Diario las Américas. [volume], May 08, 1958, Page Pág. 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 4 \n\n UIAKIU LAi AMCKIUi " Uli, “' ol '“ —*~ ——*
|B|j§|||g§ff «, .V r: ; ; t M*&>‘ i ****'
"'"*T-'r7f'y
HF * -,Jb BF jjMraHjßí v4Hh»L BL pH «j
V Jsj l mJ BPp
I . I" I' 'í & 4 ' V' 4;
■ : it&¿<\’..- .:. .■máf* \ i~-tÚ ''%.**« .«m, CT~ -.•***
. ?íí- ••^>
- ? ‘? ÍN<
«. / p '->'s, ■> .jf¡
DEL HOGAR~oar Victoria Alejandra
* i &*\' *
rjT^Vi |||i * -
M^mKLt-^si^'' í é-ir\^ ¡ '’
| ÍVi „% »¿¿ 'VOS»
' ■ .Tyy^'^iy
BmmáámM Tl| i¡M|
s<_,- s v-r" ' ' * fcric
'
V/, piM-Cá¿’' : • v - "■' : @llw ''^l%®-
; jn|Jflv
Mw&SMfSM ™ • •*■
1&> «1» ¿F » « 0 jt MMM M '^'
I- jflßf -i v.
LA MODA AL DIA
ESTE SENCILLO, pero atractivo modelo está confeccionado en
algodón y dacrón a listas blancas sobre azul marino. El cuellito es
de piqué blanco y puede ser separado del traje para ser lavado.
El estilo es una modificación de la línea “chemise”.
LA RECETA DEL DIA
BUDIN DE GUINEOS
4 plátanos maduros rebanados.
3 cucharadas de jugo de limón.
1 cucharada de ralladura de li
món.
1-2 taza de azúcar.
3 tazas de pan rallado.
2 cucharadas de mantequilla de
rretida.
1 1-2 tazas de leche.
3 huevos, batidos.
3-4 taza de azúcar.
Cubra el fondo de un molde
Subscríbase al "Diario Las Améticas"
_ engrasado con las rebanadas de
guineo, humedezca con jugo dt
limón y espolvoree con azúcar
y ralladura de limón. Cubra lue
go con la tercera parte del pan
rallado. Repita esta .operación
hasta qué se termien los ingre
. dientes. Mezcle la mantequilla,
la leche, el azúcar y los huevos.
Vierta sobre el budín. Coloque
el. piplde dentro de una vasija
más grande con agua calien
te. Cueza en horno de calor mo
derado por 35 minutos.
Cosas Que Debemos Saber
Aunque la ópera de Meyer
beer se llame “La Africana”, la
reina Selika, su personaje prin
cipal, es india.
*
La leche condensada puede
conservarse durante mucho
tiempo y resulta útilísima para
viajes y sitios donde la natural
no se consigue todos los días.
*
En Wellington, Nueva Zelan
dia, abundan los hombres casa
deros y existe, en cambio, una
notable crisis de mujeres jóve
nes en estado de contraer matri
monio.
*
Las bodas de turquesa se cele
bran a los 18 años de casados.
*
En el Japón los discursos se
pronuncian antes del banquete.
Al que se extralimita se le inte
rrumpe empezando a servir la
comida.
*
Los baños tibios ejercen ac
ción sedante sobre el sistema
nervioso. Por lo tanto son muy
aconsejables para las personas
excitadas o que padezcan de in
somnio.
EL NUEVO AGA KHAN,
PRINCIPE DE LA NIEVE
El nuevo Aga Khan, el prín
cipe Karim, ha adquirido un
nuevo título debido a la inten
sidad con que practica su depor
te favorito en los helados alpes
de Suiza
Karim, el nieto del difunto
Aga Khn, no tiene más que vein
tiún años. Es un muchacho de
contextura atlética, apuesto, cor
dial, inteligente y simpático. Ra
zón de más para que se lo dis
puten las modernas Cenicientas
que no tienen más título nobilia
rio que su belleza y juventud.
Nuestra prensa y la europea si
gue los pasos del nuevo Aga
Khan continuamente.
Desde muy joven Karim se
mostró un apasionado por los de
portes del hielo, sobre todo el
patinaje sobre el hielo y el es
qui. Esta gran atición le valió el
sobrenombre de Príncipe de la
Nieve. Su entusiasmo no ha de
crecido y es asi como en la pre
sente temporada invernal no qui
so perder la oportunidad de
practicar su eniretenimiento fa
vorito. Para ello organizó una
excursión a los países donde
existen las mejores pistas o cam
pos de hielo.
El viaie lo realizó en compa
ñía de su señora madre y de su
hermano Amin. Primeramente
se detuvieron en Gstaad, la fa
mosa ciudad suiza, pero compro
bado que todos los hoteles esta
ban completos siguieron viaje
hacia Kitzbuehel. en Austria, alo
jándose en “El Grifo de Oro"
donde ocuparon un confortable
departamento de tres habitacio
nes y una sala de recibo.
La presenria de la familia del
jefe de los ismaelitas fue moti
vo de gran alborozo, no ya en el
hotel, sino en toda la pequeña
ciudad austríaca Acudieron allí
los periodistas, ouienes estaban
curiosos de ver al príncipe más
de cerca.
Contiguo al apartamento del
Aga Khan se alojaban los mul
timillonarios mexicanos ’Casa
blanca, residentes en Génova,
que pasaban una temporada de
turismo en aquel lugar. Y la pro
Animada Fiesta
en el Hogar de
D. Mario A. Pérez
El pajado domingo tuvo lugar
en la residencia de los gentiles es
posos Trinidad y Mario Pérez, una
animada fiesta de simpatía ofreci
da en honor de los distinguidos
médicos de Miami, doctores Artu
ro Ortiz, Manuel Lores, S. H. For
món y Gerardo Martínez.
Utilizando como marco para el
espléndido ágape el patio del ho
gar de los Pérez, bajo frondosa ar
boleda,'fue obsequiada a una con
currencia de amigos íntimos y fa
miliares un suculento “buffet” que
fue tema de conversación y elogio
de todos por su magnífica presen
tación y por resultar verdadero re
galo al paladar.
Representantes de todos los sec
tores de nuestra colonia hispanoa
mericana íntimos amigos de la fa
milia Pérez, compartieron agrada
blemente desde las tres de la tar
de hasta ya entrada la noche.
Los agasajados, allí reunidos co
mo demostración de aprecio y
agradecimiento de los esposos Pé
rez por las atenciones médicas y
personales dispensadas a su hijito
Roberto, ya restablecido de una pe
ligrosa afección, quedaron real
mente impresionados por la cor
dialidad con que fueron tratados
en todo momento. Asistieron
acompañados de sus distinguidas
esposas.
Las fotos que reproducimos nos
muestran dos instantes de la fies
ta, presentándonos, en primer lu
gar, de izquierda a derecha, Dr.
Lores, señora Trinidad de Pérez,
Dr. Formon Sr. Mario A. Pérez,
Dr. Martinez y Dr Ortiz. En la fo
to inferior, ia anfitriona acompa
ñada de las esposas de los homena
jeados.
La calvicie prematura se da
casi con exclusividad en los
hombres, y empieza a aparecer
entre los 20 y 30 años. La ten
dencia es hereditaria.
*
De los 600 mil hombres que
componían el ejército francés
que llevó Napoleón a Rusia sólo
volvieron 25 mil, lo que setable
ce el índice de la derrota sufrida
por tales fuerzas expediciona
rias.
*
En el niño la falta de vitami
na D se presenta en la forma de
raquitismo. Los primeros signos
provienen del sistema nervioso.
Los lactantes duermen poco y
están intranquilos.
*
El pulso es la elevación inter
mitente de una arteria al recibir
la sangre que el corazón envía
en cada sístole y que se puede
percibir con los dedos. •
*
La lempira, unidad monetaria
de Honduras, lleva el nombre del
último cacique indio que peleó
contra los españoles hásta que
fue asesinado a traición durante
una conferencia de paz.
ximidad —lógicamente— procu
ró la relación entre ambas fami
lias.
Fué así como apareció Sylvia
en la vida del joven príncipe
oriental. Una encantadora more
na de 17 años, con ojos pardos
y modalidades románticas. Muy
pronto se hicieron amigos, com
partiendo cordialmente las horas
de la turística convivencia. Iba
de paseo en automóvil con Ka
rim y practicaron juntos el de
porte del hielo, con asiduidad.
Tomaron juntos cocteles y for
maron siempre pareja en el bai
le.
Demás está decir que los pe
riodistas no se limitaron a ob
servar, sino que también a tomar
fotografías, que luego fueron
apareciendo objetivamente en
los diarios y revistas europeos.
Más tarde, en las crónicas, de
bieron poner un poco de inten
ción, terminando por insinuar
que se trataban de un verdade
ro idilio.
Tanta publicidad lógicamente
debió dar motivo a comentarios
sociales y a un brusco aconlaci
miento; Karim salió en desban
dada hacia Gstaad en Suiza. Es
ta repentina partida consiguió
avivar más aún los comentarios.
Los periodistas descendieron so
bre la madre de. nuevo Aga. Es
ta se expresó en la siguiente
forma; La señorita Casablanca
es encantadora, pero eso es to
do. No creo haya ningún no
viazgo entre los dos y mucho
menos planes de boda. Mi hijo
está determinado a terminar sus
estudios antes de contraer ma
trimonio Respepto a su partida,
esta tiene una explicación muy
sencilla, aquí ya escasea la nie
ve, mientras que en Suiza sobra.
ESPECIAL PARA ESTA SEMANA
MOTOROLA TV 21”
EN HUACALES DF. FABRICA
REG. $279.85
NUESTRO $1 CQ9S
PRECIO IJT
SOUND-VIEW, INC.
715 N E. 1251)1 ST.
polas SOCIALES * |jjH
Advenimiento
Han visto alegrado su hogar con
el advenimiento de una hermosa
niña, la cual llevará el nombre de
Rebecca el apreciable matrimo
nio que integran la joven señora
Rosadela R. de Salvat y el señor
José A. Salvat, Gerente General
en Miami de la Transcarloading
Corporat’on.
Nuestros parabienes al simpático
matrimonio Salvat deseándole
muchas venturas a la linda Rebe
ccaj
Bodas de Flores
Queremos ser los primeros en
felicitar cordialmente al señor
Oswaldo Silvestre y señora, la
gentil dama brasileña Cleria Ta
mancoldi de Silvestre, quienes ce
lebran en el día de hoy la grata
ocasión de sus Bodas de Flores,
cuatro años de venturosa unión
matrimonial.
Bodas de Acero
Hoy celebran la grata ocasión
de sus Bodas de Acero, once años
de venturosa unión conyugal, el
señor Arthur Curtís, Cónsul de la
República de Guatemala en Miami
durante muchos años, y señora,
Beatrice Newmanvines de Curtis.
Vayan para ellos nuestras más
cálidas felicitaciones y votos por
su bienestar personal.
Cumpleaños
Entra hoy en un nuevo año de
vida la gentil dama peruana seño
ra Yolanda Varea de Arredondo,
esposa del señor Eduardo Arre
dondo, y con tal motivo nos es gra
to enviarle nuestras sinceras felici
taciones y deseos de que goce de
una larga y venturosa existencia.
<¿&sm
por Amaranto
Diríjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, F. O. Box 388,
International Alrport, Mlami 48. Fia. Rasamos a los lectores o lectoras
que firmen sus cartas con un pseudónimo o iniciales.
CELOS
Querida Amaranta: Me casé
con una joven extraordinaria
mente celosa, de la que llevo se
parado hace un año, por culpa
de los malditos celos. Natural
mente, al verme solo, no he te
nido reparo en tener relaciones
con otras mujeres; ahora tengo
amistad con una divorciada, aun
que no estoy verdaderamente
enamorado de ella. Al fin y al
cabo pienso en mi esposa y en
aquello de que más vale lo malo
conocido que lo bueno por cono
cer, y mi esposa es una excelente
Aiuchacha, buena y trabajadora,
y tenemos una hija a la que ado
ramos los dos. Sé que ella quisie
ra que regresara a su lado. ¿Qué
cree usted que debo hacer?
J.H.M.
Lo primero, no siga adelante
con esa joven divorciada que se
ha cruzado en su camino. Lo se
gundo, como usted bien dice,
piense que más vale lo malo co
nocido... máxime cuando, como
en este caso, lo malo conocido,
su esposa, no es lo malo sino lo
bueno, puesto que es una mu
chacha excelente y trabajadora y
le quiere. Después, y por último,
prepare una entrevista reposada
con su esposa, háblela, digale
que sus celos son irrazonables y
que, por ser así, van a destruir
la felicidad de un hogar bende
cido con esa niña que tanto
quieren Déle un poco de tiem
po para reflexionar y no tarda
rán en reunirse de nuevo en su
hogar.
PADRES E HIJOS
Querida Amaranta: Hace un
año que residimos en este país
y todavía no hemos tenida la
suerte de poder ir a un baile.
La causa es que nuestro padre
es tan estricto que apenas nos
deja salir de rasa. Somos dos
hermanas de 19 y 21 años y, los
fines de semana, nuestro padre
se ópone a que salgamos. Si en
alguna ocasión regresamos unos
cuantos mis tarde de lo
prometido él se molesta mucho
NO SE OLVIDE
CON SU RECIBO
DE
"DIARIO LAS AMERICAS"
DEL MES DE
ABRIL
TIENE UD. DERECHO A UNA ENTRADA
DURANTE EL MES A LOS CINES
TIY 0 L I
FLAGLER
Nueva Heredera
El arribo de una preciosa niñita,
Virginia Diane, aumenta la felici
dad del apreciado hogar formado
por el conocido abogado y Vice
Cónsul de la República de Nicara
gua en Miami. señor Néstor Mora
les y su genti’ esposa, Virginia
Manch de Morales.
Para la pequeña bebita nuestros
deseos fervientes de que goce de
una larga y venturosa existencia,
rodeada del afecto de sus aman
tísimos padres y hermanito.
Distinguido Visitante
Procedente de México se halla
en Miami desde hace algunos días
el Dr. Francisco Monterde, figura
prestante de los círculos literarios
de la nación azteca, con el objeto
de dar varias conferencias en la
Universidad de Miami.
Le presentamos un cordial salu
do y le deseamos una grata perma
nencia entre nosotros.
Bienvenida
Desde hace algunos días se en
cuentra entre nosotros la gentil
dama colombiana señorita Cecilia
de París, huésped durante su esta
día aquí de sus hermanos, señor
Jorge Paredes y señora, residentes
de la Avenida Madrid No. 826,
Coral Gables.
Le presentamos un cálido salu
do de bienvenida y le deseamos
una grata estadía en esta ciudad.
Para Perú
Despedimos cordialmente a la
gentil señorita Teresita Briceño
quien sale hoy hacia el Perú a dis
frutar de un mes de merecido des
canso al lado de su familia en la
ciudad de Lima.
y casi llega a pegarnos. Las ami
gas ya no nos visitan porque sa
ben lo injusto que es para con
nosotras. En esta situación real
mente no sabemos qué hacer.
Paulina
Su caso es corriente entre las
familias hispanas de los Estados
Unidos porque las muchachas es
tán expuestas aquí a tantos peli
gros que muchos padres, no sa
biendo que hacer, toman la solu
ción más radical y fácil: hacer
que sus hijas vivan en completo
aislamiento De momento, pare
ce esta la mejor solución pero
es la peor. Una joven que no es
tá acostumbrada a la vida social,
a tener amigas, a con mu
chachos, cuando de úpente se
encuentra dueña de : ,s actos no
sabe que hacer con su libertad y
se expone a cometer graves erro
res por falta de preparación y
aprendizaje. La mejor manera de
proteger a una joven es dotarla
de medios para que se defienda
a sí misma cuando esa defensa
sea necesaria. Pero algunos pa
dres autoritarios e intransigentes
no admiten razones e imponen
su criterio con mano muy dura.
Esta actitud es una equivocación
y una iniustiqia contra la que los
hijos tienen que defenderse. Es
un lugar común asegurar que to
dos los padres son buenos pa
dres. En realidad hay algunos
que cumplen muy deficientemen
te sus obligaciones, amparándo
se en el tópico a que antes me
refiero. Cuando, como en el caso
de ustedes, se observa que la, ac
titud paterna es injusta hay que
tratar por medio de buenas ra
zones de modificarla. Si aun asi
no es posible, es preciso pensar
en la manera de independizarse.
Para ello sin embargo, hay que
proporcionarse la preparación
necesaria Que consta de dos par
tes: saberse ganar la vida y sa
ber andar sola por el mundo con
la necesaria desenvoltura. Inten
ten poner en práctica el prime
ro de los procedimientos y tiem
po tendrán en pensar en el se
(Pasa a la Página 7)
Bodas de Encaje
En esta fecha celebran la grata
ocasión ae sus Bodas de Encaje,
rece an >s de ejemplar y venturo
sa unión matrimonial, el señor
Abelardo Iglesias y señora, Ner
za de Iglesias, miembros apresa
dos de nuestra colonia hispanoa
mericana residente en esta ciu
dad.
Nos es grato felicitarlos de ma
lera muv especial y formular vo
tos por su eterna dicha.
Cumpleaños
Llega hoy a sus cinco años de
edad el simpático niño Jimmy Ma
rio Causa, hijo del señor Oscar
Causa y señora, Dolores Ruiz de
Causa miembros apreciados de
nuestra colonia cubana residente
en Miami
Le enviamos nuestras más ca
ras felicitaciones que hacemos
también extensivas a sus amantí
simos padres, y le deseamos una
pi olongada y prospera existencia.
Crucigrama
FH I 3 I* l j h H'i I» h h» | U itn
FE¡-S===
■ÉF” wP
„s Bh?
ÍIIIiIIjIFIII
— tW
“ 51 Uü
53 54 Br* 56
n±r±ttü±tH
HORIZONTALES
I.—Vello muy fino
7.—Edictos zaristas
13. —Canales de barcos
14. —Estante
15. Servicio de Inteligencia Mili
tar, Abv
16. —Arbustos
18. —Alero
19. —Ciudad de Siria
21.—Organización de Naciones
Americanas, Inic.
23. —Agarradera
24. —Todavía Inv.
25. —Fundador del imperio persa
27.—Pruebes un vino
29.—Turco
33. —Dama hindú Inv.
34. —Remueve la tierra con el
arado
35. —Letra castellana Pl.
36. —Camorrista
38. —Piedra semipreciosa
39. —Percibir con el olfato
40. —Océano
41. —Amarra
44. —Propietario
45. —Agarrará
48.—Arma antigua de guerra
50.—Sentir mucho calor
52. —Regalas
53. —Concurren
55.—Que tiene goma
57. —Condimentada con sal
58. Adquirir cordura
VERTICALES
1. —Uva seca
2. —Concejal
3. —Sientes, lloras
4. —Unión Liberal, Inc.
5. —lslas del Pacífico
6. —Agarraderas
7. —Fosfato de uranio
8. —Letra castellana
9. —Río de América del Sur
10. —Colega de Mario
11. —Demostrativo Pl.
12. —Nombre de mujer
17. —Aves trepadoras de Cuba
GORT PHOTO STUDIO
(FOTOGRAFIA LATINA)
"LA CASA DE LAS NOVIAS"
NUESTRA ESPECIALIDAD:
)/ ALBUMES DE BODA*
/f DESDE $35.00
m | CON 12 BELLAS FOTOS
IM 3
Contornos con un cuerpo de fotógrafos a sus v órdenes a
cualquier hora del día o de lo noche para fiestas,
cumpleaños, showers, etc.
Todo suscriptor del DIARIO LAS AMERICAS presentando
su recibo del mes en curso y con $4.00 adicional tiene
derecho a una bella foto Bxlo en colores cuyo valor regular
es de $12.00
TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS:
FR 4 3647 NE J-37é7
1602 S. W. 8 STREET
Comido Informal
El señor Ricardo P Sinisterra
y señora Laura Robles de Siuiste
rra, ofrecieron una comida infor
mal en su residencia de Coral Ga
bles en noches recientes en honor
de sus hermanos el señor Carlos
Robles v señora Diana Velásquez
de Robles, de Cartagena Colombia
quienes se encuentran de visita en
Miami.
Fueron invitadas numerosas de
sus amistades.
Despedido
Por la vía aérea salen hoy en
viaje de regreso a San Juan,
Puerto Rico, después de haber dis
frutado de una la~ga temporada de
recreo entre nosotros, el señor
Juan Ernesto Silva y señora, Do
lores de Silva, acompañados de sus
niños Rogelio, Juan Ernesto y Lo
lita.
Los desoedimos cordialmente,
: deseándoles una feliz travesía y
nn pron‘o regreso por estos lares.
■Bodas de Papel
Nos complace enviar nuestra:
nás caras felicitaciones en el día
de hoy h la apreciada pareja me
xicana formada por el señor San
tiage Ramírez y >eñora. Lupe Ose:
de Ramírez on motivo de la sra
I 'a celebración de sus Bodas de Pa
I peí, primer aniversario matrimo
í .rial, y aprovechamos la ocasió*
para formular votos por su ventu
| ra personal.
(Pasa a la Página 9)
20.—Cerdo
22.—Círculo o redondel
26. Letra griega, Pl,
27. —EI campeador
28. —Ave trepadora de México
30. —Chillidos
31. —Del verbo tener, Inv.
32. —Constelación
34.—Natural de Alemania
37. —Ondulación
38. —Plantas labiadas
41. —Propietarias
42. Placa de las forjas
43. —Color primario
46. —Lisa, llana
47. —Flor Inv.
49.—Nombre de mujer
51.—Oficial del ejército tureo
54.—Editor, Abv.
56.—Caso de pronombre.
(Solución al Crucigrama de Ayer)
ZVOa *“ -,M
R IGIITER'S
a¿otLftÁ ott JJt/imondi
anÁ QfuwOtu
r i 184? V ibO r. Fijqi< ir