OCR Interpretation


Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current, July 20, 1958, Image 2

Image and text provided by University of Florida

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82001257/1958-07-20/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for Pág. 2

Pág. 2

gj/jjIO LAS AMERICAS domingo 20 de julio de 1958
FLiU« >V
Editado por THE AMERICAS PUBLISHING COMPANV
«. A SAN ROMAN C. W SMITH *• »MITH
Presídante Vicepresidente Vicepresidente
FRANCISCO AGUIRRE HORACIO AGUIRRE
Vicepresidente y Editor Vicepresidente, Director y Gerente
Germán Negroni, Thomas A. Hill
Jefe de Redacción. Je/e del Dept. de Anuncios
SUSCRIPCIONES por Correo Ordinario: Anua) $14.50. Semestral $1.50
Trimestral $4.50 Mensual $1.50. Por Correo Aereo para los Estados.
Unidos. México y Canadá $5.40 adicionales por mes Ejemplar suelto
5 Centavos. Ejemplar dominical 10 Centavos.
PARA SUSCRIPCIONES EN WASHINGTON D. C.. IXAMAR A CAS OFICINAS
DE “DIARIO LAS AMERICAS" TELF. RE 7-1415. SUITE 910
1001 CONNECTICUT AVE. WASHINGTON S. D. C.
(ENTREGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON $20.00 AL ANO)
«349 N W 36th STREET, MIAMI SPRINGS, FLA. TELF TI) 8.1521
FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APTDO. 366, MIAMI 48, FL .

Acogido a la franquicia postal como correspondencia d«
segunda clase *n el correo de Miami Springs. Fia.
MIAMI SPRINGS, FLA., DOMINGO 20 DE JULIO DE 1958
HOMENAJE A COLOMBIA
El pueblo colombiano celebra hoy un nuevo ani
versario de su gloriosa independencia, aniversario
que en esta época de la historia de ese país cobra
especial significación, por cuanto la noble Patria de
Francisco de Paulo Santander esta superando una
crisis política de vastas proporciones, y está retor
nando a la normalidad democrática..
Un aniversario de independencia adquiere con
tornos de pesar cuando el pueblo no goza de liber
taó, y por eso, los colombianos, en este veinte de
Julio celebrarán no únicamente la efemérides glo
riosa, sino también el triunfo de sus ideales repu
blicanos, transitoriamente eclipsados durante los
años de la dictadura.
Muy orgullosos tienen que sentirse los hijos de
Colombia por haber llegado al nivel de reivindica
ciones políticas en el cual se encuentran ahora, y
más orgullosos tendrán que sentirse en el futuro,
si nada interrumpe el funcionamiento de los pactos
patrióticos celebrados por los dos partidos históricos
en favor de la reorganización democrática de la Re
pública. Precisamente hoy se reunirá en Bogotá el
Congreso Constitucional de la República, elegido en
forma decorosa, e integrado, por consiguiente, por
elementos representativos del pueblo. Es éste el pri
mer Congreso que se instala en el país después de
esta prolongada crisis afrontada por la dación, y
que no es, desde luego, un Congreso ad-hoc, some
tido al Poder Ejecutivo.
Por lo que respecta a la sinceridad y capacidad
del ciudadano que pronto llevará en su pecho la
Bandera de Colombia, por voluntad de sus compa
triotas, expresada en comicios libres, hay seguridad
de victoria moral y material, ya que en Alberto Lle
ras Camargo, su Patria y América tienen a una fi
gura sobresaliente como caballero, como estadista y
como político que dispone de vigroso respaldo popu
lar. Ojalá que todos cooperen con este insigne re
público en la realización del plan que tiende a res
tablecer en ese país Sudamericano las antiguas glo
rias de la libertad política, de la honradez adminis
trativa y del talento de sus grandes conductores.
DIARIO LAS AMERICAS, al comentar breve
mente el motivo del veinte de Julio, formula sus me
jores votos por el bienestar general de Colombia
—tierra de pensadores, poetas y proceres— y con
gratula muy cordialmente a todos los colombianos
residentes en los Estados Unidos, y de manera par
ticular felicita al Excmo. Sr. Embajador ante la
Casa Blanca, Dr. José Gutiérrez-Gómez, y al Dr. Oc
tavio Villegas, Honorable Cónsul General en Miami.
Subscríbase al
"Diario
Las Américas”
94. Recibirá su periódico en m prepie ornee
Pmra entregas a domicilia, Mamar al
Teléfono: TU S-T6U ■xiomwéa IL
TEMPERATURA
m — B 4 a-ki.i.i4q.t.n.i —-á
Un Ejemplo para América
Propicio es el día de hoy,
veinte de Julio, para destacar
un magnífico ejemplo de cordu
ra política dado por Colombia,
al saber encontrar ésta, después
de un largo y penoso peregrina
je, el camino de las rectifica
ciones y de las reivindicaciones.
Colombia estuvo sumida por
un decenio en una impenetrable
noche de arbitrariedades y vio
lencias, con muy ligeros parén
tesis de esperanzas transitorias.
Padeció, durante algunos años
de este decenio, una dictadura
que fue un desafío al tradicio
nal prestigio de la inteligencia
y democracia colombianas. Un
país acostumbrado a ser gober
nado por eminentes ciudadanos,
respetuosos de la ley, que supie
ron salir más pobres si llegaron
pobres al Poder, o que salieron
con menos dinero si llegaron ri
cos a él, tuvo que presenciar
una terrible inversión de valores
morales y políticos. 'En las Ciu
dades y en los campos, la lucha
fratricida, y las ansias dé liber
tad estrellándose contra el ca
pricho de la tiranía. Para los pe
chos nobles de los patriotas la
dictadura ofrecía la perspectiva
de una bala ó el filo de una bo
yoneta.
Sin embargo, con el concurso de
sus grandes hombres, inclusive
de los que habían cometido erro
res, Colombia pudo producir el
espectáculo reivindicador de la
democracia, y si las fuerzas del
mal no vuelven a sembrar de
arbitrariedad y de violencia los
predios nacionales, Alberto Lle
ras Camargo ocupará muy pron
to, por segunda vez, la primera
Magistratura de la Patria, y Co
lombia, ya en el pleno disfrute
de sus instituciones democráti
cas, volverá a ser la República
que fue, dignificada por el pa
triotismo de sus hijos, y enalte
cida por la capacidad de sus ilus
tres dirigentes.
El prestigio moral de hombres
como Alberto Lleras Camargo,
Eduardo Santos, Alfonso López,
Germán Arciniegas, Guillermo
León Valencia, para sólo citar
algunos, fue prenda de garantía
para ese pueblo, que supo res
ponder al llamado de sus lide
res, cuando éstos, unidos por el
ideal de la Patria, y deponien
do intereses partidistas, halla
ron la fórmula de la conviven
cia nacional, para, durante un
período determinado por las cir
cunstancias, reestructurar la Re
pública, en la cual la tragedia
política dejé hondas huellas.
Que en este veinte de Julio
$e recuerde este ejemplo que
honra al generoso pueblo colom
biano, cuyo aniversario de In
dependencia se conmemora hoy.
| ASTERISCOS |
El sistema electrónico de
bombardeo de un avión cohete,
pesa 1475 libra*. El aeroplano
de los Wright Brothers pesaba
750 libras, todo incluido.
*
La Biblioteca America Me
morial, con sus 700.000 volúme
nes y 2.500 visitantes diarios, es
la mayor biblioteca pública del
Berlín Occidental.
*
De los 36 vicepresidentes que
ha tenido Estados Unidos todos,
menos seis, eran abogados o
habían estudiado leyes.
*
En 45 estados de Estados Uni
dos las mujeres pueden ser jura
das, pero en 20 de éstos pueden
ser excusadas, debido a su sexo.
*
Existen 67 puentes, sobre di
ferent®? cuerpos de agua, en la
Ciudad de Nueva York.
El primer tranvía subterráneo
de Estados Unicos fue construi
do en Boston en 1897.
*

Unos 4,200.000 automóviles
fueron retirados del servicio en
Estados Unidos el año 1957. El
record fue alcanzado en 1956,
sin embargo, cuando se retira
ron 4.300.000
*
La ley, no escrita, del Líbano
establece que el Presidente de
la República debe ser un cristia
no Maronita y el Primer Minis
tro un muslín Sunni.
*
El litoral de la Ciudad de
Nueva York puede alojar 400
barcos trasatlánticos al mismo
tiempo.
i UN DIA COMO HOY |
DOMINGO, 20 DE JULIO
DIA DE LA INDEPENDENCIA
DE COLOMBIA.
Editorial de "La Prensa" de, Nueva York
Eisenhower y Nicaragua
El único país “difícil” para el Dr. Milton
Eisenhower en su gira por Centro América, será
Nicaragua. No por su pueblo, trabajador, alegre
y jacarandoso, sino porque el hecho de que allí
existe una dinastía por partida doble, le puede
poner en situación precaria.
En efecto, se conoce ampliamente la forma en
que heredaron el poder los hermanos Somoza: al
estilo sucesional monárquico, viviendo en una Re
pública. Y heredando los vicios y las lacras de
la dictadura que se ha mantenido en el poder
por más de veinte años.
Actualmente se enseñorea de Nicaragua una
especie de rebelión cívica de la juventud —con
juntamente con la oposición militante de los par
tidos tradicionales— que está cansada de soportar
a un régimen que no ha hecho nada por un pue
blo que bastante necesita. Los gobernantes de
ese país han manejado la cosa pública como pro
pia, sin proyectarla hacia el servicio .popular, y,
por supuesto, con incapacidad manifiesta. Esa
juventud, ya cansada, ha querido exponer sus te
sis públicamente, para que las conozcan los nica
ragüenses. Pero cada vez que ha intentado esto,
ha sido reprimida. Sin embargo, esa muchachada
pareciera que se dispone a dar la batalla y la
está dando. Ya han hecho manifestaciones públi-
KURT NEUBAUER
Europa Oriental Moderniza sus Ferrocarriles
Los países satélites de la Europa Oriental es
tán dando preferencia especial a la moderniza
ción de sus ferrocarriles y a la construcción de
millares de kilómetros de via férrea, para ampliar
su red de comunicaciones.
En el congreso anual de la Unión Internacio
nal de Ferrocarriles que tuvo lugar el mes pasado
en esta ciudad, con la asistencia de delegados de
25 países del Oriente y Occidente europeo, se in
formó que la Unión Soviética y los países satéli
tes, organizaron hace dos años un centro coordi
nador de actividades ferroviarias, que extiende
sus actividades a China Comunista, Corea del Nor
te y Vietnam.
Uno de los representantes de dicho centro
declaró en dicho congreso que los países comu
nistas tienen fe completa en el ferrocarril, como
instrumento de progreso y que a ello obedece la
actividad con que procede la construcción de
nuevas vías férreas.
El representante del centro no dió cifras pre
cisas sobre el kilometraje en construcción, pero
mencionó que en la región de Karakorum se cons
truye una vía férrea de 2.000 kilómetros de exten
sión y que también va muy adelantada la cons
trucción de otros sistemas ferroviarios en Ka
zakhstan, en la Siberia Oriental y en la Occidental.
También señaló el vocero soviético, que se
construye un ramal que enlazará a China Comu
nista con el ferrocarril transiberiano y luego ob
servó que a pesar de la actividad que se nota en
Rusia y en los países satélites europeos, es la
China Comunista la que tiene actualmente el pro
grama más gigantesco del mundo en el ramo de
construcción de ferrovías.
El vocero explicó, sin embargo, que habrán de
pasar varias décadas, antes de que China pueda
contar con comunicaciones ferroviarias amplias
y adecuadas.
K. C. THALER
Turquía, Irán y Pakistán Ante la Crisis
Los tres estados musulmanes del Pacto de
Bagdad, han tomado rápidas medidas para cerrar
la brecha abierta en el dique anticomunista, por
la inesperada defección del Iraq. Alertados por
las maniobras militares soviéticas sobre las fron
teras de Irán, este país, Turquía y Pakistán, anun
ciaron su determinación de perfeccionar entre ellos
“arreglos de seguridad colectiva de tipo más prác
tico”.
Entre tanto, los peritos en asuntos del Le
vante temen que el gobierno revolucionario del
Iraq, proceda con rapidez a nacionalizar la gran
industria petrolera del pais, en la que los inte
reses británicos, norteamericanos, franceses y
holandeses están representados por partes iguales.'
Se cree que el flamante régimeh del Iraq se
guirá el ejemplo de Egipto, que hace dos años
nacionalizó el Canal de Suez. Iraq produce alrede
dor de 35 millones de toneladas de petróleo al año.
Su nacionalización supondría dificultades para los
intereses petroleros occidentales en los vecinos
principados petroleros del golfo Pérsico y en Ara
bia Saudita, que hasta ahora ha sido un oásis de
tranquilidad én la perturbada región.
Pero lt>s nuevos gobernantes del Iraq tendrán
que proceder con cautela, dado que el país nece
sita los mercados occidentales para colocar su pe
tróleo. Las finanzas del Iraq, se basan fundamen
talmente en los ingresos del petróleo.
Gran Bretaña, miembro del pacto de Bagdad,
y Estados Unidos, vinculado a él sin ser miembro,
apoyaron la decisión de los estados musulmanes
de adaptar au actitud a las nuevas circunstancias.
Turquía, miembro además de la alianza atlán
tica de la OTAN, surge como el eslabón fundamen
tal del nuevo frente, ahora expuesto por el flanco
meridional
' cas pese a la amenaza del ejército. Y es proba
ble que con la visita del enviado del Presidente
esos líderes querrán conversar con él. Y decir
muchas cosas. De allí que es recomendable que
el Dr. Eisenhower no hurte el bulto; que no se
deje acaparar por las atenciones oficiales única
mente, para dispensarles tiempo a los repre
sentantes auténticos del pueblo que querrán
hablar de sus problemas económicos, políti
cos y sociales. Esos representantes pueden ha
blar, por caso, de las cárceles frías y de las
torturas a que se ven expuestos los que se opo
fnen al régimen; pueden asimismo referirse al pro
blema cultural que se presenta Ftpi 1 la falta de es
cuelas; quizá desean pedir ayuda para que les
cambien a un Embajador de Estados Unidos que
tiene años y años de residir allí, y a quien acu
san de parcial a favor de la política de la dic
tadura.
Si el Dr. Eisenhower se dispone i oír, mucho
podrá conocer de lo que sucede en la bella tierra
de los lagos. Por ello resultaría un acto de autén
tica buena política norteamericana, el que este
distinguido representante de los Estados Unidos
hable con los que sufren, combaten y esperan en
un país llamado Nicaragua que vergonzosamente
vive una monarquía, siendo República.
'' El délegado soviético anunció también que
tanto la Unión Soviética como los países satélites
ae esfuerzan por abandonar la locomotora de va
por reemplazándola con locomotoras diesel, pero
observó que la tracción a vapor habrá de conti
nuar en uso por un buen tiempo todavía, y que el
ochenta por ciento del sistema ferroviario de la
Europa Oriental, depende todavía de locomotoras
de vapor. ,
Los delegados al congreso de Budapest con
vinieron, que el ferrocarril pasa por tiempos di
fíciles en la mayoría de los países del mundo,
por la competencia que le hacen otros medios de
transporte, pero al mismo tiempo negaron que la
época del ferrocarril esté llegando a su término.
Se convino también en que el tránsito de pa
sajeros, en viajes de gran distancia, habrá de
disminuir cada día por la ventaja que ofrece el
avión, sobre todo desde el punto de vista de la
rapidez, pero se sostuvo que el ferrocarril seguirá
siendo el' método de transporte más económico pa
ra el movimiento de carga por largas distancias,
donde no existen vías fluviales de comunicación
adecuadas.
En Europa circulan diariamente alrededor de
cien mil trenes sobre un sistema ferroviario de
casi 300.000 kilómetros de extensión.
Los delegados soviéticos al Congreso nega
ron, por otra parte, que el plan de expansión fe
rroviaria de los países comunistas obedezca a ra
zones estratégicas y señalaron que dichos países
necesitan ferrocarriles adicionales por el surgi
miento de nuevos centros industriales que depen
den para su sostenimiento del transporte eco
nómico de materias primas.
El congreso sentó también las bases para lle
gar a un acuerdo futuro de unificación de fletes
/y pasajes en los ferrocarriles europeos.
Cabe señalar que en Adana, en el Sudeste
de Turquía, se ha concentrado una fuerza nor
teamericana. Tiene allí una base el comando
aéreo estratégico de Estados Unidos.
Informaciones de Teherán, señalan que el
gobierno iranio ha alertado sus fuerzas contra po
sibles emergencias. El ejército iranio, de 100.000
hombres, está en proceso de reorganización y de
equiparse con armas de Estados Unidos.
Es precisamente cerca de las fronteras de
Irán que la Unión Soviética iniciará mañana, se
gún anuncio, sus maniobras militares, que dirigi
rán dos de sus jefes militares más destacados.
No hay que olvidar que Moscú amenazó con tomar
medidas efectivas a menos que las fuerzas norte
americanas se retirasen inmediatamente del
Líbano.
El rápido y caluroso reconocimiento dado por
el primer Ministro soviético, Nikita Khrushchev
al régimen de Bagdad origina conjeturas de que
el Kremlin esté allanando el camino para ofre
cerle ayuda, en su esfuerzo por ganar pie en la
región.
Entretanto, los observadores se hallan intri
gados ante el silencio de los veedores de las Nacio
nes Unidas, enviados al Líbano a comprobar la
infiltración desde el exterior. Se tiene entendi
do que esos funcionarios han compilado un segun
do informe, el cual se dice que admite la infil
tración Siria, lo que contrasta con una declara
ción anterior apoyada por el Secretario General
de las Naciones Unidas, Dag Hammarskjold, los
informantes dicen que la publicación de este in
forme antes del desembarco norteamericano fue
demorada, al parecer, por razones que están fue
ra de la comprensión de la mayoría de los go
biernos occidentales.
EL ANGLICISMO EN ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Con el propósito de contribuir al mantenimiento 4o la pureza 4a
nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta página un articulo del
Interesante y novedoso Diccionario de Anglicismoa del eminente Interam
clonalista y filólogo panameño doctor Ricardo J. Alfaro.
TON A P E
Este anglicismo, anotado por Hills como típico de Nuevo México,
vale por el inglés turnip, (pr. toernip), la legumbre que en el huerto,
la cocina y la mesa españolas se ha llamado siempre «abo.
Viñeta Literaria
"Saudades de Puerto Rico"
POR RAUL SILVA CASTRO
(Reproducido de 'EI Mercurio', do Santiago, Chila)
A los amigos distantes de Jo
sé A. Balseiro suelen ligarlos li
bros publicados en España don
de aquel escritor puertorriqueño
recopila sus obras. Esta vez to
ca el turno a “Saudades de Puer
to Rico” y “La pureza cautiva”,
que el autor reúne en su solo
volumen lindamente estampado
por Aguilar. Se trata de versos,
en los cuales el novelista y crí
tico literario hace pausa en sus
habituales ocupaciones. Versos
puros, sanos, de entonación in
Vivir señero y meditar aislado,
crisol de soledad, más no desierto;
que siempre ondea, de mi vida al aldo,
un libro en flor para alumbrar mi huerto.
El latido del mundo, aprisionado
en mi pecho al amor todo despierto,
me anima en su aventura preocupado
en mi viaje sin fin, de puerto en puerto.
Vigía de inquietud y de armonía,
del huracán la rabia destructora
rompió mi nave de ilusión un día;
pero, piloto de visión, seguro,
volví a buscar, con precisión, la aurora,
y navego con Dios hacia el futuro.
Y así como éste, otros poemas,
bien concebidos, escritos con
gracia, armoniosamente dispues
tos con los cuales Balseiro si
RELOJI
revista del «onttcw
(Exclusivo para DIARIO LAS AMERICA#)
SANTORAL DEL DIA.-rLa Iglesia Católica celebra hoy k festi
vidad de santos Elias, profeta y Librada, mártir.
RELOJ publica hoy el último capítulo de la interesante narración
que, sobre su participación en la lucha librada en la Sierra Maestra,
nos hiciera con el carácter exclusivo el ex Teniente Fotógrafo del
Ejército, Luis Calixto Argiielles Hidalgo. Helo aquí:
~, “Desde allí, nos trasladamos a
TABERNILLA
.. coto familiar.
Tabernilla por microonda la captura del prisionero, Tabernilla con
testó que “le interesaban los muertos no los prisioneros”.
Barrera citó a los periodistas para que retrataran al cautivo,
apellidado Escalona. De esta forma le salvó la vida. Desde tiempos
atrás, yo había oído decir que Tabernilla no era amigo de proporcio
narse incomodidades con los prisioneros, que siempre gastan eomida
y necesitan de custodios. Esa forma de actuar tenia en Barrera un
opositor. El caso de Escalona colmó la copa de la paciencia de Ta
bernilla. Ese gesto le costó ser “sacado” y más tarde calumniado por
la familia Tabernilla, que echó p rodar la especie de que Barrera se
había embolsado los dineros del “plus de Guerra” de los soldado».
Tanto Batista como Tabernilla comenzaron a ver una sombra en Ba
rrera. Por mi parte guardo para él un recuerdo de hermano, y la con
siguiente consideración y respeto. Lo único que le critico e* que
no sugiera hacer causa común con los hombres que en Cuba se defien
den de la Tiranía. Eso pudo haber evitado muchos crímenes y hubie
ra rescatado al Ejército del monopolio privado en que lo han con
vertido Batista y la familia Tabernilla”.
CALENDARIO HISTORICO.—2O de Julio de 1800: Juramento de
fidelidad a Fernando VII, eg La Habana.
“Cuatro hombres de los seis que componían la retaguardia del
“Capitán Guillermo”, pudieron escapar. Dejamos la persecución de
los mismos, en horas de la noche. Al siguiente día, 28 miembros del
Ejército continuamos siguiendo el rastro, a la partida rebelde. Lo»
hombres de Fidel Castro llegaron a las 11 de la noche a Las Vegas
de Jibacoa, donde los jjerdimos de vista. En ese lugar compraron
37 pesos en víveres, y los pagaron religiosamente. Esta» accione»
de las fuerzas de Castro lo han convertido en un salvador para la»
50 mil familias que viven olvidadas en las montañas, pues mientra»
oficiales del Ejército disponen de vidas y haciendas, Fidel Castro ha
pagado centavo por centavo el más pequeño troio de malanga eomi o
por sus hombres",
(Pasa a la Página >2)
MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA
tima, modulados no pocas veces
en el tono menor que parece
mejor condecir con la sinceri
dad propia del poeta.
En el segundo de aquellos li
bros puede leerse, además, una
serie de veintidós sonetos en que
Balseiro ha vertido hondos y se
rios pensamientos sobre sí mis
mo y sobre el cosmos. Lo prue
ba entre otros, el siguiente, pre
cisamente titulado “Apunte au
tobiográfico”:
gue en el pavés de ia actualidad
literaria, como uno de los mejo
res poetas de la época.
Maffo. El día 27 de Julio de 1957,
Fidel Castro y sus hombres tomaron
el central “Estrada Palma”. La Com
pañía No. 2, al mando del capitán Cas
tro Rojas (otro oficial que honra al
Ejército), salió en persecución de los
rebeldes, los cuales habiendo conse
guido su objetivo, volvieron a inter
narse en las montañas. Después de
12 horas de marcha, primero en camio
nes y más tarde a pie, chocamos con
los alzados. Un pelotón de Castro,
mandado por “el capitán Guillermo”,
que constaba de 42 hombres, tenia
instrucciones de no hacernos frente.
Siguieron su marcha, dejando cubierta
la retirada por seis hombres. De loa
6 hombres de la retaguardia, uno murió
defendiendo heroicamente la causa
por la cual luchaba. Se llamaba Eve
lio Guerra y era oriundo de Bayamo.
Otro fue hecho prisionero. Este salvó
la vida milagrosamente, pues cuando
el coronel Barrera comunicó al general

xml | txt