Diario las Américas. [volume], September 09, 1958, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 2 \n\n DIARIO LAS AMERICA! martes, sde septiembre de ibm
Diario Las Americas
Editado por THE AMERICA! PUBUSHING COMPANT
434» N. W. 3«th STREET. MIAMI SPRINGS, FLORIDA
•. A. SAN ROMAN. C. W. BMITH, S. SMITH,
Presidente. Vicepresidente. Vicepresidente.
FRANCISCO AGUIRRE HORACIO AGUIRRE
Vicepresidente t Editor Vicepresidente. Director y Gerente
Germin Negroni, Thomas A. Hill,
Jefe de Redacción. Jefe del Dept. de Anuncios.
PARA SUSCRIPCIONES EN WASHINGTON, D. C., LLAMAR
A LAS OFICINAS DE "DIARIO LAS AMERICAB” TEL. RE 7-7415
SUITE 422—1001 CONNECTICUT AVE.. WASHINGTON 8. D. C.
SUSCRIPCIONES por Correo Ordinario: Anual 514.55. Semestral 57.50
Trimestral *4.5» Mensual «1.50. Por Correo Aireo para los Estados Unidos,
México y Canadá *5.40 adicionales por mes. Ejemplar suelto s centavo».
Ejemplar dominical 10 centavos.
(ENTREGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON *20.00 AL ANO)
PAVOR DE ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 356.
MIAMI 48. FLA. TELEFONO TU 8-7521
Acogido a la franquicia postal como correspondencia de
segunda clase en el Correo de Miaml Springs. Florida.
Entered as Second Class Matter at the Miaml Springs, Florida, Post Office,
on February 3, 1954. Additional Entry at Washington, D. C.
Miami Springs, Fia., MARTES 9 de Septiembre de 1958
LA OBLIGACION CIUDADANA
DE HOY
Toda persona que tenga derecho al voto
debe ejercitar éste, con lo cual contribuirá al
buen funcionamiento de la democracia, lo que
constituye una obligación ciudadana.
Si aquí en los Estados Unidos la democra
cia fuese una mentira; si aquí la República sólo
sirviese de distintivo al Estado sin sentido ins
titucional; si aquí los que ejercen el Poder de
cidieran quiénes son los candidatos que ganan;
si en los Estados Unidos las fuerzas armadas
impusieran su voluntad con el filo de las bayo
netas o el proyectil de sus armas de fuego, no
habría tanta necesidad de que los ciudadanos
acudiesen a las urnas para depositar su voto.
Si aquí prevaleciesen circunstancias y fenóme
nos adversos a la libre emisión del sufragio y al
escrutinio honrado, podría justificarse en cier
to modo la indiferencia ciudadana con relación
a las elecciones. Pero, para suerte de los Esta
dos Unidos y para prestigio de las instituciones
republicanas, en esta Nación cada ciudadano
tiene libre acceso a los colegios electorales, y
su voto cuenta como debe contar en todo país
serio gobernado por gente responsable.
Es, pues, necesario que en los comicios de
hoy, de tanta significación para el Estado de
Florida, en lo que respecta a la elección para
Senador ante el Capitolio, y para el Condado
de Dade —que incluye el Gran Miami— por lo
que atañe a las elecciones de Comisionados, los
ciudadanos cumplan con su deber, votando con
sentido de responsabilidad por el candidato que
consideren más conveniente a los intereses de la
comunidad.
La democracia necesita, para existir y para
triunfar, que, en casos como éste, el pueblo, que
constituye la fuente del Poder Político, ejerza
su función determinante, para que lo represen
ten o gobiernen las personas que cuenten con el
respaldo de las mayorías.
Los votantes de origen latinoamericano de
ben de comprender a cabilidad cuál es la nece
sidad de votar, no sólo para cumplir con una ele
mental obligación ciudadana, sino taiúbién para
contribuir a elegir a los candidatos que más con
vengan a los ideales e intereses de su comuni
dad y a los de las relaciones interamericanas
en general.
Hoy, cada ciudadano con derecho a votar
tiene una cita con la democracia.
TODAY’S CIVIC OBLIGATION
Every person having the right to vote should make
use os it, and by doing so, will contribute to the good
operation os democracy, which constitutes a civic
obUgation.
Is here in the United States democracy were a
farce; is the Republic here were oniy a distinctive mark
os the State having no institutional meaning; is the men
holding the reins os power here were the ones deciding
who are the winnlng candidates; is here in the United
States the Armed Forces imposed their will by the use
os bayonet blades or bulléis, then, it would not be so
necessary sor the citizens to go to the polis to cast their
votes. íf circumstances and phenomena adverse to free
voting and honest counting os the votes prevailed here,
the indifference os the citizens toward the elections
eould in a certain way be justified. But, fortunately
sor the United States and sor the prestige os the repub
lican institutions, here in this country every Citizen has
free access to the ballot boxes, and his vote counts as it
should count in every free country governed by respon
sible people.
It is therefore necessary that in today’s elections,
which mean so much sor the State os Florida because
they involve the election os a Senator to the U. S. Capítol,
and also sor Dade County —which ineludes Greater
Miami— because they involve the election os County
Coipmissioners, the citizens do their duty by casting
their votes with a sense os responsibility, in favor os
the candidate they consider most convenient sor the
interests os the community.
To endure and succeed, democracy needs that the
people, who are the source os political power, in oc
casions such as today’s, carry out their decisive function,
to get their representativos and governors from among
those who have the support os the majority.
The voters os Latin American origin should fully
understand the necessity to vote, not only to fulfill an
élementary civic obligation, but also to particípate in
the election os the candidates who would most conven
lently serve the ideáis and interests os the community
and os the Inter-American reiationr in general.
Today, every eitizen having the right to vota has
m appointment with democracy. '
Del Fuji a
los Andes
Germán Arcmiegat
Gonzalo Ariza se ha coloca
do en primera línea entre los
grandes pintores de nuestra
América. Apartándose de la
gran corriente que sigue ios
movimientos de París, ha pa
sado en ei Japón, primero, un
par de años en los comienzos
de su carrera artística, y lue
go, una larga temporada, ya
en plena madurez. Como es
natural, los críticos dicen que
sus nieblas son japonerías y
nada más. Y ante esta acti
tud surge, naturalmente, la
pregunta: ¿Es más fecundo
para el arte tener un roce
con el Oriente que seguir las
modas consagradas en París
o en Nueva York?
No creamos demasiado en
lo que se llama el Occidente.
En el Occidente la poesía ha
surgido en las horas decisivas
de sus transformaciones, em
brujada por la inspiración
oriental, Italia, como fronte
ra, en mil de sus rincones
más bellos, es el Oriente des
nudo que descubre su belleza
para ofuscar la selva negra del
gótico bárbaro de la Europa
Central. Ese gótico tiene su
magia y sus hechizos, su fir
meza y su grandeza. Lo italia
no resulta cándido, liviano,
bizantino, pérsico, índico. Eu
ropa no es el viejo continen
te, sino el nuevo. El viejo es el
Asia. Italia, que vio caer el
Impero romano por la gracia
nacida en Galilea, cuando qui
so respirar en una nueva edad
poética, se encomendó a los
magos de Oriente. Delante del
templo de San Marcos en Ve
necia no se sabe si se está
en Constantinopla, en la In
dia o en Europa. Quizás en lo
menos que se está es en Eu
ropa. Venena es el Millón do
Marco Polo. Por las callejue
las de Florencia, en el siglo
XIV, lo que se oye es la re
sonancia de los filósofos de
Constantinopla. En la cita de
las tres gracias de Pisa: la To
rre inclinada, el camposanto
y el baptisterio, se piensa en
el Taj Mahal. En el siglo de
los pintores las mujeres se
visten de otomanas, y del sím
bolo de lujo y la poesía es la
perla de Ofir. El fondo de oro
de los cuadros de cuadros de
Simoni Martini, la mano del
ángel que lleva la rama surge
de la leyenda dorada al fuego
bizantino. El más gracioso li
bro que se haya escrito sobre
Botticelli, lo escribió un japo
nés. El japonés decía: Para
acercarse al musical encanto
de La Primavera, para sentir
las flores del prado en que se
mueven las danzarinas, hay
que tener un sentido oriental.
En la Primavera, las mujeres
bailan sobre un prado sacado
de miniaturas persas. El ja
ponés ha dicho con la autori
dad que le da su conocimien
to de las flores: Nadie ha pin
tado flores mejor que Bottice
lli.
Digo todo esto como ejem
plos minimos sacados al volar
de la máquina para apuntar el
simple hecho elemental de que
ese impulso poético que puede
impulsar un Renacimiento, es
tremecer de goces inmortales
las horas revolucionarias de
Europa, no tiene por qué ser
calificado con desprecio en el
arte de nuestro tiempo, em
peñado en soliviantar abs
traemos del Occidente deshu
manizado. Lo oriental está ha
ciendo un acto de preaencia
en nuestra América, entre
otras cosas porque se han cru
zado ya la sangre china, la ja
ponesa y la siria, para no ha
blar de otras, con la de nues
(Pasa a la Pág. 9.)
| TAL DIA COMO AYER |
LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE
1847—Batalla “Molino del Rey”
entre México y Estados
Unidos.
1900—Mueren 5,000 en un hura
cán en Galveston, Texas.
1934—Húndese el vapor “Morro
Castle” durante un incen
dio.
1939—Roosevelt declara estado
de emergencia “limita
da” en Estados Unidos.
1943—Se rinde Italia incondicio
nalmente.
1951—Firmado en San Francis
co tratado de paz con Ja
pón.
1954—Firmase en Manila el
pacto del SUDESTE DEL
ASIA.
| TAL DIA COMO HOY |
MARTES, 9 DE SEPTIEMBRE
1544—Llegaron a Santo Domin
go los restos de Colón.
1585—Nació el Cardenal Hl
ehelieu.
1645—Combate de Tamandre,
derrota de la escuadra
portuguesa.
1731—Nació el Jesuíta veracru
zano Francisco Javier
Clavijero.
1737—Nació Luis Galvani, físico
y matemático Italiano.
1791—Nació José María Paz, he
roico general argentino.
1866—-Chile tomó posesión de la
lela de Paaeun.
ALBERTO J. SCHAZIN
Observando las Elecciones Chilenas
(N. de li R.—El autor de
este artículo es un corresponsal
de la United Press International,
que estuvo hasta hace unos pocos
días en Santiago de Chile y ob
servó la campaña preelectoral,
desde el principio hasta casi el
fin).
El pueblo chileno, al elegir a Jorge Ales
sandri como futuro presidente, consagró una
enérgica figura que, seguramente, lo condu
cirá por la ruta dura pero efectiva del tra
bajo y el sacrificio colectivo, en busca de la
estabilidada económica perdida hace años.
También parece demostrar, que se puede
triunfar en una elección no solo sin recurrir
a recursos demagógicos sino, por el contra
rio, señalando claramente que el que lo apo
yara no podía reclamar ninguna recompensa
postelectoral.
Hijo del hasta ahora discutido ex-Presi
dente Arturo Alessandri Palma, el nuevo man
datario que tomará las riendas del poder el
3 de noviembre, si el Congreso consagra su
triunfo, es una personalidad de recio carácter,
inteligencia sobresaliente, honradez a prue
ba de discusiones y una capacidad de adminis
tración bien demostrada.
A pesar de haber sido elegido con el
respaldo oficial de los Partidos Conservador y
Liberal, Alessandri ha insistido que no está
ligado por compromiso alieno, con esas agru
paciones derechistas y parecería —según sus
afirmaciones preeleccionarias— que está dis
puesto a seguir adelante siempre, con sus
ideas, a pesar de que lesione intereses de
esas colectividades políticas, que perdieron
hace 20 años el sillón presidencial, y que
ahora lo reconquistan.
Si Alessandri realiza lo que prometió en
su campaña, es evidente que se dirigirá in
mediatamente a combatir la terrible inflación
que agota al país.
A tal fin, dijo que pretende alentar el
desarrollo de nuevas fuentes de trabajo, au
mento del rendimiento de los trabajadores,
HARRY W. FRANTZ
Planes Rusos de Exploración Antártica
La Unión Soviética, según los informes
que llegan a esta capital, tiene en proyecto
vastos planes de exploración de la Antártida
durante el próximo verano austral.
Entre ellos figura el de una travesia
del continente, desde la presente estación de
Mirny, hasta la costa del mar de Belling.
shausen, pasando por el Polo Sur, ruta aún
inexplorada en casi toda su extensión- La
distancia a recorrer sería de unos 3,800
kilómetros.
Se entiende que la Unión Soviética píen,
sa también establecer una estación en el lia.
mado “Polo de Inaccesibilidad” al que hasta
la feche no ha llegado aún el hombre, así
como otra, en la costa, en la región conocida
como “Tierra de la Reina Maud, situada
más o menos entre las estaciones que tienen
actualmente Noruega y Bélgica en la Antár.
tida.
La travesia transcontinental que se pro.
ponen los soviéticos seria de especial impor.
tanda geográfica y política, pues la costa del
mar de Bellingshausen es de hecho accesible
solamente por vía marítima.
Se trata de un mar, descubierto por el
capitán Thaddeus Bellingshausen, que capi
taneó la expedición patrocinada por el Zar
Alejandro I y la armada rusa, en los años
1819 • 1821. Aunque no llegó al continente
de la Antártida propiamente dicho, la expe.
dición descubrió, en cambio, varias islas en
el Océano Antártico, islas en las cuales la
Unión Soviética funda su atención activa a
esa parte del mundo.
Por consiguiente, si la Unión Soviética
lograra ahora llegar a la costa del Mar de
Bellingshausen por la via terrestre, tal he.
cho podría reforzar las pretensiones de Moscú
el día que la cuestión de derechos territo
riales a la Antártida se ventilara internacio
nalmente.
Hasta la fecha, Moscú no ha anunciado
que pretenda reclamar tales derechos, pero
aus intenciones sobre el particular se desco
nocen por completo.
No cabe duda, sin embargo, que con la
extensa participación de la Unión Soviética,
en los estudios de la Antártida, con motivb
del Afio Geofísico Internacional, Moscú cuen.
La Opinión de Nuestros Lectores
Distinguido Sr- Director:
Adjunto le estoy enviado unas declara
ciones de la ASOCIACION DE COMERCIAN
TES DEL CAFE de Cuba que presido, las que
mucho agradecería le diera publicidad en el
prestigioso DIARIO LAS AMERICAS que tan
tos éxitos se está anotando cada dia, en favor
de la causa de Cuba.
Al reiterarle mi agradecimiento por la
atención que se sirva prestarme, quedo de
usted con la mayor consideración,
Por la Asociación de Comerciantes del Casó
ENRIQUE VAZQUEZ FERNANDEZ
Presidente.
821 I.W.
18 Ave., Apto. 108
Misal, Fia.
financiación del presupuesto, agilización de
la burocracia fiscal, hacer efectivamente útil
y económico el gigantesco aparato de segu
ridad social, liberalizar ei crédito bancario y
considerar el establecimiento de un más libre
sistema de comercio exterior.
Lo que parece firme idea de Alessandri es
disminuir en el mayor grado posible la inter
vención del estado en las actividades privadas.
Hablando con los periodistas extranje
ros Alessandri dijo, hace unas semanas, que
el país no puede darse el lujo de dedicar
parte de los escasos recursos oficiales a fi
nanciar empresas que bien podrían estar en
manos privadas.
Sobre el petróleo Alessandri, en esa opor
tunidad, también se mostró partidario de
terminar con el monopolio fiscal y permitir
la intervención de capitales extranjeros en
la explotación y exploración de ese combus
tible, no sin reconocer que la empresa oficial
había realizado hasta ahora una gran labor-
Acerca de uno de los puntos más con
trovertidos de esta campaña, si Chile debe
vender cobre a Rusia, Alessandri señaló que
no se deben arriesgar mercados estables —Es
tados Unidos, Inglaterra— por el solo hecho
de negociar en condiciones aparentemente me
jores con los soviéticos que solo pueden bus
car acciones políticas de propaganda.
En el campo de la política internacional,
también Alessandri ha dicho que pretende se
guir una línea occidentalista, al lado de Es
tados Unidos, y acrecentando la amistad con
las naciones latinomericanas.
Sin embargo, al contrario que todos sus
oponentes, si bien no se mostró opuesto a la
creación del mercado común latinoamericano,
recalcó que no debe creerse que la solución
de los problemas económicos del país puedan
hallarse en esa unidad económica.
“El esfuerzo de todos los chilenos, con
concentración y trabajo hará que este país
salga adelante”, expresó en la ocasión citada.
..useacio o.egódyq
ta con amplios datos geográficos y cienti.
ficos, para respaldar la posición que más
adelante decidiera mantener, en relación con
posibles reclamaciones territoriales.
Los observadores juzgan, por consiguien.
te, que es posible que los proyectos de ex.
ploración de la Antártida por la Unión So
viética, durante el afio 1959-60, serán los de
mayor envergadura desde el punto de vista
internacional.
Doce países, en total, han expresado el
propósito de continuar los estudios de in.
vestigación científica de la Antártida em
prendido durante el Año Geofísico Interna,
cional, que termina el 31 de diciembre.
Los observadores, por otra parte, creen
que la trascendencia política de las activi
dades soviéticas en la Antártida durante el
próximo verano austral se reducirla consi.
derablemente, si los doce países interesados
en dicha región aceptaran el proyecto norte
americano, de una conferencia sobre la An.
tártida, para tratar solamente de los aspectos
de la cooperación técnica internacional, ha.
ciendo caso omiso de todo asunto relacio,
nado con reclamaciones territoriales.
Fue el Presidente Eisenhower el que
propuso la idea el 3 de mayo pasado, para
que, terminado el Año Geofísico Internacio.
nal. la Antártida se convierta en un gigan
tesco laboratorio, a la disposición de todas
las naciones interesadas a proseguir estu
dios en ella, en beneficio de la humanidad,
pero respetando el presente “status quo”
político del continente, durante la existencia
del tratado internacional que llegará a con.
eertarse.
Argentina, Australia, Bélgica, Chile,
Francia, Japón, Nueva Zelandia, Noruega,
la Unión Sudafricana, la Unión Soviética y
el Reino Unido, los once países interesados
en la Antártida además de los Estados Uni
dos, han acogido favorablemente la sugeren
cia del Presidente Eisenhower y aunque
parece que la conferencia sobre la Antártida
podría reunirse este año, en los circuios
oficiales se guarda gran secreto, en cuanto
al progreso que se esté haciendo en las negó,
daciones previas.
Cartas al Directo
Señor Director:
Soy vecino de la sección South West da
Miami, y quiero quejarme de lo que yo creo
que es un problema en esta ciudad, donda
vivo desde hace algunos meses.
En la calle Red Road (Avenida 57) no
hay ómnibus que vayan de norte a sur o de
sur a norte. Si uno tiene que ir desde la Ca
lle 8 (Tamiami) hasta South Miami, por ejem
plo, no puede ir por esa via que es la máa
corta, a menos que tenga automóvil.
¿A que se debe que lia Miami Translt
Company o la Coral Gables Company no ten
gan ómnibus en servicio por esa avenida?
Agradezco la publicación de estas líneas.
Muy atentamente,
Bill Souálea
EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Con ei propósito da contribuir al mantenimiento da la pnreaa da
nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta página na articulo del
Interesante y novedoso Diccionario de Anglicismo del eminente Intema
cionalista y filólogo panameño doctor Ricardo J. Alfaro.
URGIR
(Continuación)
Por lo antedicho se advierte que urgir es sinónimo de ser
urgente y de allí que se use frecuentemente con pronombres per
sonales como complemento dativo. V. gr.: “Le urgía efectuar
ese viaje”, equivale a “Era urgente para él efectuarlo”. “Me urge
esta remesa”, a “Es urgente para mí recibir esta remesa”. En
estas oraciones el sujeto es la cosa que urge y el complemento
dativo es la persona para quien la cosa urge.
Lo que hace sintácticamente inadmisible el uso de urgir
con las connbtaciones anglicanas, es que ese verbo en inglés
es transitivo, mientras que en español es intransitivo. La acción
de urgir no puede pasar del sujeto a un acusativo como sucede
con la acción de recomendar o solicitar. Y es de observar en
fin lo que urge puede ser uná cosa o un hecho, pero jamás una
persona. Se habla de cosas urgentes, pero jamás de personas
urgentes.
En Previsión de una Guerra Futura
Por ROBERT MUSEL
Un destacado hombre de
ciencia norteamericano ha en
contrado un plan “práctico”
mediante el cual, en cualquier
guerra futura se encerrará a
“comandos” especiales, en
cápsulas que se disparan con
cohetes, a velocidades impo
sibles de detener, hasta pun
tos estratégicos enemigos.
El plan fue dado a conocer
hoy en el Congreso Astronáu
tico Internacional, pero solo
se divulgaron escasos deta
lles por estar la reunión de
dicada, únicamente, al uso
del espacio para fines pacífi
cos. La revelación la hizo un
funcionario norteamerica
no de responsabilidad, en la
primera mención que se ha
hecho en la semana de reu
niones del congreso de usos
del espacio, para propósitos
distintos de la exploración y
la comunicación pacífica.
£1 representante James
Fulton, miembro de la Comi
sión de Astronáutica y del
espacio, de la Cámara de Re
presentantes norteamerica
na dijo en La Haya que los
Estados Unidos han dado un
paso decisivo, con la incorpo
ración de la Luna, a un nue
vo sistema de descrubrimien
to de proyectiles dirigidos, el
cual ya está funcionando. Ful
ton hizo la revelación en una
entrevista con la prensa, des
pués de hablar en una reu
nión sobre el derecho del es
pacio sideral, relacionada con
el Congreso Astronáutico.
Explicó el legisldaor que el
plan se basa, en el principio
de que el lanzamiento de un
cohete o una explosión de
grandes proporciones causan
ionización, o sea un despla
zamiento de electrones, lo
que esparce por la atmósfera
las partículas atómicas agita
das por la explosión, las cua
■nwßiimmm 1 iim w g hum »imwnniTiimiÉ
BEL©JÍ
¿•vísta del acontecer cubano^
11..1> 11 líimiMßrt
(EXCLUSIVO PARA «DIARIO LAS AMF.RICAS”) ‘
SANTORAL DEL DIA.—La Iglesia Católica celebra hoy la
festividad de santos Adrián y Nuestra Señora de la Caridad
del Cobre, patrona de Cuba.
A. Hernández, corresponsal de RELOJ nos envia los si
guientes comunicados:
“Por disposición del Estado Mayor del Ejército se acaba de
circular a todos los mandos superiores de las “operaciones” la
Orden General 196, párrafo l-S-958 en Modelo Número 20 SPE,
mediante la cual se ordena la inmediata ejecución de todo sol
dado, clase u oficial que deserte de las filas de las Fuerzas Ar
madas. De acuerdo con la circular, el desertor será juzgado
por cualquier miembro de las Fuerzas Armadas que ostente
el grado inmediato superior al que deserte, comprendiendo lg
misma a los soldados, clases y oficiales hasta el grado de Ge
neral de Brigada.
“Esta Orden General 196 está circulando por todos los man
dos y tiende a evitar que se repitan los episodios de la Sierra
Maestra durante la reciente ofensiva gubernamental contra lo'a
rebeldes, en la que cientos de soldados, cansados de pelear
contra sus hermanos, se pasaron a las filas de los insurrectos. .
“Para resumir, en estos momentos cualquier miembro de laa
Fuerzas Armadas, amparado en la Orden General 196, y pre
textando que uno de sus compañeros maquinaba desertar, puede
matar a otro soldado, autorizado por esa Orden sin temorea ■
sanciones de ninguna clase.
Sigue diciendo A. Hernández:
"El Estado Mayor del Ejército se prepara para atacar de in
mediato el Este de la Provincia Oriental con el propósito dé
"exterminar” las fuerzas comandadas por Raúl Castro
“La táctica que se utilizará será la misma empleada contra
la Sierra Maestra, o sea el bombardeo con gasolina gelatinosa
y bombas de las llamadas “destructoras de manzanas”, en con
tinuados raids desde las 7 a las 11 de la mañana y de las 4 a
las 6 de la tarde. El ataque nocturno estaré i cargo de la ar
tillería pesada con conjunción con la batería de montaña. Re
sulta innecesario destacar que las victimas principales de etóa
ataques inmisericordes y asesinos, lo serán los pacíficos poblá
dores de esa zona, como anteriormente lo fueron los campé
sinos de Las Mercedes, Marino, El Jigüe, Jibacoa, Santo Do
mingo, Las Vegas La Herradura, y tantos otros poblados donda
se realizó el asesinato colectivo que se dirige a sostener en el
Poder a los afortunados Batista, Tabernilla, Alliegros y Riveras
Agüeros”.
CALENDARIO HISTORICO.—» de septiembre de 11»:
fundación del pueblo de Regla.
Continúa el comunicado del compañero A. Hernández:
“El dia 6 de agosto pasado, a las 6 de la tarde fueron ex
traídos a la fuerza de sus domicilios respectivos, en‘el término
municipal de Niquero, cuatro campesinos residentes eh el barrio
(Pasa a la Pis. ».)
les rebotan contra cualquier
cuerpo celeste con que pue
dan chocar.
Declaró que tenemos un
satélite natural en la luna, y*
que aprovechando ésta “po
demos saber lo que está ocu
rriendo en otros países”, y
añadió: "Llamados a ésto el
proceso electrónico de la emi
sión de iones. Lo considera
mos un importante paso de
avance. Sabemos que somos
los primeros, y ahora estamos
haciendo las instalaciones.” •
Los periodistas, de diver
sos paises, incluso norteame
ricanos preguntaron incré
dulamente si éste es el pri
mer anuncio del sistema, a
lo que contestó Fulton: “Y»»
se mencionó antes, pero na-'
die pareció fijarse mucho.”
El legislador mostró la eo-‘
pía del testimonio que prestó
en el congreso el Almirante
Hayward, jefe de investiga
ción naval que contestó afir
metivamente cuando Fulton:
le preguntó si “está a nues
tro alcance escudriñar pron
to todo el mundo, incluso paí
ses del telón de hierro, me-'
diante el proceso electrónico
de emisión de iones.” El Al
mirante también dijo que “los
E. U. tienen capacidad, por
medios electrónicos, de usar
la luna como medio de reco
nocimiento, por lo que no te
nemos que esperar por un sa
télite en órbita ni un disparo
a la luna ni un desembarco
en ella ”
Declaró Fulton que está
acercándose el día, en que un
enemigo sea capaz de ustr
dispositivos destructivos que
superen la percepción visual,
los cuales se moverán a velo-.
cidades hasta de 160,000 kiló
metros por minuto. Siguió di
ciendo que, si esto sucediera,
—(Pasa a la pág. 9)