Diario las Américas. [volume], July 29, 1958, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 2 \n\n - DIARIO LAS AMERICAS
m
4%ri .
Editado por THE AMF.RIGAS FUBLWHKvG COMPANT
•. A. SAN ROMAN C. W SMITH S. SMITH
Presidente Vicepresidente Vicepresidente
FRANCISCO AGUIRRE HORACIO AGUIRRB
Vicepresidente r Editor Vicepresidente. Director y Gerente
Germín Negronl, Tilomas A. Hiii
dese de Redacción. Jefe del Dept. de Anuncios
PARA SUSCRIPCIONES EN WASHINGTON D. C.. LLAMAR A LAS OFICINAS
DE "DIARIO LAS AMERICAS” TELF. RE 7-7415. SUITE SIS
1001 CONNECTICUT AVE. WASHINGTON 4. D C.
SUSCRIPCIONES por Correo Ordinario: Annal $14.50. Semestral $7.50
Trimestral $4.50. Mensual $1.50. Por Correo Aéreo para los Estados
' Unidos. México y Canadá $5.40 adicionales por mes Ejemplar suelto
5 Centavos. Ejemplar dominical 10 Centavos
(ENTREGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON $20.00 AL ANO»
4349 N. W J6th STREET. MIAMI SPRINGS. FLA. TELF TU S-7521
FAVOR ENATARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APTDO. 360, MIAMI 48. FLA.
•
Acogido a la franquicia postal como correspondencia da
segunda clase en el correo de Miaml Springs. Fia.
MIAMI SPRINGS, FLA., MARTES 29 DE JULIO DE 1958
AMERICA LATINA Y EL CASO
DEL MEDIO ORIENTE
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i
La acertada carta que envió al Presidente
Eisenhower el Presidente Kubitschek, de Brasil, en
el sentido de sugerir que las Repúblicas Latinoame
ricanas tengan una mayor participación en el debate
relacionado con los problemas mundiales que afec
tan la seguridad de los pueblos, ha sido contestada
en forma inteligente por el gobernante norte
americano.
“Las Repúblicas Latinoamericanas, que repre
sentan a una zona tan importante del mundo en sig
nificación política y cultural, así como en población
y recursos materiales, deben y tienen que estar vi
talmente interesadas en la eliminación de esa ame
naza a la paz”, ha expresado Eisenhower en su res
puesta al Jefe del Estado brasileño.
Ambos gobernantes están de acuerdo en que la
actual crisis del Medio Oriente, en lo que respecta a
la acusación soviética, debe ser planteada y resuelta
por la Organización de las Naciones Unidas, en cuyo
Consejo de Seguridad hay dos Naciones Latinoame
ricanas representadas, y que, hablando en términos
generales, representan también a todas las de su
misma estirpe. Son ellas Colombia y Panamá, cu
yos delegados han tenido hábiles y muy oportunas
intervenciones.
El conjunto de países latinoamericanos es de
alta significación en el concierto mundial. Sin em
bargo, quizás por desidia de esos países y por falta
de adecuado estímulo de los Estados Unidos, toda
vía no han ocupado en el plano de las grandes dis
cusiones relativas a crisis graves, el puesto que les
corresponde, y en el cual pueden desempeñar un
magnífico cometido de beneficio universal.
Los estadistas latinoamericanos, a lo largo de
la interesante vida de la ONU y durante el período
de estudios por la fundación de esta entidad, han
contribuido con las luces de sus talentos y con sus
experiencias al prestigio de la Organización y a la
«ficacia de su funcionamiento. Lógico es, pues, que
Jos latinoamericanos también participen activamen
te en las reuniones de emergencia donde se plantean
y discuten, fuera de la Asamblea General, los pro
blemas graves que en los últimos tiempos viene
afrontando el mundo con inminentes riesgos de
guerra.
Los conceptos vertidos por Eisenhower acerca
de este caso seguramente harán cambiar la posición
latinoamericana en esos asuntos, ya que los deseos
de los Estados Unidos —la primera potencia del
mundo— tienen resonancia y gravitación en el esco
gimiento de los países que, por una u otra razón,
toman parte directa en esta clase de reuniones.
Subcríbase al
0
Diario
Las Américas"
Ud. recibirá su periódico en su propia casa
Para entregar a Domicilio llamar al
Teléfono TU 8-7521 Extensión 21
MARTES, 29 DE JULIO DE 1958
¿Perecerá la
Cultura de
Occidente?
Por Ménica Teresa
Dorothy Thompson, la célebre
columnista del Miami Ne\is y
editorialisla del Lady’s Home
Journal aseguraba en reciente
artículo que: “El más grande
problema de nuestros tiempos
consistía en restaurar al indivi
duo en una sociedad que en lugar
de brindarle ocasión de frustrar
se, le proporcione medios para
realizar sus impulsos morales,
psicológicos, personales, y, en un
sentido más profundo sus im
pulsos religiosos.”
La gran escritora y pensado
ra decía en el mismo artículo:
“La estabilidad moral es el más
grande desafío del Occidente”.
“Que la suerte de una sociedad
depende de la estabilidad moral
de la misma”.
Tiene mucha razón Dorothy
Thompson. Cuando las normas
morales y religiosas de una so
ciedad están a merced del ca
pricho o del estado de ánimo de
ios individuos, la ruina de esa
sociedad está muy cercana.
¿Por qué está la Cultura Oc
cidental en esa encrucijada te
nebrosa en que la vemos deba
tirse? ¿Por qué no ha dado los
frutos esperados? ¿Por qué ha
fallado tan lamentable e indus
cutiblemente en su cometido?
¿Cuál es la causa del impasse de
esta Cultura, dos veces milena
ria, que tiene una base tan sóli
da que le ha permitido desafiar
inconmovible todas las vicisitu
des que en el decurso de su his
toria han amenazado su vigen
cia y su perennidad?.
La Moral de los Evangelios de
Jesús de Nazareth es la base
ética de esta Cultura que de
semboca en hecatombes san
grientas, en violencia sin prece
dentes, en explotación inmiseri
corde de los débiles, de los re
trasados, de los analfabetas, en la
aterradora disolución moral, en
odio, rencor y avaricia tan po
tente que ya casi no hay sector,
de la sociedad que no esté pro
fundamente contaminado.
¿Cuál es el motivo, la causa
de esta paradoja trágica? ¡Tener
como cimientos los dictados de
la moral más elevada y como rea
lización el cuadro más aterrador
que darse pueda!
La estabilidad moral y religio
sa de la sociedad Occidental ha
*ido profundamente minada por
el materialismo en boga. Si-la
vida sólo tiene valor como ins
trumento de placer queda entro
nizado el lucro como meta final
alcanzarlo todo. Ante dos cami
nos para elegir: el Decálogo o el
Becerro de Oro. los hijos de la
civilización Occidental optaron
por el Becerro de Oro. El ideal
no es ya la" perfección o la sabi
duría sino el lucro miserable y
corruptor.
El ansia de dinero ha incapa
citado a los occidentales para
vivir los postulados, de una mo
ral tan elevada como la que se
desprende de los Evangelios de
Jessú. Nosotros amamos a
Dios, por lo menos una gran
mayoría, y amamos las normas
que de su ley se derivan. Entre
la virtud y el vicio no hay quien
no se decida, en principio natu
ralmente, por la primera. El es
collo está en la práctica, en in
corporar esa preferencia en la
vida diaria, en vivir realmente
esa preferencia. Esas normas mo
rales y esos valores intangibles
son eternos como la verdad y la
justicia. El hombre occidental
los conoce a cabalidad pero no
los puede incorporar en su vida -
porque no tiene el hábito de
ellos y además estj monopoliza
do por el ansia de riquezas a la
cual dedica todo su tiempo, toda
su energía y todo su entusiasmo.
En dos palabras, puede com
pendiarse el inconmensurable vi
raje que tiene que dar la Cultu
ra Occidental si quiere sobrevi
vir sobre 1» faz del planeta:
“Cumple la Ley”. ¿De quién son
estas palabras? De Jesús de Na
zareth. ¿A qué ley se refiere? A
Pasa a la página 5
j TAL DIA COMO AYER |
.... LUNES, 28 DE JULIO ....
DIA DE LA'INDEPENDENCIA
DEL PERU.
1 UN DIA COMO HOY |
MARTES, 29 DE JULIO
1566 —Muere Fray Bartolomé de
las Casas.
1836—Se inaugura ,el Arco da
Triunfo en París.
1867—Nace Granados, el gran com
positor español.
1609 —Nace Both Tarkington, cé
lebre novelista norteameri
cano.
1883—Nace Benito Mussolini.
1890—Muere Vincent Van Gogh,
célebre pintor.
i
1900—Muere asesinado Humberts
I, rey de Italia.
VICTOR YEPES
Buscarán Naves Hundidas por Hernán Cortés
Una expedición compuesta pon un centenar
de científicos y “hombres rana" -iniciará el pró
ximo mes de agosta una búsqueda en el Golfo
de México, frente « las costas de Veracruz, con el
fin de hallar las ocho naves hundidas por el
conquistador Hernán Cortés hace aproximada
mente 450 años.
Los organizadores de la empresa confían
en hallar las carabelas hundidas “para discernir
sobre la verdad de las cartas de relación y de
las crónicas de aquellas épocas”. Sin embargo,
algunos prominentes investigadores dudan que
la empresa tenga éxito, alegando que en el
caso improbable de que se localice el lugar pre
cisó en que ocurrió el hundimiento, es dudoso
que se encuentre rastro alguno de las naves,
porque “la acción • del tiempo y de las aguas
no habrían dejado allí absolutamente nada.”
La expedición se realiza bajo los auspicios
del Instituto de Antropología e Historia, en cola
boración con los clubes de “hombre rana” de
México, en colaboración con los clubes de “hom
bres ranas” de México, Veracruz y Acapulco.
Según declaró recientemente el Lie. Jorge
Gurría Lacroix, secretario del Instituto de Antro
pología, las naves deben encontrarse frente a un
lugar llamado Villa Rica, situado a unos 50
kilómetros del puerto de Veracruz.
Gurría Lacroix dijo, que las crónicas de los
historiadores Berna! Díaz del Castillo, Francisco
López de Gomara, y del mismo Cortés, afirman
que los barcos fueron hundidos, deliberadamente
frente a la bahía Villa Rica, después de haber sido
completamente desmantelados.
Gurría Lacroix agregó que ya se han rea
lizado dos reconocimientos, metro por metro,
del lugar, y se han preparado varios planos, como
medidas preliminares para iniciar la- exploración
serio a mediados del mes próximo.
El día 20 de este mes se realizó el último
reconocimiento, en el que participaron 60 hombres
rana, que exploraron todo el fondo de la bahía
COLETTE BLACKMOORE
La Exposición Industrial Rusa de 1958
En las inmediaciones de Moscú se levanta
la exposición industrial soviética de 1958, en la
que se exhiben, como en el pabellón ruso de la
Exposición Internacional de Bruselas, los últimos
adelantos de la industria y de la ciencia comunista.
Miles de personas visitan diariamente la
exposición. Muchas de ellas son campesinos
que hacen su primer viaje a la capital, estu.
diantes, mineros, trabajadores de las fábricas y
técnicos especialistas.
Las exhilbiciones que llaman más la atención
en los seis grandes salones de la exposición,
son los que atraerían al turista corriente. Pero las
gentes parece detenerse más tiempo ante el
último modelo del automóvil soviético “Chaika”
(Gaviota) que también se exhibe en la exposición
de Bruselas.
De elegante diseño elpngado, el Chaika es el
primer automóvil soviético equipado con mando
hidromático. Su motor de 180 caballos de fuerza
consume alrededor de 15 litros de gasolina por 100
kilómetros e imprime al vehículo una velocidad
máxima de 160 kilómetros por hora.
El Chaika que se muestra en la exposición,
es un modelo experimental que se comenzará a
producir en serie a fines de 1959. No se trata,
sin embargo, de un automóvil para las masas,
pues su precio será de unos 50,000 rublos, pero
está llamado a reemplazar tes costosas limusinas
“SIM” que usa 1a mayoría de los altos funcio
narios del gobierno.
También llama la atención el pabellón dedi
cado a receptores da radió y de televisión.
JOHN MORKA
Efectos Mínimos de la Crisis Levantina
La creencia de que la crisis del Cercano
Oriente pudiera traducirse en una reacción fa
vorable para ecelerar la rehabilitación económica
del país, no llegó a confirmarse durante la se
mana y sus efectos continúan siendo mínimos.
Los que más se beneficiaron fueron los va
lores de la bolsa, que continuaron mostrando
una tendencia alcista. Al mismo tiempo, se notó
cierta animación en el sector de fletamento de
barcos, al requerir el gobierno los servicios de
unidades adicionales para el transporte de personal
y de petróleo.
Se registró también un aumento durante la
semana en la producción de petróleo de Estados
Unidos, pero es de dudar que ello haya obedecido
a los acontecimientos del Levante, pues con 1 la
entrada del verápo se intensifica siempre 1a de
manda de gasolina en te Unión Norteamericana.
Los informes fiscales de las compañías petro
leras . correspondientes al primer semestre de
1958 ponen de manifiesto, por otra parte, que la
industria petrolera ha sido una de las más afec
tadas por la declinación económica. Asi, por
ejemplo, la Gulf Oil Company, que tuvo ga.
nancias de 201 millones de dólares durante el
primer semestre de 1957, acusó durante dicho
periodo de este año, ganancias por 115 millones,
únicamente.
Sin embargo, el impulso que está adqui
riendo la producción y otros factores bonanciable»
que ya comienzan 4 notarse, sin que ello tenga
relación con los acontecimientos del Levante, ha
dado pábulo a los que vienen abogando por la
imposición de medidas que tiendan a combatir la
inflación que en ciertos sectores se considera
inevitable el día que el país vuelva a entrar en
un- período de bonanza. Esta semana, la Comisión
de Fomento Económico, organismo particular pro.
puso al gobierno la adopción de medidas que
eviten, que la demanda aumente más rápida,
mente que la, producción y que mantengan los
jornales al nivel actual.
Mientra* tanto, te comisión eorrespondient#
se supone'que cayeron las naves, pero
no se halló el menor rastro de ellas.
Sin embargo, los organizadores de la empresa
se muestran muy optimistas.
“Nos hemos metido en esta tarea”, dijo el
arquitecto Enrique Conti, vicepresidente del Club
de Hombres Rana de México, “y la búsqueda de
esos tesoros históricos se hará con todos los re
cursos de la técnica. Es una tarea que dará
resultados.”
Dé los estudios realizados durante los últimos
meses por el Instituto de Antropología e Historia,
se desprende que Cortés ma/idó hundir sus
naves, para evitar que sus hombres lo abando
naran y para poder utilizar a los marineros como
soldados de tierra. La expedición había partido
de Cuba y el hundimiento ocurrió en 1519.
“Cortés ordenó a sus maestros de navio que
barrenasen las naves y luego dio aviso á su gente
de que solamente tres de las once naves estaban
en condiciones de navegar y que las demás se
hundían”, según dice el estudio del Instituto.
Conti dijo, que probablemente alguna de las
naves hundidas fue arrastrada por las corrientes
submarinas, hacia un islote situado a un kilóme
tro de la costa, donde la profundidad es de unos
20 metros.
El contraste con el optimismo de Giirria La
croix y Conti, los historiadores Luis Aveleyra
Arroyo de Anda y Luis Chávez Orozco, creen que
sería un milagro que sp encontrase el menor ves
tigio de las naves.
“Las naves llegaron al fondo del mar disgre
gadas”, declaró Aveleyra, de acuerdo con las cróni
cas, antes de hundirlas, Cortés ordenó que fueran
desmanteladas. En esa época, el sitio donde ca
yeron debió tener un máximo de cinco metros
de profundidad y seguramente que ahora la arena
las ha cubierto.”
“Veo muy difícil que tengan éxito”, declaró
Chávez Orozco, y es muy difícil porque está de
por medio la acción destructora de cientos de
años y de las aguas marinas.”
Allí se muestran los. últimos modelos. Mu
chos de 'ellos tienen cambio automático de esta
ción y otros se ofrecen en combinación con fo
nógrafos y grabadores de cinta magnética.
Hay también aparatos receptores de televisión
polícroma, pero éstos do sé ofrecen aún al pú
blico, pues los técnicos soviéticos siguen trabajando
en la recepción en colores y esperan lanzar los
• receptores al mercado, sólo cuando los hayan
perfeccionado.
En el pabellón de calculadoras mecánicas, el
visitante puede ver una máquina electrónica, en
uso ya en numerosas fábricas, para calcular el
sueldo de cada trabajador.
Igualmente interesante es la exhibición de
productos plásticos, de fibras artificiaos y de
caucho sintético. Esta exhibición da a conocer el
progreso de la industria química soviética en los
últimos años. Se exhibe un automóvil deportivo
de material plástico, así como lanchas, muebles y
una vivienda, todo a baSe del referido material.
Hay también muestrarios llenos de atractivos,
trajes hechos de nilón y de otras fibras artifi
ciales, que dejan entrever la posibilidad de que
algún dia el pueblo soviético pueda vestirse con
más elegancia y abundancia de prendas.
Se trata, no cabe duda, de una exposición
que causa verdadero orgullo al pueblo soviético,
no sólo al observar el adelanto de su propia indus
tria, sino al pensar que no ha de estar muy dis
tante el dio en que su nivel de vida haya de ser
tan alto como el de los países occidentales.
del Congreso se ocupa actualmente del plan de
subsidios para metales no ferrosos que ha pro
puesto el gobierno, pero se predice ya que el
proyecto podrá tropezar con inconvenientes en el
mismo Congreso. El “Wall Street Journal” infor
ma que la oposición contra el proyecto es bas
tante fuerte en la comisión de reglamento, cuya
aprobación es indispensable para que pueda ser
sometido a debate.
Al terminar la semana, el cobre, el plomo y
•1 zinc se habían afirmado en los mercados.
Por lo que hace al algodón, en los contratos
de este producto para entregas distante, hubo
bajas hasta de tres dólares por fardo, al persistir
el rumor de que el Senado aprobará el proyecto
de legislación de protección a la. agricultura sin
hacerle enmiendas de importancia.
Las adquisiciones comerciales mantuvieron
firme el precio del azúcar futuro, pero los avan
ces fueron pequeños por la actividad que se notó
en la liquidación de contratos.
El mercado de cacao también se estabilizó
al entrar en actividad los comisionistas compra
dores europeos.
Por lo que hace al café, coberturas en des
cubierta de cafés de los dos contratos para entre
gas durante el mes produjeron avances en dicha
posición hasta de 2 y 3 cuarto de centavos' en
contratos futuros del tipo “B“ y de un centavo
én los de cafés suaves.
Los tops de lana y la lana grasieTlta baja
ron un centavo al comenzar la semana, pero luego
se afirmaron al notarse cierta actividad en las
adquisiciones. Mientras tanto, el Senado aprobó
prorrogar, durante tres años, la ley sobre lana
nacional y Australia anunció que la nueva esquila,
que comenzó ya a movilizarse, es menor y de
inferior calidad que la del año pasado.
En Chicago, el trigo terminó la semana con
bajas de 3 cuartos a 1 un octavo centavos. Tam
bién hubo bajas, de 3 octavos a 7 octavos de
centavos en el maíz de cosecha pasada. Por lo que
hace al de la nueva cosecha, éste, acusó bajas
hasta de un centavo. •
EL ANGLICISMO EN ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Con *1 propósito de contribuir al mantenimiento da la pnreu da
nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta página an articulo del
Interesante j novedoso Diccionario da Anglicismos del eminente lotera»
cionalista y filólogo panamefio doctor Ricardo J. Alfaro.
TOTEM '
Merece aplauso la Academia pdr haber incorporado al repertorio
general del idioma, como lo ha hecho en la edición 16* de su léxico,
esta edición que hacía ya largo tiempo era término indispensable •
irremplazable de antropólogos, etnólogos, arqueólogos y geógrafos.
Es frecuente ver que se llame tótem en español a lo que en in
glés se denomina totem-pole (pr. tótempóul), esto es, el poste totémico,
la columna o pilar de madera, sacado generalmente de una gran troza,
tallado y pintado con una serie de símbolos totémicoa y plantado
frente las casas de ciertas tribus indígenas, principalmente del
Noroeste de los Estados Unidos y el Canadá.
Tótem, según los léxicos inglés, francés y español, designa exclu
sivamente el animal, planta o cosa inanimada que es objeto de las
creencias, el culto y las costumbres de las tribus que profesan el
totemismo.
La República: Máxima Conquista
de la Democracia
Por el Lie. RUBEN P. EGUIAZU
La democracia ha alcanzado
plenitud en la forma republica
na. No queremos decir que es la
única forma de gobierno popu
lar, por cuanto una monarquía
constitucional, como la ingle
sa, observa los caracteres del
sistema democrático. Claro está
que en ia república, es más fac
tible y lógico esperar la realiza
ción de un destino de pueblo,
que una forma que admite las
diferencias de clases, por lo me
nos, en el aspecto formal o del
protocolo sociai o diplomático
político y parlamentario.
Los revolucionarios franceses
decidieron en mayo de 1789. en
la famosa reunión de los Esta
dos Generales que Francia debía
asumir el poder," en el ejercicio
de la plena soberanía popular.
Desde luego que al principio, se
tolero la existencia de la monar
quía y se le hizo jurar al Rey la
Constitución de 1791, perú a me
dida que las conquistas de la Re
volución abarcaran proyecciones
de universalidad, se consideró
que el auténtico sentir del pue
blo francés estaba por la demo
crática república, la monarquía
fue abolida. De allí cundió el
ejemplo y casi todos los pueblos
adoptaron esta forma de go
bierno, que aún, con todos los
defectos que pueda detentar, es
la que más se aproxima a los
ideales de los pueblos libres.
En la República, el básico
principio es aquel de la sobera
nía popular; vale decir, que
todo poder radica y sale del pue
blo, que es fuente de toda sobe
ranía y autodeterminación (ya
sea en el orden institucional in
terno o en el aspecto de las rela
ciones internacionales) En el
primer caso la expresa por me
dio de la elección (de sus legíti
mas autoridades, constituyendo
sus poderes Legislativo, Ejecuti
vo y judicial), y cuya constitu
ción sólo depende de su libre y
auté.ica voluntad, expresada en
el derecho del sufragio popular.
De allí que, cuando se estable
cen autoridades de facto, es de
cir surgidas de movimientos de
fuerza, derribando a autoridades
constitucionales y legítimas, todo
el sistema republicano se resien
te profundamente, hasta des
quiciar las instituciones que son
RELOJI
revista del acontecer cubano..
(Exclusivo pan. DIARIO LAS AMERICAS)
SANTORAL DEL DIA.—La Iglesia Católica celebra boy la festi
rielad de santos Nazario, Víctor y Celso, mártires; Peregrino, confesor.
El tiempo, que todo lo corre y lo clarifica, se encarga, cada día,
de darnos nuevamente la razón. RELOJ se ha distinguido, pese a los
a la luna de los canes hidrófobos de la Dictadura, por su
imparcial objetividad. Tratando inútilmente de restarle fuerza de
veracidad a nuestras informaciones, los plumíferos a sueldo del ré
gimen de marzo —y algunos ingenuos que le hacen torpemente el
juego— nos han situado a capricho junto a Prío, a Castro, a Chomón,
en diferentes oportunidades. RELOJ ha exaltado —continuará exal
tando— a los líderes de la oposición genuina mientras combatan el
reinado de sangre y oprobio en que Batista ha sumido al país. La
independencia de criterio del autor de esta sección —que es la in
dependencia de criterio de RELOJ— le faculta para convertirse, una
vez derrocada la Tiranía, en vigilante fiscal de la administración
que suceda al despotismo. Sin sectarismos trasnochados y sin com
ponendas comprometedoras. Ejercer el periodismo con imparcialidad
significa, para nuestras modestas entendederas, hacer critica construc
tiva, sin temor ni favor.
“Volviendo a los conejos de España”... Hace pocos dias (RELOJ
julio 12-58) afirmamos que en la recién liberada República de Vene
zuela, se había acordado en principio la unidad de los grupos que
se enfrentan a la Tiranía. Dijimos que junto a delegados de la
OA, el Movimiento 26 de 1 Julio, el Directorio Revolucionario, la Fede
ración Estudiantil Universitaria, se sentaron líderes obreros de todas
las tendencias y que, por primera vez en la historia de estas reunio
nes, participaba una representación de las Fuerzas Armadas. Los co
rifeos de Batista, a través de sus periódicos y espacios radiales, pre
tendieron ridiculizar la noticia. Trataron de desmentir la conver
sación sostenida entre Fidel Castro y Tony Varona que esta sección
reveló. El dia 22 de los corrientes las agencias internacionales de
noticias trasmitían la buena nueva de la unidad lograda en Caracas.
Confirmando la información de RELOJ, el documento era juscrito en
Caracas con fecha 19 de julio, siete días después de aparecer k no
ticia en esta sección.
Con fecha 8 de los corrientes, de acuerdo con informaciones re
cibidas de un corresponsal habanero de RELOJ, aseguramos que
la Embajada de los Estados Unidos estaba celebrando conversacio
nes con destacados lideres políticos cubanos y que, algunos de olios,
(Cenábate m k Ng. •
/
' *.
garantía de vida libre a un ue
blo determinado Desde luego
# pues, que, estps gobiernos al
* margen de toda ley y de todo de
recho, al no llevar en sí la ex
presión de la voluntad del pue
blo, no pueden arrogarse en nin
gún caso ( facultades y derechos
que sólo pertenecen al pueblo
en su totalidad, y na a la fuerza
armada o sediciosa, que llega
al ’ poder representando a una
minoría del pueblo, que preten
de en muchos casos, representar.
El pueblo en la República está
representado por sus diputados
y senadores, que son sus legíti
mos representantes y los de las
Provincias o estados que inte
gran el estado federal. De allí que
todos los actos jurídicos o le
gales que sólo puedan ser reali
zados por el pueblo, están vicia
dos de nulidaad, aunque esos go
biernos se autoiiecreten faculta
des revolucionarias. Ni qué decir
que monstruosidad jurídica su
pone el llegar hasta la suprema
audacia de anular, por decreto
ley una Constitución ' Nacional
y convocar a elecciones nuevas
de constituyentes. Porque si es
cierto que un gobierno de fac
to no tiene facultades legislati
vas, menos aun puede reconocér
seles facultades constituyentes.
La soberanía es sagrada y ejer
citada. en consecuencia, única
y exclusivamente por ei pueblo.
La división de los poderes de
gobierno, es otro de los. postula-,
dos fundamentales en el que se
apoya la República. Lógico es
que ello ocurra, desde que el Po
der Legislativo representa la vo
luntad del pueblo, mientras que
el Poder Ejecutivo, que es el Po
der Administrador y ejecutor,
supone el hacer cumplir la ley;
el Poder Judicial, generalmente
organizado en base a la existen
cia de una Corte Suprema de
Justicia. Tribunales Federales y
ordinarios de las Provincias jue
ga el papel preponderante de
estaolecer las penas que corres
ponden a ios que infringen la
ley, o interviniendo dictando
acordadas sobre constituciona
lidad o inconstilucionalidad de
leyes que dicta el Parlamento.
Desde luego qué" la República
trata de perfeccionar el mgea
—(Pasa a la pág. 9)