Pág. 6
Continúan de Favoritos los "Bravos"
Para Conquistar la Serie Mundial
Yankees Seleccionados Como
Vencedores del Juego de Hoy
NUEVA YORK, octubre 7 (UPI) —Los Bravos de Milwaukee
liguen siendo favoritos en la Serie Mundial a pesar de la derrota
que sufrieron en el quinto desafíp. del clásico, pero los Yankees
de Nueva York quizá serán seleccionados como los posibles
ganadores del juego que se disputará hoy en Milwaukee.
FAVORECIDOS LOS BRAVOS
Las apuestas favorecen ahora a los Bravos en la proporción
de tres a uno. Los apostadores, sin embargo, no fijarán las
apuestas para el sexto desafío, mientras no se anuncien los
pitchers abridores.
DEPENDE DEL PITCHER
Si Don Larsen abre por los Yankees el sexto juego y Bob
Rush es designado por los Bravos—hasta ahora no se ha hecho
anuncio al respecto—entonces los campeones de la Liga Ameri
cana serán los favoritos en la proporción de seis a cinco.
SIN SEÑALAR LQS LANZADORES
NUEVA YORK, octubre 7 (UPI) —Fred Haney y Casey
Stengel, manager de los Bravos de Milwaukee y los Yankees de
Nueva York, respectivamente, decidieron esperar hasta hoy
pan anunciar sus lanzadores en el sexto juego de la Serie
Mundial de 1958.
Haney dijo que nombrará a su lanzador después de las
prácticas que se realizarán en el estadio Count.v, en Milwaukee.
Bob Rush, que abrió y perdió el tercer juego del clásico, es
considerado el candidato más fuerte.
•‘ADIVINEN”, DICE CASEY
“Adivinen”, dijo Stengel cuando los periodistas le pregun
taron su selección para el juego de hoy.
“Puede ser Ryne Duren, o Art Ditmar, y también puede ser
Don Larsen—dijo Stengel—estoy dispuesto a emplear todos
mis lanzadores si es necesario.”
El Juego Inning por Inning
NUEVA YORK, octubre 7
(UPI) —Los Yankees de- Nueva
York, mantuvieron vivas sus es.
peranzas en la Serie Mundial de
1958, al derrotar a los Bravos de
Milwaukee en el quinto juego
del clásico por anotación de 7
• 0.
PRIMER INNING
Bravos.—Bruton recibe la ba
se después de la cuenta de dos
y tres, Schoendienst se sacrifica
y es out de Skowron a McDou
gald, que cubrió la inicial. Mat.
hews muere en fly a Bauer.
Aaron dispara fly a las manos
de Mantle.
0 carreras, 0 hits, 0 errores,
1 quedado en base.
Yankees.—Bauer se poncha
tirándole al tercer strike. Bru.
ton fildea espectacularmente un
batazo de Lumpe al jardín dere
cho y le priva de un hit. Mantle
se poncha.
0 carreras, 0 hits, 0 errores.
SEGUNDO INNINGS
Bravos.—Covington muere en
fly a Mantle en lo profundo del
jardín central. Torres recibe la
base con cuatro lanzamientos.
Crandall se poncha. Logan se
poncha.
0 carreras, 0 hits, 0 errores,
1 quedado en base.
Yankees.—Torre atrapa una
fuerte rol-ata de Berra y le
priva de un hit al tirar rápida
mente a la inicial, que fue cu
bierta por Burdette. Aaron co
rre hacia atrás desesperadamen
te y fildea un poderoso batazo
de Howard a pocos pies de la
Cerca del jardín central. Skow.
fón muere en rolata a Logan.
0 carreras. 0 hits, 0 errores.
TERCEP INNING
Bravos.—Burdette ponchado.
Turley se apunta su cuarto pon
chado consecutivo cuando Bru
ton es victima de una curva len
ta. Schoendienst dispara el pri.
mer hit del juego, un sencillo,
al conectar un fuerte batazo al
jardín central, después de ia
cuenta de dos y dos. Mathews
se poncha.
0 carreras, 1 hit, 0 errores,
1 quedado en base.
Yankees—McDouglad dispara
un batazo de cuatro esquinas
hacia el jardín izquierdo y pro
porciona a los Yankees la pri
mera carrera del desafío. Kubek
ie poncha. Turley muere en
rolata a Schoendienst. Bauer
dispara una rolata y es out de
Logan a Torre.
1 carrera, 1 hit, 0 errores.
CUARTO INNING
Bravos.—Aaron muere en fly
a Howard en lo profundo del
jardín central. Covington se pon
cha. Es el sexto ponchado de
Turley. Torre dispara rolata a
Skowron, que lace el out sin
asistencia.
O carrera, 0 hits, 0 errores.
Yankees.—El juego es inte
rrumpido unos segundos, cuando
tres aficionados invaden el te
rreno con un cartelón que dice:
* Castro libera a Cuba". Lumpe
dispara un fuerte batazo sobre
el manticulo y se apunta un
sencillo cuando Schoendienst só.
lp logra desviar la pelota hacia
la segunda. Mantle dispaia rola
ta hacia el jardín derecho y se
apunta un sencillo. Lumpe, que
tuvo que evitar ser alcanzado
por el batazo, se detiene en la
segunda. Juan Pizarro comien
za a calentarse el brazo en el
"bullpen” de los Bravos. Mat
hews atrapa rolata de Berra,
pisa la tercera para forzar a
Lumpe y completa el double
play con tiro a la inicial, que
Torre tiene que brincar para
alcanzar. Mantle llega a la se
gunda. Berra protesta de la de
eiszón del árbitro de primera,
pero éste mantiene su opinión.
Howard muere en fly a Bruton.
0 carreras, 2 hits, 0 errores,
1 quedado en base.
QUINTO INNING
Bravos.—Crandall muere en
rolata a Lumpe. Logan se pon
cha y se convierte en la séptima
víctima de Turley. Burdette
muere en fly a Howard en lo
profundo del jardín izqpierdo.
0 carreras, 0 hits, 0 errores.
Yankees.—Skowron muere en
fly a Covington en lo profundo
del jardín izquierdo. McDou
gald dispara rolata a sJathews
y es puesto out en la inicial.
Kubek balea una débil rolata
que queda frente al plato y se
apunta un hit de piernas. Es su
primer incogible de la serie.
Logan pone out a Turley.
0 carreras, 1 hit, 0 errores,
1 quedado en base.
SEXTO INNING
Bravos—Bruton dispara una
fuerte rolata que salta sobre
Kubek y se interna en el jardín
central. Howard fildea sensa
cionalmente un fly de Schoen
dienst y tira rápidamente a
primera para poner out a Bru
ton y realizar un doble. El tiro
de Howard fue desviado por el
guante de McDougald, pero
Skowron ecuperó la pelota y
puso out a Bruton. La jugada
fue de Howard a McDougald, a
Skowron. Mathews dispara sen
cillo hacia el jardín derecho.
Aaron se poncha.
0 carreras, 2 hits, 9 errores,
1 quedado en base.
Yankees.—Bauer dispara sen
cillo al jardín izquierdo. Lumpe
se poncha al pellizcai la pelota
con dos strikes. Crandall re
cibe crédito por el out. Mantle
dispara un “texas league" al
jardín central y Bauer llega
hasta la tercera. Pizarro co
mienza a calentarse nuevamen
te el brazo en el “bullpen” de
los Bravos. Berra conecta el
primer lanzamiento de Burde
tte y lo envía al jardín dere
cho, apuntándose un sencillo.
Bauer anota la segunda carre
ra de los Yankees y Martlc lle
ga a la tercera: Howard recibe
la base por bolas intencional
mente y llena las bases. Skow
ron dispara sencillo al jardín
derecho y Mantle anota la ter
cera carrera de los Yankees.
La jugada rápida de Aaron
obliga a Berra a permanecer
en tercera. Pizarro reemplaza
a Burdette y se hace cargo de
los lanzamientos de los Bravos,
áardín central y Bauer llega
de aplausos y abucheo al aban
donar el montículo. El doblete
de Berra le proporciona un re
cord de Serie Mundial consis
tente en un total de 97 bases,
que supera la marca de 96 esta
blecida previamente por Babe
Ruth. McDougald dispara ba
tazo que salta de los jardines
al “bullpen” de los Bravos y es
determinado doblete por regla.
Berra y Howard anotan y dan
ventaja de 5 a 0 a los Yan
kees. Covington tuvo dificul
tades en hallar la pelota dis
parada por McDougald, pues
corrió hacia la cerca. Turley
dispara sencillo al jardín iz
quierdo. Skowron y McDougald
anotan la sexta y séptima ca
rrera de los Yankees. Kuebek
se poncha. Don McMahon y
Garitón Willey se calientan el
brazo en el "bullpen" de los
Bravos. Pizarro comete el se
gundo wild pitch del inning,
después de la cuenta de 1 y 2 a
Bauer, y Turley llega hasU la
segunda base. Bauer ae pon
cha.
_ 8 carreras, 6 hits, • errores,
1 quedado' en base.
f deportes V
■ a calmo de 1 7$mí Vuha. si
Yankees Confiados en
Obtener Corona del 58
Han Vencido la Jettatura N ? 1 de su Historia
NUEVA YORK, Oct. 7
('JPD Bob Turley alcanzó a los
Bravos de Milwaukee y el
cálculo de probabilidades alcan
zó a Lew Burdette. Por lo cual
la Serie Mundial de 1958 vuel
ve mañana a Milwaukee con los
Bravos campeones del mundo
aún con ventaja pero con los
Yankees de Nueva York confia
dos de que puedan ganar la Se
rie ahora que han vencido a la
“jettatura” número uno de su
historia.
Un público de 65.279 espec-’
t; dores vió a Turley, derrotado
en el primer inning del segundo
juego 13-5 en Milwaukee, ven
SEPTIMO INING
Bravos.—Bobby Richardson
defiende la tercera base por los
Yankees. Covington se poncha.
Torre dispara rolata a Skowron
que realza el out sin asistencia.
Crandall recibe la base por bo
las. Logan muere en fly a
Bauer.
0 carreras, 0 hits, 0 errores,
1 quedado en base
Yankees,—Richardson dispa
ra rolata a Pizarro. Mantle re
cibe la base por bolas. Berra
dispara rolata a Mathews y es
puesto out en la inicial. Man
tle llega a segunda. Howard se
poncha.
0 carreras. 0 hits, 0 errores,
1 quedado en base.
OCTAVO INNING
Bravos.—Harry Hanebrink ba
tea por Pizarro y muere en
foul a Berra. Bruton dispara
sencillo al jardín izquierdo.
Schoendienst muere en paloma '
a Kubek. Mathews dispara rola-'
ta a Richardson. que le pone I
out en tiro a la inicial.
0 carreras, 1 hit, 0 errores,
1 quedado en base.
Yankees.—Willey reemplaza
a Pizarro en el montículo por
los Bravos. Skowron se poncha.
McDougald ae poncha. Kubek
muere en fly a Covington.
0 carreras, 0 hits, 0 errores.
NOVENO INNING
Bravos.—Covington dispara
■ ncillo al jardín izquierdo.
Casey Wise corre por Covington.
Torre muere en paloma a Me
Dougald. Crandall dispara rola
ta a Kubek y Wise es forzadó
en la segunda base.
0 carreras, 1 hit, 0 errores,
1 quedado en base.
BOX SCORE
NUEVA YORK, Octubre 7
(UPI). Box Score del quinto
juego de la Serie Mundial de
1958:
NACIONAL
milwaukee ab e * ci
Bruton, cf. .3 0 2 0
Schoendienst, 2b. . 3 0 10
Mathews, 3b. ... 4 0 1 0
Aaron. rf. ... 4 0 0 0
Covington, lf. . . 4 0 1 0
B—Wise 0 0 0 0
Torre, Ib 3 0 0 Oí
Crandall, e. . . . 3 0 0 o!
Logan, s.s 3 0 0 0!
Burdette, p. . . . 2 0 0 0
Pizarro, p 0 0 0 0:
A—Hanebrink . . 10 0 0
Willey, p. ..0 0 0 0
TOTALES . . 30 0 S 0l
AMERICANA
NEW YORK AB C ■ CI
Bauer, rf 4 110
Lumpe, 3b. ... 3 0 1 0
Richardson, 3b. . . 10 0 0
Mantle, cf 8 12 0
Berra, c- .... 4 1 1 1
Howard, lf 3 10 0
Skowron, Ib. . . . 4 1 1 1
McDougald, 2b. . . 4 2 2 3
Kubek, s.s 4 0 10
Turlev, p. .3012
TOTALES . .33 7 10 7
—Foul de out por Pizarro en
el octavo; B—Corrió por Co
vington en *1 noveno.
Milwaukee . 000 000 000—0
New York . . 001 006 OOx—7
O—A—Milwaukee 24-9, New
York 27-6. DP—Mathews y To
rre; Howard, McDougald y
Skowron. QB Milwaukee 7,
New York 4.
2b—Berra, McDougald. HR
McDougald. S—Schoendienst
lp k• el kfe p*
Turley (G) . . . 9 3 0 0 3 10
Burdette (P) 5-1/3 8 9 6 1 4
Pizarro . . . 1-2/3 2 1113
Willey 1 0 0 0 9 2
cer a los Bravos con una serie
de bolas rápidas y cambios de
velocidad que los tuvo abani
cando la brisa toda la tarde.
Entre tanto los Yankees le
batearon a Burdette, el hom
bre de Nitro, West Virginia,
que les había derrotado cuatro
veces consecutivas, y le batea
ron duramente en los primeros
inr.ings y luego le sacaron con
una racha de seis carreras en el
sexto inning que aseguró la vic
toria 7-0
Turley, ganador de 21 juegos
durante la temporada de la Li
ga Americana estuvo soberbio.
Sólo 34 bateadores se le enfren
taron, ponchó a 10 y sólo en
una ocasión estuvo en apuros,
al principio del sexto cuando el
jardinero zurdo Elston Howard,
substituyendo a Norm Siebern
le salvó con una espléndida ju
gada atrapando un lineazo de
Red Schoendienst.
En aquel momento el juego
aun no estaba decidido. Gil Mc-
Dougald había dado a ios Yan
kees una ventaja 1-0 en el ter
cer inning con un jonrón que
fue a dar a la red del jardín
izquierdo pero la brillante de
fensa de los Bravos mantenía
a Burdette tuera de peligro.
Bill Bruton abrió el sexto con
un sencillo sobre el shortstop
y áchoendienst siguió con un
fly al left center. Parecía un
hit pero Howard atrapó la bola
y Bruton fue puesto en primera
completándose el doble play.
Logar! se Vengó de la Derrota
que le Infligió Rudell Sfich
NUEVA YORK, Oct. 7
(UPI) — El peso welter cubano
Isaac Logart derrotó anoche a
Rudell Stitch, gracias a un ata
que con ganchos de izquierda
que le valió la decisión unáni
me al cabo de los diez asaltos
que disputaron en la St. Nicho
las Arena.
Stitch, de Louisville, Ken
tucky, había ganado a Logart
por decisión unánime en Louis
v'lle el 27 de agosto.
Stitch que pesó 143-1-2 libras
contra las 146 del cubano, ofre
ció resistencia anoche, pero
erró muchos golpes, principal
mente de derecha.
Los tres funcionarios de la
pelea favorecieron a Logart co
mo sigue: Referí Mark Conn,
5-4-1; Juez Bill Forst, 5-4-1, y
Juez Sam Irom, 7-3. United
Press International dio a Lo
gart 6-3-1.
Stengel Elogia la Actuación
do Turley en el Montículo
Por MILTON RICHMAN
NUEVA YORK, Oct. 7 (UPI)
—Casey Stengel tuvo frases de
elogio para la actuación de Bob
Turley en el montículo y para
los batazos dé Gil MacDougald,
pero rindió su mejor homenaje
a Elston Howard, diciendo que
“fue el que salvó nuestra victo
ria.”
“Al fin comenzamos a batear;
—dijo—. Turley estuvo magnífi
co en el montículo, pero la ju
gada de Howard en el sexto in
ning salvó la victoria y proba
blemente la serie.”
Howard todavía tenia los pan
talones manchados de verde, a
consecuencia de arrojarse de ca
beza al césped para atrapar el
fly de Red Schoendienst en el
sexto innning, que después con
virtió en double-play.
“La pelota —manifestó— es
taba a unas seis pulgadas del
suelo cuando la atrapé. Nunca
he cometido un error a causa
del sol, pero sí que es fácil
que ocurra en el jardín izquier
do del estadio, especialmente en
esta época del año. Recuerden
que no soy outficlder, sino re
ceptor. Al menos eomo tal me
considero.”
Turley también calificó el
fildeo de Howard como "la ju
gada decisiva” del desafío.
"Quizá me habrían sustituido
si no es por Howard —dijo el
lanzador derecho de los Yan
quis— No olviden que Bill Bru
ton estaba en primera y que Ed
Eso sacó a Turley de su úni
co momento difícil y los Yan
kees en su mitad del inning se
encargaron de ajustar las cosas
cuando finalmente sacaron del
bo v a su implacable enemigo
en seríes mundiales.
Hank Bauer abrió con un sen
cilio y Mickey Mantle disparó
otro después que Jerry Lumpe
tbeó la plancha de foul sobre
un tercer strike. Un lineazo de
dos esquinas por Yogi Berra,
una base por bolas a Howard y
el sencillo de Bill Skowron ter
minaron a Burdette y le susti
tuyó Juan Pizarro que inmedia
tamente fue saludado con un
doble de Gil McDougald que
produjo dos carreras más y un
sencillo de Turley que sumó
otras dos.
Desde luego, las seis carreras,
aseguraron el juego y Turley
trabajó los tres innings finales
sin dificultades Fue la segunda
victoria de Bob en Serie Mun
-1 dial, y la segunda véz en esta
serie que los Yankees silencian
a los bateadores de los Bravos.
Don Larsen y Ryne Duren se
combinaron para lograrlo en el
tercer juego.
Burdette dijo que él pitcheó
casi lo mismo que lo había he
cho en sus cuatro victorias pre
v.as contra los Yankees, pero
no parecía lo mismo. Los Yan
kees le batearon duramente des
de el principio y sólo las mag
níficas jugadas defensivas por
Bruton y Hank Aaron aplaza
i fon su salida del juego.
Fue k quincuagésimasegun
da victoria de Logart en 68 pe
leas y rompió la cadena de ocho
victorias de Stitch, que como el
cubano tiene 25 años.
Logart entró al ring favorito
11-5 y en varias ocasiones hizo
retroceder a su contendor con
gambos de izquierda.
Lo hizo sangrar en la segun
da vuelta y en el sexto le había
causado una hinchazón en la
mejilla izquierda. Logart ha
ciendo recordar a su compatrio
ta Kid Gavilán, lanzó “bolos” dé
uppercut al cuerpo en el sexto
round, y le hizo sentir los efec
tos de otros en el octavo. En el
quinto una reacción de Stitch
hizo que Logart cediera terreno
y vacilaran sus piernas. En el
noveno Stitch volvió a desta
carse pero sin mayores efectos
die Mathews disparó después un
sencillo.”
Turley dijo que la diferencia
entre su actuación de ayer y la
que realizó en el segundo juego
de la Serie estuvo en el control
de los lanzamientos.
CUBA GANO NUEVE DE DIEZ
EVENTOS DE ATLETISMO
LA HABANA, Oct. 7 (UPI)
Cuba ganó nueve de los diez
eventos celebrados el domingo
dualmente en atletismo contra
los atletas del Politécnico.
La única victoria azteca la lo
gró Carlos Fajer, en el lanza
miento de la jabalina, con 220
pies 3-1-2 pulgadas. Fajer, a su
vez, obtuvo el cuarto lugar en
la carrera de 110 metros con
vallas, detrás de los cubanos
Evaristo Iglesias, Lázara Betan
court y Jorge Cumberbach.
Rodolfo Mijares, de México,
terminó de tercero en los 100
metros planos, con tiempo de
once tres, tras el ganador En
rique Figarola y el veterano Ra
fael Fortún.
Gonzalo Gamboa finalizó de
segundo en los 400 metros pla
nos con tiempo de 54,1 tras
Emigdio Torres.
Roberto Porcel terminó de
cuarto en el salto alto, Con 5
pies 3 3-4 pulgadas, y cuarto
MIERCOLES, BDE OCTUBRE DE 1958 AHfWCAS
Lew Burdette Actuó con
la Misma Efectividad
de Siempre-McDougald
Lanzamientos de Turley nos Mantienen Vivos,
(Gil McDouglas proporcionó
a ios Yanquis de Nueva York
la primera carrera del juego
de ayer con un jonrón en la
tercera entrada y después do
blete que impulsó otras dos
en el sexto. En el siguiente
despacho relata sus impresio
nes del desafío).
Por GIL MCDOUGLAD
NUEVA YORK, Oct. 7
(UPI) Espero qué la victoria
de avér les tenga algo preocu-'
pados.
La mayoría de los aficiona
dos piensan que las posibi
lidades están contrá nosotros,
porque tenemos que jugar los
dos últimos encuentros en Mil
waukeé, pero yo no comparto
esa opinión.
Qyizá le sorprenda saber
que muchos de nosotros, in
cluyéndome a mí, preferimos
batear en 'el estadio' dé los
Bravos y no en el nuestro.
¿Por qué? Pues porque la cer
ca es más fácil de alcanzar.
No olviden que en nuestro
equipo hay muy buenos batea
dores.
Confieso qué cuando di con
el batfe a lá pelota"en el ter
cer inning, el impacto me in
dicó que había conectado un
buen batazo. Sabia que llega
ría a las gradas, pero tuve el
temor que fuera foul.
Mis dos batazos fueron
sobre lanzamientos rápidos, a
pesar de que Lew Burdette es
tuvo lanzando durante casi to
do el tiempo “sinkers” y “sli
ders”. Su “screwball” también
se desarrollaba con precisión.
Burdette actuó según mi
opinión, con la misma efecti
vidad que en el segundo jue
go, cuando nos derrotó por
trece a cinco. Marchaba muy
bien hasta el sexto inning.
El jonrón que disparé me
produjo gran alegría, porque
hasta ahora no había hecho
casi nada eri la Serie. Quizá
estoy saliendo del “slump’ en
que he estado durante casi to
do el año.
No quiero subestimar a lo*
Bravos. Son un club podero
so, con buenos lanzadores, bue
nos bateadores y una alinea
ción equilibrada contra dere
chos y zurdos, pero con todo
lo buenos que son, creo que
podemos derrotarlos.
No ¿rean qiie estamos liqui
dados pór el hecho dé que va
mos a jugar en Milwaukee. So
bre todo, no olviden que du
rante todo el año hemos ac
tuado mejor en terreno aje
no.
ACUACION DE TURLEY
Turley contó esta vez con
la ayuda de sus compañeros
de equipo, que al fin obliga
ron a Burdette a hacer mutis.
Gil McDouglad le proporcionó
ventaja inicial de una carrera
al disparar un poderoso bata
zo de cuatro esquinas en el
tercer mning; Elston Howard
fildeó espectacularmente un
batazo en la 6a. entrada; Yo
gi Berra estableció un record
de Serie Mundial con un do
blete en el sexto inning; y
“Moose” Skowron terminó la
movida sexta entrada con un
sencillo con las bases llenas.
La recuperación del equipo
mantuvo viva sus esperanzas y
obligó a Bravos y Yanquis a
trasladarse a Milwaukee para
disputar allí el sexto desafío
de la Serie, el próximo miér
coles, después de un día que
dedicarán ambos conjuntos pa
ra el viaje a la ciudad de
los Bravos.
COMBINACION EFECTIVA
Lá victoria' de los Yanquis
fue resultado de la magnifica
actuación de Turley en el
montículo, combinada con una
ofensiva efectiva y una defen
sa digna de: campeones. El
equipo, en pocas palabras,
pareció uno completamente
distinto -a los juegos anterio
res
en el salto largo, eon 10 pies
8 1-2 pulgadas.
Rodolfo Mijares, Luis Es
cudero y Julián Núñez ocupa
ron cuarto, quinto y sexto pues
tos en el lanzamiento del disco.
Mijares, Madrigal, Gamboa y
Matting integraron el equipo
de la'carrera de relévb, que que
dó en segundo lugar, con un
tiempo de 45,8 segundos.
Madrigal llegó de quinto y
Metting de sextó en los cien me
tros planbs.
Antes de comenzar el torneo,
el Director de Deportes, pro
nunció breves palabras alusivas
al acto saludando a los atletas
aztecas y señalando los lazos de
amistad existentes entre ambas
naciones.
La delegación deportiva me
xicana depositará hoy a las 11
A.M. una ofrenda floral ante la
estatua del apóstol José Martí,
en el Parque Central de La Ha
bana. i • i , .
Turley, en el “dog house”
de los Yanquis desde la derro
ta en el segundo encuentro,
comenzó con cierta vacila
ción y concedió la base por
bolas al primer bateador que
se le enfrentó, pero a conti
nuación, respirando profunda
mente antes de cada lanza
miento que hizo sin darle
vuelta al brazo, retiró a los
tres siguientes
En el segundo inning puso
out al primei bateador y des
pués concedió la base por bo
las a Frank Torre. Curvas
efectivas y lanzamientos velo
ces, sin emb- go, poncharon
a Del Crandall y a Johnnv
Logan y pusieron fin al epi
sodio.
En él tercer inning ponchó
a los primeros dos hombres
que se le enfrentaron y des
pués permitió el primer hit
del desafío a Red Schóen¡
dienst. Después ponchó á Ed
die Mathews.
EN PELIGRO BURDETTE
Los Vanquis estuvieron a
punto de explotar a Burdette
en el cuarto episodio, después
que el juego fue iñtérrum
varios minutos cuando tres
simpatizantes del jefe rebel
de cubano, Fidel Castro, inva
derion el diamante con un
cartelóh que decía: 1 “Castro lí
bela a Cuba”.
En esa entrada, Jerry Lum
pe disparó sencillo sobre la
segunda base y Mickey Man.
tle le siguió con incogible al
jardín derecho Lumpe tuvo
que detenerse en la segunda
almohadilla para* evitar ser to
cado por el batazo de Man
tle. La amenaza terminó cuan
do Berra bateó para double
play
EL SEXTO DECISIVO '
Después vino el sexto inning
en que la balanza pudo haber
se inclinado a uno» u otro
ledo indistintamente. 1 »■ ■■■
Bruton aDríó la primera mi
tad de los Bravos con senci
llo al jardín central. Los Bra
vos decidieron hacer una ju
gada de “hit and run” y Red
Schoendienst disparó fly al
jardín central, que al princi
pio pareció un hit indiscuti
ble. Howard, sin embargo, se
lanzó de cabeza, átra'pó la pelo
ta e hizo un tiro colosal a
A|cDouglad en un esfuerzo su
.premo para realizar el dou
bléplay. La pelota saltó del
guante de McDouglad, pero
Skowron la recuperó con pre
cisión y puso out a Bruton,
que trataba de regresar a la
primer almohadilla.
La jugada salvó a los Yan
quis de una carrera y de una
Ucencias Para Manejar
EN
BAUMGARDHER'S
AUTO TA6 AGENCY
1375 N.W. 36th ST.
<‘Be Habla Eapaftol”.
PARA SUBSCRIPCIONES DEL
DIARIO LAS AMERICAS
EN WASHINGTON D. C.
- • > * 1 • - • - r «1
LLAME Al
TELEFONO: REpublic 7-7415
■ ífi * *
X\w 11
r <c *
L / />>" ; r -r, * .
"te!
.•. Y EXIGIENDO EL RECIBO AL PAGAR SU
i ti n
SUBSCRIPCION DE '¿Z
<¡ t •» i ** .
DIARIO LAS AMERICAS
r» nV
*. *♦(
TENDRA DERECHO CON EL MISMO A LOS
BENEFICIOS QUE OFRECE A SUS •
SUBSCRIPTORES .
DIARIO LAS AMERICAS
»
r» «j
PIDALO HOY MISMO A SU REPARTIDOR
Declara Casey Stengel
ofensiva cuyo resultado •* di
fácil determinar, pues Ma.
thew« siguió con incogible al
jardín derecho.
Turley, empero, estaba de
terminado a conquistar una
victoria por lo menos en esta
serie y,empleó sus curvas efec
tivas para ponchar a Hank„,
Aaron.
TRAGEDIA DEL
MIIWAUKEE
Vino entonces la parte del
sexto inning correspondiente
a ios Yanouis y con ella el
momento trágico para los cara-'/
peones del mundo.
Hank Bauer inició la entra
da con sencillo y después que
Lumpe se ponchó, Mantle lo
envió hasta la tercer almotfá- * ’
Jilla con incogible al jardin
central. Berra con un promé- ‘
dio al bate de .117 en esta se
rie, ocupó entonces su turno-"
y disparó’doblete que impuM'"'
a Bauer hasta el plato y a Man
tle hasta la antesala. El batazo
le, valió un. record de Sería» ‘
Mundial, pues equivalió a un 1 *
total de 97 bases en juegos
del clásico o sea, uno más
que la marca establecida ptjr “
Babe Ruth. El doblete también “
empató el record de 58 hits
en Serie Mundial establecido
hace tiempo por FranMa*
Frisch ,’¡ J 1
RESURRECCION
YANKEE 1
n A J
Después de Berra, Howard
recibió la base por bolas
tehcionalmente y se llenaron
las almohadillas. Skowron si*»*
guió a Howard con sencillo •
que impulsó una carrera y de-,,,
jó las bases llenas. >o -
El batazo puso fin a la aq- ~
tuación de Burdette en neL«.
montículo y fue sustituido por
el joven lanzador puertorrique ,
ño Juan Pizarro.
McDouglad le saludó con »n
un batazo: al jardín central
que CdVington no pudo atr»?»,,,
par debido al sol. La pelota
cayó en el bullpen de los Byai
vos v McDouglad se apuntó un, ■
doblete. Berra y Howard ano
taron otras dos carreras.
Kubek se ponchó, por Tu/-
ley quizá pensando que cinco
carreras no eran suficientes,
disparó sencillo al jardín iz- \
quierdo que impulsó la quin
ta y sexta anotación del in
ning. Pizarro puso fin a la en
trada ponchando a Bauer.
Después del juego, Casey
Stengel, manager de los Yan
quis, se limitó a decir:
“Lo más importante es que
Turley nos mantiene vivos”,,. „
UD. PUEDE HACER SUS
SEGUROS OE AUTOS
FUEGO V VIDA
En Compañías Responsable* ron
un Plan do Facilidades de Palo
Pregunte por nnoitro Seguro do
Vida Especial, Pagadero por
meses Sin necesidad do Exa
men Físico, Hasta los 45 Altos
LLAME AL SR. CUESTA
"Tropical Insurance Agenejr”
3133 Coral Wey.
Ht 44772 H1 4-4944
SE HABLA ESPAÑOL