Pág. 5
.. M/AMI...
de dia..y de mrcke 4^5-
EDWARD GONZALEZ, cubano
polaco, es un sujeto excepcional
por muchas razones: por su mo
destia, su sinceridad, su desin
terés y sus incalculables cono
cimientos en “electronics” . . .
Durante el largo tiempo que
hace que nos conocemos, nun
ca se me había ocurrido ave
rigual cuál era su giro . . . (This
is America, you know!) . . .
ace varios días y mientras ha
cía una visita de negocios a una
importante Compañía de Segu
ros de esta Ciudad, me enteré
ídül- ■ b ísÍ : I
-iaWr Jft *
w . * lÉÍE
J¡|¿
L -A . .IPÍNSIIép
4 “ ÍMr
L xtZa
EDWARD GONZALEZ...
...de mentalidad electrónica...
* * *
Yo no sé a qué atribuirle la existente pasividad que notamos en
las actividades de nuestra vida nocturna ¿Es que verdaderamente
estamos atravesando una crisis económica ? No creo que si la
hay, sea lo suficientemente profunda para afectar a tal extremo, la
lógica expansión que se merece todo el que trabaja o tiene respon
sabilidades que cumplir en el orden comercial, para “soltarse” aunque
sea el sábado y compartir como siempre ha sido de ritual, dentro
del familiar ambiente creado, sea donde sea su sede, ya en la “Bode
guita del Nato”, o en la Taberna de la esquina o en casa de “Malan
ga” Es posible que los problemas de Cuba tengan mucho que
ver con este retraimiento de sus hijos, quienes constituyen un gran
porcentaje de nuestra colonia hispanoamericana y que ante la dura
prueba que atraviesa la Patria, se sientan moralmente afectados. .
Ante esta realidad, “MIAMI DE DIA Y DE NOCHE”, no tiene nada
que decir .. Consecuencia de eso es la cancelación de todo acto
social por el Círculo Cubano yla Juventud Cubana .. O será que
estamos ante una transición radical de nuestras costumbres que
tiende al recluimiento y al abstencionismo.. ?
* * *
FERNANDO LUIS, aun no ha regresado de New York . Re
cibimos una tarjeta del inquieto promotor desde Brooklyn, explicán
donos que se había perdido en el “subway” y que su destino no era
Brooklyn si no el Bronx...
* * *
El pasado sábado, fue en el Minerva, “El Día de las Damas”;
para el alpiuerzo la proporción era 10 a 1 y todas, absolutamente
todas, tenían el bonito subido... La Dra. Margarita Martínez, de
la Universidad de Miami, lindísima, simpatiquísima e inteligentísima...
* * *
Me dijo Santiaguíto Varona, que R. S. no le daba la cara, debido
Á a que éste le había quemado una manga del saco blanco que le prestó
para la fiesta del DuPont Plaza... Que se lo devuelva con quema
-Idura y todo .. t
El repertorio del “Trio Los Colegiales y Felipo” es tan variado
• interesante, que la clientela de “EL TOREADOR” no se cansa de
aplaudirlos Como ya el piso les resulta pequeño, ahora están en
sayando el número de la escalera ..
* * *
_ Como el' negocio de “MALANGA" siga creciendo, le voy a tener
que suprimir la publicidad .. Es uno de los pocos lugares que ya
cuenta con un sólido y consistente número de adeptos... En la cele
bración del cumpleaños de Finita Fernández, aquello parecía una
feria; Pancho, Pepe, Enrique Santana, Estelita y muchos Lechuzos...
* * *
LA HACIENDA, atendió el pasado lunes a más de 50 encanta
doras muchachitas, estudiantes de español, pertenecientes al “Spanish
National Honor”. . Todavía deben de estar comentando lo bueno
que estaba el Arroz con Pollo.
* * *
Sigue el éxodo de los muchachos, que con tanto entusiasmo nos
abandonaron para ocupar puestos en los nuevos hoteles habaneros...
* * *
El lunes pasado y por el Canal 6 de Miami, se nos colocó como si
fuera una trasmisión local, la C. M. Q. de.La Habana Todo el
N. E. y parte del N. W., nos reportan el fenómeno . El programa
de la Phillips, con Manolo Fernández y el Noticiero, con Manolo
Ortega, se pasearon por las salas de nuestros amigos, como si estu
vieran en su casa...
* * *
No, mis amistades... “Pan con Timba” no ha llegado todavía,
•Mando esto suceda, aquí va a temblar el merequetén...
* * *
N* ae olviden de asistir al Feetival de ALBERTO MIGUEL Y
(Pasa a la Página 9)
_ por uno de los empleados, que
lel sistema de inter-comuñica-
I ciones no funcionaba, a pesar
I de qué ya habían tratado de
i repararlo varios técnicos en
I la materia, pero sin resultado
í favorable... Hoy me encontré
1 con Edward que salía del lu
-1 gar, cargado de instrumentos,
¡I alambres y dos ayudantes...
1 Como uno de mis negocios es
ffl averiguarlo todo para después
escribirles a ustedes esta co
lumna, me enteré que mi ami-
Igo hizo tal demostración de
habilidad en la solución del
problema, que los empleados
lo bautizaron con el nombre
de “MR. CYCLOTRON ...”
Dude se Prepara
a Abolir Cargo
La Comisión del Condado dió los
primeros pasos el martes para abo
lir la antigua institución de la ofi
cina del sheriff, trasladando al
nuevo Departamento de Seguri
dad dql Metro todas sus atribucio
nes y obligaciones, al aprobar, en
primera instancia, una odenanza
en ese sentido
Cuando esa ordenanza entre en
vigor, el día 5 de junio, el Departa
mento de Seguridad del Gobierno
Metropolitano comenzará a actuar
en todos los sectores no incorpo
rados del Condado.
El nuevo Departamento de Se
guridad vigilará de cerca, tam
bién las actividaaes d los departa
mentos' de policía de los munici
pios. enclavados en el Condado Da
de. Si alguna de esas actividades
no son de su agrado, puede inter
venir en ellos también.
La última lectura de la ordenan
za que t-ata del traslado de pode
res, se efectuará el día 6 de mayo,
para emrai én vigor 30 dias des
pués. Hasta entonces el Departa
mento del Sheriff continuará en
sus funcones.
El Administrador del Condado
Metropolitano O. W Campbell,
anunció que el cambio apenas será
advertido por el público y que ha
brá poca diferencia en las opera
ciones del departamento, al prin
cipio. Los 400 y pico empleados,
irán al trabajo y despacharán sus
asuntos, como de costumbre. Even
tualmeníe, todos serán incluidos
en el Servicio Civil del Condado,
con el consiguiente estudio de sus
(Pasa a la pág. 9)
Crucigrama
1 p p Jp~ls~[b"|V ja lió
~ Hit" —■
15”“ 16 “ *l7-* —“—
Mió- Lp ■■
mrp-u 25 26
TTInPr
31 33 ■■34
kys - -M37~38
39” 4O —' ” ” “
11^ ——|u~P —~mm
46 w BEa WW
- UgS-™
55” “ |j|s7"
HORIZONTALES
I—Baile típico portugués.
s—Rey de Judá.
B—Hermano de Moab.
12— Flor, Inv.
13— Abyecto, despreciable.
14— Tonalidad.
15— Dependiente de hotel.
17— Nombre sajón de mujer.
18— Vestiduras sacerdotales.
19— Que siente celos.
21— Hoja purgante, Inv.
22 Ramillete.
23 Semilla aromática.
25—Rebajados.
29 Conforme a su original.
30— Anades.
31— Artículo, Pl.
32 Monacillos.
34 Moneda de plata.
35 Círculos o redondeles.
36 Flúido aeriforme, Inv.
37 Se someten
40—Cuerda de pita
43 Parte de los castillos.
44 Impídelos.
46 La amada de Don Juan.
47 Gorra militar.
48— Clase de peso
-49 Nombre de mujer.
50— Agarradera,
51— Ciudad de Italia.
VERTICALES
1— Arma blanca.
2 Provincia de la India.
3 Fraile.
4 Dementes.
5 Animales con plumas.
6 Tratamiento inglés.
7 Ligeros de juicio.
8— Trenza que se dejaban toreros
y chinos, Inv.
9 Simio.
10— Gangas de.
11— Punto de las órbitas celestes.
16— Igual 47 horizontal.
20— Aves corredoras.
22 Desafios.
23 Del verbo asar.
24 Nicotina, Abv.
25 Trampa para roedores..
26 Fuera de la ley.
27 Una pareja.
28— Plantígrado.
30—Hoguera.
33 Cansante, fastidiosa.
34 Especie de nuez.
36 Tercer hijo de Eva.
37 Próximo, contiguo.
38— Figura geométrica.
39 Hijo de Jacob.
40— Sacrificio.
(Solución al Crucigrama de Ayer)
\3S»O
Tiranía y Unidad Revolucionaria
Dos Terrible* Problemas Para el/Cubano
El señor Luis Ross Vergara, en
representación de la agrupación
“Cuba Nueva”, nos ha entregado
las siguiente declaraciones, con
el ruego de su publicación:
DOS TERRIBLES PROBLEMAS
PARA EL CUBANO
Nada arruina y despera más al
hombre que el dolor físico, ni cosa
alguna puede más intensamente
entristecerlo o rebelarjo que el
saberse innecesaria o maliciosa
mente acandonadc al sufrimiento.
Puede condensarse en el párra
fo anterior la tragedia del presenta
momentj cubano Por una parte la
feroz tiranía empeñada en des
truir las más sagradas instituciones
patrias: familia, moral, felicidad, la
propia adversa ciudadanía; por la
otra, varios sectores revoluciona
rios —a los que el pueblo se aferra
al creer que representan lo mejor
ae Cuba y piensa que alientan
idénticos propósitos para la recu
peración democrática— que en vez
de aúna’ sus esfuerzos al logro de
la aspiración común, no cesan de
criticarse y rebajarse los unos a los
otros.
Día que se pierda en el infecun
do aislacionismo producido por el
recelo y la ambición, además del
correspondiente tributo en joven
y heroica sangre rebelde, día que
do aislacionismo producido por el
recelo y la ambición, además del
correspondiente tributo en joven
41— Ave cubana.
42 Demostrativo, Pl.
45—Forma de la segunda perso-
Biscoyne Blvd. y Venetion Way A ' ! '■
I \ S- portante para n Guardarropía
UN AJUSTADOR Correcto para CADA VESTIDO
. f - J|[ bedaee! Puede usarte son tirantas. .. y otn j
||| jP[ ! ' , t LA 1 si tirantas... na puede reabata roe y redaroe, •
S M ' I | *1 tiene una banda enelusiva "neveride"!
0 í / l\ 1 Y las eapas eantaur le dan asu busto -1j
í |‘ \| 1 la linea redando tan importante pare la |
3 - Éj-M ii i Vi »\ W| A | mantaniéndalo * 9 \| 1
Hl ' i permanentemente levantado! j
|| feO 4 11| I €opa A €opos B ' € 32 *®-
m . \ A, ** 4énW ® ne ® 5-Í6 Mldn Wanea
***** *****
y heroica sangre rebelde, día que
habrá que abonar a la trágica con
solidación del poder dictatorial
pues ha llegado el momento en que
los cubanos no podrán interpretar
la desarmonia existente entre los
intereses nacionales y Sus dirigen
tes revolucionarios sinc como que
solo las partidistas o personales
conveniencias inspiran sus decisio
nes, mientras, por otra parte, los
peores procedimientos de la opre
sión. por natural adaptación am
biental, no parecerán al pueblo
tan terribles.
A cada instante óyese este razo
namiento: “Si para aplastar al na
zismo uniéronse judíos y cristia
nos, rusos y americanos; si para es
pantar al imbeciloide Rojas Pini
11a los tradicional e irreconcilia
bles encmigbs del liberalismo y
conservadorismo colombianos fun
diéronse en entrañable abrazo,
simbolizado por Lleras Camargo y
Laureano Gómez, entonces, ¿qué
humanas o inteligentes razones
aconsejan a los que combaten a
Batista para persistir en la absurda
división que tanta fuerza y pres
tigio resta, nacional e internacio
nalmente, al empeño libertario?
Andando del brazo de la Histo
ria la Política, puede de su conoci
miento deducirse que apenas sur
gida de ¡as tinieblas y lo descono
cido hasta nuestros días, ha busca
do la raza humana la ayuda y com
prensión de sus semejantes para
materializar sus mejores sueños,
así como que sus fracasos colecti
vos débelos, más que a nada, a la
incapacidad para aglutiwnar los es
fuerzos mayoritarios en la reali
zación del proyecto.
Breve como es. la Historia de
Cuba republicana nos revela que
sus dos estelares y decisivas opor
tunidades como Nación fueron frus
tradas, precisamente, por los anta
gonismos surgidos entre los que
con sus nobles esfuerzos hubieron
de propiciarlas. Al advenimiento
de la República, el profundo senti
miento nacionalista que inspiró e
idealizó nuestro Apóstol quedó, a
(Pasa a la Página 7)
* ***" jP[
DR. F. F. REYES
QUIROPRACTICO Consultas de Noche
850 SOUTHWEST 27 AVENIDA Previa Cita
$25 de Multa >
Anciano que Mató
can Auto a Tres
Lester Frohock, el chofer de 80
años de edad, cuyo automóvil tra
zó un sendero de sangre, al atrope
llar a varias personas que trans.
currían por la acera en trajines
de compras de navidades, en el
sector comercial de Miami, fue
multado en $25 el martes, por
guiar con temeridad.
Frohock sufrió un desvaneci
miento cuando manejaba por Mia
mi Avenue y su vehículo brincó a
la acera, cerca de la calle Flagler,
atropelló diez personas y fue a es
trellarse contra un establecimien
to. Tres de las victimas fallecieron.
El acusado no pudo comparecer
ante el juez por encontrarse en
fermo. Su abogado, le declaró cul
pable del cargo de guiar temera
riamente, y el Juez Ben C. Wi
llard, le impuso la multa de $25.
El Juez de Paz, Franeis H. Chris
tie, exoneró a Frohock de posibles
acusaciones de homicidio, en una
(Pasa a la Pagine, 9.)
Dictarán Charla
en Miami Notables
Estadistas de E. U.
“Los Aspectos Extranjeros de la
Seguridad Nacional”, serán temas
de estudio y discusiones por dis
tinguido ■ estadistas de cuatro esta
dos. en una conferencia que se ce
lebrará en Miami, el día 3 de ma
yo.
El Sr Erie Johnson, presidente
de la Asociación de Películas y
consejero especial del Presidente
Eisenhower, actuará de moderador
en la discusión que se celebrará,
por la tarde, en Miami Springs Vi
llas.
Por la noche, han sido invitados
a disertar varios altos oficiales del
gobierno federal, quienes partici
parán de un banquete.
El tópico principal será la ayu
da de $3.900.000.000 a países ex
tranjeros que consta en el pre
supuesto que está actualmente en
el Congreso para su aprobación.
(Pasa a la Página 9)
Los nervios que partiendo de la
espina dorsal pasan a través de peque
ñas aberturas de la COLUMNA VER
TEBRAL se dirigen a órganos y teji
dos vitales del cuerpo humano. La
causa de sus males puede deberse a
presiones que sufren esos nervios—
presiones que pueden ser causadas por
alguna distorsión de la espina dorsal.
Los métodos modernos de RAYOS X
y ANALISIS QUIROPRACTICOS pue
den determinar cuál sector de la
columna vertebral es causante de sus
dolores, malestar o aflicción. Llame
hoy mismo para una consulta.
TELEFONO HI 4-7076
JUEVES, M DE ABRIL DE 1998 DIARIO LAS AMfRKAS
por Amardnta
Diríjante las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. •. Box 3M,
International Alrport, Miami 48, Fla. Bagamos n los lectores o lectoría
que firmen sus cartas con un pseudónimo o iniciales.
NO ES TAN MALO
Querida Amaranta: Soy una
joven de 18 años, que está es
tudiando. Mi padrastro e« muy
estricto conmigo y no me per
mite apenas salir o divertirme.
Dice que soy muy presumida y,
si algún dia llego a casa un poco
más tarde de lo corriente, sur
gen en seguida las dificultades.
Tengo que reconocer que yo y
mis hermanos le debemos mu
cho, porque nos ha criado desde
muy pequeños y nos ha facilita
do los estudios que estamos ha
ciendo Es decir que tengo mu
cho que agradeeerle. Pero soy
joven, tengo ganas de divertir
me y este pian de vida se me ha
ce insoportable.
Alicia
La vida de una muchacha en
una gran ciudad está tan llena
de peligros que es muy lógico
que los padres tomen toda clase
de precauciones. Proceden así,
no lo dude, en bien de sus hi
jos. Y, si éstos son inteligentes,
deben en el fondo agradecer esa
vigilancia. No debe ser muy ma
lo su padrastro cuando les ha
atendido a usted y a sus her
manitus desde pequeños, les fa
cilita los medios para que estu
dien y se preocupa de ustedes.
Aunque sólo sea por eso, debe
SINTESIS. ..
(Viene de le Primer»!
terna de los gobernantes de Ale
mania Occidental”
DESILUSION CON
YUGOSLAVIA
MOSCU—(UP). —La aparente
frialdad del Primer Ministro so
viético, Nikita Khrushchev, hacia
Yugoslavia, refleja la desilusión
de que los yugoslavos no hayan
hecho verdaderas concesiones, en
su reconciliación con el bloque
comunista, según decían hoy los
observadores occidentales.
Desde el punto de vista soviéti
co, el Presidente Tito continúa sos
teniendo las diferencias ideológi
cas que dividen ai mundo comunis
ta, en lugar de hacer lo posible por
disminuirlas.
GRATIS TODAS LAS ALFOMBRAS QUE LIMPIAMOS, por un
tiempo limitado solamente, serán tratadas con un “Dirt
Retarder”, que mantendrá su alfombra limpia por más tiempo.
Usamos un limpiador que quita polvo, suciedad y grasa, un restau
rador que devuelve la frescura y el lustre original. Un antiséptico
que mata, polillas y gérmenes. Limpiamos y teñimos muebles.
Las alfombras de pared a pared las hacemos en su casa. Una
alfombra 9-12, limpiarla $8.64, teñirla—sl9.9s. Estimado y recogidas
gratis. Llame al FR 4-6010.
FROST SUPERIOR RUG CLEANERS * DYERB W« N.W. 28nd Bt.
usted resignarse, conseguir lo
que pueda por las buenas, ter
minar sus estudios y esperar a
ser major de edad. Dentro de
uno o dos años, especialmente si
usted se comporta con seriedad,
su padrastro le dará mayor li
bertad. Entre tanto, se habrá us
ted hecho una buena reputación
que le va a ser muy útil para ca
sarse bien, porque cuando un
hombre decente piensa contraer
matrimonio le primero que se
pregunta es ¿cuál habrá sido el
pasado de la que va a ser mi
mujer? ¿Cómt se ha comportado
hasta ahora? ¿Qüé clase de vida
ha hecho? Ahora bien, si a pe
sar de su buena conducta, den
tro de algún tiempo, no logra
poderse gobernar a sí misma, ha
brá llegado el momento de pen
sar en hacerse independiente.
Pero, no creo que sea necesario.
Lo primero son sus estudios: lue
go, podrá resolver el caso de
acuerdo con la cinrcunstancias.
¡GRAN APERTURA!
HY' $
BARGAIN CENTER
6040 hf. W. 7th AVE.
(Frente a Shell’s)
PRECIOS RUINOSOS
PARA NINOS
Vestidos Camisas Musas
87'
PARA S6NORAS
1,580 VESTIDOS
Valorados en SJ.BB por
*1.98
ZAPATOS
PARA VIÑOS PARA SEÑORAS
VALORADOS EN $5.98 POR
*2.98