Diario las Américas. [volume], September 18, 1958, Page PAG. 10, Image 10

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
PAG. 10 \n\n EL TIEMPO
Parcialmente nublado e! jueves, con postbles
Huvias. Temperaturas, de 86 a9O grados F. Vien
tos del Este, de 15 a 20 millas por hora.
Posible Aumento
a Mecánicos de
la Aviación
Existen marcadas posibilida
des de que los mecánicos de
aviación logren un aumento en
sus jornales a partir del pró
ximo mes de octubre. Serán be
neficiados con la medida la Aso
ciación Internacional de Maqui
nistas con obreros en siete com
pañías aéreas.
El pago básico para los mecá
nicos, según el arreglo propues
to, sera de $2.74 la hora, en con
traste con 2.51 que pagaban por
una hora el año pasado.
La medida ha sido recomen
dada por una junta creada por
el Presidente Eisenhower el
27 -de febrero, encargada de es
tudiar las disputas entre la ci
tada Asociación y las compa
ñías Eastern, Northeast, Natio
nal, Trans-World, Northeast,
Capital y United Air Lines.
El aumento equivale a un 9
por ciento. Beneficiaría a unos
20.000 mecánicos de aviación,
que comprende a 3.000 desta
cados an Miami.
El grupo que recomendó el
aumento está integrado por Ho
ward A. Johnson, Presidente
(de Montana), Dr. Paul N. Gu
thríe (Carolina del Norte) y
Francis J. Roberston (Washing
ton D.C.) La fecha recomenda
da es el primero de octubre.
La recomendación incluye pa
gos retroactivos que ascienden
como promedio a S3OO por ca
da mecánico y hasta SIBO para
barrenderos.
Suspenden un
Maestro por
Ofensa Moral
La Junta de Educación del
Estado de la Florida, reunida
en Tallahassee, la capital, deci j
dió anular la licencia del maes ]
tro público Carlos D. Bradley, a
quien se le acusó en 1952 de co
meter actos ofensivos contra la j
moral.
No se ha podido localizar al
maestro para comunicarle la
revocación acordada.
En junio renunció Bradley co-;
no director del colegio elemen
tal John G. DuPuis, una vez que í
quedó al descubierto su delito. I
Bradley había sido también
director de Lakeview Elementa
ry School.
Piloto de Miami
Comanda "Jets"
en Area Formosa
John Bennet, cuya madre
creía que se encontraba de va
caciones en California, quedó
sorprendida al saber que su hijo
estaba nada menos que en la le
jana isla de Formosa, al frente
del escuadrón de jets F-104
Starafighter.
Bennett, cuya familia vive en
3910 Crawford Avenue, Coconut
Qrove, es Teniente Coronel de
la Fuerza Aérea.
Había llamado a su madre la
semana anterior, pero nada par
ticipo en esa ocasión sobre sus
planes de viaje.
Los F-104 tienen el “record"
mundial de velocidad en la ca
tegoría de aviones de combate
‘operational’. Alcanzan 1,404 mi
llas por hora y una altitud “re
cord” de 91,249 pies. Suele lla
mársele un proyectil dirigido
con un hombre dentro.
Bennett es graduado en el
Miam ; High School y en la Uni
versidad de la Florida. Tiene
16 años de servicios como ofi
cial de carrera. Según sus pro
pias palabras, el avión cuyo es
cuadrón él dirige, puede ame
trallar a un ritmo extraordina
rio. Lanza también proyectiles
dingidot por su parta poste
rior.
Arrestados 2 Acusados
de Practicar Abortos
Uno de filos Murió de Síncope al Poco Rato
La policía de Miami detuvo
■ dos sospechosos del delito
de practicar abortos, y uno
de los dos profesionales de
tenidos, el Dr. John H. Smith
de 69 años, vecino que era de
2153 NW 6 Avenue, murió a
las pocas horas de arrestado,
vícima de un ataque cardía
co.
El Dr. Smith se encontra
ba en la jefatura de policía y
estaba precisamente, conver
sando con los agentes que lo
arrestaron en una forma cor
dial y jocosa mientras espe
raba a su abogado. En bre
ves minutos comenzó a sentir
se mal y asi lo expresó a los
policías que estaban con él.
... Sufrió un colapso y quedó in-
Declaran Huelga de Hambre
Familias de Los Cubanos
•t .-¿l r
Presos en Fort Lauderdale
También Decretaron Huelga los Exilados Detenidos
En Miami Beach
Próximo a Inaugurarse Moderno
Edificio Para las Convenciones
Once días más y quedará
abierto el colosal auditorium
construido en Miami Beach,
,on et principal fin de servir
de alojamiento a los cientos
de miles de convencionistas
que se esperan en los años
venideros.
Desde este mismo año es
tarán llegando delegados a
convenciones importantes.
Tero para 1960 se espera una
invasión de asambleístas de
todo el país,- que traerá con
sigo una inversión de 21 mi
llones de dólares en unos
cuantos meses.
I— l - ' <
Hallan Cadáver
Flotando en el
Tamiami Canal
Un muchacho nombrado Jú
nior ftidin-gs, vecino de Little
Tráiler Park en la calle 8 del
SW y la 122 Avenue., avisó a
la policía haber visto un cadáver
humano flotando sobre las
aguas del Tamiami Canal ayer
martes.
El cadáver fue sacado de las
aguas y autopsiado. La policía
logró identificar a la víctima co
mo Carroll H. Clawson, de 79
años y vecino de 11700 8 Street
SW
Desde el domingo había desa
parecido de su hogar este señor
y tanto la policía de Sweetwater
como la del Distrito Metropoli
tano, se encontraban buscán
dolo.
No se sabe aún si el occiso
fue victima de un crimen, o si
cayó en el canal por accidente.
Ei detective P. J. Thibedeau
dice que «1 señor Clawson era
muy bien querido en su vecin
dario, y que según el testimonio
de sus allegados, era persona
que no le creaba dificultades a
nadie. El señor Clawson era
contratista de trabajos de pin-
I tura.
Radio Pekín Vocifera
TOKIO, Sept. 17 (UPI)
—China Comunista acusó
a los Estados Unidos de
“intensificar las amenazas
militares y el chantaje
atómico contra China Co
munista y de aumentar la
amenaza de guerra en el
Lejano Oriente.
Radio Pekin, en una
transmisión escuchada en
Tokio, declaró que esas
amenazas son hechas por
los Estados Unidos en
abierto “desafío” a la opi
nión mundial, “en momen
tos en que se han reanu
dado en Varsovia las con
versaciones entre los em
bajadores norteamericanos
y chino”.
consciente. sin que los auxi
lios inmediatos pudieran revi
virlo. Fue trasladado al Jack
son Memorial Hospital, donde
fue declarado cadáver.
Smith era de la raza negra
y fue arrestado en su propio
hogar por los detectives Bill
Bonner, Mike González y A.
J. MeLaughin. Se le arrestó
para dirigirle una serie de
preguntas relacionadas con
sus posibles actividades pro
fesionales, ya que se sospecha
ba que se dedicaba a la prácti
ca de abortos.
Simultáneamente con el ca
so del Dr. Smith se producía
un arresto en la Playa de
Miami, al entrar los detecti
ves David Helman y Jack
Tuckfield y proceder ti arre*-
Diario LasAmericas
La gigantesca sala tiene ca
bida para 15,000 delegados.
Una de las primeras conven
ciones que tendrá- por sede
dichc salón será la de auto
móviles de la Ford Company,
exclusivamente para interme
diarios de carros, que reuni
rá unos 9,000 asistentes. Esta
convención se efectuará el 28
y 29 de septiembre.
Tom Smith, Director de
Convenciones de Miami
Beach, se muestra muy op
timista en cuanto al resulta
do de las convenciones que
se esperan para 1960. Enton
ces el auditorio cumpliendo
cabalmente su misión, al re
cibir delegados por millarea
y millares, como será cuan
do vengan los asambleístas
de la American Medical Asso
ciauon, Kiwanis Interna
tional,. Rotary «Interntional,
Southern Baptist- Conventioti
y American Nursing Assdcia
tion.
El 27 de octubre, sin em
bargo, será la fecha oficial
de apertura, aunque ya con
un mes de antelación se ha
brá reunido allí la Ford Mo
tor Company y sus clientes.
La arena principal tiene
108.000 pies cuadrados, y un
puntal de 35 pies. Ilumina
ción magnifica, 138 amplifi
cadores de voz, teléfonos en
caria una de sus columnas y
todo el piso lleno de oclusio
nes para' eí desagüe y enchu
fes eléctricos.
Según algunos comentarios
responsables, se trata de uno
de los locales mejor construi
dos en todo el mundo para es
te tipo de actividad. El lobby
tiene mármoles que cubren
las paredes. Toda la estructu
ra es obra de Morris Lipp,
administrador e ingeniero
municipal.
w-í w.* „¿ .
Se hará una gran propagan
da, una vez abierto el edificio,
por toda la televisión nacio
nal, y es posible que en el
acto inaugural esté presente
Ed Sullivan,
Miami Beach Utiliza Recibos
Oficiales Para su Propaganda
Sugiere Votar por la Enmienda al Metro
Para Llamara
la Policía
El Departamento de Seguridad
del Distrito Metropolitano tie
ne ahora los siguientes núme
ros:
Para llamadas de emergencia
comuniqúese con el FR 1-8423.
Para cualquier otra llamada
de esa división: FR-7-191.
to de Charles E. Singleton,
de 35 años, quien dijo ser un
técnico dental.
Singleton había entrado en
Collins Hotel Plaza acompaña
do de una mujer, con nom
bres cambiados. La policía le
venía siguiendo y penetró en
la propia habitación donde
sorprendieron a Singleton la
vando instrumentos médicos
en el lavabo de la habitación.
Con él estaba una señora que
dijo encontrarse embarazada
desde hacia dos meses. No se
encontró en el local ningún
rastro de anestésico.
El Sr. Singleton tiene ofici
nas abiertas, según declaró a
te policía en el Meridian Me
dical Building.
Miami Springs, Fia., JUEVES 18 de Septiembre de 1958
Necesitan la
Cooperación
de Hispanos
-'•*■ >• - - • ■ • X ' :
El. pasado viernes 12 de
septiembre se llevó a cabo la
primera reunión de la Aso
ciación de Padres y Maes
tros en el Colegio San Miguel
Arcángel (St. Michael) de
Miami,' conferencia que resul
tó un verdadero éxito pues
asistieron más de 60 padres
de los alumnos que pertene
cen a este prestigioso plantel
de enseñenza En dicha re
unión fueron- presentadas un
numero, de nuevas maestras
así como también la nueva Se
cretaria de St. Michael señora
A. Pedraz. No asistieron como
se esperaba la mayor parte de
los padres de los alumnos de
habla hispana que asisten a
ese plantel en gran núme
ro.
Por este medio, pues, se
ruega a los padres de los
alumnos latinoamericanos que
cooperen asistiendo a estas
reuniones, que son tan im-
Dortañtés para trazar pautas
en el funcioñamiento de di
cho colegio. El Sacerdote Pa
dre X. Morales, desea que los
padres latinoamericanos ayu
den en este esfuerzo que se
traducirá, desde luego, en el
mejoramiento de los procedi
mientos para este año esco
lar.
Esta Asociación tiene por
fin reunirse una vez al mes
para discutir el progreso de
todos los niños que asisten a
la escuela St. Michael. Se ha
fprroado la A?pci»cióo ton
una directiva de habla espa.
ñola para que los padres is
tmos puedan tener la opor
tunidad de entender punto por
punto las cosas allí discutidas
y así, poder cooperar con los
maestros y sacerdotes al pro
greso intelectual y espiri
tual estos niños, especial
mente los de habla española.
La directiva consiste en su
Presidente el señor Abilio Fe
lipe; Vice Presidente el señor
A.' Hernando, y la Secretaria
Sra. V, Porro.
, Los recibos de cobro por
servicio de agua, que se dis
tribuyen entre más de 12 mil
residentes de Miami Beach,
llevan impresa una (rase que
dice: "Si la autonomía local
?e interesa, le suplicamos ur
gentemente que vote por' la
enmienda al estatuto del go
bierno metropolitano.”
La .ciudadanía tiene que pa
gar el costo de esta impre
sión. Y además de eso, el Mia
mi Beach Record, una publi
eación que costea el Munici
pio, dedicará su número de
septiembre a exponer las ben
diciones de la autonomía, y
los males del control metro
politano.
El número de septiembre
constará de 18,000 ejemplares
y llegará a todos los electores
del término. El principal ar
ticulo es una declaración del
Administrador Municipal de
Miami Beach, Morris E. Lipp
donde éste detalla sus temo
res .de que el municipio se
vea despojado de sus atribu
ciones por un super-gobierno
estrangulador de sus prerro
gativas.
“Podemos esperar un des
censo en nuestro alto nivel
y un extradordinario aumen
to en el costo de nuestro go
bierno” expresó Lipp, en caso
de que no triunfe la enmien
da puesta a votación el 80.
El Municipio de Miami Sho
res también se muestra anti-
Metro, pero los gastos de pro
paganda los costea el Comité
Cívico organizado para ello,
sin utihur fondos del muni-
Reportó: OGIBER
“Nada tengo que ver con el
movimiento de huelga de ali
mentos que decretaron los 33
cubanos detenidos en Fort
I auderdale y cuya represen
tación legal ostento”, nos dijo
el conocido abogado de esta
ciudad. Gino P. Negretti,
cuando inquirimos de él in
formación acerca de la noti
cia, conocida ayer en Miami,
de que los jóvenes rechazaron
comida en el penal, en “pro
testa por lo elevado de la su
ma de la fianza que les fue
impuesta’’. Negretti explicó:
“no puedo aconsejarle a mis
clientes que adopten medi
das de esa naturaleza. Yo ga
no mis casos en los Tribuna
les de Justicia.”
Los 33 cubanos que fueron
detenidos en Fort Lauderda
le a bordo del yate “Har
.poon”, y a quienes se les fi
jó. una fianza de cinco mil
dólares se declararon en
huelga de hambre en la cár
cel de Fort Lauderdale, don
de se encuentran recluidos.
Én las primeras horas de la
madrugada de ayer, martes,
un grupo de damas, esposas
de implicados en el caso, pe
netraron en el local del
“Frente Cívico Revoluciona
rio” sito en la barriada del
South West e iniciaron un
movimiento de huelga de ali
mentos en solidaridad con la
actitud de sus cónyugues.
Como saben los lectores,
concluida la vista preliminar
del caso, el Comisionado Fe
deral impuso a los acusados
fianza de cinco mil dólares
para gozar de libertad provi
sional. Negretti, a nombre de
los encartados en el ruidoso
proceso, elevó al Comisona
do una Moción de Reconside
ración, solicitando que la
Interrogado en
Relación con
Revuelta Haití
Un vecino de Arthur Payne,
una de las victimas de la fraca
sada revuelta haitiana, fue de
tenido para interrogársele acer
ca de los hechos que culmina
ron en la muerte de dos miem
bros de la policía de Dade Coun
ty.
Un individuo se llama Harold
Snyder, vecino de 3671 SW 24
St., el mismo dúplex que ocu
paba el fallecido Payne.
Snyder parece tener conoci
miento de muchos detalles sb
bre esta revuelta, y a juicio del
fiscal estatal, Richard Gerstein,
su testimonio es valioso. Por
esa razón le fue entregada or
den de comparecencia ya que
el administrador del Condado
no tiene facultades para este
tipo de diligencia judicial.
Se sabe que Snyder, al día si
guiente de la revuelta, expresó
que su vecino Arthur Payne era
un caballero, y además un hom
bre muy atareado, que no in
terfería en los asuntos de sus
vecinos.
Favorecerá la
Enmienda a los
Estatutos Metro
Con una mayoría de 4 a 1, el
ayuntamiento de Coral Gables
aprobó mayores gastos para la
campaña en favor de la enmien
da al estatuto del Gobierno Me
tropolitano. •
El concejal (Commissioner)
disidente fue Winston Wynne,
quien se opuso a la medida.
Los demás concejales, que
componen la mayoría, coinci
dieron en la idea de votar un
crédito de SSOO para imprimir
una carta que vaya dirigida a
los electores del término, don
de se explica el punto de vista
que sostienen los comisionados
sobre la necesidad y convenien
cia de la enmienda al estatuto.
Hasta el presente se han in
vertido $5,843 de los fondos
municipales como contribución
de Coral Gables a la liga de
municipios que favorece la en
mienda. ” • *
lIBTMIITOnifP ' iii ViiTiT
WBBSk
EN LAS OFICINAS del “Frente Cívico Revolucionario”, de Cuba, un grupo de damas, familia
res de los cubanos presos en Fort Lauderdale, se declararon en huelga de alimentos en la
madrugada del martes, en solidaridad con la actitud similar adoptada por los detenidos. La
cámara de Gort cantó a Irma Rodríguez de Lineras, Yolanda Isa de Vázquez, Leonor González
de Mir, Gema García de Figueredo, Olga Cuervo y César González, que figuran entre las huel
guistas. Algunas de las damas se encuentran en estado grávido.
fianza les fuera rebajada a
sus defendidos a la de qui
nientos. dólares. El Comisio
nado accedió a rebajar las
fianzas a tres mil dólares, pe
ro, más tarde, reconsideró el
caso y reimpuso la fianza ori
ginal de cinco mil.
En estos momentos, pues,
los 33 cubanos presos bajo la
acusación de pretender llevar
armas a los rebeldes y unirse
a ellos para luchar contra el
régimen de Batista, y un gru
po de sus familiares se en
cuentran en huelga de ali
mentes en protesta por lo ele
vado de la fianza que se les
impuso a los acusados.
Se supo que el estado del
joven Frank Bestard. herido
por los fragmentos de una
granada de mano, al ser arres
tado, era ligeramente “me
jor”. Bestard está recluido
bajo custodia policiaca en el
Jackson Memorial Hospital,
de esta ciudad.
Ha Suplantado ala Chimenea
Familiar el Aparato de TV
El diario y«"*l “Osserva
tote Romano” comenta en su
edición de ayer que “el recep
tor de televisión, si lo consi
deramos propiamente, ha pa
sado a reemplazar al leño que
arde en la chimenea, en torno
al cual se reúnen las personas
y los afectos, las almas y los
espíritus del hogar, recibien
do el calor y la luz de su lla
ma
Añade que esto, ha dado a
la televisión “la noble tarea
de ayudar a resguardar a la
familia contra la desorienta
ción moral, contra el debili
tamiento de hasta los nexos
naturales, contra el éxodo,
contra la diseminación de sus
miemDros, de sus elementos
vitales abrumados por la
atracción poderosa de la vi
da moderna y de sus disol
Asignan Siete Nuevos Decanos
de Deptos. de la Universidad
ell Dr. C. Doren Tharp. vice
presidente y Decano de Facul
tades de la Universidad de Mia
mi, anunció esta semana los
nuevos decanos de siete de los
58 departamentos de las cinco
escuelas de la Universidad.
Jefe del Departamento de
Economía Casera, es Miss Ruth
M. Eaton, quien ha perteneci
do a esa facultad, desde hace
10 años actuando de jefe inte
rino desde 1957. Reemplaza a
la Dra. Ruth C. Clouse, quien
se ha retirado como profesora
emeritus.
Del Departamento de Mate
máticas, fue nombrado jefe el
Dr. E. J. Moulton profesor de
la Universidad desde 195, en
lugar del Dr. Hermán Meyer
quien renunció al cargo.
Un recién llegado a la Univer
Cuatro Negros Roban
S3OO en una Farmacia
Armados de pistolas, y
advirtiendo que las mis
mas estaban cargadas y
listas para disparar, cua
tro individuos de la raza
negra penetraron en la
la botica, la Stanley Drug
Company, de 8690 N. W.
22 Ave. el lunes por la no
che y se llevaron S3OO.
El dueño del estableci
miento,, Stanley Pratt, de
32 años, declaró que los
salteadores encañonaron
también a su empleada
Lola Colombo, de 36 años.
REVISAN LEY DE DIVORCIO
La ley de divorcios de Gran Bretaña ha sido
enmendada. Se ha otorgado autoridad a los jueces
para rehusar un decreto Anal hasta que el bienestar
de los niños de matrimonios disueltos sea completa
mente garantizada.
Autoridades aduanales y
agentes de la policía local y
el Buró Federal de Investi
gaciones, procedieron hace
unos días a la captura de un
grupo de cubanos, en núme
ro de treinta y tres, que se
hallaban a bordo del yate
de matrícula norteamericana
“Harpoon” y los acusaron
del delito de pretender ex
traer del territorio de los Es
tados Unidos, armas e instru
mentos de guerra sin la nece
saria correspondiente licen
cia iegal de exportación.
Las autoridades que inter
vinieron en el caso expresa
ron que los jóvenes captura
dos se proponían llevar a Cu
ba las armas que fueron ocu
pabas en la embarcación y
abrigaban la intención de
unirse a los rebeldes que
oyeran contra el régimen de
Batista en las provincias de
Oriente, Pinar del Río, Las
Villas y Camagiiey. El Co-
ventes y eatastrófieos liber
tinajes”.
Pero al mismo tiempo ob
serva que ia televisión italia
na no siempre satisface las
responsabilidades morales de
su rol, ataca a “los bailes tos
cos y a los danzarines burdos
dignos de exhibiciones sub
urbanas” que, sostiene, se es
tán exhibiendo en programas
en los cuales encajan “de la
misma manera que la exhibi
ción de pulgas amaestradas”.
Sostiene que la televisión ita
liana “no ha cumplido” su
cometido y que sigue siendo
“ajena” a esta misión. Anali
za las dificultades en que se
halla la industria y las com
prende, pero sostiene que “el
campo de los documentales
por sí solo, con su inmensa
variedad, podría llenar los
vacíos.”
sidad, el coronel Walter F. Gal
íup. graduado de West Point en
1931 y en activo servicio hasta
ahora, será el jefe del departa
mento de Ciencias Militares y
Tácticas del ROTC del ejérci
to. El Tte. Coronel, Oliver J.
Helmuth, que desempeñaba el
cargo ha sido trasladado a Ft.
Leavenworth Kansas.
Miss Gene D. Cranch, jefa
interina del Departamento de
Enfermeras, desde 1957 y miem
bro de la Facultad desde 1955,
ha quedado fija en ese puesto.
Reemplaza a Mrs. Dora E. Black
rnon, quien continuará sus es
tudios de doctora en Filosofía
en la Universidad de Washing
ton con una beca que le fue
otorgada por la Liga Nacional
de Enfermeras.
Jefe del Departamento de
Religión, sreá e lDr. Iván Hoy,
miembro de la Facultad desde
hace cinco años. El Dr. Arthur
H. Maynard, que ocupaba el
cargo pasa a la Facultad de la
Universidad de Stockton, Ca
lifornia.
El Dr. Mark Murfin, ha sido
nombrado presidente del De
partamento de Educación Ele
mental Miembro de la Facul
tad, desde 1956, reemplaza al
Dr. Riiby H. Warner que se ha
retirado.
Nuevo vice presidente del De
partamento de Educación en
Negocios, es James E. Davis,
quien ingresó en esa facultad
en 1948. Ayudará al Dr. joseph
Young, quien es profesor de la
Universidad de Miami desde ha
ce 17 años y jefe de ese Depar
tamento durante tea últimos
11 años.
misionado Federal consideró
fundadas las acusaciones y
resolvió impqner la fianza de
cinco mil dólares a todos los
detenidos.
El movimiento de huelga
de hambre decretado por los
presos cubanos, que se exten
dió a varios de sus familiares
en una acción solidaria de la
que informamos, ha desperta
do extraordinario revuelo en
tre los círculos de exilados.
Voceros de los grupos de
desterrados políticos de Cuba,
dijeron que se dirigirán por
cable al Departamento de
Justicia de los Estados Uni
dos, solicitando su interven
ción en el caso. En tanto, el
ahogado Gino P. Negretti re
veló que el viernes próximo- >
tendrá efecto una vista ante
el Juez Federal, en la cual
en su carácter de defensor de
los detenidos, pedirá la reba
ja de la fianza impuesta por
el Comisionado Federal.
Cubano Muer?
Electrocutado
en su Trabajo
Laudino Torres, de 29 años,
vecino que era de 153 NW 29
Street, pereció víctima de una
sacudida que le ocasionó un co
rrientazo al hacer funcionar su
serrucho eléctrico.
Todo indica que Torres hubo
de cometer alguna equivoca
ción al reparar el enchufe de su
aparato, dejando mal conecta
dos los alambres y producién
dose un contacto que fu® -
lamente a su cuerpo, matándo
lo
El Dr. Joe Davis, médico del
condado, examinó al joven To
rres, que es la tercera víctima
de electrocución occidental en
de electrocución accidental en
chufes mal reparados.
Torres se dedicaba a labores
de carpintería en la firma Mó
dem Furniture Company. Uno
de <us compañeros de trabajo,
Frank Urban vio cuando To
rres se volteaba, y caía sacudí
do por la electricidad, al utili
zar su motor eléctrico.
Entre los compañeros de tra
bajo trataron de revivirlo y
después lo llevaron al Jackson
Memorial Hospital, donde ftte
deciarado muerto a las 9 y cuar
to de la mañana el martes.
Capturado un
ex - Convicta
Tras 2 Robos
El piloto de aviación M. D.
McGlaughin. del Escuadrón 833,
despertó el lunes a media no
che y se encontró que alguien
estaba robándole dentro de su
propia casa, sita en 909 NE 4
Avenida, Homestead.
Se lanzó contra el instruso,
quien pudo escapar, no sitl' que
lo siguiera de cerca el Sr. Mc-
Glaughin y le disparara con su
revólver 22.
La policía al fin logró captu
rarlo mediante un cerco, en las
proximidades de la calle 9 del
NE. .
El sujeto olía a bebidas •... -
hólicas, y quizá estaba bajo el
efecto de estupefacientes, a juz
gar por el testimonio de los
agentes que lo atraparon.
No quiso el individuo decir
su nombre ni sus generales, si
no que había terminado recien
temente de cumplir condena de
10 años en la cárcel.
También robó este individuo
en la casa de Miss Jacqueline
Floyds. übicada en 1070 NE 2
Avenue. La señorita Floyds ob
servó por una ventana cómo el
individuo, que había penetrado
estando ella fuera, saqueaba sus
pertenencias. De esta casa par
tió hacia la del piloto MbGlaug
hin, aunque sin la misma suerte
que tu te prisa «ei