Diario las Américas. [volume], June 12, 1958, Page Pág. 6, Image 6

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 6 \n\n DIARIO LAS AMERICA* Jueves, i* de junio de 1959
Cesanteado Manager de los Tigres del Detroit
Bill Norman:
el Sustituto
SE ENCUENTRAN EN EL
SOTANO. LOS "TIGRES"
BOSTON, junio 11 (UPI)— Bill
Norman sucedió a Jack Tighe co
mo manager de los Tigres de De
troit, de la Liga Americana.
John McHale, administrador ge
neral de los Tigres, anunció el
eambio de managers esta mañana.
Los Tigres descendieron anoche al
tétano de la Liga Americana por
su derrota de 9-4 frente a los
Medias Hojas de Boston.
Norman pasa de este modo a
los Tigres desde el club Charles
ton, sucursal número uno del De
troi en las Ligas Menores. El
Charleston se encuentra actualmen
te en el segundo lugar de la Aso
ciación Americana.
A Tighe se le ofreció un pues
to en la organización del Detroit.
Pero Tighe dijo empero, que re
gresará a su hogar en Sand La
ke. Michigan, para pensar el asun
to.
Norman ha estado con la or
ganización del Detroit desde 1954
cuando fue contratado como scout.
Continuó en esa capacidad hasta
fines de 1955, cuando se convirtió
en manager en Terre Haute, Ind.
Norman, de 47 años de edad pa~-
»ó de Terre Haute a Charleston el
pasado 6 de julio, sucediendo a
Frank Skaff como manager allí.
POSICIONES EN EL
TORNEO DE FUTBOL
ESTOCOLMO, Junio 11. (UPI).
Posiciones del Campeonato de
Fútbol por la Copa Mundial sin
sontar los juegos de hoy.
(Jugados Ganados Empa
tados Perdidos Goles Pun
tos):
GRUPO A
l. Alemania 1 1 0 0 3:1 2
i. Irlanda Norte 1 1 0 0 1:2 0
I. Checoeslovaquia 1 0 0 1 0:1 0
i. Argentina 1 0 0 1 1:3 0
GRUPO B
l, Francia 1 1 0 0 7:3 2
t. Escocia 1 0 1 0 1:1 1
I. Yugoeslovia 1 0 1 0 1:1 1
t. Paraguay 1 0 0 1 3:7 0
GRUPO C
l. Suecia 1 1 0 0 3:0 2
t. Hungría 1 0 1 0 1:1 1
I. Gales 1 0 1 0 1:1 1
4. México 1 0 0 1 0:3 0
GRUPO D
t. Brasil 1 1 0 0 3.0 2
t. Inglaterra 1 0 1 0 2:2 1
». Rusia 1 0 1 0 2:2 1
4. Austria. > 1 0 0 1 0:3 0
¿ !
ISAAC LOGART, *1 muchacho
de Camagiiey, Cuba, tratará de
recuperarse de la costosa derro
ta que le infligió Virgil Akins,
cuando el próximo 2 de julio se
Mida contra Don Jordán, coti
■ado peso ligero de California.
Logart figura como aspirante
número uno al cetro que ostenta
au victimario, Virgil Akins.
LOS LIDERES AL BATE EN LAS GRANDES LIGAS
LIGA NACIONAL
J. V. C. H. Are.
MUSIAL, San Luis 45 165 26 49 . 418
Mays, San Luis .. 53 217 49 88 . 406
Ashburn, Filadelfia .. 49 189 33 86 349
Green, San Luis 41 126 19 44 349
Cepeda, San Francisco 53 213 42 72 . 338
LIGA AMERICANA
J. V. C. H. Ara.
NIEMAN, Baltimore 34 109 16 40 . 367
Kuenn, Detroit 44 167 25 57 .341
McDougald, New York ', r 40 146 25 49 336
Fox, Chicago 50 200 27 67 . 335
'Vard, Cleveland 42 123 17 40 325
JONRONES
LIGA NACIONAL
BANKS, Cubs 18
Thomas, Piratas 17
Walls, Chicago •, 14
Mays, Gigantes 14
Cepeda, Gngantes 14
LIGA AMERICANA
CERV, Atléticos .. 15
Jensen, Red Sox 14
Triandos, Orioles 12
Msntle, Yankees .. 11
CARRERAS EMPUJADAS
LIGA NACIONAL
BANKS, Chicago .. „ _ 52
Thomas, Piratas 50
Mays, Gigantes 42
Cepeda, Gigantes 40
Spencer, Gigantes f .. .. 36
LIGA AMERICANA
CERV, Atléticos „ 45
Jensen, Red Sox 44
Gernert, Red Sox , 35
Sievers, Washington .. 33
Miftoso, Cleveland 29
Unicamente Lefty Crove Tiene
Record Mejor al de Babe Ruth
MUY POCOS FANATICOS CONOCEN ESE DETALLE.
COLLINS NO REALIZO "OUTS" EN DOS OCASIONES
Por STEVE SNIDER, de la UPI
NEW YORK, junio 11 (UP).—
Para los programas deportivos de
preguntas y respuestas —o para
iniciar discusiones — ¿sabía usted
qué?
¿EI año en que Babe Ruth esta
bleció su record de 80 home runs
(1927), Lou Gehrig, no el podero
so BamDino, fue nombrado el Ju
gador Más Valioso de la Liga Ame'
ricana?
¿Qué “Gallant Fox” (1930) y
“Omaha’ (1935) es la única com
binación de padre-hijo en ganar
la Triple Corona del hipismo y que
ambos fueron entrenados por
Sunny Jim Fitzsimons?
¿Que los forwards passes en el
fútbol colegial estuvieron legaliia-!
dos por las reglas ae fútbol por
espacio de siete años antes que
Gus Doráis y Knute Rockne, de
Notre Dame, sorprendieran a Ar
my con esa jugada en 1913?
¿Que el inicialista Jimmy “Rip”
Collins jugó dos desafíos comple
tos de ¡as Mayores (Cards, 1935,
Cubs 1937) sin realizar un solo
out?
¿Que Chuck Dressen fue el pri
mer quarterback del Chicago
Bears, en aquel entonces conoci
dos como el Decartur Staley?
¿Que el único año en que Bobby
Jones ganó el Campeonato Ama
teur Británico fue 1930 cuando
completó su “barrida total” del
Torneo Abierto de Estados Unidos
y el Amateur, el Abierto Británico
y el Amateur?
¿Que Babe Ruth lanzó la distan
cia completa y ganó un encuentro
de ia Liga Americana en 1933 a la
edad de 38 años? ¿Y que el único
jugador en el Hall de la Fama con
mejor porcentaje de pitching que
Ruth (.676 con 92 triunfos y 44
derrotas) es Lafly Grove con por
centaje de .680?
¿Que en 1894, John Wadsworth,
del Louisville, lanzó un desafío per
mitiendo 36 hits y Horace Lisen
bee, de los Atléticos de Filadelfia
lanzó uno de 26 incogibles en
1936?
¿Que el pequeño Miller Hug
gins dirigió a los Cardenales del
St. Louis cinco años antes de su
salto a los Yankees?
¿Que Jersey Jce Walcott fue el
retador en más peleas championa
bles neavyweights (6) que ningún
otro homore en la historia?
¿Que el famoso “crawl austra
liano” fue desarrollado en Austra
lia, pero por un inglés que obtuvo
la idea al ver nadar a los nativos
de algunas islas del Pacifico?
¿Que hubieron cinco torpederos
zurdos en las Mayores, pero nin
guno desde 1896?
¿Que los Braves de Milwauke
anotaron dos carreras menos y
fueron superados en battin por los
New York Yankees, .248 por .209
en la Serie Mundial de 1957 gana
da por ios Braves v
¿Que el doctoi James Naismith,
quien inventó el basketball, colo
có las canastas a 15 pies del piso,
solo porque esa era la altura de un
balcón en el gimnasio en donde
puso las canastas por primera vez?
¿Que Ray Harroun, quien salió
del retiro para ganar la primera
carrera de Indianapolis en 1951,
fue el primero en usar un espejo
para mirar hacia atrás en su ca
rro?
RESUMEN DE
JUEGOS DE
BASEBALL
NUEVA YORK, jumo 11 (UPI)
Bob Friend se convirtió ano
che en el primer lanzador que en
esta temporada que gana nueve
juegos, al vencer los Piratas de
Pittsburgh a los Gigantes de San
Francisco por cinco carreras a
cuatro, mientras permitía ocho hits
aislados.
El novato R C. Stevens y Duke
Skiner conectaron home run con
uno a bordo cada uno, y Frank
Thomas bateó otro cuadrangular,
con las bases vacías, para marcar
todas las carreras cíe los Gigantes.
Fue la tercera derrota consecu
tiva de tos Gigantes y la décima
en 14 desafíos, pero estos retuvie
ron su ventaja d» medio juego en
primer lugar porque los Bravos
de Miiwaukee sufrieron su quinto
revés consecutivo, por nueve a
seis, frente a los Cachorros de
Chicago. En el otro juego de la
Liga Nacional, los Phillies de Fi
ladelfia ganaron a los Dodgers de
Los Angeles por tres a dos.
En ia Liga Americana, los In
dios de Cleveland vencieron por
dos a dos a los Orioles de Balti
j more para situarse en 40. puesto,
| y los Medias Blancas de Chicago
| dividieron honores con los Sena
dores. Los Chicagoenses ganaron
! el primer juego por cinco a cuatro
pero los Senadores se Impusieron
en el segundo por cinco a dos.
Los desafíos de Atléticos de Kan
sas City en Nueva York y Tigres
| de Detroit en Boston, en la Liga
Americana, y de Cincinnati en San
Luis fueron aplazados por lluvia.
Tras el Joven Lanzador Stowe
van los Scouts de las Mayores
'CLEMSON, S. C., junio 11.—
(UPl)—cuando Harold Stowe na
ció el 29 de agosto de 1937, su ma
dre no pudo ponerse de acuerdo
en su segundo numere, hasta que
descubrió que en la fecha también
era el cumpleaños de Rodolfo Va
lentino.
Harold Rudolph Sowe no creció
para convertirse en hombre tan fa-
RECUERDE
CONTRIBUIR
AL FONDO
COMUNAL
(COMMUNITY CHEST)
Contribuya
Generosamente
CORTESIA DE
WELCOME
WAGON
i deportes V
i ]| a calmo dt QsMtVuKeT^
i ■» n, i—mbé—««*—i—————— wrnmmm. 11 ■ 1 -iumw*4
Interrogante en la Nacional:
Quién se Medirá con Yanquis?
A 8 SEMANAS DE INICIADA LA CONTIENDA DE LAS
GRANDES LIGAS SOLO SE BUSCA LA MANERA DE
CONTENER A LOS YANKEES.—NOTAS
Por MILTON RICHMAN, de la UPI
NEW YORK, junio 11—(UPI) ¡
—A Ford Frick no, le va a gustar
esto, pero él sabe que ya la entera
Liga Americana ha concedido el
pennant a los New York Yankees.
Hasta hora el cuatro de julio ha
sido la más temprana fecha en la
que actualmente cualquiera podía
aventurar una predicción sobre
posibles ganadores del pennant.
Ahora, después de ocho semanas de
campaña, la única conjetura que se
hace en las Mayores es saber qué
equipo de la Liga Nacional se en
frentará a los Yankees en la próxi
ma Serie Mundial.
El único equipo que realmente
lució con posibilidades de vencer
a los Yankees este año era el Chi
cago White Sox. Pero eso fue an
tes que comenzara la temporada.
El vicepresidente de los White
Sox, Chuck Comiskfey, resumió la
situación en fecha reciente cuan
do dijo: “Nos conformamos con
quedar en segundo lugar”.
El manager del Washington Coc
ke Labagetto recibió un tirón de
orejas cuando en marzo pasado
predijo que los Yankees ganarían
por 15 juegos. Ahora resulta que
todos se dan cuenta que en vez de
ser criticado debió ser elogiado co
mo profeta.
Hay todavía algunos rabiosos fa
náticos que todavía ven en el Bos
ton y al Detroit los legítimos aspi
rantes de la precampaña. Cada uno
de esos equipos, empero, conside
rarán haber tenido una buena tem
porada si terminan en segundo lu
gar.
Los teams del circuito "—Cleve
land, Baltimore y Kansas City— to
dos se conforman con posiciones
más modestas.
¿Por qué vamos a engañar a na
die diciendo que íbamos a ganar el
pennant este año?” añadió. “Natu
ralmente, a todos nos gustaría ga
nar, pero hay que recordar que el
año pasado finalizamos en sexto
lugar. Nuestro gran interés esta
TIENE MAS CONTROL QUE BILLY O DELL—SOLO
ESPERAN SU GRADUACION EN EL HIGH SCHOOL
moso como el actor, en honor de ,
quien se le dió ei segundo nombre, |
pero sus actuaciones con su brazo
zurdo con el Clemson College ha
atraído gran cantidad de scouts de
las Mayores
Estudiante júnior, Sowe estable
ció un record para el circuito de j
la Costa Atlántica ai ganar 11 jue
gos y perder 2 mientras guiaba a
Clemson al campeonato de la Liga
esta primavera.
Aunque tiene otro año de elegi
bilidad para el base ball colegial,
hay reportes de que Stowe pronto
firmará por un gran bono con uno
de los teams de las Mayores. Esto
podría ocurrir después del torneo
de ¡a ANCA en la cual Clemson 1
actualmente se ve envuelto.
“A uno le gustaría dejar a un ;
muchacho como ese en el colegio
y firmarlo después que se gradúe” j
dijo un veterano scout que ha esta-
do tras el zurdo toda la primave- 1
ra. “Pero es que hay muchos otros ’
como yo tras él. Y hay mucho di- 1
ñero frente a sus narices en estos
días”.
El que se quede en Clemson o
firme un contrato profesional, el
record de Stowe para 1958 con los j
Tigres lo convierte en el mejor
pitcher de Clemson desde Billy 0‘- 1
Dell, quien ahora ocupa un turno
regular con los Orioles de Balti
more.
Nacido en Belmont. N. C., el hi
to de un operador de lavandería y
y restaurant. Harold llevó al Ges
tonia a los finales nacionales del
Torneo de la Legión Americana an
tes de ser vencido en el partido
decisivo en 1954
Como estudiante de segundo año,
Harold solo tuvo éxito regular, ga
nando tres y perdiendo cinco en
un team que sólo ganó seis en
cuentros de 18 celebrados.
Tanto él como «ua compañeros
campaña es terminar en primera
división. Y mientras tratamos de
mejorar, también podemos ofrecer
le al público de Cleveland un equi
po mucho más interesante que ob
servar”.
Los Orioles sorprendieron a mu
chas personas el año pasado al ter
minar en quinto lugar. El manager
Paul Richards no hizo predicciones
de precampaña esta primavera.
“No estoy seguro si podremos fi
nalizar tan alto como el año pasa
do” siguió diciendo. “Pero cierta
mente haremos un intento por ter
minar en quinto”.
Ahora Richards dice que cree
que su club tiene una oportunidad
para finalizar en primera división,
si puede obtener otro buen batea
dor.
Kansas City sólo ganó 15 en
cuentros en 1957 y el manager Ma
rry Craft estableció una meta de
70 esta campaña durante la prima
vera. Cuando los Atléticos tuvieron
ese buen comienzo, a Craft se le
preguntó si pensaba revisar su me
ta.
“Comenzará a pensar en 1* vic
toria 71”, dijo, “cuando obtenga
la número 70”.
Realmente, la única persona de
seosa de declarar públicamente que
existe una posiblidad de que los
Yankees pierdan este año es Casey
Stengel. Naturalmente, hay un
método en esa campaña. Y es que
Casey no quiere que sus jugadores
se crean insuperables y les entre
el exceso de complacencia.
Casey trata de poner un poco
de sinceridad en su voz cuando ha
bla de todo lo que puede ocurrir
les a los Yankees de ahora hasta
octubre.
“Falta mucho camino por reco
rrer” comienza diciendo Stengel.
“Muchas cosas pueden ocurrir. OK,
mi pitchin ha sido muy bueno.
¿Qué garantía tenemos de que con
tinuará así?
Y qué garantía pedirá Stengel.
1 Recordamos que es el mismo señor
de Clemson cambiaron de forma
en 1958, para ganar el titulo de
la Costa Atlántica. Harold lanzó
91 13 innings, permitiendo 80
hits, ponchando a 81 y pasando a
sólo 25. Su control ha sido una de
sus grandes armas al abrir 11 desa
fíos. exactamente la mitad del to
tal de Clemson y lanzó seis desa
fíos ’ompletos.
Reveló en otros cuatro para un
total de 15 apariciones en los 22
partidos de los Tigres. Sus derro
tas fueron ante Duke y North Ca
roline, que quedó en segundo lu
gar. Venció a North Carolina en
otras dos ocasiones y a Duke en
una.
Stowe mide 6-1, pesa 170 libras
y es un hombre de casa. Su esposa,
Betty dio a luz una niña el pasado
día 10 de mayo.
Comparando a Stowe con o‘Dell,
que fue el primer playerbono fir
• mado por los Orioles y que saltó
directamente de aquí para el Bal
timore, tiene que admitirse que
Harold no es tan veloz como Billy.
Pero tiene mejor control que o‘-
Dell por esta época de desarrollo
y es considerado por muchos scouts
de ser un mejor prospecto.
APLAZADA PÉLEA HART
VS. TURNER
FILADELFIA, junio 11 (UPI)
EI promotor Hermán Taylor
aplazó hasta el próximo jueves la
pelea señalada para ayer entre
Carnet (Sugar) Hart y Gil Turner,
por el campeonato welter del es
tado de Pensilvania.
Taylor aplazó el combate debido
a los pronósticos de lluvia para
hoy miércoles. La pelea se raliza
rá en el estadib Commine Mack de
esta ciudad.
<4fty - j/y J
... ST£W6EL
que dijo que vigilaran a los Red
Sox esta primavera.
Lo que resulta que sólo es un
medio mal consejo. Stengel mani
festó que los Red Sox. “y un par
de otros equipos” tenía posibilida
des de ganar.
El programa grande es que Ca
sey no dijo qué año.
Homenajeado
Stan Musial
SAINT LOUIS, junio 11 (UPI)
Stan Musial, uno de los po
quísimos jugadores de béisbol de
las Grandes Ligas que haya batea
do 3.000 hits o más, recibió el ho
menaje de su equipo y de la Liga
Nacional, en ceremonias en que
participaron altos funcionarios del
gobierno.
El Gobernador del Estado de
Misuri, James T. Blair, Jr., le hizo
entrega de una placa para auto
móvil con el número 3.000. Dijo
que había sido reservada para él
para toda la vida. Los Cardenales
también entregaron placas con
memorativas a Musial y Warren.
Warren.
Giles, Presidente de la Liga Na
cional le hizo entrega de un bate
de plata.
POSICIONES DE LOS CLUBES
LIGA NACIONAL
« P. Ave.
SAN FRANCISCO 30 23 .566
Milwaukee '. . . . 27 21 .563
Cincinnati .... 23 22 . 511
Chicago 27 27 . 500
San Luis .... 24 24 . 500
Pittsburgh .... 25 26 . 490 ¡
Filadelfia 22 27 . 449 ¡
Los Angele* .... 21 29 . 420
Resultados de Ayer
Filadelfia 3: Los Angeles 2
Pittsburgh 5; San Francisco 4.
Chicago 9; Milwaukee 6
LIGA AMERICANA
<*. P. Ave.
YANKEES ... 32 14 .696
Kansas City .... 25 22 . 532
Boston .... 27 24 . 529
Cleveland 25 28 . 472
Washington .... 24 27 . 471
Baltimore .... 22 27 . 449
Chicago . . . . 33. 28 .449
Detroit 21 28 .429
Resultados de Ayer
Chicago 5.2; Washington 4-5
Cleveland 10; Baltimore 2
LIGA INTERNACIONAL
w. P. Ave.
MONTREAL . . . »31 20 . 608
IToronto . . , . 32 , 22 . 593
| Rochester .... 29 23 .558
Columbus .... 28 26 . 519
Havana .... 26 28 . 481
Richmond .... 24 30 . 444
Miami 26 33 . 441
Buffalo 20 34 . 370
Resultados de Ayer
Toronto 5; Miami 4
Buffalo 6; Richmond 5
Rochester 6; Columbus 1
COMENTARIOS DEPORTIVOS
JTSB MIRADOR LATINO
!|S P©r JUAN MARRERO
—Un Emmef Kelly con les Vtrginlanos
—De Nuevo ski Boxeo de Calidad
—Vicente Amor, en Racha Adversa
(LA HABANA, Cuba)—Bill Weeck implantó introducir un
payaso dentro de un juego de pelota que entretuviese entre
innings a los fanáticos. Sin embargo, este hombre no entor
pecía ni ero parte esencial del juego que se celebraba.
Ahora, en La Habana, en la reciente serie que sostu
vieron los Cuban Sugar Kings con los Virginianos del Rich
mond nos encontramos con un payaso que es parte del juego.
Su nombre: Bob Oldis.
Bob Oldis es el receptor de los Virginianos del Richmond
y a través de toda la serie escenificó dos o tres shows que
podemos denominar fantásticos que ni el payaso Emmet
Kelly podría alcanzar. Por ejemplo, en una ocasión si Ideó un
foul fly con estilo de ballet; en otra ocasión fue gateando
desde home píate a tercera base “soplando y abriendo una
canal en la tierra" para que la bola saliese hacia zona de
foul y, finalmente, orquestó tremendo berrinche porque el
umpire le cantó un tercer strike que él no apreciaba como
bueno y, entre los actos que produjo, el más gracioso fue su
marcha de retirada que dio la impresión de ser ex miembro
del ejército hitleriano.
Que conste que Bob Oldis es un gran receptor. Uno de
los más valientes que hemos visto en Triple A. Por algo
estuvo más de cinco temporadas como segunda máscara de los
Senadores del- Washington.
No obstante, Bob Oldis es más cómico que catcher. Y
esto es mucho decir. Los fanáticos cubanos esperan el retorno
de Richmond.
•
Al boxeo cubano se le está relegando a un segundo
plano. Parecía que definitivamente el espectáculo se man
tendría en el local de la Ciudad Deportiva a partir del pasado
mes de febrero. Sin embargo, solamente han pasado dos
meses ya tienen que hacer sus maletas y dirigirse de nuevo
hacia la pequeña e incómoda Arena Trejo.
Con la nueva que nos vienen es que se brindará e!
magno espectáculo de "Holiday on lice". Bailes, fiestas y
mil cosas más. .. Y para brindar esto es menester trasladar
el ring y los boxeadores hacia otro mundo.
Pensamos que exclusivamente el invierno era el mayor
enemigo de las carteleras boxísticas con la presentación de
los actos circenses. Pero en sólo tres meses hemos visto pasar
el rodeo y ahora el baile.
Y el boxeo en el sacrificio. Cuando la tribu manda a
sacrificar a un buey, éste tiene que someterse.
¿Por qué no se presentó este nuevo espectáculo del
"Holiday on lice" en el teatro "Blanquita" o en otro local
apropiado? Ah, parece que juegan muchos pesos y en el
"fajo de billetes" siempre estarán los regentes de la CND.
Y que conste, sin comentario.
Los que deben protestar no lo hacen. Promotores y pa
trocinadores de radio y televisión. Estos deben recordar que
pagan y que en la antiquísima Arena Trejo se desluce el
espectáculo. ¡Allá ellos!
•
El pitcher estrella de los Cuban Sugar Kings, Vicente
Amor, ha navegado con pésima suerte en lo que va de tem
porada. Todavía el lanzador de Lawton no ha obtenido triun
fo alguno y, en cambio, aparecen tres reveses en la casilla
negativa.
—Padecí dolores en el brazo en los primeros momento»
—nos decía Amor—pero ahora me siento mucho mejor.
Prueba de ello es el juego que lancé contra el Columbus la
otra noche. Es cierto que me debilité en los finales, pero me
siento más confiado. Creo que recuperaré mi forma de
antaño.
Así también lo esperamos nosotros. Pues Amor es gana
dor de 10 o más juegos en el circuito.
¿CUANTAS VECES TE HE DICHO
QUE NO LLEGUES A CASA SIN EL
DIARIO LAS AMERICA»
EN LOS CLASIFICADOS DI
DIARIO LAS AMERICAS
ENCONTRARA TODO LO QUE NECESITE