Diario las Américas. [volume], May 18, 1958, Page Pág. 6, Image 6

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 6 \n\n ►—IHARIO LAS AMERICAS domingo, is de mayo de isss
... MIA M1...
I de áúuu de ttocke
CARLOS BENITO FERNAN
DEZ, Abogado, Político y entu
siasta dirigente del movimiento
cívico de esta Ciudad, que en
estos momentos recibe la agra
dable y merecida satisfacción de
verse colocado en un plano as
cendente, propulsado por lodos
los positivos valores de la ciu
dadanía, que ha visto en él, una
esperanza para el mejor entendi
miento de los vitales problemas
que confrontan los hispano-ame
ricanos de Miami... Me honra
manifestarles a ustedes, que fui
uno de los primeros amigos de Carlos Fernández cuando vino
aquí por primera vez; fué en el 1944 y nuestras relaciones han
perdurado cada vez más íntimas e indisolubles... A pesar de que
su educación primaria y elemental la recibió en Cuba, donde aten
dió el Candler College en Puentes Grandes, Habana, graduándose
de Bachiller en Letras y Ciencias en el Instituto del Vedado y
recibiendo el grado de Doctor en Leyes en la Universidad de La
Habana en 1938, nació en Key West, Florida, siendo sus padres
I
•Use
Licdo. CARLOS B. FERNANDEZ
...una esperanza para mejor
entendimiento...
mente en su actuación como Presidente de la Cámara Júnior
de comercio de Miami el año pasado y este año labora incan
sablemente por los ideales de la Juventud Demócrata, de la cual
ei Vice-Presidente... Es Cónsul de la República del Uruguay,
su Oficina está en el Congress Bldg., está casado con Marylou
Fitzgibbons, tiene 4 hijos, 2 varones y 2 hembras y con todo
eso, aún le sobra tiempo para compartir pródigamente con sus
amigos, lo mismo de Día que de Noche...
Insisto en que visten “EL ARIETE” y me expliquen di fenómeno
del por qué, una vea dentro, no tienen deseos de salir...
(Pasa a la Página 11)
3» c Pwoi ¿Ufa
I AT RICHARDS iBOT
Hr
SSSB
1 * *
1 "I: • • ! v JÉ
■ ' iÉBI
BLj . '"’)
j^^K >: 'H. ...-. \ ■ W^mwí&í&mWjMMí
'.s 1 \,v '\'ifv v .;
M¡c¿™£‘s*, ¿ * A f^|.
*u A ¿dU '*l ? '„í - :
Venga a ver a
CUCAT
"El Rey de la Rumba"
en persona en
Richards la Tremía d« Caballeros
N0 Y 1
Id l« Tienda M tmmtm
1:00 P. M. Primer Piso
l« k Celia lélt
7:30 P. M- Primer Piso
Ve« La ChoMfveta de Cwgsrt
exilados de la Guerra de In
dependencia . .. Sirvió en la
Infantería de los Estados Uni
dos en la última guerra mun
dial y al ser licenciado, regresó
de nuevo a sus estudios, reva
lidando su título de Abogado
en la Universidad de Miami
en la clase de 1949 ... Sus
colegas más prominentes, le
conceden extraordinarios crédi
tos como criminalista y sus
clientes comentan con orgullo
los favorables resultados que
tienen en sus litigios, por su
brillantez, su capacidad y sus
vastos conocimientos jurídi
cos... Se significó notable-
Cosas del Tránsito
Suspenden por 30
Días Licencias a
%
10 Celebrantes
Diez automovilistas que llevaron
su entusiasmo hasta la exagera-
I ción sonando su claxon y pasando
por altos dos letreros de “stop”
fueron condendos el viernes, a la
suspensión de sus licencias para
guiar, durante 30 días.
Los diez sentenciados formaban
parte de una caravana de autos
que escoltaban al de la pareja Sr.
y Sra. Jorge Lequerica, que acaba
ban de contraer matrimonio y se
; dirigían, desde la residencia de
j los padres de la novia, en el 1421
N.W. Calle Sexta, hacia un motel,
en donde pasaron la luna de miel.
El ruidoso paseo, fue interrum
pido, sin embargo, por el policía
de motocicleta, J. A. Detzel, quien
arresto a los automovilistas y los
hizo encaminarse a la jefatura
de policía, en donde fueron tita
jos para el viernes. Entre los
arrestados se encontraban los re
cién casados.
El Juez, Francis Sobieski, orde
nó a los sentenciados a asistir a las
clases de tránsito que se ofrecen
en la Academia de Policía, durante
los días de suspensión de sus li
cencias.
El policía Detzel, consideró de
masiado beningna la sentencia de
suspensión por 30 días, diciendo
Investigan Muerte de Anciano
Profesor en Guayaquil que se
Dice Golpearon y Robaron Aquí
La policía de Miami anunció el
miércoles que estaba investigando,
en cooperación con las autoridades
del Ecuador, la muerte del profe
sor Roberto A. Espíndola, de 77
años de edad, acaecida en Guaya
quil, quien declaró había sido gol
peado y robado en Miami.
La victima, profesor de la Uni
versidad de Guayaquil fué, al pa
recer maltratado de obra, en su
habitación del Hotel Dupont Tar
leton, el día 27 de abril, cuando
entraron a robarle.
La policía anunció que Espíndola
desoyó el consejo de un médico
que quería hospitalizarle en Miami,
i saliendo para Ecuador cuatro ho
j ras después de la golpeadura, por
I avión. Estaba de paso en Miami,
de regreso de Boston, a donde fue
a curarse de una enfermedad rara
I contraída por la picada de un in
! secto.
A eso de las 2 de la tarde el de
tective privado del hotel Tarleton,
contestó la llamada de Espíndola,
quien le comunicó que un hombre
extraño había entrado en su habi
tación. Más tarde dijo que estaba
sentado en una silla, leyendo, cuan
do oyó un ruido y al volverse fué
golpeado en la cara y lanzado al
' suelo. Después d entregar al in
truso $676, dice que fué dado de
puntapiés hasta que le entregó sl,-
700 que tenía en su maletín.
Un médico a quien llamó la po
licía declaró que tenía fractura de
la mandíbula y contusión, y que
necesitaba ingresar en el hospital.
Huttoe anunció que se había in
terrogado a varios empleados del
hotel. Un botones que estuvo colo
cado tres semanas y no fue a tra
bajar al dia siguiente, fue sometido
al registrador de mentiras, con el
resultado de que mostraba un co
nocimiento culpable.
Dijo Huttoe que con pocas prue
bas contra él, fue acusado de va
gancia condenado a 60 días de eár
-1 cel, suspendida a condición de que
se marchara de Miami.
Plan de un Puerto
Para Miami Obtuvo
Prioridad Oficial
La Junta Nacional de Ríos Nave
gables y Puertos concedió prioridad
al proyecto de construcción del
puerto de Miami, en la Isla Dodge,
en un informe entregado al Con
greso, en Washington.
“Es otro excelente espaldarazo
para nuestro proyecto de puerto”,
declaró el administrador Municipal
de Miami E. A. Evans, quien com
pareció ante la Junta a principios
i de esta semana, junto con el inge
niero de la ciudad Arthur Darlow.
Con anterioridad, el Cuerpo de
Ingenieros de Estados Unidos, ha
bía recomendado la aprobación de
un crédito de cinco millones de dó
lares. por el gobierno federal para
las obras de dragado del nuevo
puerto.
Los comisionados de la ciudad
de Miam< casi habían abandonado
la esperanza de que el Congreso
i aprobara la entrega de los fondos
en el término de esta sesión. Pe
ro ahora confían lo mismo que la
representación congresional de es
te distrito en que la autorización
de fondos está asegurada.
Con esa seguridad, la ciudad pu
diera emplear su dinero para dar
comienzo a las obras del puerto,
con la intención de recuperarlos
más adeiante, cuando sean entre
gados por el gobierno federal, di
jo Evans.
La Junta de Ríos y Puertos,
organización privada integrada por
miembros del Congreso y otros
1 líderes del gobierno, envía una lis
.. /!■■■■■
EL FAMOSO HOTELERO, señor Jack Ulloa, recientemente nombrado Director del Departamento La
tinoamericano de los hoteles Biscayne Terrace y Biscayne Plaza, aparece aquí recibiendo la cordial
bienvenida a esas empresas por el señor Juan Tacón, gerente de ambos hoteles. (Foto de GORT).
que las dos violaciones de no pa
rarse ante los letreros de parada
merecían un castigo mayor.
Informó Detzel que ha recibido
innumerables cartas, algunas criti
cando su acción, pero la mayor
parte elogiándole. En una de las
cartas recibió un regalo de $3.00.
ta de recomendaciones a cada uno
de los miembros del Congreso. El
Sen de Florida Spessard Holland
es el Vicepresidente de esa insti
tución.
También busca la policía a un
amigo del botones, a quien no se
ha podido encontrar.
»»*.»»»»»»»»»»»*»*»»»»»»»
*
Hemos encontrado un
moderno Flautista! Skipper
Chuck, de la WTVJ, visitó
nuestra tienda el sábado pa
sado, y por lo menos 500
niños de todas las edades se
juntaron en nuestro piso pa
ra conocer a Skipper Chuck
y algunos de sus amigos de
Popeye Playhouse- Vieron 1
también lo último en zapa
tos U. S. Keds, en una exhi
bición de modas (con en
cantadoras modelitos) y lo
pasaron de lo mejor.
iü*^'' x *"**
Mantenga Sus
Dedos Cruzados
/
Los jueces están trabajan
do intensamente para selec
cionar la mejor entre las
cientos de cartas que reci
bimos durante nuestro cofp
curso May Jubilee- El que
- mejor haya completado en
25 palabras o menos, la
frase, "Me gusta comprar en
Richards poique. . .será
premiado con un fin de se
mana gratis en el fabuloso
Grand Bahama Club, con
transportación por la Ma
ckey Airlines. La próxima
semana se anunciará el ga
nador.
yf.
Las Niñas También
Usan "Trapwio"
La moda Trapecio—no el
acto de circo—ha invadido
el departamento de niñas de
Richards. La más nueva mo
da de hombros estrechos y
sayas amplias para su
"gente menuda", la encon
trará en el Departamento de
Niñas de Richards en tallas
de 3 a 6 y 7 a 14. Los pre
cios desde $6 a SB. Pase y
véalos.
■ /
U:A DANCING NITELY
RHYTHMIC TUNES OF
;/v CANEY
'm ;vL Rev de la Música Latina
’ f -JÍ ARMANDO fr ELAINE
|w/7 dance styusts
■NEVERA COVER 0R MINIMUM
I JIOLINCOLN IIOAD 1 \
■ MIAMI ICACH I I DOWHTdWN I I CORAL GABLiS
*BRKR * MttKUIS
ABRE 11:45 I I (Cinemascope Color) W
Schaughnessy y Shirley I I aU *
«THE SHEEPMAN” I I «LONG HOT SUMMER” I
JkjSSLiM N
ABRE 1:45 CINEMASCOPE-COLOR
ATisth Cene Kelly • Natalie Wood • C. Trevor
■ yw * “MARJORIE MORNING STAR” M
Maulain and Aa¿ Tkecdn£¿
HOY (
“RAZZIA s igni c^xitacion.. .Proble mas... Pecado! -jmmmmmmmm-. g
CON^UIHQ
| MO íí PCRSOHrnT ro* I
J— ict uirmm it Miuvrü vtUMQ
ABRE A LA 1:45
EL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI
CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. TELF. FR 4-3SS2
EMPIEZA: SABADOS T DOMINOOS 1:45 P W,
LUNES A VIERNES 5:45 V. M.
HOY DOBLE PROGRAMA / HOY
con
OSCAR PULIDO, ROSITA ARENAS Y MARTHA VALDEZ
ADEMAS
JfRRY LEWIS
EN
"SAD SACK"
ms Devis Weyne, Phyltís Kirk, Peter Lorre
CHESAPEAKE
11 COMEDORES 70Ü ASIENTOS
¡Algo Mué No Debe Perderte
En Su Visita a Miami!
El Más Singular De Loa
Restaurantes Que Sirven
Mariscos en Miami
ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M,
ALMUERZO: VIERNES V
DOMINGOS SOLAMENTE
Toda Clase de Bebidas
Area Grande Para Estacionar
MftO • 3906 N. W 36tb ST.
Miami, Fia.
Para de/ertarse y
ehttonatir,
asista a cualesquiera
We estos teatros.
FLAGLER Dh m, m
313 W. FLAGLER I:4* ¥TM.
ST^MIAAg.
HOY
ADEMAS
• ■ / yPSilllgHßj|
I PETE S DRIVE INN RESTAURANT
*55 S. W. 17th AVE. FR 9-9104
¡REAPERTURA CON FAMOSO
COCINERO CUBANO!
OOMIOAS CRIOLLAS SANDWICHES CUBANOS
ESPECIALIDAD DEL DOMINGO
$i 00 Caldo Gallego, Aperreado de Taaajo Si 00
Moro y Yuca
Ensalada, Postre, Pan * I'
Mantequilla y Café.
I Atado Todos tos Días do 12 H. 1 10 P. M.
LUNES CERRADO TODO EL DIA
CORTESIA DE iwmruUDt
SERAS T. V. =?
TELEFONO FR P-5206
Programas de Televisión
SABADO
Canal 4 Canal 7 Canal 10
WTV J WCXT WPST-TV
6 «O New» Wthr. Judie Roy Bean New»
15 Spts. HiíMiniht Jodie Roy Beau Sports. Wthr.
30 Frontier Doctor Tops in Sport» Youth Business áMIUIfKtC
45 Froatier Doctor Tope Ib Sports Youth Buslbms RHVnVIUI
Boots. Saddle Honeymooner* Pa». To Danger eu I»
15 Botts. Saddlo Honeymooners Jas. To Damer IR LUJ
30 Perry Masón People B FBBBy Suaiet Banch
45 Perry Maslao People B Fanay Snaset Baaeh | f iriP t lAf
M Perry Masón P. Como (Col.) Myitery T. LLAMrIIABW
15 Perry Masón P* Como (Col.) stystery.T. _
30 Dick Dnchess P. Como (Col.) Man With Badfe
45 Dlck. Duches» P. Como (Col.) Man With BadjO 0
00 Galo Storm Club Oasis Lawrenct Welk
15 Gale Storm Club Oasis Lawrenct Welk
30 Gun. WiU Travel G. MacKenrie Lawrenee Welk , u ,. unm
45 Gun, Will Travel G. MacKenzle Lawrenee Welk [NCONTrARA
_ . m Gunsmoke End ot Bainbow Mlke Wallace
1 Ais Gnnsmok» Bnd o( Bainbow Mlke Wallace I* ME
¡Uso Victory at Sea Hit parade (Cel.) Ib. os Stars LO BUt
* v 45 Victory oí Sea Hit parade (Col.) Tb. oí Star»
10 Newa. Fsature News-Movio Tb. os Stars IJB BfSlá
15 4 star Featnre Moylerama Th. oí Stars W
30 4 Star rearare Moylerama Th. oí Stjn
45 4 star Fea ture Moylerama Tb. os Star»
Morie News
” DOMINGO
•' J S
800 Music
15 Faith Today
30 Faith Today 1
45 Cbrlstian Science r
00 Chrlsthopher* Falry Tale» 4
15 Christophers Kalry Tales
00 This I» The Life Horizon os Faith
15 Thla I» The Life Hocicón os Faith
__ 00 Lamp Unto Feet Get Set Go R
lAIS Lamp Unto Feet Get Set Go «
IU3O Look Up, Llve Mili Small Volee ■
* W 45 Look Pp, LITO Still Small Volee
noo Cartones Austry ■ Rosen m. rhriatonber»
15 Caí tonca Au»try - Rojer» chíiíraKe" I
30 Cartones Austry - Rosers p«|th Foi lodev
45 Cartones Austry Rosen p or xoday m
«0 Let’s Take A Trip Rocky Jone»
15 L«V,s Tak. A Trfp Roeky Jone. |
M Bill Hlckok "*“* r «atine. *
45 Bill Hickoc Raraar Matine.
00 TV Workshop Bill Biscboff ¡üülñee
15 TV Workshop Bill Blsehoff Matine. a
30 Bishop Sheen JE”?!}*!!, j! }¡¡ House Huater A
45 Bishop Sheen Frontiers fdiid Honse Hunter
2?í Waterfront “ {-Sj T. With Father
15 waterfrom BellMon tn Un j with Father ■
30 Errol í'lynn Th. Nnrstn* Caro collere News
45 Errol riynn Th. Nursim Cara colleit New! H
330 E. Fijan Th. i Satellltes Johns B. Ns 7 _
45 ES FÍynn Th. s JÍ* l, ! t *J, Johns H. H» T f
00 E. Flynn Th. Mliml Vlewplnt Dtl RuJlo E
15 E. Flynn Teh. Mitin! VicwP iat D|] R|]|a |
430 B. Flynn Th. Wjde W. World Bowlinf Stars -
45 E. Flynn Th. W|de W. World Bew'Jni Star» í
30 20th Century Wide W. World p ln j wtaeheD
«5 20th Centnry Wide W World p ta j winehell |
500 20th Century Wide W. World Bowlinf w
15 20th Century Wide W. World Bowllni I
80 TV Thcatcr I Spy Texas Ranseri _
45 IV Theater 1 Bpy Texas Bansors J
600 Advent. Search Meet the Press important
15 Advent. Search Meet the Press imnortant
30 Last os Móhicans Shirley Temple jjews 8
45 Last os Móhicans Shirley Temple T o Be Aaaenn. A
700 Lassie My Frined FUyka Whlte Hunter I
15 LW. ‘'T.Frin.d Flirt, Roñter í
ü 2- JT! h * r ? , }} y Mayeriek M
800 Ed Bullirán Stern Alien Maverick I
15 Rd Bullirán Stere AUen Marerlek .
30 Bd Sulllran ¡tere Alien feott i,j U d L
45 Ed SulUvan itere Alien-.. ieott Istand |
9Si Bonald Reatan Bob Hopo Show Sld Caasar '
15 Bonald Boasan Bob Hopo Show fid Caasar 1
?! f ■l l *''*»? 5 o ? Hopa show Ton Ask’ r#r It k
_45 A. Hltehcock Bob Hopo Show Ton Ask* For B H
Woo 564.000 Challenge Loretta Tonas Scotland Tard *
15 $54.000 ChaUense Loretta Tonag Scotland Tard t
?! * M» H** !Í OT !* Thaator os Star» 1
«5 What’s My Llao Moría Thoatar os Star» |
nM Featnre Morí. Moría Thaator os Star* ,
15 Featore Morio Moví. theater os Stars |
35 Featnre Moría Moví. theater os Stars *
45 Featnre Mor!» Morí# Thaator os Stars
\\ A GARANTIZAD AS
M LU REPARACIONES
“■s=~lswv&»í sae ~
NI Y NEW YORK ELECTRONICS
11S N. MIAMI AVE. PR 3-714R
Lo UH om el
MAMO LAS AMEMCAS
H VENTA ESPECIAL!!
MAQUINAS DE ESCRIBIR
PORTATILES DESDE
$27.50
MAQUINAS BE SUMAR
ELECTRICAS, NUEVAS,
DESDE
$119.50
CAMPOS
TYPEWRITER CO.
Reparaciones en general
153 N. E. 2itd St.
FR 4-0663