Diario las Américas. [volume], September 17, 1958, Page Pág. 7, Image 7

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 7 \n\n '>••<''• Jggf
,»' L* Ife :Í^P : j^gÍBHB^^PH|WÉM<iBB
' *\: -'"'■* ‘Sar - ‘\f ~ J - '*4' j\„\ ■«'. ' Jf " t -
Ni
í ™* s ' _ (igm
PITCHER CON FUTURO.—EI jovencito (16 años) Jorge Zaldón, cuya brillante labor como
lanzador en la “Pony League” ha despertado la admiración de los fanáticos, conversa con el
compañero Rene Viera, nuestro Redactor-Jefe de asuntos deportivos, durante la entrevista
realizada en la redacción de DIARIO LAS AME RICAS, (Fotos de GORT)
Un Jovencito Cubano
se Perfila Como un
Pitcher de Porvenir
Conquistó Laureles en Campeonato de la Pony League
El baseball ha sido siempre
uno de los grandes pasatiempos
de los cubanos Podríamos de
cir sin temor a incurrir en exa
geraciones, que es el deporte
que disfruta de más fanatismo
en la Isla. El jugador de base
ball de verdadera raza —el pe
lotero de verdad, para hablar
en cri< lio — se vislumbra en los
“pía l eres”, nace pelotero y se
“hace” pelotero casi siempre
“jsgando manigua”.
Jorge Zaldón un jovencito
cubano de 16 años, que mide
cinco pies ocho pulgadas de es
altura, con 133 libras de peso,
es un ejemplar de la juventud
deportista de Cuba. A los 12
años de edad comenzó a “prac
ticar”. Oriundo de la ultrama
rina villa de Regla, que es hoy
uno de los municipios más im
portantes de la provincia de La
Habana Jorge Zaldón. según él
mismo nos cuenta, “jugaba en
todas las posiciones, aunque
siempre le gustó lanzar.”
Visitó las franelas del “Regla”
jugando en las ligas juveniles,
y las vistosas de los colegios
Escolapios, en los torneos in
terno-colegiales Su afición a
pitchear se fue perfilando más
y más, cada día. Desde que
aprendió a pararse en el dia
mante su predilección, su pla
to fuerte, es la “curva para
abato”.
En los meses iniciales del
presente año, Jorge Zaldón
embarcó rumbo a Estados Uni
dos y vino a residir a Miami.
El espíritu emprendedor del jo
vencito lo llevó a figurar como
LOS LIDERES AL BATE EN LAS GRANDES CICAS
LIGA NACIONAL
J. VB. B. *. Ar».
ASHBURN, Philadelphia .. 142 575 88 197 .343
Musial, St. Louis 128 444 62 150 . 338
Mays, San Francisco .. .. 143 562 111 188 .335
Aaron, Mihvaukee 143 567 104 189 .333
Skinner, Pittsburgh .. .. 136 493 88 158 .320
Cepeda, San Francisco .. .. 139 565 82 178 .315
LIGA AMERICANA
J. VB. e. H. At*.
RUNNELS, Boston 135 517 90 165 .319
Cerv, Kansas City 130 475 89 150 .316
Williams, Boston 118 377 72 119 .316
Power, Cleveland 135 550 93 173 .315
Kuenn, Detroit 139 521 68 164 .315
Kaline, Detroit 135 504 81 157 .312
LOS JONRONEROS
LIGA NACIONAL
BANKS, Cubs T. 46
Thomas, Pirates 35
Mathews, Braves 30
Robinson, Redlegs 30
Aaron, Braves 29
Mays, Giants 28
LIGA AMERICANA
MANTLE, Yankees 40
Sievers, Senators 38
Colavito, Indians 37
Cerv, Athletics 36
Jensen, Red Sox 34
CARRERAS EMPUJADAS
LIGA NACIONAL
BANKS, Cubs 123
Thomas, Pirates 108
H. Anderson, Phils 93
Cepeda, Giants 92
Mays, Giants 91
Aaron, Braves 83
LIGA AMERICANA
JENSEN, Red Sox 115
Colavito, Indians 105
Sievers, Senators 104
Cerv, Atbletics 100
Berra, Yankees 89
Mantle, Yankees .. u .. ... ~ .. ... 87
Por RENE VIERA
V liP If'» WRá
He aqui un primer plano del
serpentinero cubano. Jorge
Zandón regresa a Cuba para
gestionar su residencia per
manente en los Estados Uni
dos y cursar aquí sus estu
dios y “aprender a pitchear”.
* * *
integrante del team “Estrellas
de Miami” equipo que, más tar
de, se habría de adjudicar el
campeonato mundial de la Se
rie Juvenil. Esa victoria es, en
gran medida, una de las conse
cuencias del modo peculiar de
lanzar del jovencito cubano Jor
ge Zaldón.
Durante el torneo en opción
a la corona de 1958 de la Pony
League, Jorge Zaldón lanzó con
tra los poderosos conjuntos de
New York e Illinois en la ciu
dad de Springfield, anotándo
se dos ruidosos éxitos. En la
ciudad de Tampa —tan vincula
da ala historia de Cuba— el
serpentinero juvenil cubano al
canzó otros dos triunfos y como
en Springfield, sin que tuviera
que lamentar ningún revés.
Para cerrar con broche de oro
su labor en ta Serie Mundial
Juvenil, el muchacho criollo
lanza un juego en Birminghan
llevando un nuevo triunfo a las
aspiraciones championables de
las Estrellas de Miami.
En su record, durante su es
tancia en la Pony League, Jor
ge Zaldón presenta lanzados
treinta innings y dos tercios.
Ha ponchado a 26 contrarios;
permitió 14 hits (ninguno de
ellos ionrón) y concedió 6 ba
ses po” bolas.
Zaldón recuerda como el jue
go más emocionante el último
que lanzó contra el “Tampa”.
En el último inning, estando el
marcador 8 a 1 a favor de las
Estrellas de Miami, se le llena
ron las bases sin outs.
El primer out lo logró pon
chando al adversario. El segun
do out fue un inofensivo fly
fout fly y el tercero un no me
nos inofensivo fout fly al recep
tor.
Zaldón, que embarca para Cu
ba a gestionar su residencia
permanente en los Estados Uni
dos, está siendo “enamorado”
por los muchachos del Jackson
High School para que a su regre
so ingrese en el plantel y figure
co no integrante del equipo.
Ordóñez "Hizo Historia"
Lidiando en la Plaza
Jerez de la Frontera
JEREZ DE LA FRONTE
RA, Sept. 16 (UPI) — Ayer se
escribió una página histórica
de la tauromaquia por un ma
tador famoso, Antonio Ordó
ñez y un bravo y noble toro
llamado “Compuesto”.
Era el cuarto toro del día.
Tres ya habían sirio lidiados
ante las graderías atestadas
de público. Tres habían 3Ído
muertos.
Durante toda la lidia del
cuarto el público permaneció
en pie critando olé, ole, olé,
mientras Ordóñez, uno de oís
grandes del toreo daba una
brillante actuación artística.
Luego el público calló. Or
dóñez se preparaba a matar.
Y en ese instante se hizo his
toria, porque en su mano de
recha Ordóñez no tenía la es
pada usual.
Se irguió lentamente. Con
la muleta en su izquierda Or
dóñez se tiró a matar sobre
las astas. Su mano abierta to
có el lomo encorvado del toro
y la retiró tinta en sangre.
La multitud rompió el silencio
con una estruendosa ova
ción.
Y una de las leyes menos
usadas en la plaza de toros se
invocó y la multitud emocio
nada y casi con lágrimas en
los ojos perdonó la vida a
“Compuesto”,, permitiéndole
salir vivo del ruedo.
El toro había sido perdona
do por su extremo vigor, no
bleza y espíritu de combate
pero principalmente por
que fue valiente.
En toda la historia de la
tauromaquia sólo ha habido
tres o cuatro toros perdona
dos en esa forma y nadie re
cuerda cuando sucedió por úl
tima vez.
Pudiera Producirse un Empate en
Lugar Cimero de la Liga Nacional
Yankees Van a la Nueva Prueba
Bajo Dirección del Manager Stengel
NEW YORK, Sept. 16.
(UPI)--Robín Roberts y Richie
Ashburn dos de los que ayuda
ron a Eddie Sawyer a llevar a
los Phillies de Filadelfía al cam
peonato de la liga en 1950, es
tar haciendo bravos esfuerzos
para evitar que Sawyer de nue
vo con el club, termine en el
sótano.
Y mientras, Roberts puede
muy bien ganarse el premio del
jugador que ha reaccionado me
jor durante el año y Ashburn
el titulo de campeón bate de la
Liga Nacional.
Los Phillies que no han ter
minado en el sótano desde 1945
se colocaron a dos juegos del
Chicago Cubs que ocupan el
séptimo lugar al derrotar a los
Cardenales de St. Louis 6-2,
anoche. Los Bravos de Milwau
kee redujeron a 4 juegos su dis
tancia del primer lugar con una
Víctor a 8-3 sobre Los Angeles
Dodgers en el único otro jue.
go diurno nocturno en. las Gran
des Ligas.
Roberts parecía liquidado des
pués de sus records de 19-18 y
10-22 ganados y perdidos en los
últimos dos años, lanzó un jue
go en el que solo permitió 7
hits, elevando su marca presen
te a 18-13. Fue su 19 juego com
pleto de la temporada y sus cin
co estrucados elevaron su to
tal a 123 en 252 innings.
Ashburn que estableció una
marca en su club, jugando su
juego 1.631 elevó su promedio
al bate en la liga a .343 cuando
bateó un triple y un sencillo.
Ashburn tiene ahora una ven
taja de 5 puntos sobre Stan Mu
sial del St. Louis, que anoche
no jugo, y está a 8 puntos por
encima de Willie Mays del San
Francisco y 10 por encima de
Hank Aaron del Milwaukee.
Dobles de Harry Anderson y
Jim Hegan más un fly de sacri
ficio por Ted Kazanski dieron
a los Phillies una ventaja 2-0 en
la segunda entrada y agregaron
carreras aisladas a costa de
No Lograron "Enganchar" un
Solo Ejemplar los Competidores
en el Torneo de Pesca de Atún
WEDGEPORT, Nueva Esco
cia, Sept. 16 (UPI) “Nada
vimos. Nada encontramos. Ce
ro peces”.
Ese lacónico anunció de los
directores es un buen suma
rio del décimo quinto torneo
internacional del Atún, en el
cual los cuatro grupos parti
cipantes Estados Unidos,
México, Cuba y la Comunidad
Británica ni siquiera vie
ron un Atún. Los cuatro gru
pos de cuatro hombres cada
Un critico taurino decia con
lagrimas en los ojos: “ésta es
la corrida que deseo recordar
toda mi vida”.
Ordóñez por su arte recibió
la oreja de oro el trofeo
por la mejor corrida del día.
Pero el público a coro hizo que
los jueces también le concedie
ran ismbólicamente dos ore
jas, el rabo y dos palas, tro
feos que nunca podrá recibir,
pues “Compuesto” los necesi
tará para terminar su vida en
la hacienda de José Benítez
Cubero, donde se espera que
será padre de muchos más to
ros de lidia como él, valientes
y bravos.
TEBBETS A
UNA NUEVA
POSICION
NASHUA, New Hampshire,
Sept. 16—(UPI)—Birdie Teb
bets dijo hoy que ha aceptado
una posición en el béisbol que
“no es de manager”. Se conje
turó inmediatamente que se tra
ta de un cargo administrativo,
quizá con los Cardenales de St.
Louis.
El ex manager de los Rojos
de Cincinnati rehusó identifi
car a la persona que le contra
tó.
Tebbets dejó el cargo de ma
nager de los Rojos hace un mes,
debido a la reacción de los afi
cionados ante la cadena de de
rrotas del equipo.
Se supo que el ex manager de
los Rojos se entrevistó reciente
mente con dirigentes de los Car
dónales, incluyendo el Presi
dente del equipo Gussie Busch.
Bend Mizell en la quinta y la
sexta. La pérdida fue de Mizell
que ahora tiene 10 victorias y
12 derrotas.
A Roberts le hicieron una
carrer en el sejto por un do
ble de oDn Blesingame y un
sencillo por Joe Cunníngham e
Itv Noren bateó su tercer jon
rón de la temporada en el oc
tavo dándole una carrera más
a los Cardenales. Los Phillies ga
naron la serie a los Cardenales
12-10.
Un error de Don Z*mmer en
el octavo preparó el camino pa
ra que los Bravos anotasen 5 ca
carreras y vencieran a los Dod
gers por octava vez en 22 jue
gos. El error de Zimmer siguió
a un sencillo de Casey Wise y
los Bravos entonces batearon
4 sencillos más a Fred Kipp y
Clem bebine y obtuvieron una
base por bolas. Joe Adcock ba
teó dos sencillos y su jonrón
19 al frente del ataque de 11
hits de los Bravos que dió al lan
zador ae relevo Bob Rush su no
vena victoria.
Los Bravos ansiosos de ase
gurar su segundo campeonato
consecutivo para fines de esta
semana, enviarán a Lew Bur
dette (17-10) contra Johnny
Anlonnelli (15-12) de San Fran
cisco esta noche. Los Piratas
del Pittsburgh el único conten
diente restante, tienen que ter
minar un juego suspendido el
3 de agosto antes de jugar con
los Cardenales su juego regular
nocturno.
Una derrota del Milwaukee
y dos victorias del Pittsburgh
producirán un empate para el
campeonato por los Bravos.
Los Yankees, que aseguraron
el campeonato de la Liga en
Kansas City el domingo, pon
drán a Bob Turley contra Frank
Lary de Detroit. Turley trata
rá de obtener su victoria 22 un
total que le haría el pitcher de
los Yankees que más juegos ha
ganado desde que Lefty Gómez
ganó 26 juegos en 1934.
uno. abandonaron el esfuer
zo el sábado por la noche
después de tres dias de reco
rrer las en otro tiempo ricas
zonas de pesca en “Soidier’s
Rip” cerca de este puerto me
ridional de Nueva Escocia.
Después de un banquete el
sábado por la noche, los gru
pos partieron para sus países
jurando que las cosas serían
distintas el año próximo y de
sestimando los rumores de que
la competencia va camino de
desaparecer en vista de la
poca pesca obtenida en los
últimos años.
Este año es la primera vez
que todos los grupos fraca
saron.
Antes de partir, Roberto
Cantu Arreóla de México, fue
designado como el deportista
pescador del aqo, por la
Asociación de Redactores
de Pesca, todos los repjor
teros de radio y televisión y
fotógrafos que transmitían no
ticias del Torneo. Arreóla fue
citado “en reconocimiento de
los muchos años que han de
dicado a la pesca en las aguas
y naciones de las repúblicas
americanas”.
Desde 1952, Arreóla ha sirio
miembro del equipo de pesca
mexicano que ha tomado par
te en el torneo internacio
nal. La citación además elogia
a Arreóla como “una gran
pescador, uno de los mejores
cazadores, y un jinete nota
ble en un país euyos jinetes
figuran entre los mejores del
mundo. Siempre, en todas par
tes, el señor Arreóla, ha de
mostrado ser un gran embaja
dor de buena voluntad para
México, un gran anfitrión, un
gran deportista y un caballe
ro”.
POSIBLE REVANCHA
JOHANSSON-MACHEN
NEW YORK. Sept. 16—
(UPI)— El Presidente del In
ternational Boxing Club (IBC)
Truman Gibson, notificó a la
Comisión Atlética del Estado de
Illinois que proyecta una pelea
de desquite entre el púgil sueco
Ingemar Johansson y ei nortea
mericano Eddie Machen, en el
estado de Chicago a fines de
enero.
Johansson. campeón europeo,
invicto, noqueó a Machen en el
primer round de la pelea que
sostuvieron en Gothemburg,
Suecia.
El reaultado del eombate fue
una verdadera sorpresa, toda
vez que Machen está clasifica
do como el segundo aspirante
al título da Floyd Patterson.
-MLERCOLES 17, DE SEPTIEMBRE DE AHERiCAS
deportes V
Ijv a coligo de 12cm¿ Uu)ia si
Sam Jones Disfruta Triunfo
Obtenido Sobre el Chicago
CHICAGO, Sept 16—(UPI)
—Sam Jones no le importa a
quién él vence, mientras sean
loa Cubs del Chicago.
Jones lo hizo el pasado vier
nes, “disfrutando la victoria de
principio a fin”, según dijo, des
pués de guiar a los Cardenales j
del St. Louis a una victoria de
4-2 sobre los Cubs, permitien
do solamente cinco hits.
Además, el gigantesco dere
cho ponchó a ocho de sus ex ¡
compañeros para registrar su !
ponchado 201 de la campaña y i
superar el anterior record de
los Pájaros Rojos de 199 esta
blecido por Dizzy Dean en 1933.
La marca de struck outs de
Jones lo hacen, a la vez, el pri
mer pitcher de la Liga Nacio
nal en alcanzar la mágica mar
ca de 200 desde que Johnny
Vander Meer ponchó a 202 du-
GALLANT MAN Y NASHUA
COMPARTIRAN LA MISMA
FINCA PARA LA RECRIA
AMBOS EJEMPLARES DARAN AL SINDICATO EL
MEJOR "ONE-TWO" DE LA INDUSTRIA—LOS
ULTIMOS EVENTOS—OTRAS NOTAS
Por TIM MORIARTY, de lo UPI
NEW YORK, Sept. 16 (UPI)
“Nashua” y “Gallant Man”, dos
de los más grandes pursangs de
los últimos años, comenzarán a
compartir la misma finca de re
cría el año próximo.
Un sindicato encabezado por
Leslie Combs 11, de Lexington,
Kentucky, adquirió intereses por
tres cuartas partes de “Gallant
Man” por 1,000,000 al petrolero
tejano Ralph Lowe de Fort
Worth.
Lowe continuará corriendo al
potro nacido en Inglaterra bajo
su nombre por el resto del año
y también mantendrá el restan
te un cuarto del caballo.
Al finalizar la actual tempo
rada hípica, “Gallant Man” se
rá enviado a la finca Spenthrift
en el .corazón de Kentucky y,
junto con “Nashua”, dará a!
sindicato el mejor “one-two” en
la industria de recría.
“Nashua” fue comprado por
Combs y sus asociados del (es
tamento del finado William
Woodward Jr., en 1955 por sl,-
251,000 un record mundial.
Empero, ese record pertene
ée ahora técnicamente a “Ga
llant Man”, pues por el precio
de compra del sindicato y el
cuarto de parte de Lowe elevan
el valor aproximado del potro a
$1.330,000.
La venta de “Gallant. Man”
no interrumpirá su entrena
miento o el schedule de los
stakes.
ELIGIRLE
“Gallant Man” será elegible
para el Woodward Handicap de
SIOO,OOO yla Copa de Oro del
Jockey Club con $75.000 en
Belmont, la copa de Oro Haw
thorne de SIOO,OO en Chicago
y el Pillico Specia! en Mary
land este año. Entonces será
enviado a Kentucky y a actuar
como semental en la finca
Sppendthrift.
Comprado con otros ocho ca
ballos por *220,000 al finado
Aga Khan en 1955, “Gallant
Man” ha gando 14 de 25 salidas
hasta ahora en su carrera y ga
jzr, —Tffll
ESPECIAL!
OFERTA LIMITADA t .
UNO PARA CADA CUENTE As
1-45x45 19“
INSTALADOS | J | pL g. 055 ,
PERSONAL LATINO
"Aquí desde el 1936 dando Servicio a lo que Vendemos"
PONCHO A OCHO DE SUS EX COMPAÑEROS PARA
ROMPER EL RECORD DE D. DEAN—LO ACREDITA
A HUTCHINSON. DETALLES
Por GENE BLUDEAU, de la UPI
rante la campaña de 1941 con
los Reds de Cincinnati.
Jones se tomó una lata de
| cerveza tras su triunfo y dijo
i que no le importaba cuántos
| struck outs más lograba en lo
J que restaba de campaña.
“Sólo trato de ganar un jue
; go cada vez que salgo a lanzar”,
dijo. “No me importa si pon
; cho a un bateador o no, lo que
me interesa es dominarlo”.
“Además, no saben cómo me
gusta vencer a ese club”, aña
■ dió. “Sí señor, obtengo una es
■ pede de satisfacción personal
• al vencer a Scheffing”.
nado $510,355. Perdió de ganar
el Kentucky Derby del año pa
sado cuando su jockey Willie
Shoemaker, confundió la llega
da y finalizó segundo tras “Iron
Liege”.
Al explicar la venta, Lowe di
jo que “hubiera podido correr
a “Gallant Man” por dos años
más y hacer un millón de dó
lares pero hay tantos hípicos
que desean unir sus buenas ye
guas con él, que pensé que lo
mejor seria venderlo al sindica
to”.
Rusia Ganó
a Holanda
en Basket
BOLONIA. Sept. 16 (UPI).
Rusia derrotó a Holanda por 108
puntos contra 45 en el segundo
día del (orneo internacional de ¡
basketball por el trofeo Maira- |
no.
Al medio tiempo la cuenta )
era favorable a los rusos 52-22. ¡
Esta fue la segunda derrota
ra Holanda, que anoche perdió i
cien a 61 frente a Bulgaria.
Hoyo* "Abandonó"
en Torneo Sueco
MORA, Suecia, Sept. 16 i
(UPI) — El colombiano Ramón j
Hoyos, único pedalero latino
americano competidor en la j
vuelta ciclista a Suecia, aban- ¡
donó en la cuarta etapa de ¡a i
competencia
La etapa fue ganada por el >
belga Willy Van Der. Berghen.
que cubrió la distancia de 221,5
kilómetros entre Falún y esta
ciudad en seis horas, 11 minu
tos y 49 segundos.
Oswald Johansson. de Suecia, l
encabeza las posiciones gene- !
rales después de cuatro etapas
con un total de 21 horas, nueve j
minutos y nueve segundos.
SATISFACCION PFJRSONAL
' Jone* declara que no tiene
nada personal contra Bob Sche
ffíng, manager de los Cubs,
quien cambió a Jones hace dos
años, “pero todavía no he podi
do comprender el porqué me
cambió cuando estaba rindien
do tanto”.
Jones, que vive en Monong
ha, West. Virginia, dice que
piensa continuar en las Ligas
Mayores "mientras pueda y me
quieran”.
Jones, ahora con 33 años y
en su quinta campaña en las
Mayores, acredita al manager
Fred Hutchinson con la mayor
parte en lo que él considera su
mayor logro —obtener control.
“Tengo que acreditarle el ha
berme ayudado a encontrar el
nlate”, dice Jones, mientras se
ñalaba a Hutchinson. “Me en
señó a mantener la vista en el
píate y variar un poco mi win
dup”.
Hutchinson, sin embargo de
volvió la “pelota” a Jones.
“Le dije que tenía que aguan
tar un poco el windup, eso fué
todo”, declaró Hutch “Todo el
crédito es de él. Practicó duro
y ahora está obteniendo resul
tados”.
Hutchinson dice que tiene que
“considerar a Jones como uno
de los tres mejores pitchers de
la Liga”, Dice que no ve las ra
zones por las cuales Jones no
pueda seguir mejorando.
El lento Jones, tanto al ha
blar como al caminar, ponchó
a Alvin Dark y Ernie Banks en
el primer inning del desafío del
viernes, para sus ponchados 194
y 195. Chuck Tanner se ponchó
en el séptimo para ser el núme
ro 199, y Lee Walls y Jim Bol
ger en el final del juego tam
bién se poncharon para elevar
el total a 201.
ESTADOS DE LOS CLUBES
LIGA NACIONAL
G. P. Ave
MILWAUKEE . 86 58 59'
Pittsburgh . . . 80 65 55:
S. Francisco .. 75 70 .51'
Cincinnati .. .. 72 70 51
San Luis .. .. 69 73 48
Los Angeles .. 67 77 46
Chicago 65 79 4i
Filadelfía .. .. 63 81 43
RESULTADOS
Milwaukee 8. Los Angeles 3
Filadelfía 6, San Luís 2 ¡g
LIGA AMERICANA |
G. P. A vil
YANKEES . . 89 55 61l
Chicago ..... 76 67 SÍB
Detroit 71 ”1 s'l
Boston 70 72 4'l
Cleveland .. .. 70 73 4 ■
Baltimore .. .. 6 7 75 “I
Kansas City. ... «7 70 4‘fl
Washington 67 82 4|
Licencias Para Manejar
EN
bauhgarohcrs
AUTO TAG AGEMCY
1375 N.W. 361 h ST.
‘‘Se Habla Espafiol*’