Diario las Américas. [volume], May 18, 1958, Page Pág. 11, Image 11

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 11 \n\n ANUNCIOS CLASIFICADOS
31—VENTAS CASAS
' s. w.
2 DORMITORIOS
6880 S. W. 27 ST.
MODERNA T ATRACTIVA
Gran Salón Florida, Toldos.
Cerca de escuelas, aeropuerto y
Coral Gables. No hay requisitos,
no hay trabas
PRECIO 513,900
Hipoteca GI 4%. Pagos de j
$61.91 mensua’
LLAME AL MO 7-5550
(3371) 31 S. W.
jtmm
N? 1
DUPLEX, CBS
S años de fabricada. Cerca de
N W. 15 Ave. y 30 St.
Techo de teja, piso terrazo
Precio total $13,900 con $3,000 de
adelanto Tiene 1 dormitorio
amplio en cada ipartamcnto.
N* 2
DUPLEX, CBS
Cerca de San Michael’i,
2 dormitorios y Salón Florida
un lado, y el otro 1 dormitorio
muy amplio. Techo de tejas,
piso de terrazo. Precio total
$15,900 con $3,000 de adelanto
N9 3
3 UNIDADES, CBS
2 dormitorios, Salón Florida cada
uno. Precio total $17.500 con
$3.000 de adelanto. Impuestos al
año solamente SOB. Cerca de 17
Ave. y 8 St S. W.
N? 4
CASA DE 4 DORMITORIOS
Garaje para 2 carros, CRS.
En 2 solares de t Duplex de esquina
125x150. Cerca de N. W. 7 St. y
42 Ave El valor del terreno es
solamente de $7,000. Compre esta
ganga, todo por $13.000 y con
$2,000 de adelanto v sólo 1
hipoteca SBS al mes sin gastos
de cierre ni cualificar.
APURESE Y LLAME
ALBERTO HERNANDEZ
Tengo todas las llaves de estas
propiedades.
Telf. HI 4-6133 Noches CA 1-4533.
GREATER MIAMI REALTY
(3370) 31 S. W.
DUEÑO
2222 S. W. 22 TER.
En la bella sección Silver Bluff.
Cerca de todo.
Salón Florida, solana, patio,
garaje interno, sótano, 10
closets. Calor radiante, alfom
bras de pared a pared, cortirías,
refrigerador, estufa, lavadora, 2
juegos de dormitorios. Abierta
todos los días.
$24,500.
TELF. HI 3-2991.
(2694) 31 S. W.
PISCINA
1 DORMITORIOS, 1 BAÑO
Salón Florida. Amueblada.
Aire Acondicionado y calefacción.
Reducida para venderla pronto.
$18,500. PLAZOS
2135 S. W. 26 ST.
CARLOS VILLA, CORREDOR
1744 S. W. 3 Ave. FR 9-7657
(3383) 31 S. W.
HIALEAH
FRENTE AL MAR
2 Dormitorios, 2 Baños
1 ASO DE FABRICADA
Aire acondicionado y calefacción
central. Piezas de cocina empotra
das, lavadora y refrigerador ¡.
incluidos
Portal, carporte. Sistema de
regadío.
Solar 75x120. Patios bien cuidados
$17,800 $5,350 entrada i
GI 4Vá%.
980 53 ST.
Por dueño. TU 7-0178
(3341) 31 Hia.
j ALTO! jj
Z 2 MAS $i
"STAR HOMES" $
* Completamente equipadas. v
* * DORMITORIOS 1% BAÑOS J
CERCA DE TODO
985 EAST 4 ST.
TU 7 6646 X
* (2130) 31Hial.
CORAL GABLES
J®* Monterey. Magnifica localización.
CBS de 3 dormitorios, aire aeondlcío ¡
Con muebles $13,600, ain muebles
31 c re G am0 ‘ HI 3 6540 ,
CASA MODERNA, CBS
2 Dormitorios, 1 Baño, Fresca
Solar grande de esquina.
1404 Cordova, Coral Gables.
TELF. HI 4-4940
(8406 ) 31 C. G.
NORTH MIAMI ”
Moderna Estilo Rancho
3 Dormitorios, 2 Baños
Vi años de hecha. Comedor
separado. Carporte y espacio
de almacenar exterior. Grama.
56.500 de entrada. Se considera
segunda hipoteca. Hipoteca G I.
19635 N. W. 5 PLACE
Por Dueño NA 1-6583
Favor de Traer Interprete
(3226) 31 N Mlaml.
Por dueño. 4Vi% Hipoteca VA 3 dor
mitorios. 2 baños. Salón Florida cerca
do. Carporte. 19710 N. E. lst Ct.
NA 1-0657
(3281) 31 No. Mlaml.
SOUTH MIAMI
Pulcra, 2 dormitorios, amueblada. Tiene
“flreplace". S4OO de entrada. MO 7-8207.
(3398) 31 S. Miami
lU—SERVICIOS VARIOS
á CERCAS INSTALADAS
■ POR "SEARS ROEBUCK"
m IDE LA MEJOR CALIDAD AL PRECIO MAS BAJO!
H GARANTIZAMOS ENTERA SATISFACCION
■ LLAME DOMINGOS O DIA DE LA SEMANA. POR LA
H NOCHE Y LE PREPARAREMOS UN PRESUPUESTO
SIN COSTO ALGUNO >PARA USTED
■ RICARDO JULIAO
■ TELEFONO HI 4-6781
ü LLAME DE LUNES a SABADOS AL TELEFONO FR 9-5411
§§ PREGUNTE POR EL SR. RICARDO JULIAO
31 —VENTAS CASAS
NORTH MIAMI BEACH
GRAN ESQUINA
CBS, DE 3 DORMITORIOS
8 meses de fabricada $15,500
Tiene todas las instalaciones G.E.,
Ventanas tipo toldo. Persianas
Venecianas. Techo de tejas.
Cerca de todo.
17161 N.E. 16 AVE.
Por Dueño WI 5-1839
Favor de traer intérprete
(3890) 31 N. M. B
MIAMI BEACH
Si Ud. Quiere lo Mejor
y Puede Compararlo
Esta es una de las más
bellas casas de esta ciudad
y también una de las más
exquisitas del mundo.
$135,000
LLAME AL UN 6-1495
MISS SANSONE MR. SHELL
FRANK A. MARTIN
410-71 St. Mlaml Beach, Fia
(3362) M. B.
Idealmente situada. Centralizada en 180
pie. Colindante La Gorce Golf Courae
en 5736 La Gorce Drive. Cuarto «010
con 4 exposiciones sobre segundo pi«o.
3 dormitorios en segundo piso:
Amplia sala, comedor.
Portal con celosías en cristal y
portal cercado. Telefonée al dueño
para cita. UN 6-1365
(3124) 31 M B.
SU HOGAR SONADO
Salas y antesalas con pisos de
mármol. 4 dormitorios con pisos
de madera alfombrados.
4 baños. Closets amplísimos.
Comedor y eoeina muy extensos.
Salón Florida y Bar combinados.
Alojamientos para sirvientes.
2 garajes y 2 muelles.
AMUEBLADA AL GUSTO
Esta casa se vende por menos
de precio de construcción. I
CALEFACCION CENTRAL.
AIRE ACONDICIONADO.
2515 FLAMINGO DRIVE
ABIERTA DE 2 A 5 CADA DIA
JOHN T. LARKIN, REALTOR
1101 Lincoln Rd. Bldg. JE 1-3116
(3405) 31 M. B.
LA MAYOR GANGA
EN MIAMI BEACH POR ANOS
PRECIO TOTAL $22,500
Hágase de ella—pague como
alquiler.
4328 ALTON RD.
También se sacrifica propiedad
adyacente a mitad de precio.
7 dormitorios, 5 beños.
$2.500 DE ENTRADA
o cualquier oferta razonable.
(3385) 31 M. B.
31— CASAS DE CAMPO
Sueño de un Arquitecto
ESTILO RANCHO
Y MODERNO
NUEVA
4 Inmensos dormitorios
3 GRANDES BAÑOS
COMEDOR CON PANELES
Oran enarto para desayuno.
Piscina con filtro y patio
cubiertos con tela
metálica.
Barra completamente equipada
en el patio. Calefacción central
y otros extras.
ACRE EN ESQUINA
MUY CERCA A LA BAHIA
Abierta de ló A. M. a 6 P. M.
En la esquina de Red Road
y 8 W. 128 St.
$53,500
Potrono & Son, Inc.
Constructores
MO 1-1329
(3176) SIA
32 VENTA HOTELES
Y APARTAMENTOS
12 Unidadea nuevas, cereal una de
otra. Totalmente amuebladas. Todas
alquiladas.
Por dueño S7O S.W. 7 St.
(3354) 32
N. w]
SACRIFICIO
8 unidades amuebladas.
$8 400 de renta anual.
Seeeión N W. En al «entra.
Precio $51,000.
Oferta razonable
Llame Mr. Kay ó Mr. Sánchez.
UN 6-1495
Frank A. Martin, corredor
(3284) 32 N. W.
HIALEAH
$495
DE ENTRADA
3 DORMITORIOS
MARQUESINA. PISOS DE TERRAEO,
ESTUFA Y REFRIGERADORA
EMPOTRADAS EN LA PARED
BAÑERA CON PUERTA DE CRISTAL
MUCHOS EXTRAS
1 HIPOTECA S9O POR MES
MUDESE HOY MISMO
1060 W. 32 ST.
Surf Builders UN 6-3954
(3378) 32 Hialh.
33 PROPIEDAD DE
NEGOCIOS
Zona B-S Tienda y vivienda, o casa
completa amueblada. $12,000 $2,000 de
entrada. FR 9 2164 111 N.E. 20 St.
(3330) 33
MANTENGA LA
CIUDAD l IMPIA
OERCAS
34 SOLARES Y TERRENOS
Un Lote 75x150 Dúplex
$2,200
Uno 70x127 con
Callejón de 32" $4,100
Mmbos localizados M
Sección N. W.
Norman Butler, Realtor
13030 N W. 7 Ave MU 1-1440
(3231) 34
SOLAR DE DUPLEX
75 X 125
Cere» de T St. N. W. ) « Ave.
$3,500
Llame t Alberto Hernández
HI 4-6133. Noche! CA 1-4533
GREATER MIAMI REALTY
(3407) 34
35 EMBARCACIONES ~~
Remolcador, masnlflca compra, buena;
condiciones. Listo para usarse. PL 4-8733
TV Scott. 7143 N. Mlaml Ave., Miami.
(2803 ) 35 ■
36 EQUIPOS MARITIMOS
MOTOR UNIVERSAL MARINE
MODELO H.r-V. 66 H. P.
USADO SOLO POR 5 HORAS
PARA DEMOSTRACION
Precio de Catálogo F. O B.
MIAMI $1,107
PRECIO ESPECIAL $768
TAMBIEN
I—Modelo HF. 65 H. P.
TOMA DIRECTA
Precio de Catálogo F. O. B.
MIAMI »f,oos
PRECIO ESPECIAL $571
AMBOS TIENEN GARANTÍA
DE MOTORES NUEVOS
264 ALCAZAR, C. GABLES
Domingo llame MO 1-2719
Lunes Llame HI 6-9779
(8636) 36
37 AUTOMOVILES
Renault Dauphlne del 87. Privado. Poco
kilometraje. $1495. MU S-6071
(3300) 37
Mercury del 53, 4 puertas «edan. Bue
nas condiciones. 1 dueño $550.
11035 N. Bayehore Dr. PL 1-0682
(3320) 37
APERTURA ESPECIAL
BIG BILL 4c UNCLE WILLIB
Transmisiones automáticai recons
truida, $29.95 en adelante. Mál las
Piezas.
garantía 6 meses, ó 10 mil millas.
FRANCIS PARK AUTOMOTIVE
CENTER
3400 N. W. 62 St.
NE 4-9442. Cerca del Mercado Stevans.
(3274) 37A
GRANDES GANGAS
EN VENTAS
Trailers estilo casa de 12 a 32 pies,
de SSO a 100 de entrada.
Algunos requieren peaueños arreglos,
de SSO en adelante.
Botes nuevos y usados. Botes y trailers
de almacenaje, S2O en adelante
Autos muy baratos.
Motores y piezas de autos y botes.
SE ACEPTA DE TOfco
Almacenaje, Soldadura y Remolque
Bargain Spot 7150 N. W. 27 Ave.
(3847) 37
Se pinta cualquier carro, desde sl2 00.
333 S. W. 17 Ave FR 3 3985
(3365 ) 37
'53 Willys Statlon Wagón, 6 cilindros,
overdrive. $450 tal como está.
5555 S W 92nd Ave. MO 6-2239
(3366) 37
1951 Packard, como nuevo Lo mnico
qu# necesita as SIOO.
1888 N W. 49 ST
(3377) 37
'53 Chevrolet “Belalr” 2 puertas, trans
misión mecánica Condición A-l. Radio,
calentador, gomas banda blanca Buen
millaje. Mejor oferta en efectivo.
MO 6-6864.
(3213) 37
Kaiser del ‘sl, 4 puertea, radio, A-l-
Aída bien. JÉ g-7965
(3389) 37
Chev. ’sl, 4 puertas, Dalux#, $l9O.
PL 9-9580 110ÓÓ Biseayna Blvd.
(3392) 37
ESPECIAL ESTA SEMANA
'56 Chevrolet Belair, 2 puertas.
Bueno .5945
'55 Ford Fairlane, 2 puertas. 6
Cil. overdrive, calentador $778
'57 Chevrolet Belair, V-8, 4 puer
tas, Power-Pac, radio, calentador.
Hermoso carro *1,795
808 LOWE MOTORS
f^-) 773 ¿ 1538 W
ESPECIALIDADES de FIN DE
SEMANA
Chev. '54, 4 puertas, cambios a
mano SS4S
Rambler '54, cambios a mano 5595
Ford 'SO, 9 pasajeros $493
Oldsmoblle, 'SO, » pasajeros 5395
Chevrolet 'si . 5599
LE JEUNE MOTORS
1099 N. W. 42 Ave. (Le Jeune Rd)
NE 5-0455
(3400) 37
Chevrolet '57 2 puertas “Balalr”. Radio,
Íomaa blancas. Cambios automáticos.
,000 millas. Sa acepta la mejor oferta.
JE 1-0517
13394) 37
CHEVROLET '54 2 PUERTAS
Cambios convencionales. Modelo ISO
Limpio, sólido, buenas condiciones.
_ 5467
Financiamos todo a parte
JEFFERSON FINANCE CO.
ShV- M st - PL I - 6,8i
FORD 1564, * PUERTAS 1
Aqui «ene un carro con aólo 28,000
m »,** de un 5010 dueño. Una ballaza,
Nusvo juego de gomas. Económico.
Cambios a mano.
HOY, POR SOLO SSB»
MICHAEL MOTORS
-3412) 3 1 7° 50 L ‘ JEUSK RD
ALQUILER AUTOS
ALQUILE UN AUTO
.jf mm A LA SEMA.
r C1 NA, EN ADE-
■ J LANTE. MAS
■ sc. LA MILLA
LO MEJOR POR MENOS
G. I. AUTO
1451 W Plagler. FR 3-6755
(9740) 27
38—CAMIONES
.■I ——-
RELIABILT
EQUIVALE A
CAMIONES
DE CALIDAD
International '52, Capacidad de 9*5
Chevrolet *57, Panel 1 Ten.
Pord '55, Panel Counrier.
Ford '53, Pick-up V* Ton,
International *sl, Carne de 14 Mee.
Dodge '53, Cerne y puerta de 16 plee
Chevrolet *55, Cama de 5 Ton.
Meck ‘49, L F. T., Tractor pesado
Chavrolet '53, Panel de 1 Ton.
Muchos más o escoger en el depósito.
HOWE E. MOREDOCK
4135 N W 27 Ave. NE 4-7876
(3243) 38
38— CAMIONES
DESEO INFORMAR
A MIS CLIENTES
_ LATINOAMERICANOS
QU* ESTOY AFILIADO A LA FIRMA
HUNT TRUCK SALES
4333 N. W. 27 Ave.
ROBERT NEAL
(Antes con le firme “The Jeep Pitee")
13327) 38
# l
39 TRAILERS
Fantástico, Pero Cierto
Trailers como nuevos
TODO TAMAÑOS
TODOS MODELOS
TODAS DESCRIPCIONES
Precios increíblemente
Bajos, Bajos
715 N. W. 79 St. PL 1-5084
(8235) 59
LA ULTIMA PALABRA
. EN VIVIENDA MOVIL
CUARTO-A-CABAN"
"TECHO-ACABAN"
Por
ENDURE-A-LIFETIME
PRODUCTS, INC
PL 9-5781
,3336) N'W. » ««IT
Denuncian Nueva Coacción
Oficial Sobre Profesorado
de Universidad de Holauín
(Viene de Is Primera)
duró ese evento. El seto fue presi
dido por el Ministro de Obras Pú
blicas y el Presidente de la Comi
sión de Fomento Nacional. Ante
riormente los Delegados, Unto cu
banos como extranjeros que con
currieron a la Cuarta Semana del
Camino, hicieron un recorrido por
la Carretera que va a la playa de
Santa Fe hasta el municipio del
Mariel, por la corta norte. En es
te lugar les fue ofrecido un al
muerzo en la fábrica de Cemento
El Morro.
RECLUSOS FUGADOS
De la cárcel de Boniato, en San
tiago de Cuba, sa fugaron los re
clusos Luis Sevillano Prat y Rami
ro Rodríguez, los cuales cortaron
con una segueta los barrotes de
su celda. Al darse la alarma en la
prisión, Sevillano fue muerto por
los escoltas, cerca de la misma y
Rodríguez fue detenido posterior
mente en el municipio de Palma
Sonano, reintegrándosele a Bo
niato.
REGLAMENTACION SOBRE
ACUERDO
El Ministro de Hacienda dictó
una resolución designando a va
rios funcionarios de ese departa
mento para que integren la Comi
aión de técnicos que tendrá a au
cargo al confeccionar el decreto
por el cual se reglamentará el
acuerdo ley 18 del Consejo de Mi
nistros sobre prescripción fiscal.
SOLICITA CONCESION
La Compañía de Inversiones ln
veicuba S. A., solicitó a la Admi
nistración de la Zona Franca de
Matanzas la concesión de un te
rreno en esa zona, de 825 metros
cuadrados a fin de construir un
almacén de depósito para el uso
exclusivo de la fiirma. La solicitud
ha sido publicada para que dentro
de un plazo de 15 dias se puedan
oponer a ella, los que estimen que
pueden ser perjudicados.
JUICIO EN URGENCIA
El Tribunal de Urgencia de Hol
guin señaló para el dia 29 del ac
tual mes el juicio contra Angel
Aguilera y 16 detenidos más, to
dos acusados de realizar activida
des subversivas.
INAUGURACION DEL TUNEL
E¡ sábado 31 del actual, el Pre
sidente Batiste presidirá la cere
monia de inauguración del túnel
construido bajo la bahía de La Ha
bana, al cual se le están dando ya
los toques finales para ponerlo en
servicio. El túne, conecta a la zo-
AUMENTA ...
(Viese de la Prtniara)
—EI General Paul Ely, primer
soldado de Francia, intentó de
nuevo presentar su renuncia eomo
Tese de Estado Mayor Su primer
intento de renunria fui rechazado
ayer por el centrista Fflimlin. El
Ministro de Defensa, Pierre de
Chevigne rechazó hoy otra vez la
geatión del General Ely, pero el
asunto tiene importancia suficiente
como para ser tratado en la re
unión de emergencia que celebra
rá al Consejo de Ministros.
—Un portavoz del Ministerio de
Defensa confirmó que dos de los
generales a las ordene» de Ely han
sido trasladados fuera de París y
se encuentran bajo detención do
miciliaria
—Loa veteranos del movimiento
de resistencia desafiaron al Gobier
no y a sus poderes de emergencia
convocando a concentraciones ba
jo el arco del triunfo esta maña
na. Talar manifestaciones están
prohibidas según los poderes de
emergencia que la Asamblea Na
cional otorgó al gobierno.
LATINOAMERICA . . .
(Viene de la Primera )'
Fuentes informadas dijeron que
los eambios anunciados ayer ton
sólo el comienzo de la reorganiza
ción que se llevará a cabo. Agra
garon que la América Latina ten
drá dos subsecretarías cuando ter
mine la reorganización.
Uno de los subsecretarios, se
asegura, será el licenciado Gustavo
Martinas Caballa, actualmenta sub
director de la Administración da
Asistencia Técnica de las Nacio
nes Unidas. Del segundo candida
to, así como de la posición que se
-le designara nada aa sebe.
Diputado Peruano Respalda la Independencia de Puerto Rico
(Viene de la Primera)
muía no llena las aspiraciones de
libertad de la Isla.
106 MUERTOS
POR TRANSITO
HASTA AYER
SAN JUAN— Al concluir el mes
de abril de este año, las estadísti
cas de la Policía revelan que el
ritmo de muertes en accidentes del
tránajto ha ido en aumento en com
paración con los primero» 4 meses
del año >957. t
Durante los meses de enero, fe
brero, marzo y abril de 1958, nue
ve personas más fueron victimas de
accidentes fatales del tránsito que
los registrados en el mismo perio
do de tiempo en 1957. El año pasa
do perecieron 85 personas de ene
ro a abril. Este año subió a 94.
En el año fiscal sin embargo, cu
briendo los meses de julio de 1957
a abril de 1958 el número de muer
tes en accidentes del tránsito tuvo
un descenso en comparación con
el total registrado en el mismo pe
riodo del año anterior. Al con
cluir el mes de abril, 208 personas
na capitalina ton la Ampliación
de La Habana, al Este de la ciu
dad, en que ae encuentran varias
playas y cuenta eon cuatro vías,
siendo construido por la empresa
francesa que ahora trabaja en
otro túnel bajo ei rio Almendares.
EXPORTACION DE TABACO
Por la Dirección del Estadísticas
del Ministerio de Hacienda se in
formó que durante el pasado año,
Cuba exportó tabaco en bruto o
manufacturado, por valor de 47,-
858,000 pesos, correspondiendo
más de 96,000,000 a tabaco en bru
to.
LA FLOR MARTI ANA
En la mañana de hoy llegarán a
Rancho Boyeros 5,000 Escolares
campesinos que han sido premia
dos por sus expedientes, para con
currir al saludo anual de la Flor
Martiana. Los niños campesinos
serán alojados en los Centros Téc
nicos Establecidos en Rancho Bo
yeros y mañana lunes, al cumplir
se un nuevo aniversario de la
muerte del Apóstol José Martí,
desfilarán ante su estatua en el
parque Central para depositar ca
da uno de ellos una flor blanca.
Permanecerán el día 20 an esta ca
pital, para ser reintegrados des
pués a sus hogares en el interior
de la república.
CUESTIONES POLITICAS
En la reunión celebrada por el
Dr. Ramón Grau San Martin eon
los dirigentes de los organismos
funcionales y de las provincias de
su partido Auténtico Inscripto, se
acordó iniciar una movilización
con vista a las elecciones de No
viembre También se aprobó un
decálogo autentico por la paz en
que se hace constar: “1. Pelear por
la política. 2. Acuerdo honorable
de alto al fuego. 3. Respeto para el
ejercicio de lo» derechos indivi
duales. 4 Que el gobierno cree am
biente de confianza que devuelva
la fe en el voto. 5. Que los jóvenes
qüe arriben a edad electoral, re
clamen tu cédula. 6. Movilización
de todos hacia las urnas el 3 de
Noviembre. 7. Unidad de los diri
gentes de la Oposición. 8. Que nin
gún demócrata deje da cumplir lo
dispuesto por la constitución ao
bre el voto obligatorio. 9. Que el
ejercicio libre de, voto ei la mejor
garantía contra el imperialis
mo comunista. 10. Seguir el postu
lado de Marti de que en una repú
blica, un hombre que no vota es
como en un ejército nn toldado que
deserta”.
Por otra parte, el dirigente del
Partido Nacionalista Revoluciona
rio, Joaé Pardo Liada, hizo decla
raciones expresando que alejado
forzosamente de sus actividades,
quena aclarar que no habla renun
ciado a ia Jefatura de eae partido,
ni que se hubiara ausentado de
Cuba, ya que fue por tres días a
N. York para euastiones persona
les. Agregó que el PNR ya ha fija
do su postura y que él no ha hecho
declaracionea algunas ni nadie es
tá autorizado a hacerlas en nombre
del ejecutivo Nacional de ese par
tido.
En el Ayuntamiento de La Haba
na, se informó de la llegada en la
mañana de ayer, del Alcalde de
Miami City, Sr. Robert K. High, el
cual fue recibido en el Aeropuerto
de Rancho Boyeroa por funciona
rios designados para ello por el
Alcalde habanero Sr. Justo Luis
Pozo. El Sr. High te trasladó al
Hospital Clínico Quirúrgico, donde
fue recibido por el Sr. Poao. En
la Alcaldía capitalina ae informó
que se ignoraba ai la visita era de
carácter oficial o particular, ñero
de todo» modos las cortesías ofi
ciales obligaban al Mayor habane
ro a designar representaciones pa
ra recibir al dignatario. Por otra
parte ae dijo que se tratarían jn
el curto de la viaita, cuestiones de
interés para ambas ciudades. Algu
nos afirmaron que se hablaría en
la entrevista de los dos Alcaldes,
de las declaracionea públicas del
Sr. Justo Lula Poto, calificando a
Miami, como una dudad peligro
sa por loa frecuentes atentados qua
contra cubanos sa llevaban a cabo
allí, calificando esoa hechos como
actos da vandaliimo, por lo eual
se recomendaba que no fuera visi
tada asa ciudad de la Florida.
habían perdido la vida en acciden
tes del tránsito este año El año pa
sado en el mismo periodo, el total
de muertes fue de 210.
En todo el año fiscal 1956-57 las
victimas fueron 245. Este año has
ta abril e) número era de 206.
Por otra parte, del Salón de Ma
pas en el Cuartel General se infor
mó el lunes que las muertes por ac
cidentes del tránsito durante lo
que va del mes de mayo ascendían
a 12.
Al darse a conocer estas cifras el
Superintendente de la Policía Ra
món Torres Braschi, dijo que las
medidas tomadas hasts ahora no
ion ni pueden ser suficientes para
evitar los accidentes del tránsito
por lo que es menester la diligencia
del conductor y el euidado del pea
tón.
INSTALAN FABRICA
PERFUMES EN ISLA
SAN JUAN— La firma Gilco
Corporation de San Juan iniciará
sus operaciones dentro de ais pró
ximas dos semanas. La nueva em
presa industrial será la primera que
ALTAS RECAUDACIONES
El Director de Contabilidad de
Hacienda declaró que siguiendo
instrucciones del Ministro había
firmado todas las órdenes de
adelanto de pago pendiente y que
las mismas se encontraban al dia.
Agregó que ayer fueron situados
varios millones de pesos, para la
liquidación de atenciones del per
sonal del presente mes y los pa
gos de suministros de algunas de
pendencias del estado, asi como
compromisos de la deuda pública.
Explicó que las recaudaciones bo
solamente te habían mantenido ti
no que ae había registrado un al
ia, lo que permitía cumplir eon
loa compromisos contraídos por el
estado.
SUMINBTRO DE AGUA
El Presidente de la Comisión Na
cional de Fomento declaró que el
problema del suministro de agua
para el consumo de la Urbaniza
ción que se hará en La Habana del
Este, estaba resuelto, pues se to
marán unos 40 millones de galo
nes diarios de la euenca de San
Juan, situada antee Jaruee y Agua
cate.
HUEVOS RECLUTAS
Por el Estado Mayor del Ejérci
to te informó que en la fortaleza
de la Cabaña, sede del Regimien
to de Artillería, ae llevó a eabo la
jura de la bandera de 350 nuevos
reclutas de ese regimiento.
VISITANTE
NORTEAMERICANO '
El Ex-Alcalde de Nuevi York,
Sr. William O’Dwyer, se encuentra
el La Habana pasando unas vaca
ciones. El visitante llegó proceden
te de México donde osentó el car
go de Embajador de au '•- ‘ón.
raUdDADES A TURISTAS
La Asociación dt Comercio! e
Industrias de la bahia da La Ha
bana elevó una exposición al Pre
sidente de la República, solicitan
do se adopten medidas para incre
mentar la llegada de buques de tu
ristas a nuestros puertos, señalan
do que ello se lograría con la acep
tación de pasajeros por barcos tu
ristas, suspensión del cobro de de
rechos consulares a esos buques,
suspensión de la tarjeta y pago d«
impuestos y despacho de la sani
dad marítima da los barcos, me
diante un sistema de radio eomu
nieaciones.
SINTBSIS...
(Viene ée le Primera)
ñera irregular Loa científicos del
gobierno dicen que hay alguna evi
dencia de que loa tranamisores pue
den haber sido dañados por dimi
nuto» meteorito» del cometa Hal
ley.
Una vez que el segundo transmi
sor deje de funcionar, los científi
co* tendrán que depender de los
telescopios para seguir los movi
mientos del satélite.
AVIBTADO EL SPUTNIK 111
CHINA LAKE, California, (UP)
—Observadores de la estación de
pertrechos navales de esta base,
informaron haber avistado anoche,
a simple vista y eon ayuda de te
leacopios al “Sputnik III” y ex
presaron la teoría de que puede es
tar formado por “cuatro piezas vo
lando juntas” en órbita.
Varios otros observadores vie
ron el satélite soviético en San Die
go, a la vez que en China Lake.
CHOCAN DOS AVIONES EN
FLORIDA
JACKSONVILLE, Florida, (UP)
—Doa aviones de la marina, que
volaban al noieste de esta ciudad,
chocaron ayer y perecieron los cua
tro ocupantes de una de las má
quinas. El piloto <fal otro aparato
salir ileso
El avión en que perecieron las
cuatro perionas mencionadas era
una máquina de reconocimiento fo
tográfico que ae estrelló contra an
aeroplano do caza do reacción,
Cougar, sobro una Isla en la de
sembocadura del rio St. John's.
El piloto qua salvó la vida, saltó
i en su paracaídas antes de que las
I maquinas se estrellasen.
DOMINGO, 18 DE MAYO DE 1956
se dedique en Puerto Rico a la pro
ducción de perfumes. Así lo infor
mó ayer la Administración de Fo
mento Económico
Manifestó el señor Joseph Giles,
presidente de la corporación, que
el proceso manufacturero incluye
desde el proceso de laboratorio
necesario para los aceites seencia
les usados en la preparación del
perfume, hasta el embotellamien
to y empaque del producto ya ter
minado.
La Giico Corporation ocupará un
edificio privado de ,500 pies eua
edificio privado de 2,500 pies cua
con una fuerza obrera de 20 traba
jadores v una nomina anual esti
mada en $43,000. Contará con una
inversión aproximada de $25,000
en maquinaria y equipo.
El producto terminado será ex
portado a Estados Unidos, pero es
posible que también se le dé algu
na distribución local.
Indicó además el señor Giles que
la totalidad de aus empleados se
rán puertorriqueños, a excepción
del señor Burt Evans, quien es ge
rente de la nueva empresa indus
trial.
CENTRO DE RADIOLOGIA
EN EL PRESBITERIANO
SAN JUAN— El Hospital Pres
biteriano de Santurce acaba de
inaugurar un centro de radiología
y radioterapia para el tratamiento
de cáncer que está a la par con los
mejores del mundo, según declara
al inspeccionarlo el sábado uno de
los mejores radiólogos de los Esta
dos Unidos
La influencia de este nuevo cen
tro no se limita a mejorar las pera-
... MIAMI...
¿e aía-y ¿t nocke
Viene de la Pig. 5
Oficialmente y en Cámara Secreta, “LOS HIJOS DE LA NOCHE*
aceptaron el ingreso de un nuevo Hermano LECHUZO Por bo
permitírmelo los Estatuto», aun no puedo publicar au nombre, pero
•í me et posible darle» un “hint”... ¡¡SHSSSU... Le llaman “YIYO”
y es Poeta... Claro que para lograr ese alto honor, loa aspirantes
tienen que ofrecer a la consideración del TRIBUNAL DE MAGNA
TES, otros facultades académicas, además de le de aer un consumado
noctámbulo, caballeroso y “tirador eertero”... Como nota curiosa y
gracias a la negligencia del Bibliotecario, que dejó el documento en
la mesa, les voy a publicar una de las eomposieione* poéticas de
“YIYO” y Is eual se tomó eomo evidencia comprobatoria ée su
capacidad rítmica:...
A fl.ee
■e gestan teta ejes que son na iestaße
ée te autor ardiente, que Invita a MáM|
ojos aeiaéoraa, tárenos y bellos,
eje* que en nal vida ae podré i Iridie.
Me gasta áu boca y soaso m* besas,
cuando piensas algo que quieres decir»
amor aspontUßOo sin faltas prometas,
promesas que nunca podría yo inmpMr ..
•010 pienso al dia que sea tu pútrida
y quitas me digas que vaa a volver;
Meno dé recuerdo», de Musiéu vivida,
cuán solo me dalas, ata saber qué bucee...
Y quitas tagdn dia logrea recordarme,
en las tardes serena» al contemplar tu huerto»
desearás darme un beso, desearás abrasarme,
qulsás sea ya tarde, pues quita» ye esté muerto...
•
SI original auténtieo de ceta tremenda competición, puede asa
apreciado en el Salón de Trofeo» de la Barra de "MALANGA” y
también au autor... ROSITA, k »«propietaria del BOLERO BAR,
también au autor...
•
ROSITA, le m propietaria del BOLERO BAR, la “batlanra”
flamenca, la mamboleta y k buena sariga ... Se eaaó el sábado eon
ROBERTO STEVENS...
FRANK GONZALEZ ORESTE, fígaro prominente de k Prime
ra Avenida, N. E., famoso por su estilo ortodoxo de manejar el
peine y por los acorde* wagneriano» qu* le imprime a la tijera cuan
do ae afana en hacer un "Master Pieee” de la cabeza de un clavo .
Celebró en dias pasado* “la grata ocasión de au onomáatieo” y por
tal motivo noa honró eon un "Open House” en k Barbería...
¡¡Magnifico.. M
•
“YEYE” FRIO, de prominente descendencia, encantadora eon su
eriglnalisimo “Chemise”... ¡¡Clase, familia, elate ..!!
•
EN SERIO .. No me falten al P. B. A. HOY, (Sábado) les
prometo qu* van a disfrutar de un “fieatón” de largo metraje RO
BERTO FAZ, ORLANDO VALLEJO, laa Orquestas de CHECHE DE
LA CRUZ y el CONJUNTO CASINO DE MIAMI... A mi» discí
pulas, que no traten de mearme a bailar .. Me eaí al pitar una
eáacara de "matuaa” y a* me dialocó un tobillo...
RANULFO SIERRA, acreditado fotógrafo del PACIFIC BLDG.,
creciendo con Miami... Le ha agregado a tu Estudio una aorta ée
nuevos aparatos para aacar copia* lotoatáticaa... Lo» precios aen
ridiculos..
MARIO CASAS, “MR. CHEVROLET” adelantó 5 mese» au ma
trimonio, a fin de acompasarse a la actual campaña de “COMPRE
AHORA”... El acto revistió caracteres apoteósicos y representan
tea de la industria automovilística, del Cuarto Poder., de la Política
yde la Sociedad, le rindieron un cálido homenaje... ¡¡COMPRO
MARAVILLOSAMENTE 81EN...!!
SI uatedea quieren saber lo que es “DEMOCRACY AT HIS
BEST”, vivan la desearla que NEGRONI, Ralph Reniek y los edito
rialistas de los otros rotativos locales, le están disparando al Juca
Giblin, del Tribunal del Circuito de Dade, por haber éste demostrado
su incomplaeencla al encarcelar un hermano puertorriqueño, que ad
mitió su Incapacidad de no hablar Inglés... “GOD BLES!
AMERICA”...
¡¡LA ULTIMA...H HUGO JIMENEZ ysu popular programa
radial, se retirará del aire por varias semanas... A partir del viernes,
la WAHR pasó a nuevos dueños y la entrante administración hizo
"ranfla moñuda...” Como Hugito es de eoreho, ya reaparecerá en
breve, más rigoroso y triunfante, por donde menos ustedes se k
esperen....
"MUCMO 0J0", .. n haet* el Juevm.
N. del R.—Cualquier aemejenm «
parecido coa persona* vivas e muerte*
ss pura etaMMemeta.
DIARIO LAS AMEWCAS—I
pectivaa de nuestros pacientes da
cáncer, sino que se traduce tam
bién en facilidades para el adies
tramiento de médicos, estudiante*
v técnicos.
La adición fue hecha a un costo
de 225 mil dólarei y comprende el
equipo más moderno que puede
conseguirse para diagnóstico y te
rapia.
A grandes rasgos el equipo in
cluye una máquina de rayos X pa
ra terapia superficial, una para te
rapia profunda, una máquina de
cobalto, radio y un laboratorio de
isótopos
SENADO CONFIRMA A JOSE
R. NOGUERA
SAN JUAN—La Comisión de
Nombramientos del Senado, que
preside Santiago R. Palmer, apro
bó por mayoría, el nombramiento
del señoi José Noguera para Secre
tario de Hacienda.
Se abstuvieron de votar sobre la
aprobac ón de dicho nombramien
to los senadores Gilberto Concep
ción de Gracia, de la minoría in
dependentista, y Charles H. Juliá,
de '.a minoría estadista. Votaron a
lavor los senadores populares Pal
mer, Gaztambide Arrillaga, Ernes
to Juan Fonfrías, Juan Dávila Díaz
y Francisco L. Anselmi y Agustín
Brugos.
La Comisión sometió au acuerdo
al Senado
Por unanimidad la Comisión
aprobó también los nombramientos
del licenciado José Trias Monge,
para miembro de la Junta de Re
laciones del Trabajo, y Pablo José
López Castro, para Comisionado de
Seguros