Diario las Américas. [volume], June 12, 1958, Page Pág. 5, Image 5

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 5 \n\n Comité de la CTC en el Exilio
Envía Mensaje a Trabajadores
Representativos de los obreros
cubanos en el exilio, pertene
cientes a diversos sectores labo
rales, emitieron una declararían
conjunta enunciando la creación
de un organismo de lucha “con
tra la Dictadura del genera] Ba
tista’’, basado en la unidad de
sus miembros, sin distins"? de
militancia política. La Confede
ración de Trabajadores (CTC li
bre) proclama la necesidad de
unir esfuerzos y voluntades para
“restablecer la libertad sindical
y los derechos civiles”. Dice así
el documento.
A LOS TRABAJADORES
CUBANOS^
Compañeros:
Los *que suscribimos, en repre
sentación de la mayoría del movi
miento obrero cubano que lucha
sin tregua ni descanso, por alcan
zar para Cuba la vuelta a la norma
lidad constitucional y por el resta
blecimiento de la vida democrática
con el ejercicio de todos los dere
chos para todos los ciudadanos, hoy
desposeídos y usurpados esos de
rechos, por la tiranía que asóla Ja
patria ensangrentada: consideran
do la situación caótica que con
fronta la clase obrera cubana
frente a los desmanes de la cama
rilla que encabezan Mujal, Artigas,
Facundo Pomar, José Pérez Gon
zález en el CTC y las Federacio
nes Nacionales de Industrias, en
tregando miserablemente las rei
vindicaciones de los trabajadores
y sumiendo al proletariado en la
más abyecta postración ante el ti
rano, después de sendas consultas
con los compañeros Dirigentes tan
to del interior de la Isla como de
los que vivimos en el exilio,
presentativos de todas las tenden
cias políticas y sin ninguna, deci
dimos:
v Primero: Agrupar en una sóla Or
•f ganización sindical de lucha y com
bate a todos los Dirigentes y tra
bajadores de todas las Federa
ciones y Sindicatos cubanos, al ob
jeto de promover a través de sus
esfuerzos, la restauración demo
crática de nuestra Central Sindical
y cooperar con nuestro mayor es
fuerzo a la lucha dé todo el pueblo
por reintegrar a la patria sus li
bertades perdidas.—
Segundo: Para llegar a los objeti
vos que nos pro Donamos. deberán
ser tareas inmediatas la constitu
ción, donde ya no existan, de comi
tés de lucha en todos los centros
de trabajo y comités de unidad de
todos los trabajadores en los Tér
minos Municipales, bajo las orien
taciones de los Comités Provin
ciales y Nacional.—
Tercero: Arreciar el esfuerzo por
lograr la identificación entre los
hombres y mujeres del trabajo, sin
distinción de la übicación política
o religiosa de los mismos en un so
lo frente de combate y disciplina.
Crucigrama
í MBi I I 1 1 |n BM i luí |n
~ wr JB h
is 16 ■■T? ie
■ 19 jjpO g
21 22 ■■■23 24 26
zzzjrzzzjtz
i_jr ~w
35~“"36 ■■y?
■■■3B
40 41 ■■■42 43 44
45 ■TiS - 47 ■■4B
«9 ~|£*So "
HORIZONTALES
I—Rio de España.
44—Lustre.
9—Adverbio de cantidad.
12— Isla del Pacífico.
13— Musa de la elegía.
14— Ciudad del Perú.
15— Venidos al mundo.
17—Clase de letra.
19—Líneas que unen dos centros.
ÍO—Entonación especial al hablar.
21—Zoófito.
23—Cortos, tímidos.
26 Eros.
27 Términos geográficos.
28— Se dirige.
29 Flor heráldica.
30— Detengas.
31— Hoja purgante.
32 Preposición inglesa.
33 Tocar las campanas.
34 Que claudica.
35 Indicas.
37 Perjudiciales.
38— Semilla aromática,
39 De escasa importancia.
40— Imperativo de tomar.
42—Brotaran, surgieran.
45 Recé.
46 Clase de ganado.
48— Circulo o redondel.
49 Petición de auxilio.
50— Recibidores.
51— Existir.
VERTICALES
1— Apócope de santo.
2 Terminación de diminutivo.
3 Estrellas de primera mag
nitud.
4 Conserje universitaria.
5 Dios del amor.
6 Yunque de platero*.
7 Antiguo nombre de la nota do
8— Ordinales de nueve.
9 Mono*.
Cuarto: Preparar ias condiciones
a fin de que por los medios propios
de nuestra clase y en cooperación
con todos los sectores que pugnan
por derrocar la tiranía, dar la ba
talla decisiva al régimen de opre
sión y terror que asóla a nuestra
patria.—
Quinto: Planificar un programa de
lucha y actividades tendientes a lo
grar:
A) en el orden interior:
1. —EI pleno ejercicio democráti
co para elegir libremente los diri
gentes de las Organizaciones sindi
cales.
2. Eliminar la intervención Es
tatal en los auntos propios del mo
vimiento obrero.
3. —Eliminación de todas las me
didas oficiales o de la VTC-Guber
namental, —que restrinja o limite
las libertades del proletariado o
merme sus derechos y reivindica
ciones é impidan el libre ejercicio
de reunión y contratación.
4. —Elevación de los salarios a fin
de ajustarlos a la carestía de la vi
da y la fijación de salarios míni
mos que elimine el trabajo esclavo
existente en la actualidad.—
5. —Reposición é indenmización
de todos los trabajadores desplaza
dos por la lucha contra la nefasta
dirección de la CTC-sometida y
contra el régimen de terror impe
rante en la nación.
6. Indemnización y protección a
los que legítimamente correspon
da de lo« trabajadores caídos con
motivo de la lucha contra la tira
nía, que no disfruten de los benefi
cios de algunas de las Cajas de Re
tiros existentes, y
7. Libertad de todos los presos
por motivos políticos, sociales y
militares.
B', En el orden exterior:
1. Agrupar a todos los trabajado
res cubanos emigrados y en el exi
lio.
2. Dar conocimiento de nuestra
existencia y propósitos a todas las
Organizaciones sindicales de todos
los países y Organizaciones Inter
nacionales existentes.
3. Solicitar afiliación a la Orga
nización Regional Interamerica
na de Trabajadores' (0.R.1.T.) y a
la Confederación Internacional
Obrera de Sindicatos Libres (C.I.
O.S.L. .
4. Ratificar nuestras denuncias
ante dichas Organizaciones y ante
la Organización de Estados Ameri
canos, Organización de Naciones
Unidas y Oficina Internacional del
Trabajo, por las violaciones de la
dictadura de Bátista de los Conve
nios sobre Libertad Sindical, de
Asociación y Contratación y de los
Derechos Humanos, ratificados por
Cuba.
5. Demandar la solidaridad del
movimiento obrero internacional
en favor de nuestra lucha por la
libertad de Cuba y el restableci
miento de un Gobierno democráti
(Pasa a la Página 9)
10— En este lugar.
11— Cloruro de sodio.
16—Costado de ciertos animales.
18—Organos de la vista.
20— Obligación.
21— Traspasas con agua.
22 Deja fuera.
23 Dos y cuatro, por ejemplo.
24 Animal lanígero.
25 En buen estado de salud.
27—De azúcar, por ejemplo.
30— Lívidos.
31— Vasijas para envejecer vinos.
33 Río de Laponia.
34 Del verbo cavar.
36 Tubérculos comestibles.
37 Signo aritmético.
39 Pelo de ciertos animales.
40— Afección de la garganta.
41— Metal precioso.
42 Un millar.
43 Remueve la tierra con el ara
do.
44 Apócope de norte.
47—Del verbo ir.
(Solución al Crucigrama de Ayer)
le lA ilie IslelrioMalsioTsl
lM lA. 1 N lAMTÍyIEIsBITiETNI
?&';• y v -y".' ySpygvjfe
ESTE ES UNO DE LOS EDIFICIOS cuya moderna arquitectura será
expuesta en Miami. Obra del arquitecto Carlos Raúl Villanueva,
demuestra la proyección del diseño moderno venezolano. La exhi
bición continuará llevándose por diferentes lugares de Estados Uni.
dos durante los próximos dog años.
Gran Exhibición de Arquitectura
Venezolana se Inaugura en Miami
Una moderna exposición de
arquitectura venezolana, patroci
nada por la Sociedad de Arqui
tectos de Venezuela y la Creóle
Petroleum Company. abrirá sus
puertas el jueves 12 de junio de
8:30 a 10:00 P.M . en el DUPONT
PLAZA CENTER de Miami. Di
cha exhibición tendrá lugar hasta
el día 22 de los corrientes.
Siendo como es esta exposi
ción la primera que se lleva a
cabo en los Estados Unidos y
muestra los dramáticos cambios
sociales y económicos ocurridos
en Venezuela durante los últi
mos 10 años, en ella se refleja la
maravillosa arquitectura contem
poránea de esa hermana repúbli
ca. Más de 60 fotografías panorá
micas más un gran número de
ampliaciones transparentes a co
lor. mapas, afiches y muestrarios
de mosaicos han sido selecciona
das en una exhibición que repre
senta las mayores realizaciones
logradas por Venezuela en el
campo de la arquitectura moder
na.
La exposición ilustra la fan
tástica transformación que ha
hecho de Venezuela una de las <<
naciones más progresistas y mo
dernas del mundo. Esto ha sido
relacionado al desarrollo de la
vasta industria petrolera en ese
país en los últimos 20 años, que
dió paso a las grandes inversio
nes extranjeras por el clima fa
vorable que ofrece Venezuela al
capital extranjero.
Un comité compuesto por los
señores Dr. Cipriano Domínguez,
Presidente de la Sociedad de Ar
quitectos de Venezuela, Dr. Luís
Ramírez, Arquitecto, Dr, Paolo
Gaspariní, Fotógrafo, y el Sr.
Mateo Manaure, Artista— traba
jó durante más de 3 meses se
leccionando todo cuanto se ex
hibe en esta interesante exposi
ción.
Como un proyecto inter
cultural. la exposición combina
los esfuerzos de la Sociedad de
Arquitectos de Venezuela y la
Creóle Petroleum Corporation
—afiliada de la Standard Oil de
Nueva Jersey— los más grandes
productores de petróleo del mun
do que operan en Venezuela. Es
ta es la tercera exposición pa
trocinada por la Creóle en nor
teamerica para fomentar un
mejor entendimiento entre los
Estados Unidos y Venezuela.
Comentando el progreso ar
quitectónico de Venezuela, el Dr.
Diego Carbonell, uno de los jó
venes arquitectos venezolanos
más destacado, ha dicho lo si
guiente: “Antes de la segunda
Guerra Mundial las ciudades de
Venezuela presentaban un aspec
9*s*l-* ¡I I ISI l'rry,\ji±n.\yn? [>-►>
PNNPFL T P D B N U
«82 y~C -* S& *-xr' or* >—+ o™ SI
J¿ I sa.Jl.o_A_ A O O B R L
'Vfc'»- '-rr-> hriA V+-> y~e 'T' Si nrry,
iiXIOL H N L SED
aóa 33» >-*• -*• si &
JlO_ e__Q__N H N N A G TE
nr <-rr J -y>X £2 jua ~3F~ W X&i r-e *-*■*■ -H*
A D F A AFAATVSY
1_ü ~' ' y VL £9 W saas >-+-*
DI V F U I V U U I L OI
>+* >-e S3> "SíT ■"■sfc-'-l
_S__A__D._E_ / LL, L 7_
'-n- >-+*■ mx? j~g oo si 'rq J xas
¿IIZiI.AiS.I H _l_
Trjí, '~rr J &3SS íl -Hr i~£ nr* ■>-*-*■ gp '¡pg' -rn>
OSGRJG J A o O R G
I.O[OI g [QJS 1A 1 N IglA lolol*
E»»e entretenimiento le trie on mam aje diario. Busque bajo su signo dd Zodiaco la*
letras que deletrearán su fortuna. Dichos signos corresponden a su fe:ha de nacimiento aai:
caaa Acuario, de Enero 22 • Peb. 20; (*f> Piscis, de Febrero 21 a Mano 20;
Aries, de Mano 21 aAbr. 20; Ctr») Taurus, de Abril 21 a Mayo 20,
<dC> Géminia, de Mayo 21 * Jon. 21; Caneer.de Junio 22 a Jubo 23;
. * . Julro 24 a Ago. 22; Virgo, da Agosto 23 a Sepbre. 23;
(NÍA) Libra, de Sepbre. 241 OeL 23; m*) Escorpio, de Oet 24 a Novbre. 22;
(H4) Segrtario, da No*. 23a Obre 22. rt-gb Caprieomio. Obt*. 23 a Enero 21.
i ■*”-• m Awas Me Mm Vm*. £«3B
to colonial. Caracas, la capital, se
enorgullecía solamente de tener
3 6 4 edificios de cuatro pisos
que contrastaban con las clási
cas edificaciones de un sólo pi
so de rojos tejados y hermosos
patios —bloques de casas divi
didas por estrechas calles. Las
torres de las Iglesias dominaban
el escenario dentro de la exhu
berante vegetación del valle de
Caracas”
“El período de la post-guerra
trajo un amplio desarrollo de
ideas, y en los últimos 10 años
la ciudad capital sufrió la más
fabulosa transformación que ha
ya experimentado ciudad alguna
en el mundo.”
Los 34 edificios y proyectos
elegidos para la exposición in
cluyen la Universidad de Cara
cas, el Hotel Humboldt, la nueva
Escuela de Arquitectos, así como
un centenar de edificios de ofi
cinas y residencias particulares
que aparecen en grandes afiches
lo que demuestra el desarrollo
observado en Venezuela que es
hoy día asombro de propios y
extraños.
r^^BUZQN
sentimental
' por Amardnta
Diríjanse la* consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. O. Box Mt,
International Airport, Miami 48. Fia. Bagamos a los lectoras o lectoras
que firmen sus cartas con un pseudAnimo o iniciales.
¿ME AMA O NO ME AMA?
Querida Amaranta: ¿Cómo po
dría saber si mi novio me quie
re de verdad? Estoy verdadera
mente enamorado de Jorge (este
es el nombre de mi novio) y él
asegura que me quiere, pero no
estoy segura, A veces me parece
que sí; otras, observo en su con
ducta ciertos detalles, pequeñas
cosas, que me dicen que no.
¿Cómo podría saberlo?
Loretta
Empecemos por comprender
que eí amor es una cuestión de
todo o nada. No admite térmi
nos medios, no admite querer a
dos a un tiempo, no admite si
quiera quererse demasiado a sí
mismo. Hay una canción muy vie
ja que dice:
Yo amo a las muchachas
Pero yo me amo
Porque ellas me aman,
Mucho, mucho más
Quien articuló esta estrofa es
______ »
No Había Sido Vacunado
Niño de Seis
Años Víctima
de la Polio
Un niño de 6 años que no había
sido tratado con la vacuna Salk,
fue atacado de poliomielitis aguda
el mal tes. Es la víctima número 15
de este año en el Condado Dade.
Se trata del niño Gar.v Suggs,
del 3054 N.W., calle 55. Hay otros
cuatro muchachos en la familia que
tampoco han sido vacunados.
Garv se encontraba ayer en gra
ve estado en el Hospital Variety
Children, pero los médicos in
formaron que no estaban seguros
si se trataba de un caso de paráli
sis.
Precisamente anteayer, A. J.
Cleary, director de la filial local,
de la Fundación Nacional Contra
la Parálisis Infantil, había nuncia
do que los residentes del Gran
Miami continuaban vacunándose
en gran número contra la polio.
Solamente durante la semana pa
sada se vacunaron 7.220 personas.
De éstas, 5370 fueron aplicadas
por médicos privados y 1850 en clí
nicas de salubridad pública.
Cleary acredita al programa de
vacunación el hecho de que la te
rrible enfermedad no se haya ex
tendido más este año.
Las estadísticas acusan 417 casos
en todo Estados Unidos, hasta la
fecha. En este mismo periodo de
tiempo, el año pasado había 964
casos. En el sector del Gran Miami
se han registrado hasta ahora 15
casos, comparados con siete, el año
1957, en esta fecha.
Coral Gables
Eleva Tarifa
de Autobuses
Los comisionados municipales
de Coral Gables, con gran sorpre
sa para sus conciudadanos, eleva
ron el martes la tarifa de los ómni-'
bus, en cinco centavos, en todas las
rutas de su sistema de servicio pú
blico.
Las nuevas tarifas entrarán en
vigor el dia 30 de junio. Este ha
sido el primer aumento en tarifas,
durante los últimos ocho años.
Los comisionados anunciaron
que la ciudad estaba perdiendo $6.
500 mensuales en el manteni
miento de 46 buses en servicio, y
que era necesario subir las tarifas
al servicio.
Los pasajes dentro de la ciudad
de Coral Gables, subirán de 15 a
20 centavos y los viajes de Coral
Gables a Miami y vicevesa, de 20
a 25 centavos.
(Pasa a la pig. 9)
evidente que no estaba enamo
rado porque, como decía San
Juan de la Cruz, “lo áspero y
trabajoso, quiero para mí y lo
más suave y sabroso para tf”.
Significa esto que el amante es
tá siempre dispuesto a luchar, a
sacrificarse, a esforzarse por su
amada. Y lleva a cabo estos dos
actos con alegría, no por obli
gación, sin por sentimiento.
Un enamorado de sí mismo
(un egocéntrico) es todo lo con
trario de un enamorado de una
mujer, porque, en este último ca
so, el centro de su atención e
interes se ha desplazado desde
sí mismo a la mujer amada. A
base de estos datos, Loretta pue
de detectar fácilmente el amor
de Jorge, al observar si su no
vio hace que todo gire en torno
de él o en torno de ella.
El amante de siempre a te
amada lo mejor, cede siempre a
sus preferencias, está pronto a
sacrificarse por ella. Pero lo cu
rioso es que ese sacrificio, cuan
do hay amor es más bien un
placer.
Por otra parte, el enamorado
idealiza a la persona que le ins
pira ese sentimiento y, lejos de
ridiculizarla, la considera la más
adorable de las criaturas. Su voz,
su gesto sus ademanes, sus actos,
sus gustos, todo le parecerá bien,
todo lo encontrará maravilloso.
Precisamente por eso, la bi
lateralidad del amor es indispen
sable aunque uno quiera un po
co más que otro. Si Loretta no
está enamorada de Jorge, las
atenciones de éste le resultarían
insoportables y ridiculas. Por eso
hay que compadecer a la mujer
(o al hombre) que se casa sin
querer, siendo solamente que
rido.
En el fondo de la cuestión, la
llave del verdadero amor está
ahf, en el constante deseo de
hacer feliz al ser amado, en la
paradoja de encontrar la feli
cidad a fuerza de proporcionár
sela a la persona quien se quie
re. Cualquier mujer puede saber
si es o no amada a base de estos
datos. Lo que ocurre quizás
éste es el Caso de Loretta es
que algunas tienen tanto deseo
de que las quieran que ven sig
nos de amor donde no hay sino
afecto, simpatía atracción física,
o cualquier otro sentimiento se
cundario- Naturalmente, aparte
(Pasa a la Página »>
Kelly Dice que sus Agentes
han Combatido Duramente el
Juego de la Bolita en Dade
El Director de Seguridad Pú
blica de Dade, Tom Kelly, infor
mó el martes que sus agentes
han realizado 66 arrestos, en re
lación con la bolita, este año.
En el mismo período de tiempo
del año pasado se habían hecho
48.
Según Kelly, esto demuestra
que se está haciendo un constan
te esfuerzo para erradicar el vi
cio. Hace unos días Kelly había
manifestado que no tenía infor
mación oficial acerca de las tres
demandas del gobernador Leßoy
Collins, pidiendo la erradicación
del juego de la bolita en el esta
do de Florida.
Sin embargo, anunció que sus
agentes habían arrestado 12 bo
literos en junio, lo cual es muy
superior al promedio.
Prometió Kelly que “el traba
jo será aún más eficiente” cuan
do su Departamento de Seguri
dad Pública del Metro, esté com
pletamente reorganizado, con la
desaparición de la oficina del
sheriff. Kelly era el sheriff del
condado por elección popular y
fué nombrado jefe del Departa
mento de Seguridad del Metro,
al desaparecer dicha oficina del
sheriff.
Kelly, quien frecuentemente
ha restado importancia a los in
formes sobre el crecimiento de
la bolita, en el Condado Dade,
expresó:
“Reconocemos lo inmoral de
la bolita, pero no hay que olvi
dar que tenemos problemas más
importantes en otros crímenes.
Por ejemplo, tenemos un oro
medio diario de 15 a 20 casos
de robos en residencias.
/ ' V b>'
I Compre Hoy Hasta las 9:30 Parqueo Gratis
ItídoittkíÜwL ¡
miami 1
jjj Pueda lavarlo y Mea
1 js / Saya estrecha en un
111 1 m s í estilo ehemrse Moneo
■ ! i sa *P lc °d© dfi Sores
■ Budget Sportsweaa, |
H UnT 1 Aceptamos órdenes
jf por torreo o teléfono | 5
JUEVES, UDE JUNIO DE 1958 DIARIO IAS AMERfCAS—
Nuestro principal objetivo es
la protección de vida y propie
dad; el vicio viene en tercer lu
gar. Añadió que no se puede
convertir todo el Departamento
en un escuadrón contra el vicio.
Mientras tanto, cumpliendo las
órdenes de Collins, los policías
de lqs condados Monroe y Bro
ward, continúan dando batidas
contra los boliteros .
El Sheriff de Monroe, John
Spottswood, anunció que se ha
bían hecho 27 arrestos desde el
fin de semana último. \
HOMBRES DE NEGOCIOS
REBAJEN SUS COSTOS
Servicio de Contabilidad y
Teneduría de Libros Completa
de acuerdo con sus necesidades.
Reportes Federales y Estatales,
Impuestos
Creación e implantación de
Sistemas de Contabilidad.
G. A. FRINK JR.
5530 W. Bth Ct.. Hialeah
Tü 7-8749
Se Habla Español
APRENDA A MANEJAR
PAN AMERICAN AUTO DRIVE SCHOOL
AUTOMOVILES EQUPADOS CON
DOBLE CONTROL
El Sr. TAMAYO le servirá de intérprete en el examea
escrito, oral y práctico, para la obtención de la licencia
R. TAMAYO - Tel. MU 1-4426
2518 W. FLAGLER ST., BAJOS (Frente ai Florida Highway Patrol)
(AIRE ACONDICIONADO)
MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA
En Broward, el Sheriff J. A.
Lloyd, informó que su escuadri
lla contra el vicio, había sido au
mentada y tenía órdenes de diri
gir sus actividades contra la bo- *
lita, especialmente.
SERVICIO HE GAS PYROFAX
Servicio de botellones de gas.
Bajo costo de instalación. Línea
completa de Cocinas, Calentadores
de Asna. Refrigeradores, Calefacción. ¿
_ 2828 N. W.
H£ 7 4^7614 i
WEEKS BOTTLE GAS ■*
& APPLIANCE CO,
SEGURO
PARA AUTOS
BAJO COSTO
PAGOS MENSUALES
Llame PL 9-6940