Diario las Américas. [volume], July 19, 1958, Page Pág. 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 4 \n\n i DIARIO LAS AMEKICAS
ri&ISVZON.
sentimental
por AmarDnta
Diríjanse las consultas a *U2CÍM SENTIMENTAL, P. O Box 365,
International Airport. Miami 44. Fia. Ragamos a tos lectores o lectoras
que firmen sus cartas con un pseudónimo o iniciales
PARA ALICIA
Puesto que es usted menor de
edad, tiene e' deber de seguir
- el consejo de su padre. Hay, sin
embargo una solución: Si el jo
ven tanto la quiere, que espere
un poco y entretanto traten am
bos con su buena conducta de
lograr el asentimiento paterno.
LA PARIENTE POBRE
Querida Amaranta:
Soy una
joven suramericana. He venido
a Miami a pasar dos semanas en
casa de una amiga mía de la in
fancia, y ella y su madre me
’ han invitado que me quede aquí
una larga temporada. Mi primer
impulso fue decir que sí, pero
luego les dije que lo pensaría
porque realmente no sé que ha
cer. Mi duda se debe a que mi
amiga está en una magnífica si
tuación económica, en tanto que
yo, desde que murió mi padre,
me veo obligada a ganarme la
f vida. Mi amiga, que lo sabe, me/
dijo que durante mi estancia
* aquí no tendría que preocupar
ía me de nada y que ella me faci
- litaría, además del alojamien
■ to, el dinero necesario para ves
c tirme y mis pequeños gastos.
¿Cree usted que debo aceptar?
Rosina
* Creo que no, y para funda
~ mentar mi opinión voy a con
tarle a usted el caso de una ami
ga mía a quien conocí en Nueva
York. Esta amiga, que se llama
Marcela, perlenecía a una acau
dalada familia cubana Desde ni
ña se acostumbró a manejar el
dinero en abundancia y a vivir
rodeada de comodidades y ca
prichos. Encontrándose en Nue
DEL HOGAR"por Victoria Alejandra
¿t "% XJT *? .J J£:
* - T r J| ¿s|r'<H* *J* # .
LA MODA AL DIA
PAULETTE Ha diseñado este lindo sombrero estilo calot en
lirios del Tallo.
El Secreto del Maquillaje
La mujer de hoy sabe que la
piel es un órgano vivo y que co
locarse crema antes de empol
var no es simple conquetería si
no una forma de preservar el
cutis de los rigores del invierno
o del ardiente verano.
La cosmética moderna pone a
nuestro alcance una serie de
productos sumamente variados
en su contenido y presentación.
Veamos la mejor manera de uti
lizarlos para obtener el máximo
beneficio.
v Una crema de belleza es una
emulsión, es decir, una mezcla
homogénea de un cuerpo graso
y de agua. Cualesquiera que sean
cus elementos constitutivos, este
producto debe responder a los
siguientes principios
1. No impedir la respiración
de la piel.
2. No oponerse ala secre
ción del cutis ni a la elimina
ción del sudor.
3. Debe ser fácilmente ob
sorbida por la piel.
4. Tener una reacción neu
tra o ligeramente ácida.
5. Contener poca agua.
6. No fermentar ni ponerse
leticia.
El gran progreso de la quími
ca asegura hoy el perfecto esta
do de las cremas de belleza
cuando se expenden al público,
pero su eficacia depende ade
más, del tipo de cutis. Para que
una crema pueda defender la
epidermis contra la intemperie
y ocultar los penueños defectos
de la misma deberá adaptarse
por completo a sus característi
cas esenciales. He ahí la razón
por la cual un excelente produa
.•.A'
¿•ABADO 19 DE JULIO DE 1958
va York un poco aburrida, es
cribió a sus padres rogándoles
que le enviasen a una primita
suya, con la que tenía gran amis
tad, pero a quien la fortuna no
había favorecido La primita, que
se llamaba Nelly si mal no re
cuerdo. era una muchachita
enormemente atractiva que a los
dos meses de llegar a Nueva
York se aostumbró a la vida fá
cil de visitas, espectáculos, invi
taciones, “parties” y compras.
Juntas iban siempre las dos pri
mas a todas partes, juntas sa
lían con muchachos, juntas vi
vían. Pero, naturalmente, la gen
te no tardó en darse cuenta de
que quien pagaba era Marcela,
de que Nelly era “la pariente
pobre" de la familia.
A oídos de Nelly llegaron al
gunas veces alusiones y comen
tarios sobre su pobreza, sobre la
facilidad con que se dejaba pro
teger por Marcela. Algún que
otro muchacho, prendado de los
encantos de Nelly, acababa de
hacer la corte a Marcela al saber
que la otra lio era más que una
“protegida”. La misma Marcela,
sin apenas darse cuenta, en las
conversaciones con su primita,
aludía constantemente al “som
brero que te compré”, “el bra
zaleta que te regalé” ‘-los dóla
res que te entregué el otro día”,
y así sucesivamente, creando en
la mente de la primita pobre
una sensación de inferioridad y
dependencia muy poco agrada
ble.
En visto de eso, Nelly intentó
trabajar pero le resultaba muy
molesto, y notó que el gran ca
riño que sen-tía por su prima se
—(Pasa a la pág. 9)
to no da siempre los mismos re
sultados. Ya hemos dicho mu
chas veces que la aplicación del
maquillaje debe hacerse sobre
el cutis perfectamente limpio.
Como la limpieza profunda se
efectúa antes de acostarse, por
la mañana es bueno refrescar el
cutis con agua de rosas, después
de lavarlo con abundante agua
fría.
La crema base se aplicará de
la siguiente manera: con la ye
ma de los dedos se dan toquecitos
en la frente, pómulos y men
tón, repartiéndola luego con mo
vimientos circulares y ascenden
tes por el resto de la cara y el
cuello.
Una vez hecho esto, comienza
el verdadero maquillaje con la
aplicación de los polvos y el rou
ge, cuya armonía de colores sa
bidamente empleados puede mo
dificar por completos el aspecto
del rostro.
Para dar a la frente una her
mosa lorma hombée se usará
polvo más obscuro en el naci
nvento de la nariz y sobre las
cejas, perdiéndolo hacia las sie
nes. En el centro de la misma
colocar polvo claro.
Las sombras en los párpados
se pondrán con mucha discre
ción, sobre todo de día. Si los
ojos son saltones, elegir un tono
más bien obscuro y si hundidos,
algo más claro que la crema ba
se.
Si la cara es larga el rouge de
las mejillas se colocará bien alto
y en línea más bien horizontal.
Si es corta y ancha, dar un for
ma de triángulo con al vértice
hacia abajo.
Despedida
Por la vía aérea salen hoy hada
Managua, Nicaragua, a pasar unas
semanas de vacaciones al lado de
su familia en esta ciudad, las
señoritas Yolanda y Cecila Guan
dique, a quienes despedimos cor
dialmente y deseamos una feliz
travesía.
De Regreso
Después de varios dias en La
Habana, Cuba, en viaje relaciona
do con sus asuntos comerciales, re
gresó ayer a Miami el estimado ca
ballero señor Santiago Farías.
Le presentamos un cordial sa
ludo, complacidos de tenerlo nue
vamente entre nosotros.
Bodas de Muselina
Celebran hoy sus Bodas de Mu
selina, tres años de venturosa
unión matrimonial el señor Gilber
to Enriquez y señora, Herminia
Escolás de Enriquez, miembros es
timados de nuestra colonia cuba
na residente en Miami.
Vayan para ellos nuestras since
ras felicitaciones y deseos de que
disfruten de muchos años más de
dicha conyugal.
De Vacaciones
En vuelo de la Pan American
World Airways llegaron a Miami
a disfrutar de una temporada de
recreo las gentiles señoritas Yo
landa Linares, Manuela Urriola y
Dora Valdés.
Nos es grato saludarlas cordial
mente y desearles una permanen
cia muy placentera entre noso
tros.
Almuerzo
La señorita Rita Oduber de Vega
ofreció un delicioso almuerzo en
su residencia de Coral Gables en
días pasados para festejar a la se
ñora Lucía Burgos de Lardé, de
San Salvador, quien se encuentra
en Miami desde hace algunos dias
gozando de una temporada de re
creo.
De Chile
Por la vía aérea y procedentes
de Santiago de Chile llegaron a
Miami en días pasados el señor
Renato González y el señor Hern
nán González, a quienes nos com
place presentar un cordial saludo.
EL POEMA DE HOY
Puerto Rico
Aquí es más triste el existir vacío
de lenguaje interior. Luce tan sano .
el correr de la vida como el río
a la mullida invitación del llano.
Cada ruta es acento de albedrío,
y afirmación de azul, el océano.
Ni larga noche, ni paisaje frío:
todo el mundo hecho cielo de Verano.
El rosal de los costas marineros
en brisa leve de fugaz diamante;
y faros de esmeraldas, las palmeras
abren su claridad sobre las cañas
mientras el pino con rumor distante
es antena o la voz de las montañas.
José A. Balseiro
INFORMACIONES VARIAS
No existiendo ninguna difu
sión atmosférica, el cielo, desde
la Luna, deoerá aparecer bien
negro, y brillarán en él las* es
trellas con mayor intensidad que
en las más despejadas noches te
rrestres.
*
De J. De Maistre: "La esclavi
tud es el estado natural del gé
nero humano hasta que se reali
za la liberación sobrenatural”.
*
El sabio Bogomolets dedujo
que, a causa de que nuestros hue
sos se mantienen en crecimien
to de 20 a ¿b años, deberíamos
normalmente alcanzar una lon
gevidad de 120 a 150 años.
*
Según la ley íesa, los hi
jos son del marido.
*
Czar es el título que tenía el
emperador de Rusia. Deriva de
la palabra latina César. El pri
mer Czar, Ivan IV, fue corona
do en 1547 El último, Nicolás
11, murió asesinado en 1918.
«
En Francia existe una cantina
por cada 90 habitantes: en Ale
mania una por cada 24fi en In
glaterra una por cada 430, y en
Noruega una por cada 3,000.
*
Los atunes van siempre en
grandes oancos a la caza de pe
ces chicos que constituyen su
alimento pero son seguidos, a
su vez. por tiburones y otros
selacios
ENTREGAS A DOMICILIO 0& (MAMO LAS AMERICAS
Ud. puede recibir di ariamente ea ni tasa de haMudéa el
DIARIO LAS AMERICAS. La leerá ■taatee deapaéa de wr
impreso. Llame al teléfono TV 1-7181, oxteasiéa lf, y
ordeno tu suscripción inmediatamente. Por 11.50 mensual
Lid. tendrá todoa loe dina, ea tora «portana, aa e)emptar
de este
|b¡s SOCIALEgj|
PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX <2*. MIAMI, FLORIDA
Siete Año*
Llega hoy a sus siete añitos de
edad la preciosa niñita Lynn Díaz,
hija del señor Frank Díaz y señora
Luisa de Díaz, miembros aprecia
dos de nuestra colonia hispanoa
mericana residente en esta ciudad.
Le enviamos nuestras más caras
felicitaciones, que también hace
mos extensivas a sus amantísimos
padres, y le deseamos muchos años
más de vida.
De Panamá
Un cordial saludo para el esti
mado caballero señor J. Antonio
Nieto, de Panamá, quien llegó a
Miami por la vía aérea en días pa
sados a pasar una corta temporada
en esta ciudad.
Nacimiento
Se encuentra de pláceme el
hogar formado por el estimado ca
ballero cubano señor Nicolás
Fuentes y señora, Kathe de Fuen
tes, con el arribo de un hermoso
varoncito ocurrido con toda feli
cidad en días pasados en el Hospi
tal Jackson Memorial. Para el re
cien nacido, que llevará el nombre
de Michael Jay, y para sus dicho
sos padres, nuestra enhorabuena.
Cumpleaños
Celebra hoy el mejor de sus dias
la estimada dama cubana señora
Ketty Gort de Fernández, esposa
del señor Juan Fernández, y con
tal motivo nos es grato enviarle
nuestras cariñosas felicitaciones
y votos porque goce de largos años
más de vida, pleros de alegrías y
bienestares.
* • •
Queremos ser los primeros en
felicitar de manera muy especial
a la gentil dama cubana señora
Nellie de Cruz, esposa del señor
Delio Cruz, con motivo de la gra
ta celebración de un nuevo aniver
sario de su natalicio en el día de
hoy.
Trinidad, nombre de origen
latino, significa: “tres personas
en un solo Dios: Padre, Hijo y
Espíritu Santo.
*
Los árabes fueron los primeros
en usar la flor de azahar en las
ceremonias nupciales.
*
El caramelo que se ha adheri
do al fondo de una cacerola pue
de eliminarse si se coloca a és
ta sobre otra que contenga agua
hirviendo. Debe quedar en esta
posición sobre el fuego hasta
que se despegue con facilidad.
*
"Desapercibido” es estar des
prevenido desprovisto de lo ne
cesario Muchas personas em
plean mal esa palabra, pues lo
que quieren decir es inadverti
do, o sea que no reparan en al
go.
*
En este país nace un enano
por cada millón de nacimientos.
*
Para obtener crisantemos de
calidad deberán tenerse en
cuenta tres factores: abonar re
petidas veces, lutorar las plan
tas cuando alcancen 20 centíme
tros de alto y dejar en ellas de
dos a rinco tallos y una flor en
cada uno.
*
Los alimentos que proporcio
nan más calor a nuestro orga
nismo son las grasas y los azúca
res.
*
El Refrán: No es el bien cono
cido, hasta que no es perdido.
Nuestros parabienes en el día
de hoy, con motivo de la grata
celebración de! aniversario de su
nacimiento, para el estimado ca
ballero ecuatoriano don James
Astudillo y nuestros votos porque
disfrute de muchos, y muy dicho
sos años más de vida.
* * *
Nuestras mas cálidas felicita
ciones para la estimada dama se
ñora María Maclas, con motivo de
la grata celebración del aniversa
rio de su nacimiento en el día de
hoy, y nuestras votos porque goce
de muchos años más de vida ro
deada del aprecio de todos los su
yos.
• * •
Vayan nuestras sinceras felici
taciones para el estimado caballe
ro señor Ernesto Montoto con
motivo oe la grata celebración de
su cumpleaños en esta fecha y
nuestros deseos de que goce de
una larga y venturosa existencia.
* * *
Hoy celebra ia grata ocasión
del aniversario de su nacimiento
la gentil dama señora Sadie Marie
Derrick. motivo por el cual nos
complace enviarle nuestras since
ras felicitaciones y votos por su
ventura personal.
IBEROAMERICA . ..
(Continuación de la pág. 3)
Conferencia Panamerican pagará,
como aporte para la referida cons
trucción la suma de tres millones
de sucres 1,300,000 en el año en
curso y el resto, o sean 1,700,000
sucres durante el apo próximo. La
Universidad se compromte a tener
listos todos los edificos de resi
dencias estudiantiles para el co
mienzo de la Conferencia a fines
de 1959.
El ALCALDE DE LIMA
QUITO, (SiCO)—El Alcalde de
Quito, señor Carlos Andrade Ma
rín, ofreció un almuerzo en honor
del Alcaide de San Isidro de Lima,
señor Carlos Neuhans Rizo Patrón,
quien visita e c la ciudad, entregán
dole un botón con el escudo de
Quito. Se convino organizar con el
Alcalde de Lima una semana ecua
toriana de cultura en la capital
peruana en un futuro cercano.
ESTRENAS *DIZES '<■
WfK -*( *-o~’ £B> SI or) 1 ITnje1Tnje !>-*->■ r-£
MONNNO H A D C H S
AlOgüOO O A A V f
/ v¿'v «_ck -»v are »-t-* -x- *-e cb ' lr> si '»%
fT R__A_ £> ysRL yJ y
►e ■*** t -v> *** aee* z—* -x si ~* s ?*
.AJ.I.X A E _P__C__A_iG_A
'ir ‘tr’ Tngt O " Sí one asas y-£ >-++. -x
X I ERIA C D R U g A
¿I~W 'T s '-O-' m% Adr* -r-C "»T> J-f-V
v _AI_A_«R U JE_ G_y_ N_ V A L
C tF r «í»» X i "V' "3» si 9-e “>*3¡, OOT> >+> Ai*
IpUSPIE N N E I U I
-X 000*1 JIT X 'Tty, >+*.
A_H.XA.JLV r n e i g i
iii. Jl_L__S_ o__r_ A__L_JL s
X y-€ rr X *-rr > v-* 35flf -x -wv nr> n
lelolw Is lo ololo.olr Ia Is
t* le fcuc un meneuye diario Busque boro su sierro det Zodíaco ios
tenue que dabteuasén su toftun». Dichos signos corresponden a su lecha de nacimiento até
laitS) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; ( Paca, de Febrero 21 a Mano 20:
C'Y') Anas, de Marzo 21 aAbr. 20; (‘tjr'i Taurus, de Abril 21 a Mayo 20;
(X> Gémuns, de Mayo 21 a Jun. 21; (¿9lCancer,de Junio 22 a Julio 23;
(¡3 ) Leo. de Julio 24 a Ago. 22; (njl Virgo, de Agosto 23 a Sepbre 23;
MÍA) Usara, de Sepbre 24 a Oet. 23; (4*1?) Escorpio, de Oct. 24 s Novbre. 22;
S-*4* tafáano. d* No». 23sDbre22; Capricornio. Dbre. 23 a Enero 21.
Dirtribrtiffn por EdiH>*s /V»M S»rnM. IñO ■ York. 2At> 9.
RECETA DEL DÍA
FRIJOLES EN ENSALADA
1 libra de frijoles frescos
1-2 taza de aceite
1 cucharada de sal
1-4 eucharadita de pimienta
1-4 taza de vinagre
1 cebolla en rebanadas
Ablande los frijoles y escúrra
los. Deje enfriar. Añada los demás
ingredientes. Revuelva bien y sirva
sobre hojas de luchuga.
GORT PHOTO STUDIO
(FOTOGRAFIA LATINA)
"LA CASA DE LAS NOVIAS"
NUESTRA ESPECIALIDAD:
\ \/f \ ALBUMES DE BODA
' P \ DESDE $35.00
71 )
J CON 12 BELLAS FOTOS
Contamos con un cuerpo de fotógrafos a sus órdenes a
cualquier hora del día o de la noche para fiestas,
cumpleaños, showers, etc.
Todo suscriptor de DIARIO LAS AMERICAS presentando
su recibo del mes en curso, tiene una bonificación de $3.00
para cualquier trabajo con un valor minimo de SIO.OO.
TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS:
FR 4 3647 NE 3-3767
1602 S. W. 8 STREET
Celebra hoy el mejor de sus días
el estimado caballero señor Oliver
Hendrickson, motivo por el cual
nos es grato saludarlo cordialmen
te y desearle muchos años más de
existencia.
El señor Hendrickson es casa
do con la apreciada dama paname
ña doña Chichi Arias de Hendrick
son.
* * *
Celebra hoy la grata ocasión de
su cumpleaños el apreciado caba
llero señor Nicolás Rivera, motivo
por el cual nos complace enviarle
nuestras sinceras felicitaciones y
nuestros desees de que cumpla mu
chos años más de existencia.
* * *
Nos es grato enviar un cordial
saludo al estimado caballero señor
Panchito Rivalta con motivo de la
grata celebración de su cumplea
ños en esta fecha, y aprovechamos
la ocasión para desearle que goce
de muchos años más de vida.
* * *
Rodeada del cariño de sus seres
queridos, celebra en el día de hoy
la grata ocasión de 3U cumplea
ños !a graciosa niña Luisa Guei
inunde y con tal motivo nos com
place felicitarla de manera muy
especial y desearle una larga y
venturosa existencia.
EN EL PARAISO DE . ..
(Viene de la Página DOS)
me regalaron la mejor billetera
que he tenido, de un cuero sóli
do, elástico, labrado finamente
por la naturaleza: de cuero de
rana.
Viendo ahora, aquí, en el jar
dín de mi casa, el sapo que nos
es tan familiar como el perro ca
sero a los ingleses, recuerdo lo
que decía fray Servando Teresa
de Mier, maestro en la pintura
caricaturesca de las mujeres de
Europa, sobre las francesas que
vió yendo de Bayona a París:
Las francesas son feas, saporras,
chatas y tienen sonrisa de rana...
Luego, cuando comería ancas y
piernas de rana en París, pensa
ría el picaresco clérigo que esta
ba comiéndose francesas. Pero
con ese fanatismo americano que
le inflamaba, reflexionaría: Pa
ra ranas, las de nuestra Améri
ca.
CHESAPEAKE
11 COMEDORES 700 ASIENTOS
¡Algo Que No Debe Perderte
En Su Visita a Mlaml!
El Más Singular De Los
Restaurantes Que Sirven
Mariscos en Miami
ABIERTO DE S A 10:30 P.M.
ALMUERZO; VIERNES »
DOMINGOS SOLAMENTE
lodo Clase de Bebidas
Area Grande Para Estacionar
3900 3906 N. W 36tb ST.
Miami, Fia.
Crucigrama
1“ 2 3 4 5 jb|6 p —p — jW jll
íi “ Jjlile ~
17 19 jjpo H
21 ~ 24M»2S ’ 26
■27 "23 29 pj||3o
31 32 33 ÉOMÚ 35
__ pH
36 38
39 ’40T8841 I■te” 43 44 45
p46 4^
51 52 '"■■FsÜT 54
57 plps '
HORIZONTALES
I—Cabo de vela.
6—Conjunción.
9—Oxido de calcio.
32—Descomposición de la luz.
13—Especialista de los riñones.
15— Estadio o plaza de toros.
16— De la Eólide, Pl.
17— Repetido, tambor africano.
18— Apócope de norte.
29 Río de Alemania y Polonia.
21—Gran lago salado de Asia.
23—Cabeza de ganado.
25—Te atrevas.
27—Poner las manos para recibir
algo.
30— Metal precioso.
31— Avarientos, tacaños,
34—Músculos.
36 Desembocadura de un rio, Inv.
37 Flojo, perezoso.
39—Espacio de tiempo.
41— Tratamiento inglés.
42 Port. . en Egipto.
46—Excursión al campo.
48—Igualdad de nivel.
50— Ruta, menos “u”.
51— Cincuena y diez .
53—Tratamiento.
55 Vasijas de madera.
56 Sucumbo.
57 Elogia.
58— Del verbo asar.
59 Oca.
VERTICALES
1— Obedece.
2 Residir.
3 Doctor Moro de la ley.
4 Bebida alcohólica.
5 Remueve la tierra eon el ara
do.
6 Tener deseos de algo.
7 Bisonte de Europa.
SUBSCRIBASE AL
DIARIO LAS AMERICAS
THE BLUE DERBY AIRE LIBRE [
RESTAURANTE LATINO
C«He 8 y Avenido 7 del Southwest FR 1-9378 f
V
¡¡Compare!!
Una persona . . . . 88c
¡COMIDAS CRIOLLAS! ¡SERVICIO ESMERADO!
¡PRUEBE Y SERA UN CLIENTE MAS!
Propietarios y Empleados Latinos
¿CUANTAS VECES TE HE DICHO
QUE NO LLEGUES A CASA SIN EL
DIARIO LAS AMERICAS!
EN LOS CLASIFICADOS DE
DIARIO LAS AMERICAS
ENCONTRARA TODO LO QUE NECESITE
8— Dios de los vientos.
9 Arbustos leguminosos.
10— Que adivina por agüeros.
11— Articulo, Pi,
14—Grupo de islas italianas.
19—Rezases.
22—Dios romano del hogar.
24—Discurso mordaz.
26—Hermana o religiosa.
28— Preposición.
29 Cabeza de ganado.
31— Río de Europa.
32 Que viaja.
33 Pintor o músico.
35—Nosotros.
38—Fijase la. vista.
40—Tienda a secar al aire.
43 Las Bellas son cinco.
44 Repite. .
45 Donante.
47—Liga de ciudades alemanas.
49—Operación aritmética.
51— Cloruro de sodio.
52 Yunque de plateros.
54—501, en Filadelfia.
(Solución ai Crucigrama de Ayer)
Míße c o|sÍÍ(m]elmlopM
I TTi >
pliillil