Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
Pág. 4 \n\n - EHAftIO LAS AMBHCAS “ «* AaoSTO Aniversario Matrimonial En el día de hoy celebran un distinguido galeno Dr. José I. Ña nuevo aniversaiio matrimonial el Tarro y señora. Nina B. de Nava rro, miembros apreciados de nues tra colonia cubana residente en Miami. Nos complace felicitarlos caluro samente y desearles muchos años más de dicha conyugal, * * * Queremos ser los primeros en fe licitar de manera muy especial al señor Julio Sales Cruz y señora, Federa Puig de Sales, gentil pare ja que fija su residencia entre no sotros, con motivo de la grata ce lebración de un nuevo aniversario de bodas en esta fecha. Tres Años Celebra hoy el tercer aniversa rio de su despreocupada existen cia el gracioso niño Stevcn Carlos Fernández, hijo del conocido abo gado cubano Carlos Benito Fer nández y señora Marylou Fitzgib bons de Fernández Le enviamos nuestras más caras felicitaciones, que también hace mos extensivas a sus amorosos pa dres, y le deseamos muchos años más de vida. Cumpleaños Nos es grato felicitar cariñosa mente el hermoso niño Fernando Kennella, hijo del Capitán Ernes to Rennella y señora, Inés Domín guez de Rennella, quien celebra en el día de hoy la grata ocasión de su cumpleaños * * * En el día de ayer celebró la gra ta ocasión de un nuevo aniversario de su natalicio la gentil dama se ñora Elena de Betancourt, esposa del señor Gustavo Betancourt, y eon tal motivo nos complace en riarle nuestras más cálidas felici taciones y deseos de que goce de muchos años más de vida. Crucigrama l 2 3 si [i p [éi w-nrru" í¡r |H iá Í5 i6 mh i8 Hii ■ 23 25 26 F ■l'ls 2^HR3O sí 34 56 37 ■■3B“ 39 ■■4 o 41 42R843 44 ■■■46 46 JJJ47 || 48 49 ■■so 51 52 53 HN: 55 ■■s6 _ 85159~ “ HORIZONTALES I—Hermano de Sem. 4—Artefactos del toreo. B —Preposición. 12— Aféresis de ahora. 13— Demente. . 14— Bolena, por ejemplo. 15— Recobrara la salud. 17—Aprovechables. 19—Nombre de varón. 30— Polo eléctrico. 31— Lados de los triángulos rectán gulos. 34 Región de Francia. 37 Circulo o redondel. 36—Palo de la baraja española. 30— Instrumento musical. 31— Unión Democrática, lnic, 32 Cocina en seco. 33 Resonancia. 35 Medida china de longitud. 36 Cornúpeto. 38— Resina oriental. 40— Preposición, Inv. 41— Pabellón de los oidos. 43—Lacónico. 45—La madre de Jesús. 47 Afección de la garganta. 48 — Conjuntos de instrumentos de un oficio. 10—Cantos bíblicos. •3—lsla del Egeo, Brotar. 16— Reza. 17— Altar. 18— Brinda refugio. W—Centro de nuestro sistema pla netario. VERTICALES I—lgual al 53 Horizontal. 3—Remueve la tierra con el ara do. 3 Purgante. 4 Frijoles, en Venezuela. I—Cólera. 6—Exclamación. {•elución al Crucigrama de Ayer' n***»»»»»»»»»*- a-*»»»*»»»» "DIARIO LAS AMERICAS" EN WASHINGTON DIEZ CENTAVOS EL EJEMPLAR Cumpleaños Aunque algo tarde, nos compla- ] ce felicitar calurosamente a la es- j timada dama señóra Estela Trillo de Roca, esposa del señor Manuel j A. Roca, quien celebró en el día J de ayer la grata ocasión de su cum- ¡ picaños rodeada del afecto de to-1 dos los suyos. * * * Nuestras más caras felicitacio nes para el estimado caballero cu bano señor Alberto Vidaud quien j celebró en el día de ayer la grata j ocasión del aniversario de su na- ¡ cimiento y nuestros votos por su ! bienestar personal. * * * Celebra hoy la grata ocasión de | su cumpleaños el gracioso niño | Raymond Vilaro, hijo del señor Ro berto Vilaro y señora Martha de Vilaro, miembros estimados de j nuestra colonia hispanoamericana i residente en esta ciudad. Nos complace enviarle nuestras j más caras felicitaciones, que tam bién hacemos extensivas a sus amantisimos padres, y desearle una prolongada y próspera vida. 7 Pez de piel azulosa. 8— Cercados. 9 Ave doméstica. 11—Temporal de mar. 16—Animal con plumas. 18—Deidad pagana. 20— Del verbo asar. 21— Río de Cuba. 22 Vehemencia , 23 De palabras. 25 Sinvalor. 26 Tragedia de Esquilo. 29—Arido. 32—Hechar mal de ojos. 34—Del verbo cantar. 37—Envío de dinero. 39 En este lugar. , 40— Terremotos. 42—Esencia. 44—Planta hortense. 46—Bailes típicos canarios. 48— Adverbio de lugar. 49 Preposición. 50— Cloruro de sodio. 51— Metal precioso. 52 Del verbo salir. 55—Negación. Jf y | 'Wf ffWIVM ; -- v /üidSSS*® Por Ira. Vez en América^^^Ti I I jpwk t,empo limitapo.A,” ' V/ ICMIW.tOOM.MV.UdI HM MU lilfesteg COMENTARIOS FAVORABLES BHÉÉHH HERB RAU, Miami News Churumbeles un entre- te oimiento completo, excelentes \io ,nu ‘> inolvidables saxofones \ un conjunto de artistas completos.” GEORGE BOURQLE, Músicos extraor diñarlos, tremenda atracción, maestría y finura -un vcrda- *-ÉM%TñK^k m^V > om%¿l V 911 dero H,T! ” IQ’M f JSkm 2 Show* rada noche MBfT y i HO COVB ‘ ’ fe , Tabla d Hete Ai #» ■p’ ' ' \ ' á » 1 ; /*' Wr DOS ESCENAS de la boda Tro Maresma-Fernández González, que nos presentan a los novios a la salida del templo, rodeados de su corte de honor y familiares, y durante la recepción en el instante que la novia se prepara para cortar el magnífico bizcocho de bodas. —(Foto de GORT) ENLACE MATRIMONIAL En tardes recientes, en la Iglesia ¡ 1 de Corpus Christi, unieron sus des tinos para siempre durante solem ne ceremonia oficiada por el Rev. Joseph H. O’Shea, la gentil y culta señorita Olga María Fernández, hi ja de la señora Angélica González vda. de Fernández, y el apreciado caballero Mario Antonio Toro Ma resma, hijo de la Dra. Gloria Ma resma de Mejías, ambas familias pertenecientes a nuestra colonia cubana. 1 La novia fue entregada en ma trimouio por su cuñado, el Lie. j Francisco Grillo, e iba ataviada j de una preciosoa creación realizada J en fino encaje italiano y tul ilu- j sión, de breves mangas, ceñido cor- \ piño y falda muy amplia. El velo ¡ desprendía de una linda corona de i perlas y en sus manos enguantadas portaba un ramo de orquídeas y claveles blancos. Fueron los padrinos el Ing. Roberto Valdés y la Dr». Mejías, madre del novio, qien lucía un ves tido de encaje y organza color ro sa, y completaba su atavío con cla veles del mismo tono. Las preciosas niñas Francés Gri llo y Mary Lou Peláez fueron las damas juveniles y Gloria Peláez, primorosa en vaporoso vestido azul-cielo, regó pétalos de rosa al paso de la desposada. El niño Franky Grillo portó los anillos nupciales. Una vez concluidos los ritos eclesiásticos fue ofrecida una re cepción a la cual concurrió un nu trido grupo de amistades de am bas familias contrayentes. Los novios siguieron hacia la Playa de Acapulco, México, en viaje de luna de miel. El señor Toro cursó estudios en la Universidad de Columbia y su joven esposa en la Escuela de la Milagrosa, La Habana, y luego en la Escuela del Hogar, también de esa ciudad. Nos complace enviarles nuestras más caras felicitaciones y votos fervientes porque el cariño y la comprensión sean sus eternos compañeros a lo largo de este nue vo sendero de sus vidas. Sltsoi ESTA NOCHE W J 3RTOIGLESIAS Y HetCspcmol S NAL ESPAÑOL DE COREOGRAFIA 1958 V» ! INFORMACION Y TURISMO DE ESPAÑA IVN iMIREZ < AUSENTE) W ARIO GALAN kjy AN ROSALIA LORGA IO ESPAÑOL «ERbAiLAaiN CARLOS VEGA V$J MARIA DEL CARMEN llf |Wi FELIX DE^UTRER A MÍ O ESCUDERO * * yy 'ACION ESPECIAL fjHf RTO IGLESIAS AUGUSTO LLOBENS llS? . REOGRAFIA' DIRECTOR DE ESCENA k Wi EYSARENAS Director Asistente y Coreof CEDES. artista invitada ERO DIRECTOR PERSONAL ' J lUESTA LATINOAMERICANA • LAS »• CENA SHOW IX • RES.: ANDRE, Tf, S-MU RPjy PUPI CAMPO yj AAW ysu iln ' V WATAIC UELDS TRIO \¡Wk ' Cumpleaños Aunque tardías, vayan nuestras i sinceras felicitaciones paar el apre | ciado caballero cubano señor oJsé Cambra quien celebró en el día de ayer la grata ocasión de su cum pleaños, y nuestros votos porque goce de muchos años más de exis tencia. * * * Nuestros parabienes en el día de hoy, cotí motivo de ia grata ce lebración del aniversario de su na talicio, para el apreciado caballe ro Capitán Alberto Lombana Ka mmerer v nuestros votos por su ventura personal. 4¿BUZQN sentimental por Amaranto Diríjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, T. «. Box 3M, International Airport, Miami 4t. Fia. Rasamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con nn pseaSAnimo o Iniciales. PARA ROSIE . Me he impuesto el deber de decir lo que pienso, aunque ello no sea del gusto de mis amigas y lectoras. Su pregunta es ésta: ¿Es difícil en Miami para una mujer divorciada y con tres hi jos casarse por segunda vez. Sí; aquí y en todas partes. Sólo un hombre extremadamente enamo rado se decide a hacer frente a la vida con cuatro personas más. Esa es una de las razones por las que el divorcio, cuando se tienen hijos especialmente, es una mala solución. No debe desanimarse, sin embargo, sino tener calma, esperar que se presente la ocasión y, entretanto, descon fiar mucho de las intenciones de sus enamorados. , PARA FRANCISCO La muchacha le hizo a usted un desprecio, aceptando a otro joven como compañero de baile, y usted le perdonó pero com prende que en contra de sus pro pios sentimientos, La quiere us ted tanto que no es capaz de pa -H 'T' '-o J £3*l SI yr\f >-*->. y~p -N[y T A E L p CN HTT Truf -*£■ £3 *Tr' 'T' >-•-> -yrw o " JUJ_O E A S ClO E I O l ‘-CH X Trtf SñK. >H-> >~e 23 SI NEzELN M D T M E E TT¡¿ AXA C-cr-) yvyj. SI Q> / ~T' NESFIPLV O C A G E A 'ir s-rH £3 JZ \y-e\^* Olí. A. A_i_ A_A O : P y__iL Jl A 6 ‘-V-’ yrl .nJ-a HñZi >-+-V DIUFAAL E F R B L / >+> JL rr 'sr' yrrf -r-Q %£ aja Tñb P N SER U E E E V/ N O -%■ yrxf' >+> Si 0O I JViA ’-TT-’pyy-^ J EL A * c L _E R DI E T D -n% ‘TT-’ SI -H- 1-e >+-y /vjLa E__R O I T D T O I N i -Xr S2 lO SIS In A ao| a Este entretenimiento le tree un menjíje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco las letras que deletrearán su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asi taftX) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20, < Piscis, de Febrero 2 I a Marro 20- ’2?' Ar '"’ de M,,zo - 1 * Abr - Taurus, de Abel 21a Mayo 20- Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (& i Cáncer, de Junio 22 a Julio 23- ( zL )Iq °' ¿t Jul '° 24aAg0.22; Crrjg> v 'r«o. de Agusto 23 a Sepbre. 23Í <A±A| Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; i/ntf) Escorpio, de Od. 24 a Novbre 22- IH-») Sagitario, de Nov. 23a Dbre 22; !»-£) Capricornio, Obre. 23 a Enero 21 i PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX IX, MIAMI, FLORIDA Cumpleaños Vayan nuestras más cálidas feli citaciones para la gentil señorita Dirma Rosa Sobá Andrés con mo tivo de la grata celebración de un nuevo aniversario de su natalicio en el día de ayer. . sarse sin.ella, pero está usted convencido de que ella no le ama. Por mucho trabajo que le cueste, déjela usted. ¿Se da cuen ta de ia tortura que supone pro yectar toda una vida al lado de una mujer amada y que no ama? En este caso, lo razonable es cor tar por lo sano. , PARA LETICIA Varias veces me he referido • casos iguales o parecidos al su yo, casos en que una mujer ca sada, querida y respetada por su esposo, feliz por todo lo demás, vive enamorada desde hace años de otro hombre ausente, cuyo recuerdo jamás deja de acompa ñarle. Hay en eso mucho de ilu sión y de novela, el amor de ese ' hombre suele ser un escape a la monotonía de la vida; el amado se ha idea lizado a fuerza de quererlo a so. las y en silencio. Lo más proba ble es que si usted viera y trata ra de nuevo a ese su amado ideal se desmoronarán sus sueños • Pasa a la página 5 Cumpleaños Nos complace enviar un saludo muy especia] para el estimado ca ballero cubano señor Lauro A. Ruiz con motvo de la grata cele bración de su cumpleaños en el di de ayer y aprovechamos la oca-j sión paia desearle largos años más de vida, plenos de gratas venturas y sorpresas i CHESAPEAKE II COMEDORES 70# ASIENTOS ¡Alg» Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! H Más Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 6 A 10:30 P.M. ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidus Area Grande Para Estacionar 39M 3906 N. W 3fith ST. Miami, Fia. Im CQ LA ENTRADA DE TODAS LAS DAMAS AL I pT NUEVO FESTIVAL DE HUGO JIMENEZ FERNANDO ALVARE? "BAJATE DE ESA NUBE”, ‘‘VENGANZA”, ETC. ALBERTO BELTRAN "BL NEGRITO DEL BATEY”, ‘‘LA MANECA”, “APAMBICHAO”, ETC. Regalos de Boletos de Avión, HI-FI, Formidable Show CABALLEROS .... 2.47 p.t. BAYFRONT PARK AUDITORIUM - SABADO 23 RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISION.—TRAIGAN SU BOTELLA BL TEATRO ot LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE TELF FR 4*33*2 EMPIEZA SABADOS f DOMINGOS 1:4» P M. LUNES 4 VIERNES ft*ft P. M. HOY HOY Ma . I The Screerís W * Laughtime IWV uft&A MYRON McCORMICK • wck aoams ■MERVYN \M PRONTO ™ ESCUELA PARA SUEGRAS" “ - i —I—BBS ■ I SjAcirSul I MIAMTMACM U DOWTO'i* U <«AL OAftß I | QPCMIHPM n OPtNIMSAM R OPtN Hr« AM. { Otra novela que ha sido nn éxito viene a la pantalla con la estrella N® 1 de América I ROCK HUDSON CYD CHARISSE i I "Twilight For The Gods" I II ||h WPSAtSW I downto'b'n ■ ABRE 1:45 I I I OPCNM6A.M. I II IB | J 1 “ D s E uÑdown* T I WILLIAM HOLDEN i I ,1, l SOPHIA LOREN | I "HIGH FLIGHT” I ‘ THE KEY I t ambo abre MOV I (N«»t lo Jordán Marsh) | LINCOLN RD. M.B. " UN PEUCULfí DIVERTI DISÍAAfí pM V FRIVOLA. - la Casamentera mavfamiabre == SHIRLEY fUAINE • FAUL FORD W Cumpleaños Nuestras sinceras felicitaciones para el estimado caballero cubano señor Rolando Sánchez quien cele bró ayer la grata ocasión de su cumpleaños FLAGLER II» OojilAgo, | 313 W. FLAGLER l-‘« r M. SI. MIAMI. FLA. MUÍ « SAhaSt- FB MM MI F X HOY ADEMAS