Diario las Américas. [volume], June 26, 1958, Page Pág. 5, Image 5

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 5 \n\n Hoteleros de Miami Beach Contra
Cambio de Zonificación de Faja
de Terreno con Fines Turísticos
Un numeroso grupo de hote
leros de Miami Beach concurrió
•1 martes al juzgado de Circuito
del Condado Dade.
Ante el juez Grady Crawford,
declararon en contra del cambio
de zonificación del terreno que
>e extiende por el litoral, hacia
el norte desde el Hotel Edén
Roe, hasta el Royal York. Los
propietarios de esa faia de terre
no quieren que se declare zona
de hoteles, para podei venderla
■ buen precio. Tiene 7.000 pies
de largo.
Los hoteleros, con frases pesi
mistas dijeron que el negocio del
turismo estaba muy malo. Ase
furaron que la apertura de esa
faja de terreno para la fabrica
ción le nuevos hoteles, signifi
caría la ruina de 40 manzanas
de hoteles del sur de Miami
Bea<‘h, ocasionando quiebras a
granel.
Negaron los hoteleros que sus
malos negocios hayan dependi
do completamente del mal tiem-
po de la temporada pasada.
Ben Novack, propietario del
Hotel Fontainebleau, declaró
que el año 1957, que fue cuando
más turistas han venido a Miami
Beacn, el 50 por ciento de los ho
teles no ganaron dinero.
Indicó que cuatro hoteles que
el Fontainebleau surte de hués
pedes, cuando está lleno, han te
nido dificultades este año. El
Sorrento y el Sovereign, dijo,
han cambiado de arrendatarios
y el Crown y el Cadillac se han
declarado, en quiebra
‘Cambiando la zonificación de
•»* faja para construir nuevos
hoteles se afectará drásticamen-
Disfruta de su
Visita a E. U.
Srta. Colombia
Por JOSEPH HINSHAW
WASHINGTON, junio 25.
(UPI) —La hermosa colombiana,
Mercedes Baquero, reina de belle-
M del Festival de Miami, tuvo ayer
»■ Washington un dia agradable,
á bien cansador.
. Con otras dos bellezas latinoame
ricanas, Anabelle Nebel, de Ecua
dor, y Luisa María Burillo, de Pa-!
namá, la Reina almorzó en el res
taurante privado del Senado.
La señorita Baquero indicó que
había estado encantada en el al
(Paat a la Página 7)
Crucigrama
IrrWFm*' I* i é iwm m
_+ **-"
16 Wl7 18
■p L|ff ■ ■
■pa Hp
Jjp 32 ■s -
(3S
.839 40
ffí W Hi3 ■■
* ■■pe 47 4a
■po ™ nTsa
xBiILIJtLJJ
HORIZONTALES
I—Constelación.
4—Zarcillo.
9—Agarradera.
13—Punto cardinal.
13— Relativo a los polos.
14— Fijar la vista.
15— Arbol siempre verde.
17—Palpitación.
19—Medida de peso, Abv.
30—Regiones.
21—Daban su consentimiento.
24—Comarca de Indochina.
27—Caso de pronombre.
29 Agrupación Revolucionaria
Nicaragüense, Inic.
39—Color secundario.
30— Preposición inseparable.
31— Joviales.
31—Terminación de infinitivo.
34—Llorón, por ejemplo.
33—Desembocadura de un rio en
•1 mar, Inv.
•7—Organización Obrera Interna
cional, Inic.
33—Repugnancia.
33—Tormento de los reprobos.
41—Cocinado en seco.
49—Espacio de tiempo.
44—Del verbo casar.
49—Números.
43—Remueva la tierra con el ara
do.
33—Manco, mártir inca.
31—Epoca.
*9—Artículo. Pl.
*4—Planta de flores rojas.
•3—Roja purgante.
VERTICALES
L Se atreve.
3—Prefijo inseparable.
3 Prendas de mujer.
4He apuntar.
te la economía de todo Miami
Beach”, dijo. “No sé cómo des
cribirlo Seria la ruina de Miami
Beach”..
El aDogado de los 11 propieta
rios de la faja de terreno afecta
da, Cari Huffman, informó que
Novack tenía intereses en la
discutida faja de terreno.
‘Aun cuando yo puedo ganar
mas con el cambio de zona”, de
claró Novack, “yo creo que ese
cambio causaría un dañe enor
me a Miami Beach”.
Jack Lear, administrador del
Sea Isle dijo que su hotel tenía
de 20 a 30 por ciento menos
huéspedes, que lo corriente para
el mes de junio.
“No necesitamos más hoteles
nuevos La competencia es tan
aguda que nuevos hoteles no ha
rán más que agudizarla. Fue un
gran error la apertura, el año
pasado del Carillón v del Deau
vilie'. agregó Lear.
Ben Chasin, propietario del
—(Pasa a la pág. 7)
é- ;
Ike Extiende Saludo a los Delegados
a la Convención de la Cámara de las
Américas Celebrándose en Miami
El siguiente es el texto del tele
grama dirigido por el Presidente
Dwight D. Eisnehower, a, Sr. Al
fredo B Canel Vice-Presidente
Ejecutivo de la Cámara de Comer
cio de las Américas en ocasión de
la reunión de este importante or
ganismo en el Hotel Dupont Tarle
ton Je Miami:
Sr. Alfred B Canel, Vice-Presiden
te Ejecutivo,
Cámara de Comercio de las Améri
cas.
Dupont Tarleton. Miami 1, Fia.,
Favor extendei mis cordiales sa
ludos a los delegados asistentes a
la Ba. asamblea anual de la Cámaar
de Comercio de las Américas.
Como miembro de una gran co
munidad de naciones, nuestro me
jor interés requiere una política
de mayor cooperación El progreso
y bienestar de cada una de las na
ciones está relacionado directamen
te a' progreso y bienestar de to
das Los esfuerzos de su organiza
ción en beneficie de los ciudada
nos con impedimientos físicos pro
vee un esplendido ejemplo de ese
5 Lista o católogo.
6 Pronombre personal.
7 Parte del pie.
8 — Existían.
9 Informar, prevenir.
10— Deseos de beber.
11— Círculo o redondel.
16—Tratamiento español.
18—Semejantes, parecidos.
20— Abeja.
21— Del verbo alisar.
22 Cures, Inv.
23 Del verbo ir.
25 Monumento de Atenas.
26 Grave, estricto.
29—Que se ajusta a la verdad.
31— Hostiga.
32 Región del norte de Africa.
35—Decretos zaristas.
37—Dementes.
39 Ocurrencias.
40— Escuela Industrial Española
42—Cofre.
44 Oxido de calcio.
45 Círculo o redondel.
46 Dignidad etíope, Inv.
47 Letra castellana.
48— Apócope de santo.
51—Repetido, ser querido.
(Solución al Crucigrama de Ayer)
ITe|o|aMb|t|rM*7.'|"i|o|T]
4nEF 91 '
JESUS MARIA SANROMA, el
virtuoso pianista puertorriqueño,
conocido ampliamente en Estados
Unidos, America Latina y Europa,
apa r eeerá como solista de la Sinfó
nica de la Universidad de Miami
el próximo domingo 29 de junio.
La combinación de Sanromá y el
director John Bitter es siempre
gran atracción de los conciertos
“Pop” del verano. El programa, a
tener lugar en el Miami Beach Au
ditonum incluye obras de Smeta
na, Graingér, Strauss. Lecuona,
Rachman.noff, Rodgers y Ander
son.
espíritu esencial de mutuo respeto
y responsabilidades.
Es un placer enviar los mejores
deseos por el éxito de esa asam
blea.
Dwight D. Eisenhower
S« Inaugura la Hueva Tienda "Blackton" el INe Julio
El próximo martes 1$ de iu
lio -e inaugurará la nueva .tien
da de BLACKTON FIFTH AVE
NUE en el Seybold Building si
tuado :asi en la acera de en
frente de la otra tienda que
abrió esa reputada firma en oc
tubre de 1956 en el 68 de East
Flagler.
La nueva tienda, construida a
un costo de más de $300,000,
habrá de ser un “rendez vous”
de las mujeres elegantes. Tendrá
tres nisos con una fachada pre
ciosa de cristales de dos pisos
de alto y se considera una de las
tiendas mejores equipadas de
Miami. Es la décima en la cadena
de establecimientos que la firma
BLACKTON FIFTH AVE., tiene
SXtXI-K lOT ji Iíl loory, r-e|
BTMHHN T E L M U P
'mf cmfiK >-£ -*• 23 <-xr’ nr> aaa SI
EEUAEAO E T R XI O
yrxf zaz >-»-► >-e q '-r* si -nx
T Y _D__V_ E I JN_S y DI T A
*-€ *-«H "5? ■>n> accft >—♦ si <3>
nr *-rr> -rq 1 o w- sí~ as;- ,_g >-*■*. -*-
_A__E_ O O S DENOS M A
ti "oñ t -xr J *yi£ & Aje* r-f> 'm> asas >-*->
_s_CJ_J=__V_iL fc lAICLi.
>+-> nr '-v ¿L & ttv, j-g
D E E O E P T ±L G A ü G
'tn* >+> A ±°- ‘■'«H Xr 1 i S\j 1 1 I
thm u e e
■”% í -tH ~ñT -H- irSr w
n 404ci_r_a¿jia_lA
X y-e T’X «nr* >+> aaw -sfco- -Kr -wy TI 15^
ILIOIoIsIAI y 101 A 15IS[A 141
Eatt inUiUiiiiLÚj.u la traa «a mantaja diano. Boaqna bajo w m(do dat Zodiaco ha
laUu tpie deJaOraaréo aa fortuna. Dichos aifaoa rowaapoadaii a su fecha de nacimiento asi:
Aoaario. da Coa» 88 a Fob. 80-, * Febrero 21 a Man. 20-,
**» *1 «Ah». 80i {<-&) Taurua. do Abnl 21 a May. 20,
X) Gdmula,dtMoroßlthm.Blj («áfCanew.d. Junio 22 . Jub. 23;
ÍT 1 »*o Aso. 88; (IW> Virgo, do A|osto 23 • Sepbro. 23;
Libra, do Sspbre. 84 a OeL 23; Mr*) íjtoqm. da Oct 24 a Nosbre. 221
•**» Sagitario, do No». 83 • Obra 88; Capricornio. Dbr- 23 e Enero 21.
I **«-*■<* oatnra Aran gsnrae. rao. . Pm> Hora. £4^
Oficinas Federales Serán
Establecidas en Terrenos
Comprados Condado Dade
El gobierno accedió el martes
a construir un edificio paya ofici
nas federales, en el lugar que le
ha sido ofrecido por la Comisión
del Condado Dade. El costo del
edificio se ha presupuestado en
$8.875,000.
La aceptación ha sido condi
cionada, sin embargo, a que el
Condado retire una restricción
que ha impuesto sobre la propie
dad.
El terreno, que mide 3.6 acres,
está situado en la esquina noroes
te, de la Calle 11 y Avenida-12,
enfrente del edificio municipal
de la ciudad de Miami.
Franklin Floete, jefe de la
Administración General de Ser
vicios, firmó la aceptación del
terreno, durante una reunión
con los comisionados del Conda
do, Faris Cowart y John McLeod.
Cowart informó que Floete y
otros miembros de la Adminis
tración General de Servicios, se
reunirían el próximo martes con
la Comisión del Condado, para
tratar de resolver la cuestión de
la restricción sobre la propiedad,
Se informó que a la Administra
ción General de Servicios le es
tá prohibido, por la ley. adqui
rir terrenos con restricciones
sobre ellos.
La restricción sobre esa pro
piedad se reduce a que la AGS
tendría que conformar su fabri
cación a un plan general de fo
mento del Condado que afectaría
a todos los terrenos propiedad
en todos los Estados Unidos.
El Sr. Mark Blackton, Presi
dente de la firma, ha declarado
que la razón por la cual se ha
establecido una nueva tienda es
porque su firma superó el esti- !
madb de más de medio millón
de dólares de ventas en su pri- !
mera tienda. “Y esperamos, aña- ]
dió el Sr. Blackton, que la se- ¡
gunda tienda, que hemos abier- j
to en el Arcad e del Seybold l
Building, duplique ese estimado
de ventas y la tienda original de
Miami siga creciendo ”
El Gerente General de las dos
tiendas lo será el Sr. A!b;*rt
Blackton, vice Fresidente de la
firma.
del condado en el antiguo cam
po de golf Miami Country Club.
De acuerdo con esa restricción
todas las construcciones de aquel
sector tendrían que tener una
norma uniforme de arquitectura.
Floete dijo que el gobierno
federal debe contar con el dere
cho a emplear cualquier diseño
arquitectónico que desee.
McLeod, indicando que “pue
Seis Países Latinoamericanos en
el Festival de Cine de Berlín
BERLIN, junio 25—(UPI)
Argentina, Brasil, Chile, México,
Uruguay y Venezuela se cuentan
entre las 37 naciones que se harán
representar en el octavo Festival
Internacional de Cine, de la anti
gua capital alemana, que se inicia
rá el día 27 de junio.
El festival durará doce días y du
rante ellos se exhibirán 26 cintas
de argumento, cuatro documenta
. les de largo metraje y 44 films cor
tos.
La Union Soviética, aún cuando
fue invitada, no asistirá. Tampoco
lo harán ninguno de los otros paí
ses del bloque soviético ni Yugoes
lavia.
Cena Mensual de la OOP
Hoy Jueves
Hoy, jueves; 26 de junio,
a las 8 de la noche, en el
reservado del restaurante
“Minerva”, tendrá lugar la
cena mensual de la Junta de
Directores de la Organiza
ción Demócrata Puertorri.
queña.
Los miembros y sus invita
dos interesados en asistir,
pueden comunicarse por telé
fono para hacer su reserva
ción, llamando al FR 3-6033
ó al FR 4-8439' Cuota por
cubierto, $3.50.
Invitan para el acto los se
ñores Félix Ramos Aguirie,
presidente en uso de licencia
y Germán Negroni, presiden
te provisional de la ODP.
PARQUEO GRATIS PARA 3 r ooo CARROS Biscayne Blvd, y Viiiltiort Woy
baewh tipo boxeador
y «I Mee de
Abierto hasta las 9:30 esta noche
de confiarse en el Tio Sam, en
que construirá un edificio boni
to” declaró que el asunto de la
restricción sería llenado en la
próxima sesión de la Comisión.
Si la operación se lleva a cabo,
el gobierno pagará al Condado,
la cantidad de $53,000 por el te
rreno.
Floete ha indicado que el es
(Pasa a la Página 7)
La representación de seis nacio
nes latinoamericanas es particular
mente notable, porque a ningún
festival habían asistido tantos de
ellos.
Argentina presentará la cinta
filmada en cinemascope “Dioses
Extraños ” y el documental breve
“Creadores de la pintura argen
tina” Este Ultimo tendrá aquí su
“premiere” mundial.
Brasil exhibirá la cinta "El Lla
mado de la Selva.”
Chile ha inscrito dos cortos: “El
Ojo y la Cámara,” y “El Ballet en
Chile.”
La contribución de México son
dos películas de largo metraje: “El
Rebelde Bella Vista” y “Miércoles
de Ceniza.”
Uruguay inscribió el documen
tal “Más Allá del Río Mortes.”
Venezuela, finalmente, exhibirá
el documental “Campeonato de
Pescadores.”
UD. PUEDE HACER SUS
SEGUROS DE AUTOS,
FUEGO, VIDA
En Compañías Responsables Con
un Plan de Facilidades de Pago
Pregunte por Nuestro Seguro de
Vida Especial Pagadero por Meses.
Sin Necesidad de Examen Físico
Hasta los 45 Aftos.
LLAME AL SR. CUESTA
Tropical Insurance Agency
3133 Coral Way
HI 4-0772 HI 4.0944
SE HABLA ESPAÑOL ,
jueves, »DE junio de ujs DIARIO US AMERICAS—
EscrHor Peruano nos Vis ¡tí
"Ni Libertinaje, ni Opresión"
Lema de uno de los Libros del
Abogado Raúl A. Beraún Bedoya
Dofíonde los Idoalos del Presidente Or. Prado
“NI LIBERTINAJE NI OPRE
SION”. es uno de los lemas que
lleva como mensaje uno de los
libros de Raúl A. Beraún Bedo
ya. publicado en México por el
joven abogado peruano que aho
ra nos visita en Miami con mo
tivo del Festival de las Américas
que recién llego a su término.
Interrogado sobre la actual si
tuación política peruana, Beraún
man,fiesta, “EL PRESIDENTE
PRADO es un buen abogado de
la Democracia y de la Libertad”,
"está confrontando una dura lu
cha contra los problemas econó
micos heredados del Gobierno
anterior, sin embargo, agrega,
aún quedará por hacerse la re
forma institucional del país”.
“Es necesario abrir nuevas fuen
tes de producción para la clase
media y el pueblo. Los grupos
económicos en mi país permane
cen aún muy ceirados, y las ins
tituciones de crédito del Estado
no cumplen su misión”.
Sabiendo que Raúl Beraún es
Secretario General del Partido
Unión Revolucionaria, de larga
historia en la política peruana,
le oreguntamos si su partido es
tá en la oposición, pues así pa
reciera desprenderse de un re
portaje recientemente aparecido
en el Herald, a lo que Beraún
aclara: “No es exacto. Nuestra
posición partidista no es de opo
sición. Mantenemos nuestra li
bertad de crítica constructiva y
nuestro grupo parlamentario en
las cámaras facciona en forma in
dependiente, pero entendemos
que es justo y patriótico apoyar
al Gobierno de Prado, cuyos tí
tulos de legalidad son indiscuti
bles” “Los males administrativos
APRENDA A MANEJAR
PAN AMERICAN AUTO DRIVE SCHOOL
AUTOMOVILES EQUPADOS CON
DOBLE CONTROL
® *7. TAMAYO le servirá de intérprete en el examen
eecrito, oral y práctico, pera la obtención de la licencia
R. TAMAYO - Te!. MU 1-4426
2SIIW. FLAGLER ST„ BAJOS (Frente al Florida Hlghway Patrol)| | I
(AIRE ACONDICIONADO)
.
RAUL A. BARAUI^^™
y económicos del Perú son de
orden crónico. No dependen de
este Gobierno. Surgieron hace
muchos años y se han venido
agravando a través de los suce
sivos periodos presidenciales. Se
ría injusto atribuírselos a la ad
ministración de Prado”. “La omi
sión, evidentemente involuntaria
de un párrafo importante en mis
declaraciones al Herald, podrían
quizás desviar la interpretación
justa sobre mis opiniones polí
ticas. Agradezco al Diario Las
Américas, y a su Director Dr.
Aguirre. su interés en nuestros
problemas”.
Raúl Beraún Bedoya, preside '
la Asociación llamada “Conversa
— Pasa a la página 7