numerosa.
Precio $59,500 con un pago
de entrada muy bajo.
Lester & McTague Realtors
1518 Ponce. Coral Gables
HI 8.6549
(2856 ) 31 C. G.
NORTH MIAMI
POR DUEÑO
AMUEBLADA
3 dormitorio*. Solar 100x130
Bella sección North Miami.
Baja renta mensual.
' Verla todo el día.
TELF. PL 4-3089
(2821) 31 N. Miami.
MIAMI BEACH
Bella frente a la Bahía
CASA DE 2 PISOS
• N. BAY ROAD EN 45 ST.
4 dormitorios, 2 baños.
Excelente muelle. Salón tocador
Cuarto de criados. Garage
2 carros.
Dueño. JE 8-5010
(2408) 31 M. B.
EN LA EXCLUSIVA
SAN MARINO ISLAND
Amplio solar de esquina. Bella grama 4 .
Casa de 2 dormitorios y 2 baños.
Completamente y muy bien amueblada.
Celosía». Salón Florida. Cuarto de utili
dades. Espaciosa sala. 5 minutos a
Miami y el Beach. Precio total $36,500.
Telf. JE 8-7177 o vea al dueño en
300 E. San Marino Drive,
San Marino Island. Miami Beach.
Hablo Español.
(2752) 31 M. B.
DEBO VENDER
XA MEJOR COMPRA EN LA
MEJOR SECCION
3 dormitorios y 2 baños, arriba.
1 dormitorios y Vi baño, abajo.
Cocina moderna. Toda eléctrica.
Amplia sala y portal.
No ae rechaza ninguna oferta.
_ razonable.
PASE POR 830 DI LIDO DRIVE
PARA CITA LLAME
CE 5-3465
(2799) 31 M. B.
IDEALMENTE SITUADO
CENTRALIZADO EN 180 PIES
COLINDANTE
LA GORCE GOLF COURSE EN
5736 La Gorce Drive
Cuarto sólo con 4 exposiciones
Sobre Segundo Piso.
3 DORMITORIOS
UN SEGUNDO PISO
AMPLIA SALA, COMEDOR
CELOSIAS DE CRISTAL EN
PORTAL Y PORTAL CERCADO.
Telefonée al dueño oara cita
UN 6-1365
(2727) 31 M. B.
PROPIA PARA EL
GUSTO DE UNA REINA
ABIERTA 2-5 P. M.
7611 MIAMI VIEW DR.
North Bay Island—
MIRANDO HACIA EL MAR \
Fuera 7írSt. Causeway.
! Lujoiamente amueblada -
1 por Decorador de
Interiores.
Interiore! solo* costaron $25,000
Viuda vende a
Sacrificio.
JE 1-6121
(2704) 31 M. B.
! p——
32—VENTA HOTELES
Y APARTAMENTOS
«UNIDADES
2 AÑOS NUEVA
POR DUEÑO CONSTRUCTOR
Apartamientos de 4-1 dormitorio*
2 Apartamientos ‘•Effictency”
Amueblada. Mejor localización
S. W. Estacionamiento fuera de ¡
la calle. Inquilinos anuales con j
Ingreso seguro anual $5.300.
Precio total $41,000
1331 S. W. 8 St.
(2699) 32
N. E.”""
GANGA PARA RAPIDO
COMPRADOR
HOTEL EN EL CORAZON
DE LA CIUDAD
Y CASA DE HUESPEDES
\ Magnifica entrada.
• 4 apartamientos pequeños.
Más 16 cuartos de hotel.
••nAAri COn agua corriente,
SBO,OOO precio total SIO,OOO entrada
153 N. E. 11 ST.
Llame a Kostoff JE 1-6327
(2671) 32 N. E.
-■
CORAL GABLES
CORAL GABLE»
RETIRESE CON SEGURIDAD
AMPLIO MODERNO EDIFICIO
Con 23 apartamientos.
Renta bruta $31,000 al arto.
Localizado cerca de tiendaa,
restaurantes y líneas de búa.
Precio $155,000. Buenos plazos.
Lester & McTague Realtors
1518 Ponce. C. Gables
HI 8.6519
(2857) 82 C. G.
35 EMBARCACIONES
Remolcador, magnífica compra, buenas
condiciones. Listo para usarse. PL 4-8733
TV Scott. 7143 N. Miami Ave., Miami.
(2803) 35
YATE “TWIN SCREW”
DE ACERO
de 360 tonelada».
Clasificación 100-A1
en Lloyda os London.
8E PIDE $125,000
Se aceptan ofertas. Para máa
detalles.
NORTHWIND CRUISERS
Corredores de Yates.
213 N. E. 2 Ava. FR 4-2415
(2155) 85
Bote de cabina de 21*, completamente
como nuevo. $1,995. PL 8-7726
36 EQUIPOS MARITIMOS
MOTOR UNIVERSAL MARINE
MODELO H.F-V. 65 H. P.
USADO SOLO POR 5 HORAS
PARA DEMOSTRACION
Precio de Catálogo F. O B.
MIAMI $1,107
PRECIO ESPECIAL *760
TAMBIEN
I—Modelo HF. 65 H. P.
TOMA DIRECTA
Precio de Catálogo F. O. B.
MIAMI 5i,003
PRECIO ESPECIAL $571
AMBOS TIENEN GARANTIA
DE MOTORES NUEVOS
264 ALCAZAR, C. GABLES
Domingo Llame MO 1-2719
Lunes Llame HI 6-9770
(8636) 36
3T—AUTOMOVILES
'57 Country Sedan. Fordomatie V-8. 4
puarta*. Radio. Timón hidráulico. $1,895
FR 4-0856. Tardes solamente.
(2631) 37
Sacrifico Bulck '57. 7,000 millas. Lo
cambio. Privado, HI 3-3809.
(2778J 37
. Oldsmobile 1951. 4 puertas. $395.
Buena condición. Telf. JE 8-7177.
(2754) 37
Camioneta Oída ’57. 6 metes de uso,
S7OO de contado y hacerse cargo de
balance. Telf. JE 1-0311 ó WA 3-7646.
Hollywood tardes.
(2813) 37
'55 »/« ton. “pickup” A-U 271 W 35 St.,
. Hialeah. TU 8-0406
(2862) 37
ECONOMICE 50%
Aquí tenemos un buen carro con todos
los detalles eoncevibles de equipo he
cho por Lincoln. Lincoln Premier,
“hardtop”, aire acondicionado de fá
brica, “muMlube", toda la fuerza. Se
vende por más de $6,000 como nuevo.
Venta por juicio hipotecario lo detalla
por $3,695, los primeros $3,200 se lo
lleve.
3445 N. W. 27 Ave. NE 5-1451
(2844) 37
'57 Chevrolet 4 puertas "210”, trans
misión standard. Gomas banda blanca.
Como nuevo $1,495
'53 Mercury, 4 puertas $445
'54 Cadillac coupe, ville, aire acondi
cionado de fábrica. Inmaculado. $1,995
808 LOWE MOTORS
1535 W. FLAGLER ST.
(2855) 37
'53 Chevrolet, 2 puertas, transmisión
mecánica $395
Buick 'sl, 4 puertas transmisión
stand ad. $295
'53 Ford, 8 cilindro, 2 puertas $395
52 Cadillac, convertible, "Baby Biue"
Serle "62” $595
Cadillac 'BO, 4 puertas, como está $295
STAR AUTO SALES
2500 N. W( 36 St. NE 4-3365
(2851) 37
. '57 HILLMAN MINX
Sedan 4 Puertas
6,000 MILLAS _ RADIO
Lo ofreo* dueño se va Ultramar
$1,450 HI 3-0730
(2884) 37
LOUIS MOTORS 6000 N. E. 2 AVE.
Buepos carros de transportación
?254) 37 ’ 3oo ' Tablilla del 58
1953 NASH STATESMAN
Hardtop, “overdriva”
Radio y Calentador.
Gomas Banda Blanca.
MO 1-7681
(2774) 87
« CHEVROLET ’55
4 puertas, automático.
Buenss condiciones. Un dueño.
Trato directo. Gomas nuevas
SB9O
Mañanas HI 6-1661,
nochei HI 8-1077
(Ml«) 37
JEEP
JEEPS JEEPS
Buena* existencias. Piezas de jeeps *
precios al por mayor.
7751 N.W. 27 AVE.
(9339) 37
37 AUTOMOVILES
ALQUILER AUTOS
i -'
ALOUILE UN AUTO
. m mm a la sema.
\ 1 NA, en ade.
* I J LANTE. MAS
■ sc. LA MILLA
LO MEJOR POR MENOS
G. I. AUTO
1451 W. Flagler. FR 3-6765
(9740) 27
'
38— CAMIONES
j
*55 Ford Pickup V-8. Exeóelente con
dición $575. ’56 Ford pickup te ton.
6 Cillindroa. Buenas condiciones $825.
MU 8-9757.
(2858) 38
CAMIONES GOMAS
I2? Tractor, frenos de aire SBSO
54 Tfactor International completo $950
¡ E. Q. T. Mack 1949 SBSO
(Todos completos, con frenos de
aire y una quinta goma)
TAMBIEN
Gomas y Tubos de aviones usadas.
SHELTON SURPLUSES
7275 N. W. 43 St. TU 8-3186
Escriba a: Route 1, Box 381, Miami.
(2854) 38
39 TRAÍLERS
Quiero Tráiler de último modelo.
Cambio lote en “Keys” 50x125. Valor
?l|oop. HI 8-8321
(2768) 39
Vendo o arriendo Tráiler y Cabana 35’.
MU 1-0242. Palm Tráiler Park.
(2828) 39
RENTA *SO AL MES 0~
VENTA *695
TODO AMUEBLADO
BONITO SALON FLORIDA
SE ACEPTAN NIÑOS
BUENA LOCALIZACION
NE 70 ST. AREA
PL 1-4134
. (2873) 30
4cuTbicicletas
Y MOTOCICLETAS
1958 Allstate monopatín de motor. Muv
bueno. sllO en efectivo. CA 1-4838
(2757) 40
'56 Eagle Scooter Rebullt 8 caballos.
Power, motor. Pintura nueva. $295.
MU 8-0545.
(2794) 40
40— BICICLETÁS
Y MOTOCICLETAS
BICICLETA DE MOTOR
ULTIMO 1957 SEARS
EXCELENTE CONDICION
_ INCLUYE EXTRAS.
Tanque de cromio y compartimiento
para equipaje.
LUZ DE PARADA.
Suarda lodos, etc. $l5O.
MO 1-7681
(2773) 40
1957 MOTOCICLETA JAWA
‘MODELO 175CC
con extras de parabrisas.
Perfectas condiciones.
PIDO *225
1099 N. W. 42 AVE.
' LE JEUNE NE 5-0459
(2797) 40
37—AUTOMOVILES
I METROPOLITAN MOTORS
SE ENORGULLECE EN ANUNCIAR '
■ LOS LATINOAMERICANOS QUE
"CARLOS RUIZ"
ES AHORA NUESTRO AGENTE DE VENTAS
VENGA A VERNOS Y SEA UNO DE NUESTROS
MILES DE CLIENTES SATISFECHOS
'57 OLD’S 4 puertas, Holiday, hardtop, aire acondicionado de
fábrica, timón hidráulico y frenos. Trantnjislón “jetaway”, j
radio, goma* banda blanca $2,495
’56 BUICK, Convertible, fuerza completa “dynaflow”,
calentador, radio $1,495
*S6 FORD, Convertible, Fordomatie, radio y calentador.
Fuerza $1| 095
'55 CHEVROLET BELAIR, cuatro puertas, radio calentador,
gomal banda blanca $«95
*56 OLD’S, 4 puerta*, hardtop, automático, radio, calentador
gomas banda blanca. Timón hidráulico $1,695
’SS FORD, completamente equipado. Limpio "... $595
’SS BUICK, 4 puerta», sadan, dynaflow radio, calentador $395
*sl FORD CUSTOM, V-8 $195
*49 FLYMOUTH, radio y oalentador. Completamente
equipado W5
150 MAS A ESCOGER
METROPOLITAN MOTORS
5560 N. W. 7 AVE. PL 7-0646
Señor Ruis Residencia Telf. PL 7.0813
i (2842) 87
DEPARTAMENTO . . .
(Continuación de la pig. 3)
Lo* funcionarios del gobierno
dijeron, que se acordó, con México
el convenio de los braceros a fin
de impedir que entrara en este
I pais un número excesivo de mexi
canos, porque no podría abaratar
demasiado la mano de obra nacio
nal.
El Departamento de Trabajo ob
servó que están sir. trabajo más de
200.000 obreros texanos, que para
ampliar ia cuota de entrada de los
braceros mexicanos era necesario
primero que se les ofrecerá traba
jo y que lo rechazaran.
Los representantes del Departa
mento, sin embargo accedieron
ayer a elevar a 32.800 la cuota de :
los mexicanos que era de 26.505. |
Austin Anson agricultor de gran
influencia, dijo que eso no era su
ficiente para recoger la ocsecha de
cebollas que están listas ya para
emprender el camino del mercado.
Jack 0-ray, gerente de la Cáma
ra de Comercio del Valle del Rio
Grande, acusó hoy al Departamen
to de Trabajo de estar utilizando
el acuerdo con México solo como
un pretexto. Don Laris, director -
ayudante del servicio de coloca-!
ción de obreros agrícolas, advirtió
ayer que puede derrumbarse todo
el plan basado en el trabajo de los I
41— MAQUINARIAS
Y MOTORES
MAQUINARIAS
USADAS DE CALIDAD.
EN EL CENTRO CATERPILLAR
TRACTOR CAT D 8 Serie
203770, con hoja de etn-.
I puje angular y control
de cable delantero.
Muy buenas condicio
l nes $ 13,000
CAT No 6 Pala. Serie
10A684. Paleta de 2
yds. Perfecta . $ 13,500
CÁT D 4 Calibre 60”
7U24581, con hoja de
empuje angular hl
dráulica. Completa- ->
mente garantizado $ 7,000
TRACTOR CAT D 2 Cali
bre 50”. con hoja de
empuje hidráulico.
Perfecto *... $ 4,750
TRAXCAVATOR CAT 933
Serie 11A1844. En exce
lente estado 9 8,500
OLIVER OC-3 Tractor.
Serie 10WH184, con
dozer hidráulico. Bue
na condición . $ 14,500
CAT 212 Motor Grader.
Serie 1R522 con ruedas
delanteras nuevas incli
nadas $ 4,000
CUCHILLA y rastrillo de
raíz $ 6,500
AMERICAN Modelo H6
"Maintainer” Serie
48144 $ 950
CAT D337F Motor Diesel.
“Turbo charged”. Com
pletamente reconstrui
do $ 4,900
GM Modelo 8268 A. Motor
Diesel Marine. Con
(500 H.P.) con 2.5:1
* cambio de reverso v re
ducción FOB Miami $ 3 500
CAT DBBOO y CAT D 337 Motores
Diesel Marine. Los tenemos
en Miami.
Pídanos nuestro boletín de
maquinaria usada regular
mente sin recargo.
Caterpillar, Cat y Traxcavator
aon marcas registradas de
Caterpillar Tracto,..
Company Peoría, Illinois.
SHELIEY
Tractor & Equipt. £o.
3630 BIRD RD., MIAMI, FLA.
(2008) 41
42 AVIONES
LOCKHEED ELECTRA 10A
12 PLACE
•
Motor y hélice “zero time”.
Nuevos interiores. Nueva pintura.
Engranaje rápido.
Nuevo alumbrado.
FRANKLIN AVIATION
3923 Ñ. W. 24 St., Miami.
TELF. NE 4-2241
(2785) 42
mSmmSSSSSSSSSmmmm 3&2SSSSBKSHS
Subscríbase al
Diario Las América;
DESCARTADA ...
(Continuación de la pág. 3)
a través de una articulada y enér
gica campaña destinada a promo
j ver más interés en esa región.
En su campaña para una acti
tud más liberal al problema de los
productos básicos,, se dice qut
Mann se aseguró el apoyo del sub
secretario de Asuntos Económico!
C. Douglas Dillon _y, más reciente
mente, del propio Dulles. Se en
tiende que el Secretario Adjunte
de Estado para Asuntos Interame
ricanos, Roy Rubottom, trabaja ín
timamente con Mann sobre este
cuestión. i
La impresión aquí es que un!
vez que se haya formulado el
| “nuevo aspecto” del Departamen
I to de Estado, tendrá que ser pro
movido con vigor en vista de las
posibles objeciones del Departa
mento del Tesoro, que en el oasa
do abogó vehementemente por el
mercado libre, como lo más venta
joso para el consumidor nortéame
ricano.
braceros cuando llegue la época
.de prorrogar el acuerdo —en junio
de este año— si no se cumple el
requisito de pagar a los mexicanos
un mínimo de 50 centavos por ho-
Ira.
DOMINGO, 20 DE ABRIL DE 1958
/NUEVO ...
(Viene de la Pág. 2)
versación Meyner había sido acu
sado ferozmente de haber casi
provocado la muerte de su pre
decesor "Toaos creían que así
había terminado tu carrera, ¿no
es cierto?’* dijo la señora de
Meyner, en uii tono que sugería
que todo el que asi pensara siem
pre estaría equivocado.
Si, dijo el Gobernador, y agre
gó lamentándose Si sólo hubie
ra podido retrasar la noticia de
la malversación diez días más,
hubiera podido registrar decla
raciones de todos los republica
nos del Estado en el sentido de
que el pobre Hoffman era un
santo y un mártir.
Es Injusto
Pero es injusto describir a
Meyner simplemente como un
político cuyas creencias más fir
mes son que hay que luchar en
una campaña, y que aunque las
ideas tienen valor, no pueden
hablarse sobre ellas, hay que
ponerse al nivel de los votantes
y luchar denodadamente en las
campañas. Si el primo de su es
posa, Adlai Stevenson, hubiera
podido pedirle algo de su espíri
tu a su pariente politico, Adlai
hubiera tenido mucho mejor
suerte en sus dos tentativas por
llegar a la Presidencia de la Na
ción.
Robert Meyner es un profesio
nal, y se convierte en un lucha
dor denotado cuando se acerca
la época de las elecciones. Ha
biendo sido elegido dos veces
como Gobernador del Estado de
Woodrow Wilson, 'su posición
con respecto a 1960 sólo puede
describirse como interesante.
Sin embargo, Meyner recuerda
que el ex-gobernador Driscoll ca
si se arruinó por estudiar los
problemas del Estado con un ojo
pendiente en la convención de
1952.
En opinión de Meyner, el Par
tido Demócrata es mejor que el
republicano principalmente de
bido a que el primero es más ca
paz de concillar los conflictos
de intereses de que está tan lle
na la sociedad noreamericana.
Meyner sabe maniobrar con
gran astucia, como debe saber
hacerlo todo buen político pro
fesional. Dedica gran energía a
sus tareas y es un prudente crea
dor de la política, como debe
serlo todo líder político profe
sional que se aprecie. Meyner es
decididamente un demócrata de
la vieja estirpe liberal del Norte,
pero sin embargo está ahora en
furecido con el método que el
presidente Eisenhower ha pro
puesto para extender los bene
ficios a ais personas sin empleo,
debido a que el costo total en
Nueva Jersey recaerá final
mente en las industrias de su Es
tado, y su Administración no
quiere perder ninguna más de
las ventajas industriales compe
titivas con que cuenta el Estado
y que $e mantienen en Nueva
CORTESIA DE REPARACIONES
SERAS T. V. ’zz
TELEFONO Fft f-5206
Programas de Televisión
DOMINGO
■ ■ " —— 11 1 1 *
Canal 4 Canal 7 Canal 10
I WTVJ WCKT WPST-TV
800 Music
15 Faith Today M
30 Faith Today Y
45 Christlan Science
900 Christhophers Fairy Tajea
15 Christophers Fairy Tales
00 This I» The Life HorUon os Faith «
15 This Is The Lite Horiron os Faith £
m 00 Lamp Unto Feet Get Set Go A
||l 15 Lamp Unto Fcet Get Set Go Q
I w3O Look Up, Live Stlll Bmall Voice
«5 Look Pp, Live Stlll Small Voice f
noo Cartones Austry • Rogere ~ " |
15 Caí tonas Austry • Rogéis The Chrlstophers ■ |
30 Cartones Austry . Roger» The Christopbers
45 Cartones Austry • Rogers Faith Foi loday
45 cartones Faith For Today *
-a* 00 Let’s Take A Trip Rocky Jones C
l*flS Let’s Take A Trip Rocky Jones 25Íl!í¡S2 1
|Z3O Bill Hickok Ramar
« BUI «ickoc R,m » r Matines
100 TV Workshop Bt¡¡ Bischoff M . tine . A
15 TV Workshop Bill Bischoff ÍJ*' I"** 1 "** "
2? SÜiíSS SUS Frontíers Faith Ho«. Hunter
45 Bishop Sheen rrontiers raitn Hou , e Hunter
015 Waterfrom RellgiS" tn Use J^ther
ai si »
32Ü Si £í( Tl,n I&’ Kat»!lites Johns H. N* 1 *
55 S fl í} ynn J¡V n'int Johns H. N9 7 C
?! S Flynn Th. *“«■* Del Russo J
15 E. Flynn Teh. Mlaml Vlcvyp int Rusio _
30 E. Flynn Th. Wide W. World Bowllne r,,.,
45 E. Flynn Th. Wide W. World ?§ 5 !” M
a ísís s ,n r ,r » sis: s- R5 «tósa R
45 20th Century Wide W. World Píul wlnch(l j a
500 ’Oth Century Wide W. World nowlins -
15 20th Century Wide W. World aowlinr 5
Íü ™ e *‘ er 1 IjíJ Texas Rangers
600 Advent. Search Meet tbe Press important A
15 Advent. Search Meet the Press imíjortant *
10 Last os MOhlcans Shlrley Temple News ti
45 Last ot Móhicans shlrley Templa j; 0 R( Announ. R
700 Lassls My Frined Fliyka white Hunter
15 Lassle My Frined Fliyka white Hunter u
30 B. Kather Sally Maverick U
45 B. Pallier Sally Maverick n
800 Ed Snlllvan Ste»s Alien Maverick C
15 Ed Sulllvan Steve Alien Maverick
30 Ed Sullivan Steve Alien Scntt Island
45 Ed Snlllvan Steve Alien Scott Island 1
900 Ronald Reagan Bob Hope Show Sid Caesar A
15 Ronald Reagan Bob Hope Show sid Caesar u
30 A. Hilchcock llob Hope Show You Ask’ For It 1
45 A. Hitchcock Bob Hope Show You Ask’ For It ™
■i ja 00 $04,000 Challenge Loretta Young Seotland Yard
1 (115 564.000 Challenge Loretta Young Seotland Yard p
|V3O What’s My Lina Movle Theater os Stars C
45 What’s My Lina Movía Theater os Stars _
noo Feature Movle Movle Theater os Stars *
15 Feature Movle Movie Theater os Sters
30 Feature Movle Movle Theater os Stars
45 Feature Movie Movie Theater os Stars
—■ -
. . yr GARANTIZADAS
™ REPARACIONES
\\\ S / por EXPERTO» INGENIEROS EN ELECTRONICA
\ V * Repuestos y Antenas a Precios Razonables
\\ S LLAMENOS V VISITENOS
\ NEW YORK ELECTRONICS
515 N. MIAMI AVE. FR 3-7143
¡I ----- J
DIARIO LAS AMERICAS—I
NOTAS SOCIALES
(Viene de la Página 4)
Pésame
Dejó de existir en días recientes
en esta ciudad, a la avanzada edad
de 80 años el estimado caballero
i señor Manuel Tovar.
- Lamentamos su fallecimieno y
enviamos nuestro sentido pésame
a todos sus deudos.
De Paso
Procedente de Pennsylvanla y
ya en viaie de regreso a Panamá,
hace una corta escala en Miami
la gentil dama señora doña Nydia
Endara de Lavergne.
Le presentamos un cariñoso sa
ludo y le deseamos una feliz trave
sía a su patria.
Cumpleaños
Nos anticipamos en felicitar ca
riñosamente al precioso niño Car
los Reyes, hijo de la gentil pareja
formada por el señor Carlos Reyes
y señora, Lidia Gavilán de Reyes,
con motivo de la grata celebración
de su cumpleaños en el día de ma
ñana.
* * *
Vayan nuestras sinceras felicita
cienes para la gentil damá colom
biana dona Vitalia Lemos de Bue
nahora esposa de) Dr Luis Bue
nahora con motivo de la grata ce
lebración del aniversario de su na
cimiento en esta fecha.
* * •
Rodeada del afecto de todos los
suyos, celebra en el dia de hoy la
grata ocasión de su cumpleaños la
preciosa niñita Mayra Flores, a
quien nos es grato enviarle nues
tras más caras felicitaciones y de
seos de que disfrute de una larga
y venturosa existencia.
¥ * •
Celebrará en el día de mañana
la grata ocasión de su cumpleaños
el apreciado caballero señor Wl-
Iliam Mullins, motivo por el cual
nos es grato enviarle nuestras más
caras felicitaciones y votos porque
goce de muchos años más de vida.
El señor Mullins es casado con
la gentil dama puertorriqueña se
ñora Agueda Torres de Mullins.
* * *
Nuestros parabienes para el
apreciado caballero señor José A.
Ramos, quien celebrará en el día
de mañana la grata ocasión del
aniversario de su nacimiento, y
aprovechamos la ocasión para de
searle muchos años más de exis
tencia, rodeado del cariño de to
dos los suyos.
* • •
Nos complace enviar nuestras'
sinceras felicitaciones a la gentil
dama brasileña señora-Inés Bena
cchio de Regino, esposa del señor
Reginaldo Regino, quien celebrará
en el día de mañana la grata oca
sión del aniversario de su naci
miento.
Jersey gracias a sensatas nor
mas fiscales.
No puede dejarse de pensar
que los republicanos ahora con
trolarían algunas gobernaciones
más si tuvieran la habilidad de
producir algunos Meyners por
su cuenta

Diario las Américas. [volume], April 20, 1958, Page Pág. 11, Image 11
About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Diario las Américas. [volume], April 20, 1958, Page Pág. 11, Image 11 About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Diario las Américas. [volume], April 20, 1958, Page Pág. 11, Image 11
About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current