Newspaper Page Text
Pág. 5 \n\n Abogan por una Junta de! Puerto Independiente de Comisión Metro La Asociación de Aviación del Gran Miami y el Comité de Ciu dadanos Consejeros de la Auto ridad del Puerto, entidades que gozan del prestigio público en la comunidad abogaron por la constitución de una Junta del Puerto independiente de la Co misión del Condado. Instaron ambas sociedades por la creación de una Junta del Puerto, integrada por ciudada nos sin paga libre de política y de los problemas de administra ción del Condado, que roban to do el tiempo a sus componentes. Hasta ahora la Junta del Puer to está constituida por los Co misionados del Condado. A pesar de que tres comisio nados —Ralph Fossey, Charles Hall y Edwin Masón— yel Direc tor del Puerto, George McSherry declararon que están de acuerdo con la propuesta, los otros dos comisionados se mostraron deci didamente contrarios a ella. La Comisión tiene actualmen te poder para nombrar miem bros de la Junta del Puerto, pe ro hasta la fecha no han nom sentimental pop Amarante Diríjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. O. Box 38S, International Airport, Miami 48. Fia. Bagamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudónimo o iniciales. UN PROBLEMA MENTAL Querida Amaianta: Tengo 30 años y llevo diez casado. Vine a este país hace cuatro años, de jando en el mío a mis cuatro hijos. Allí están bien, según pu de comprobar en el curso de un viaje que hice hace unos meses, y ni qué decir tiene que los atien do como un nuen padre. Mi es posa y yo estamos separados ha ce años- porque nunca quiso ser como yo hubiera querido y por otras razones que debo ocultar. Desde que me separé de ella la idea del suicidio me persigue; el matrimonio ha hecho de mí un desgraciado. Debido a esa cir cunstancia, tal vez, el amor que tenia a mi esposa se ha conver tido en odio. ¿Qué puede salvar-. me? ¿La muerte? ¿Encontrar a una mujer capaz de hacerme ol vidar mi pasado? Ahora creo que estoy enamorado de una mujer nn año mayor que yo. Conoce mi vida pero ignora la sentencia que me he impuesto. ¿Podría us ted ayudarme con un consejo o una idea? Lino Sobre el suicidio se han escrito montones de páginas, enfocando el tema desde ur. punto de vista reiigiose moral, social y psico lógico. No voy a recordar aquí ninguna de las teorías que cada autor defiende; me limitaré a decirle que privarse de la vida significa un ferviente deseo de evadirse, de huir de sí mismo; y correr zafarse de algo es ¿quién lo duda? un acto de superlativa cobardía, en consecuencia, un acto anti-varonil, un acto bajo. Nadie puede saber, naturalmen te, si es la solución, porque más allá de la muerte ¿qué nos es pera? Sólo la fe religiosa puede contestar a la pregunta y, aun así, la respuesta es siempre ne bulosa. Nadie pues que discurra con la cabeza veiá en h muerte la conclusión definitiva de sus problemas Por otra parte, los su yos, los de aquí abajo ¿son tan grandes como usted se imagina? En cierta reunión de amigos muy íntimos se invitó a todos a que definiesen en un pedacito de papel cual era su máxima tor tura. Se leyeron después en al ta voz los problemas de cada cual y se hizo esta pregunta; ¿Preferiría usted estar en el pe llejo de cualquiera de los presen tes? El resultado fue sorpren dente: todos dijeron que no, to dos preferían quedarse con su pioblema que at fin y al cabo, no era tan grande como se ima ginaba. Piense usted en eso, de seche a idea cobarde del suici dio y dispóngase a salvar los es collos que el destino ha puesto en su camino Transládese luego de la teoría a la práctica, trate de divorciarse, siga siendo un, buen padre y busque algo que llene su vida- un amor, a ser po sible. En lugar de vivir replega do hacia sí mismo, viva de den tro a fuera y observará que el mundo en que usted piensa, su mundo es mucho más pequeño HUGO lIMENEZ Y WAHR INVITA A SUS OYENTES Y AMIGOS DE LA BUENA MUSICA A UN: MAGNIFICO BAILE Y SHOW CON MUSICA CONTINUA Y COMO ATRACCION PRINCIPAL TOMMY NUÑEZ Y SU ORQUESTA COMPLETA (Directamente Del Fountainbleu, Las Vegas) SHOW POR LAS MEJORES PAREJAS INTERNACIONALES ENTRADA GENERAL: - CABALLEROS $1.50 DAMAS SI.OO EN EL LUJOSO FLAGLER ROOM DEL I HOTEL McALLISTER (CALLE FLAGLER ESQUINA A BISCAYNE BOULEVARD) SABADO 26 DE ABRIL A LAS 9 P. M. BEBIDA A PRECIOS POPULARES. (Entre los asistentes Colombianos se convengan las bases pan la creación de su Clnb) ' nombrado a nadie fuera de la Comisión. El Dr. Irving Muskat, presi dente del Comité de Ciudadanos . Consejeros de la Junta, dijo a los miembros de su comité el , miércoles que la Comisión del Condado Dade debería entregar la administración de la Autori dad del Puerto de Nueva York. Esos miembros de la Junta del Puerto, sugirió el Dr. Muskat, deberán ser nombrados por lar gos términos, sin que sea fácil su remoción. En su informe, la Asociación de Aviación del Gran Miami de clara “que las responsabilidades y problemas de la Autoridad del Puerto sobrepasan el término para el cual son elegidos, los oficiales públicos, tales como los 'Comisioriados del Condado, tan to en el concepto tiempo, como en la complejidad de los proble mas que abarca.” Los comisionados Faris Co ward y John McLeod, se oponen a la proposición de cambio, ba sados en que la Junta del Puer to es parte de las responsabili dades adquiridas al ser elegidos para el cargo. de lo que usted creía, que hay otras muchas cosas dignas de ha cerle salir de él. De esa forma se evadirá usted de sus recuerdos y de su presente, pero no de su vida. La solución está siempre en el buen animo Prueba de ello es que la misma situación enfocada de un modo optimista y pesimis ta aparece completamente distin ta Quiere esto decir que la feli cidad o infelicidad son por na turaleza subjetivas y están más en nosotros q,ue nuestras circuns tancias. Su problema, amigo mío, es un problema mental. GRAVE DILEMA Querida Amaranta: Tengo 20 años, y esposo, un hijo y un gran problema. Mi marido se pa sa noches enteras fuera de casa, y por temor a los escándalos lo fui permitiendo, hasta que un día él mismo me confesó la ver dad; tenía una amante... y un hijo. Me quedé de una pieza, anonadada sin saber que contes tarle. Después del día en que me hizo esa declaración, él ha veni do portándose muy bien y pare ce estar arrepentido, pero desea que yo le autorice a visitar al hijo que tiene fuera de nuestro <Pasa a la Página 9) RUSIA . . . (Continuación de la pág. 3) Unión Soviética “constituye un problema, en estos momentos en que están bajos los precios de los productos latinoamericanos.” Sir John dice también en el in forme, que Gran Bretaña necesita ampliar su comercio con los países de los que se, espera tengan a la larga mercados más estables. “La América Latina cae dentro de esa categoría —añadió— junto con los países de la mancomuni dad británica y de la Europa Occi dental. Tienen tradiciones europeas y desean establecer lazos más es trechos (culturales, científicos y económicos) con nosotros.” Refiriéndose a México, el infor me dice” “la reciente visita del Ministro de Comercio a México fue considerada como prueba de que continuaba vivo nuestro interés en la América Latina.” CONSIDERASE . . . (Continuación de la Página 3) Según los comentaristas' parti darios del Frente Civil, Laureano Gómez, en el ocaso de su vida, en tra a la historia como una de las grandes figuras liberales. NO SE APLAZARAN LAS ELECCIONES BOGOTA, abril 24 (UP)— La junta militar de gobierno reiteró que las elecciones presidenciales se llevarán a cabo el próximo cua tro de mayo, ante una comisión de parlamentarios conservadores que fueron a solicitarle el aplaza miento de los comicios. La comisión fue designada por los sectores de ese partido que Le Resultó Caro el Juego Diez días de cárcel y SIOO de multa fue la pena impues ta por el Juez Albert Sapers tein, de Miami Beach, a Joseph Abello, por echar “chapitas” en vez de mone das de a cinco centavos, en un parquímetro público. Abella, residente del 830 N. W. calle 199, North Miami Beach, tue sorprendido por la policía, en el momento en que echaba arandelas en un parquímetro situado en Ju dian Creek Driva y la calle 43, en Miami Beach. Menos de ocho horas más tarde y después de haber con fesado su delito, en el Juz gado Municipal de Miami Beach, comenzó a cumplir su condena de 10 días. ’'••‘> - , , ] " / { •. " >r^-v. ’ ■■■•&&** WM mam gg hmb» ¿ *i.»iw MSBL flat imm i 'tfflÉ Y Brtr» i «b&tSS i .... •• TnH $ agwHß Sbß JflHt 7 99n88t aEfISP ?■ ¿ "JP \ ifflJglL -, i 3 * > ** BS# lili- *^#¿3l . - f . ** l. EN EL RECIENTE Festival de las Américas que fue presentado por la Iglesia San Miguel, de Miami, participaron conocidos artistas profesionales como los que se destacan en la foto superior, los conocidos Milos Velarde (imitador de Cantinflas), Tony Francella, la bailarina Diosa Costello, Raquel y Alicia y Don Casino. Abajo, el coro de la Iglesia San Miguel.—(Fotos de GORT) LA MARIMBA... (Viene de la Pág. 2) ex Presidente del Eucador, que recibió durante el banquete el señalado honor de ser nombra do “El Hombre del Año”, agra deció sinceramente la cortesía del Presidente de Guatemala en viando al acto la famosa Marim ba Oficial de Guatemala, como lo hizo saber en su discurso. Dicha banda forma parte de la “Guar dia de Honor” del Excmo. Pre sidente Ydígoras Fuentes, y fue un magnífico gesto del gobierno guatemalteco comentado por to do el mundo en forma enco miástica. Fue una gran demos tración de las ideas panamerica nistas del ilustre Presidente de Guatemala, —quien lucha cons tantemente por un mejor enten dimiento entre las repúblicas americanas—, mediante la cual Guatemala se dio a conocer muy favorablemente ante el pueblo de los Estados Unidos. Todo es to, sin duda alguna, se habrá de traducir en una mayor cantidad de turismo para esa bella nación centroamericana llamada con ra zón “el país de la eterna Prima vera”. OSCAR H. ROMAGUERA propician la candidatura biparti dista de Alberto Lleras Camargo, y fue integrada con partidarios de la candidatura de Guillermo León Valencia y amigos de Jorge Leyva, dirigente de los sectores extremis tas del conservatismo que hoy ini ció una gira nacional. Es Falso que la ODP Vaya a Asociarse con Grupo Alguno ya Establecido en el Norte Afirma Categóricamente el Presidente Provisional “Es absolutamente infundado y falso el rumor de que la Organi zación Demócrata Puertorrique ña vaya a asociarse con agrupa ción alguna establecida en los estados del Norte”, declaró ayer categóricamente el presidente provisional de la Organización Demócrata Puertorriqueña del Condado Dade, señor Germán Negroni. WAUGH . .. (Continuación de lg pág. 3) anuncio alguno sobre créditos a go biernos, o empresas particulares sudamericanos por parte del ban co, o que se los hiciese desde Wa shington. Agregó que no era cos tumbre hacer anuncios de tal es pecie durante esas visitas. Manifestó que su viaje tenía por finalidad “renovar amistades. Te nemos muchos préstamos a países sudamericanos y nos agrada hacer visitas periódicas a ellos.” Waugh regresó a Washington anoche de una visita a México, donde pronunció un discurso en la reunión anual de la asociación de banqueros mexicanos. En ese dis curso hizo una reseña histórica de todas las transacciones del banco con ese país. “Como el banco fue creado en 1934”, dijo, “ha autorizado ya, más de cuatrocientos millones de dóla res en empréstitos a México. El banco ha desembolsado en México unos trescientos millones de dóla res y hay otros cien millones fir memente comprometidos si bien no desembolsados aún”. México ha cancelado hasta la fe cha más de ciento cincuenta millo nes de dólares de esa suma. Los comisionados dijeron a la Junta Militar de Gobierno que no es posible llegar a un acuerdo so bre candidato conservador a la presidencia del país antes del lunes próximo, cuando se cerrarán las inscripciones de candidatos. Igualmente, y según versión que publica “La República”, órgano oficioso de la corriente amiga de Valencia, acusaron al liberalismo de intentar tomar el poder para sí solo. Laureano Gómez, dirigente del conservatismo que ha ratificado su apoyo a Lleras, hizo un nuevo lla mamiento a la conciliación nacio nal y pidió de nuevo el apoyo pa ra el acuerdo de los dos partidos, mediante el cual se comprometen a compartir el gobierno y a alter narse en la presidencial La negativa de la Junta de Go bierno a aplazar- las elecciones se esperaba de antemano, ya que en reiteradas ocasiones dijo que los comicios se realizarían en la fe cha designada, y que en ellos el gobierno es absolutamente neu tral. En días recientes circuló en la colonia puertorriqueña de Mia mi el rumor de que “institucio nes puertorriqueñas en estados del Norte pretendían fundir la ODP a sus agrupaciones, con el propósito de controlar-el lidera to de la opinión puertorriqueña en toda la costa Este del país”. “No hemos tenido conoci miento oficial de que tal cosa se Industriales de la Aviación se Reunirán Hoy Hoy iernes, se reunirán los di rigentes de la industria de la avia viación de Estados Unidos y Sur América, para celebrar la tercera Conferencia anual de la edad del Cohete, auspiciada por el Escua drón del Gran Miami y el Ala de la Florida de la Asociación Nacio nal de la Fuerza Aérea. El propósito de la conferencia es el de promover un mejor entendi miento de los problemas de la era del cohete, entre los líderes in dustriales, militares y civiles. El lema de esta conferencia de 1958 es “El problema de la Propulsión por Cohete en los Aviones Cohe tes y su Efecto en las Líneas Aé reas Civiles y en el Control del Tránsito.” La reunión durará todo el día y (Pasa a la pág. 9) Carta Abierta a Fidel Castro Miami, Fia. Abril 23, 1958. Hermano- Después de estar casi un año en este país y de haber hecho el má ximo de los esfuerzos procurando reincorporarme nuevamente, sin conseguir en pago el más mínimo de los resualdos, me duele ver có mo se desangra la Patria ¡nuestra Patria! que cun tanto interés y pa triotismo tú, con heroísmo y bra vura sin piecedentes en la Historia del Mundo, estás tratando de hacer libre. Yo amo a Cuba, pero nunca la amé más que comprendiendo con cuarto desprendimiento se puede amarla como la amas tu. Sin embargo hoy miro con tristeza co mo pueden haber anidados senti mientos de otro tipo en corazones distintos Me entristece ver como los turistas de la Revolución y los que mal se titulan cubanos, ven las cosas cubanas a través de un inte rés personal. Advierto la cortina de hierro que tienden a tu alrededor para que no llegue la verdad de las cosas a tí, desnudamente. Sin la más remota posibilidad de llegar poz ahora a tu lado, ya he si do cercado por urtos y por otros injustamente, por los que me co nocen, por los que nos conocen, (Pasa a la Página 9) proyecte y sería descabellado creer por el momento, desde un punto de vista práctico, que tal cosa llegue' a ser posible”, dijo Negroni. ‘ Por años, siempre con el es fuerzo de los directivos de la Organización Demócrata Puerto rriqueña, dirigidos por don Félix Ramos, nuestro grupo ha ido, lenta pero firmemente, logrando sus propósitos con miras a me jorar la condición general del hispanoamericano en el estado de Floria y con el firme propósi to de que tales logros vayan en beneficio de la comunidad, ha ciendo a un lado todo naciona lismo. Esa labor merece crédito independiente por la ODP. Mientras, se nos ignoró en el Norte, contra viento y marea nos ganamos el respeto y la ad miración en el Sur. Como nos convenga a los intereses de la comunidad y el estado en que vi vimos, no habrá alianza ni aso ciación con grupo alguno, sea o no puertorriqueño”, declaró el señor Negroni. Terminó diciendo el Presiden te provisional de la ODP que “está al borde de comenzar la campaña para obtener nuevos so cios para la organización”, a la vez que exhortó a todos los puer torriqueños que reúnan los re quisitos de residencia y aún no lo hayan hecho, a que se ins criban cuanto antes para votar. Lo» libros de inscripciones, a di ferencia de otros países, inclu yendo Puerto Rico, están abier tos todos los días para recibir nuevos inscriptos, con excepción de las fechas próximas a las elecciones. Kipnis Asumió Administración del Dupont Plaza El financiero de Miami Beach Samuel Kipnis, se hizo cargo de la adminstración del nuevo edificio Dupont Plaza Center, se gún se supo el miércoles. El Centro que fue inaugurado hace poco tiempo, fue cedido en arrendamiento a Kipnis, por la suma nominal de $lO., por la Dupont Plaza, Inc., la compañía que construyó el edificio, en la desembocadura del río Miami. Tres embargos preventivos, contra la propiedad fueron re gistrados en la secretaría del Condado, por valor de más de $1.500.000. Kipnis había negado consis tentemente, a pesar de los rumo res, de que pensaba hacerse car go del Centro, aunque había de clarado que había prestado a la compañía, la suma de $500.000 Los archivos de la secretaría del Condado demuestran que Walter Jacobs presidente de Du pont Plaza, Inc. firmó el traspa so del arrendamiento a Kipnis, desde noviembre 27, aunque no había sido registrado hasta el 10 de abril. La propiedad fue arrendada, por el término de 99 años, por el difunto magnate de teatros, Ed ward N. Claughton y su esposa, Lillian, a Irving Sommer, en 1953. En febrero de 1954, Som mer traspasó el contrato de arrendamiento a la sociedad anónima presidida por Jacobs. Kipmis, que cuenta ya con cerca de 72 años de edad, había declarado que nunca había esta do en el negocio de hoteles y que era muy tarde para él ini ciarse en ese negocio. Inmediatamente después de la inscripción de la transferencia de arrendamiento en favor de Kipnis, empezaron a surgir las peticiones de embargos en el juzgado de Circuito. Tres fueron presentados en una semana. El día 4 de abril, se presentó el primero por Rowell Van Atta Accoustics, Inc., por $37.091.70. El 16 de abril, Arking Construc tion Co., Inc., presentó el segun do, por $1.464.204.58 y en abril 18, Bohnert Sheet Metal and Roofing Co., Inc. por $14.553.63. Cada una de las reclamaciones de pago está hecha contra Kip nis, la Sra. Claughton y la heren cia de su esposo y contra Dupont Plaza, Inc. FLAGLER Un OoadnfM 313 W. FLAGLER 1:45 p - M ST. MIAMI, FLA. Loses l Sábado FR MM 4:41 P. U i HOY ADEMAS VIERNES, 35 BE ABRIL BE 1990 [AS AMERICAS - Concierto Hoy en Bayfront Park El concierto de esta noche de la Banda de Cesar LaMonaca, en el anfiteatro del Bayfront Park, con un programa especial, estará dedicado a honrar al Canadá y a su pueblo. Será solista la soprano, Gloria Aliani y se ofrecerán las selecciones siguientes: Casanueva, Marcha del Tercer Centenario (1642-1942 Montreal), de Ulderic S. Allaire; “La, Belle France”, de melodías francesas, arreglo de Laurendeau; Marcha Alouette (basada en temas de aires ingleses, escoceses, irlan deses y franco-canadienses), arre glo de Edwin Franko Goldman; Marcha “Canadian Bandsmen”, d'e Ulderic S. Allaire; solo de sopra no, Aria Micaela, del tercer acto de la opera “Carmen”, de George Bizet; overtura The Bridal Rose, POSIBLE ... (Viene de la Primera) También existe cierta preocupa ción respecto a la posibilidad de recuperar la cabeza del proyectil si éste ha caído tan lejos de la zo na del blanco. Si la nariz se separó sin inconvenientes de la segunda etapa del proyectil, probablemen te podrá ser recobrada, pero existe cierta duda de que así haya ocurri do. Esto no es sin embargo oficial. CHESAPEAKE ~~ 11 COMEDORES 100 ASIENTOS ¡Algo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Más Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 3 A 10:30 P.M ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 3906 N. W 36th ST. Miami, Fia. m ■ I MIAMI BCACH I DOWNTOWN I CORAL CABLES 9L M | OftN 1:48 FM. | OREN IMS AJA i OPENIMSA.M: BL V| m cowboy El AT jpCMALWA^KjSP22|2JPU^y I „ II "Witness sor the Summer Uve 1 1 p ro secution" 4r/MT "V WMF "ROBAN" ¡I Mcuffrtur "UNA DE LAS MEJORES» tfSJ&VZiSg!-"*” Dice N. yJ Times MAR,A SLL La Estrella de “Brothe Karamazov” ■ us*/- uefin suhset- *r ■ M SOUTH MIHMI en Vi \ J "GERVA> •>I ül EL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. TELF. FR 4-3352 EMPIEZA: SABADOS X DOMINGOS 1:45 P. M. LUNES A VIERNES 5:43 P. H. HOY DOBLE PROGRAMA HOY PRODUCCIONES 4H| CUB-MIX. S A prtunto umk Mkftffl jmjjg* ALEJANDRO LUGO y "LA PANDILLA" fjjlifllPjlf FILMADA EN iSPIENDOROSO L IV' PSOCISO RNRBKWK» VKWTI (MONA COLOR J SUPERSCOPE M «umtu FMUIU MMtIKKI ADEMAS "HA AND PA KETTLE AT WAIKIXI" MARJORIE MAIN Y PERCY KILBRfDE {EXTRA! ¡EXTRA! {IXTRA! NOTICIERO CON LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS EN CUBA de Calixta Lavellee (pianista y compositor nacido en Vercheres, Canadá, en 1842 y fallecido en Boston en 1891; Marcha Filarmó nica, de León Ringust; Marcha “Jean” de León Ringuet (compo sitor canadiense y director de la Societé Philarmonique durante 50 años); rapsodia “Terranova” de Howard Gable, marcha “En el Viejo Quehec”, arreglo de A. W. Hughes solo de soprano “Ideal”, melodía, de Paolo Tosti y “One Kiss from the New Moon, de Sig mund Romberg, por Gloria Aliani; popurrit canadiense, arreglo de T. Baugh; Souvenir de Quebec, selec. ción de melodías francocanadien. ses, seleccionadas por Charles O’- Neill, y el himno nacional de Es tados Unidos. La fuerza aérea sólo anunció que la combinación de “ Thor-Van guard ” fue lanzada “como nuevo vehículo de prueba de la fuerza aé rea,” y que se harán tentativas pa> ra recobrar la nariz. S tinte ... ... r , ' eno de drama, a ción v emoción. Buzositó, ■ temerarios que desa-w jLa> fian voraces peres t'n.l , k espectáculo maravillo- \ *o que Hd. no verá en “ * ningún otro lunar. * \-£« En'.retenido-Educativo • * • V miami's m .««uiotf»' um Abierta de y A.M. t 5:90 P.M* - RICKENBACKER CAUSEWAY f 26 cuadras ai sur del Centro do, V Miami, en la Carretera N* \f