Diario las Américas. [volume], June 12, 1958, Page Pág. 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 4 \n\n DIARIO LAS AMÉRICAS jueves, 12 de junio de 1958
de Santiago de Chile
Unas gratas vacaciones en esta
ciudad les deseamos al señor Luis
Carvalán y su señora esposa, quie
nes llegaron a Miami en dias pasa
dos, procedentes de Santiago de
Chile, a disfrutar de una tempora
da de recreo entre nosotros.
De Vacaciones
Se encuentran entre nosotros
desae hace algunos dias, en viaje
de recreo, el señor Antonio Pérei
y señora Emma Rodríguez de Pé
rez, y su hijo Antonio Mario, de
Cuba, a quienes saludamos cordial
mente.
De Viaje
En asuntos relacionados con sus
intereses comerciales, salió en días
pasados para Guatemala, Salvador
y Honduras por la via aérea el es
timado caballero señor Víctor
Puig, representante de la West In
dia Shipping Co.‘ de esta ciudad.
Lo despedimos cordialmente y
les deseamos un apermanencia muy
grata en Centro América.
* * *
Cumpleaños
Cumple hoy un nuevo año de vi
da el gracioso niño Juanlto Gor
don, alegría del hogar formado por
la gentil pareja, señor Russell
Gordon y señora, Esperanza T. de
Gordon.
Lo relicitamos de manera muy
especial y le deseamos una prolon
gada y próspera existencia.
& ■■ agí* _
IIP
EN DIAS PASADOS celebró
la grata ocasión de su cumplea
ños la gentil señorita Sonia
Iglesias, a quien nos es grato
enviar nuestras más cálidas fe
licitaciones y deseos de que dis
frute de muchos años más de
existencia, plenos de alegrías y
bienestares.
BAJA EN ...
(Continuación de la Página 3)
En algunos casos, no obstante,
donde ya existían dificultades con
las divisas extranjeras a causa de
inflación interna u otras debilida
des, “las recientes tendencias de
los precios han venido meramente
a agravar el desequilibrio que ya
existía’’, según el informe.
El banco hace observar que en
Colombia y Paraguay “se han re
gistrado modificaciones del cam
bio durante el período que abarca
la revista’', mientras que en otros
“se han efectuado algunos ajustes
relativamente secundarios del sis
tema de cambios".
El año 1957 fue para la Argenti
na, según el banco, “otro año difí
cil, con un déficit continuo de la
cuenta exterior y una nueva baja
substancial de las reservas mone
tarias. a pesar de los préstamos ex
tranjeros”. Añade que, “en estas
circunstancias, las medidas adop
tadas recientemente por la Argen
tina en lo rererente a los cambios
tienen el objeto de ahorrar mone
da extranjera”.
Dice también que en el caso de
Chile, la situación externa del
pais fue afectada desfavorable
mente por la continua baja de los
precios del cobre en 1957, “además
de la cual el nivel de precios in
ternos el pais ha continuado en au
mento”
En cuanto al Perú, en 1957 “se
vio el virtual agotamiento de las
reservas monetarias”, y esto con
dujo “a 1% suspensión del apoyo del
Banco Central a su moneda en el
mercaao de divisas”.
Agrega que el Paraguay y El
Brasil, han introducido modifica
ciones, v en el caso del primero se
han hecho “nuevas simplificacio
nes” de los sistemas de cambio
existentes.
DIRIGENTES . . .
(Continuación de la pág. 3)
dentro del sistema interamericano
con motivo de determinados con
flictos que constituyen alarma in
ternacional. La reunión que reco
mienda la cancillería colombiana
se encamina a eliminar gérmenes
originales de inquietud continen
tal y estudiar, sin la rigidez proto
colar, hecho cuya naturaleza no
entraña un elemento reglamenta
rio para el estudio de organismo»
ínter nacionales”
Santamaría no indicó la fecha
propuesta para la reunión de can
cilleres, idea que trascendió de
buena fuente, aceptará Ecuador.
Lea
los Anuncios
Clasificados
-
r -f
t
'
V. ; j ' ... .■' %> , •
.. .
EN FECHA RECIENTE reci
bió su Primera Comunión du
rante misa celebrada en la Igle
sia Católica de San Pedro y San
Pablo de esta ciudad el simpá
tico niño Eduardo Llorca, hijo
del señor Francisco Llorca y se
ñora, Isabel Ruiz de Llorca,
miembros estimados de nuestra
colonia hispanoamericana resi
dente en Miami. |
Para él, nuestros parabienes
y votos porque disfrute de una
larga y cristiana existencia.
« t
*
De Panamá
Saludamos atentamente al señor
Víctor Ichausti y Enrique Kehahan
de Panamá quienes se encuentran
en Miami desde hace algunos dias
en viaje de negocios.
Cumpleaños
Nuestos parabienes en el dia
de hoy, con motivo de la grata ce
lebración de su cumpleaños, para
el estimado caballero señor Julio
Menéndez y nuestros deseos de que
cumpla muchos, y muy dichosos,
años más de vida.
* * *
Rodeado del afecto de sus seres
queridos, celebra hoy la grata oca
sión «Jel sexto aniversario de su
despreocupada existencia el gracio
so niño Roland Jack Matos, a quien
enviamos nuestras cariñusas felici
taciones y votos porque cumpla
muchos años más de vida.
* * *
Vayan nuestras sinceras felicita
ciones para el estimado caballero
puertorriqueño señor Juan Santia
go con motivo de la grata celebra
ción del aniversario de su natali
cio en el día de hoy.
* * *
Celebra hoy el quinto aniversa
rio de su dorada existencia la pre
ciosa niñita Jacqueline Alicia Bri
ttain, hija del señor Fred Brittain
y señora, Alicia Rivas de Brittain.
La felicitamos cariñosamente y
formulamos votos porque goce de
largos y venturosos años más de vi
da.
MICAELA . . .
(Viene de la Pagina DOS)
de la carroza. Una campanita
miserable anunciaba el Viático.
La Perricholi bajó a la calle. La
calle estaba sucia de tierra, de
lodo. Se echó de rodillas. El sa
cerdote, un viejo, con el paso in
seguro, las dos manos unidas en
una oración, llevaba la hostia.
Un coro de fieles le seguia. Lle
vaba, para un moribundo, el úl
timo consuelo. ¿Llegaría a tiem
po? ¿Era justo verle así, caminan
do entre el polvo y el lodo, lle
vando al Señor al paso lento de
su vejez? Corrió hacia él. Se pu
so de rodillas deteniéndolo.
Apretó las manos en una súpli
ca. Le pidió con lágrimas una
gracia: que fuera en su carroza
a casa del moribundo. Subió el
viejito a la carroza. Subió el mo
naguillo con su campanita que
sonó a cristal. Los acompañan
te* se miraron confundidos Mi
caela siguió a p*e- Yo no puedo
ya seguir en esa carroza, —se di
jo, jugando y llorando con Ma
nuelito. Miraba al niño, y mira
ba a una imagen de la Virgen.
Esa car- oza será para siempre—
—se dijo— ia carroza para el
Santo Sacramento... Asi, se la re
galó a la iglesia.
La Perricholi durmió esa no
che como una niña de diez años.
Fue el minuto más puro de su
vida. Ella se rompería los zapa
tos de hebilla por las calles, a
tropezones, pero iqué linda vió
su carroza de oro, llevando el
Santo Sacramento!...
CLAUSURADO . . .
(Continuación de ia pág. 3)
nezuela. España estuvo representa
da por los coros y danzas de la
sección femenina de Cáceres y los
grupos de coros extremeños y de
Zaragoza. Todos los participantes
fueron estruendosamente aplaudi
dos por el público que llenaba el
teatro.
En muchas intervenciones los
aplausos fueron rubricados con pi
ropos para las artistas y olés para
los grupos de América El festival
constituyó un acontecimiento ar
tístico.
El comisario del festival, Marce
lo Tobajas declaró a los periodistas
que había constituido un éxito la
organización del certamen en Cá
ceres superando los cálculos más
optimistas.
Miles de personas presenciaron
la brillante actuación en Cáceres,
Plasencia, Trujillo y Toledo. Los
premios concedidos a las agrupa
ciones fueron bien merecidos te
niendo que ampl'srse ron varias
medallas de pista y de bronce.
rasa cosissfomdsncui px> box «ze, miaml florida
De Regreso
Después de una larga ausencia,'
en Chicago, Illinois, regresaron a
esta ciudad recientemente al se
ñor Alberto Torruella y su gentil
esposa Greta Arrús de Torruella,
a quienes nos complace saludar ca
riñosamente complacidos de te
nerlos nuevamente entre nosotros.
Nacimiento
Se encuentra de plácemes el ho
gar formado por la gentil pareja,
señor Eugene McNally y señora,
June ¿errallés de McNally, con el
adveaimiento de una preciosa ni
ñita en el Doctors' Hospital de Co
ral Gsbles.
Para la recién nacida, y sus di
chosos padres, nuestra enhorabue
na.
DEL HOGAR~por Victoria Alejandra
■ -—— . . -: í>..-. áííiv: > ...» i- «‘.-.•.y*-. \ >
LA MODA AL DIA
JACQUES GRIFFE presenta este elegante modelo de noche en
jersey de seda drapeado al cuerpo en rojo brillante o en turquesa.
CONOZCA A SU ...
(Continuación de la pág. 3)
las cercanías hay interesantes rui
nas arqueológicas, pero hay que
visitarlas a lomo de muía. La igle
sia tiene una magnifica fachada, y
Yoyabaj, anteriormente importan
te punto de descanso para los via
jeros del antiguo Camino Real Es
pañol de México a Antigua, en don
de las mujeres tejen bellísimas
“huípiles" con dibujos fascinado
res. (Continúa mañana).
Versión Inglesa Ultima Pág.
COMUNISTAS.. .
(Continuación de la pág. 3)
dicatos hasta que se forme una
federación obrera permanente son
comunistas declarados”, que se
cree formarán luego parte de este
grupo.
El artículo explica que, aunque
la Junta y los partidos políticos se
muestran recelosos de los comu
nistas y dejan pasar inadvertidas
sus actividades, no se atreven a
romper con ellos por completo,
porgue más que a ellos temen a
otra dictadura militar. La ruptura
con ellos podría originar conflic
tos obreros que dieran al ejército
una excusa para “salvar” el pais. !
LEA LOR ANUNCIOS
CLASIFICADOS I
i Aniversario Matrimonial
En esta fecha celebran un nue
vo aniversario df bodas el señor
Alvaro .Sarriera y señora, Merce
des Mundo de Sarriera, miembros
apreciados de nuestra colonia cu
bana residente en Miami.
Vayan para ellos nuestras más
cálidas felicitaciones y votos por
su bienestar personal.
Cumpleaños
Aunque algo tarde, nos compla
ceenviar nuestras cariñosas felici
citaciones para ia graciosa niñita
Mildtcd Rodríguez, hija amantisi
ma del estimado caballero puerto
torriqueño señor Domingo Rodrí
guez y señora, Elmina de Rodrí
guez, con motivo de la grata cele
bración del aniversario de su na
cimiento.
NO HABRA . . .
(Continuación de la pág. 9)
vicios Públicos (nuevo ministerio),
Justo P Villar; Salud Pública,
Héctor V Noblia (actual titular);
y Educación y Justicia, Luis R.
Mackay (actual titular).
Todos ellos son afiliados a la
Unión C’vica Radical Intransigen
te, a la que pertenece Frondizi,
con la excepción de Florit.
FLAGLER
Abre DoaIBXN I
313 \V FLAGLER 1:45 P M.
BT. MIAMI. FLA. Lunes a Sábatfa
rm »43tt 4:45 P M
HOY
|j|^
4 «sai
j ADEMAS
i ____________
Nacimiento
Con el arribo de una preciosa
niñita ocurrida en días recientes
en el Hospital Mercy de esta ciu
dad nan aumentado las alegrías del
hogar formado por el apreciado ca
ballero puertorriqueño señor Al
fredo Puig y señora Clara de Puig.
Para la recien nacida, que lleva
rá el nombre de Haydée María,
y sus dichosos padres, nuestros pa
rabienes.
Aniversario Matrimonial
Celebran en el día de hoy la gra
ta ocasión de su aniversario con
yugal el señor Robert Taber y se
ñora a gentil dama cubana, Nan
cy Oves de Taber. a quienes nos
complace felicitai calurosamente y
desear muchos años más de dicha
1 y comprensión matrimonial.
EL POEMA DE HOY
No existe tal
soledad. Yo estoy conmigo,
en muda compañía, '
desde los soles que brillaron en los prados
verdeozules de mi niñez,
hace mil oños.
(Epoca de castillos medioevales
en campos de tomillo y de romero)
Y entre vapores de las lluvias que cegaron
los años de oro de mi imposible aurora,
sólo conmigo desangré en mil sendas.
Vagabundo lunático entre copos
grises de la gris bruma y 'del gris tedio.
(Estéril corazón, brújula rota.
Ni siquiera un lejano final avizorado)
No existe tal
soledad. Yo estoy conmigo.
Agria en los labios siento una
decepcionante aurora de fracaso,
pero aún tejo mis sueños en la bruma
y espero con mis sueños el ocaso.
RODOLFO LABOURDETTE
Mayo, 1958
> CARNET DE DECORADO
La nueva linea de 1958 para
muebles destaca tres característi
cas importantes: •
La linea escultural, aplicada
tanto en muebles tapizados co
mo en mesas, cómodas, escrito
rios, etcétera. Las sillas y los
sofás tienen frecuentemente un
armazón de madera de contor
nos suaves, como una escultu
ra. En vez de los bordes filosos,
en ángulo recto, las superficies
son redondeadas y los respaldos
tienen una linea rítmica que se
adapta a la espalda humana. Se
trata de evitar el aspecto de he
cho a máquina y lograr en cam
bio la sutil simplicidad del tra
bajo de artesanía. Hay en esto
una evidente influencia escandi
nava. Y quizá por esta misma
condición se aprecia hoy la be
lleza intrínseca de la madera,
grano, veta y color.
Un nuevo auge de la marque
tería, pero con un sentido mo
as. RATEO DB LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS BN MIAMI
CALLE WEÍ3T FLAGLER Y 8 AVE. TELF. FR 4-3353
EMPIREA: SABADOS V DOMINGOS 1:45 P M.
LUNES A VIERNES S:*S P. M.
HOY HOY
T Marjorío 1
Morningstar '
THE ÑAME ON EVERYONE’S UPS!
TheNightMarjorie’s Innocence
*' rum ' l ' eS ' n S * rms "'
ST*aaiN«
Gene Kelly Natalie Wood MKCIOUt LOVE’j
CLAÍRETREVOR •E 0 WYNN • EVERETT SLOANE •• "S marjories
MARTY MILNER-CAROLYN JONES THEME SONO
•iih s(4hz *#*'** • itsez •«"* a.s’.N «ni.* iM'ia r«»u THAT'S SWEEPING
OBMloolav iv ivEMVT phcimau a*ttO upqn a N0y(l |v wOUK
PSOOUCIO 0Y MU.YO* *n»U*C OIOLCTia |Y iOviNO M»l» JHg COUNTRYI
\¡yl MHiNfio «V Waoneo Bros WA*N!«COLOB . ■—J
DOMINGO 15 DE JUNIO
CANTINFLAS an "SOY UN PROFUGO"
Enlace Matrimonial
El sabado próximo, 14 de junio,
a la una y media de la tarde, será
solemnizado el enlace matrimo
nial de la cuita y gentil señorita
Mana Isabel Gómez, hija del se
ñor Ignacio Gómez y señora, doña
Isabel Carrasco de Gómez, miem
bros apreciados cíe nuestra colonia
colombiana con el correcto caba
llero señor Stewart M. Wilson, du
rante ceremonia que tendrá lugar
en la Iglesia Carólica de San Pe
dro y Sar Pablo de esta ciudad.
Despedida
Salen hoy por la vía aérea, a
disfrutar de las vacaciones escola
res en Pasto, Colombia al lado de
sus familiares, la distinguida dama
señora doña Adelina de Villareal
y sus nietos, Carlos y Armando Be
navides.
Los despedimos cariñosamente y
les deseamos una permancia muy
grata en su patria.
Nuevos Representantes
Consulares
La más cálida bienvenida para
el señor Raymond Moyse y el señor
Rudolph Babous Cónsul General
y Vice Cónsul respectivamente de
la República de Haití, quienes lle
garon a Miami recientemente a en
cargarse de sus representaciones.
derno, es la decoración de la su
perficie de la madera, a veces
único elemento decorativo de
un mueble. Sobre la tapa de una
mesa o en el frente de una có
moda se van incrustando dife
rentes maderas y veteados, lo
grando así diseños sobrios o ba
rrocos, combinaciones estiliza-
danny'sinferno SALON DE BELLEZA
31 N. E. 14 Street » n ■ V 11
(Esquina a N. Miami Ave.)
Baile hasta las 5 A. M. HOTEL MILLER
Disfrute nuestro acogedor . a. r-r-ri
ambiente Latinoamericano PROPIETARIA; HILDA NEGRcTTI
mientras baila al compás de
P Kmpfpza Contamos con los servicios de Oscar, experto peluquero cubano
Termina a las 5 a. m. Patria manicurista cubana de gran experiencia ♦ Aire Aconau
UA A SS: fHABGK Clonado para su comodidad • Abierto Jueves y Sábados por las
” u covér LnBRvLJ noches • Precios populares.
Rigen Precio» Especiales de ___
Verano • Parqueo Gratis HABLAMOS ESPAÑOL E INGLES
DANNY'S INFERNO 229 N E lst AVENUE fr i-swi
-
1 r ———————o——o—————
PARA EL CANADA
m" jp
ti
vmli'raSl
Y' * ■
|hL. á •
c. í
Complacidos publicamos la fotografía de los apreciablcs esposos,
caballero RAYMOND LORA y señora, ROSSE KEY LORA, miem
bros estimados de la sociedad de Miami, quien en días recién pasados
salieron de vacaciones, para el Cañada.
Formulamos votos porque los esposos Lora gocen mucho en
esta gira de descanso.
das que' suelen producir efectos
llamativos. El arte de la marque
tería es muy antiguo, adornó
muchos castillos europeos y nos
quedan de él hermosos ejemplos
en mesas y pisos de salones.
La inspiración nos viene de
todas partes de! mundo. Hace
mucho que los decoradores y di
señadores buscan ideas en mue
bles y objetos artísticos varios
procedentes de diversas civiliza
ciones. Sin embargo, nunca co
mo en este momento hubo en el
mercado y al alcance de todos
piezas de origen tan variado.
Especialmente de China y paí
ses limítrofes nos vienen ideas
muy antiguas que, para nosotros,
por supuesto, resultan muy mo
dernas: maderas oscuras y de ex-
FUE JURAMENTADO . . .
(Continuación de la pág. 3)
gio de Abogados de Lima y ex ca
tedrático de San Marcos.
Eduardo Dibos Dammert, de Fo
mento y Obras Públicas, es actual
mente gerente de la compañía
Goodyear del Perú.
Y el Contralmirante Guillermo
Tirado, de Marina, es oficial de
carrera.
Diez de los doce integrantes del
nuevo gabinete prestaron eí jura
mento en la casa de gobierno. El
Ministro de Relaciones Exteriores,
Raúl Porras, lo hizo desde su lecho
de enfermo, en su domicilio, en
tanto que Francisco Sánchez More
no, Ministro de Salud Pública, lo
hará cuando regrese de Estados
Unidos, posiblemente el día 20.
En su nota de aceptación del
cargo de Presidente del Consejo de
Ministros, Gallo Porras, que desem-
■ WA ÁjLmáíáéSM fÁlhmtímßb&k m
■ ¿O LINCOLN ROAD 5T- | I ¡¡¡m} 1
■ MIAMI KACH DOWNTOWN i I COtAl - OAIU» I At
M OMN FM. [ QFIN KM» AJA. | | |
ML otra atrevida aventura de amor por el autor de
MI DEBBIE r !YNOLD s^ a CURT |m
II "THIS HAPPY FEELING" I I
I <‘PROM HERE TO IID[(O tUÁ i 1
I eternity” |IRirUiiM»J I
m£ZS3M MARLO BU ANUO. • DEAN MARTIN
■ MONTGOMEKY CLIFT I
■ S W M. ST AT Uik .‘THE TOUNG LION A
J Premiad» LA PELICULA MAS
(ft Co m.° Jo !‘ honrada del ano
Ext ranura JffTTfl
W del
quisita simplicidad, incrustacio
nes de bronce, un uso discreto
de ias lámparas de papel, etcéte
ra.
Los fabricantes de muebles se
atreven nuevamente a utilizar la
laca. En una época este material
y el mueble moderno eran in
compatibles.
Cada día los decoradores y di
señadores inventan algo que no
sólo resulta atractivo s la vista
si no práctico, pues entre las ' ’’
muchas piezas modernas de *
gran atractivo se encuentran mi *
sas de comedor convertibles de
una mesa de bridge a una mesa
de comedor donde pueden sen
tarse. cómodamente ocho perso
nas; sofás convertibles en cómo
da y amplia cama, etcétera.
peña asimismo la cartera de Ha
cienda, dice al Presidente Prado,
que tratará de poner en marcha
un programa de Obras Públicas pa
ra combatir a la desocupación. Asi
mismo tratará de conseguir una
tregua política mientras persista la
crisis económica.
CHESAPEAKE
II COMEDORES 790 ASIENTOS
¡Algo Que No Debe Perderte
En Su Visita a Miami!
El Más Singular De Lea
Restaurantes Que Sirves
Mariscos en Miami
ABIERTO DE i A 10:30 PM.
ALMUERZO: VIERNES y
DOMINGOS SOLAMENTE
Toda Clase de Bebidas
Area Grande Para Estacionar
3900 - 3906 N. W. 36th BT.
Miami, Fia.