Diario las Américas. [volume], October 09, 1958, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 2 \n\n L LÍRICAS JUEVES * #DE OCTUBRE DE 195S
DIARIü W.Á Aueric as
Editado por THE AMERICA* PUBUftHING COMPANT
4349 N. W. Jtth STREET MI AMI JPRWOS. FLORIDA
•. A. SAN ROMAN C. W SMITH. SMJTH,
. Presidenta Vicepresidente Vteepresideiit».
*' '■ FRANCISCO AOUIRRE HORACIO AGUIRRE
Vicepresidente t Editor VicfprMHtßti. Director t Gerenta
Germán Negroni,
Jefe da Redaccidn
' Tilomas A. HUI. Qmülernio González,
i Jefe del Dept de Anuncios Jefe íet Oept. de Circulación
SUSCRIPCIONES por Correo Ordinario: Anal $14.50. Semestral *7.50
Trimestral $4.50 Mensual *1.50 Por Correo Aóreo para los Estados Unidos.
Mixteo, l Canadá *5.4(1 adicionales por mes Ejemplar suelto 5 centavos
a Ejemplar dominical 10 centavos.
FAVOR DE ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO J«S.
MIAMI 48. FLA TELEFONO TU 8-7521
(ENTREGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON $20.00 AL ANO)
PARA SUSCRIPCIONES EN WASHINGTON D 'C. LLAMAR
. - A LAS OFICINAS DF "DIARIO LAS AMF.RICAS”-TEI. RE 7-7415
... SUITE 422—1001 CONNFCTICUT AVE. WASHINGTON 8, D. C.
National Advertislng Representativos
, . , - ■ S S. KOPPE A CO INC.
New York Citv 20—C1 O-IS2O
Subscriptions by regular mail: Vearly $14.50; o mos. $7.50: 3 mos. *4.50;
Mnnthly $1.50. Airmatl In U. S México and Cañada $5.40 additional
per (so; Daily copy 5 cents; Sunday 10 cents. (Home delivery in
Washington D. q. $20.00 yearly),
Hntéred as Second Class Matter al the Miami Springs; Florida. Post Office
en February 1, 1954. Additional Entry at Washington. D. C.
Acogido a La franquicia postal como correspondencia de
. . segunda clase en el Corroo de Vflaml Springs Florida
Miami Springs, Fia., JUEVES 9 de Octubre de 1958
LOS PRIVILEGIOS DE LA PRENSA
Hay algunas personas de criterio más o
menos iigero que no se dan cuenta cabal de los
motivos por los cuales la prensa seria merece
trató especial de parte de las autoridades y de la
sociedad en general, en el sentido de que ella
pueda desenvolverse en la mejor forma posible
y, desde luego, para beneficio de la comunidad.
Las razones que hay para que la prensa sea
objeto de estas consideraciones radica en la
calidad de la función social que la prensa rea
liza. Es de positivo interés público la labor de
los periódicos que, con sentido de responsabili
dad, cumplen con el deber de informar a todos
de lo que ocurre en el mundo, en el continen
te, en la República, en la Provincia, en la ciu
dad, en la aldea y, en fin, de todos los círculos
en que se divide el conglomerado social. Ade
más, la prensa contribuye a la orientación pú
blica, reflejando en muchos casos el sentir co
lectivo, y ayudando en otros a la formación
del criterio de importantes sectores de la so
ciedad.
No se trata, pues, de privilegios que pu
dieran considerarse cómo lesivos a intereses de
¿tros, o innecesarios o perjudiciales para la
comunidad. En realidad, no es cuestión de pre
rrogativa de los periodistas sino de derecho de
cada ciudadano. Porque es bueno tener presen
te que más que un derecho de los periodistas es
un derecho de los ciudadanos el que haya li
bertad de prensa y libre acceso a las fuentes de
Información oficiales de parte de los periódicos.
Por eso, cuando se lucha por la defensa de la li
bre emisión del pensamiento, no se está defen
diendo únicamente a los periodistas, sino tam
bién, y fundamentalmente, a la sociedad, que
está necesitada, para su adecuado desenvolvi
miento democrático y civilizado, de la libertad
de prensa.
La función social que caracteriza las activi
dades del periodismo le da a éste una posición
muy particular dentro de la comunidad, la cual,
repetimos, se beneficia del funcionamiento de
la libertad de prensa, inclusive porque ésta, co
mo es bien sabido, constituye el soporte, o uno
de los más significativos soportes, de las otras
libertades públicas.
THE PRIVILEGES OF THE PRESS
•••• - i •
There are persona os a more or less narrow mind
who cannot fully understand the motives why the serious
press deserves special consideration on the partos the
authorities and os the society in general, so that it can
carry out its funetion in the best way possible and, os
course, in benefit os the eommunity.
The reasons why the press should be the objeet os
•uch eonsiderations are grounded on the quality os the
■ocial funetion it discharges. The job done by news
papers that, with sense os responsibility, fulfill their
mission os reporting the events going on in the world,
in the continent, in the Republic, in the province, in the
eity, in the village and, in fact, in every sector os society,
is os positive public interest. Furthermore, the press
contributes to the orientation os the people, reflecting
in manv occasions their collective thinking, and helping
in other instances important groups os the eommunity
to form a criterion.
It is not a case, then, os privileges that could be
consjdered harmful to other interests, or unnecessary
ór detrimental to the eommunity. In reality, it is not a
question os a privilege os the press but. rather, os a
right os every Citizen. Because it is good to remember
that more than a prerrogative os the press, it is a right
os everv Citizen to see that there is press freedom and
that the newspapers have free accéss to the official
sources os information. Thus, when one struggles in
the defense os the free expression os thought, one not
bnív defends the pre«-, bu* al«o and fundamentally, one
defends society, that needs the help os a free press in
order to achieve its adequate democratic and civilized
progress.
The social funetion inherent in the acíivities os
journalism, assures it a very special position in the com
munity which, we repeat, profits from the ooeraMon os
, a free press, inclusive because we all know that it
constituíes a bulwark or one os the main supports os all
the other freedoms.
TEMPERATURA
¡p©ir
La Obra de los Gobiernos
de Larga Duración
Los defensores de los re
gímenes dictatoriales que go
biernan r'u.rante muchos años,
invocan el argumento de la
cantidad de obras de éstos
para exaltar sus ménio'. y
pretenden comparar la labor
de esos regímenes de largo
metraje -por así uccirlo—
con la de los democráticos,
que están en el Pode” duran
te un t'empo razonable, el co
rrespondiente a ur. período
constitucional norma).
Este l.pc de defensa es su
mamente débil, porque no ca
be la comparación y?, que no
se está vi: presencia-de casos
similares. Los gobiernos dic
tatoriales de prolongada ges
tión, que convierten las elec
cioifes republicanas en un
sainete y que, como conse
cuencia de ello, galopan sobre
los períodos constitucionales,
realizan alguna obra material
de importancia, a veces de
mucha importancia, pero esta
obra material no alcanza pro
porciones extraordinarias
si se toma en cuenta la can
tidad de años que lleva la
• dictadura.
Si la labor de varios go
biernos democráticos —co
rrespondiente en tiempo a la
de una sola dictadura— se le
abonara a un hombre, ese
hombre resultaría un gigante
como administrador de la co
sa pública, con la ventaja de
no ser considerado como vio
lador de las instituciones de
mocráticas del Estado.
Por supuesto, estas obser
vaciones no desvirtúan el he
cho sustantivo de que las
obras materiales no privan
jamás sobre las morales. Aun
que fuese verdad lo de los
milagros de las dictaduras en
ese sentido, no podría justi
ficarse el sojuzgamiento de
los pueblos con el pretexto
de cierto progreso, porque los
valores de la libertad, que
son inherentes a la dignidad
humana, están por encima de
toda consideración o ventaja
de orden material.. Ningún
ciudadano, consciente de sus
derechos y de sus deberes, es
tá dispuesto -a cambiar su
decoro por cualquier tipo de
bienestar que gire en torno a
carreteras, puentes y pala
cios, pero que se levante so
bre las cenizas de las institu
ciones de la República.
TEMPERATÜRE
eonßüflgHrgwMai
The Performance os Long
Lasting Regimes
To exalt the merits os the
dictatorial regimes that stay
on sor many years, their de
fenders use the argumentos
the quantity os works aceom
plished during their tenure,
and even try to compare the
performance os those long
lasting regimes with that os
democratic governments that
occupy the seat os power sor
a reasonable period, in ac
cordance with the duration os
the normal constitutional
term.
This type os defense is ex r
tremely weak, as there is no
comparison in such dissimilar
cases. The dictatorial govern
ments os long duration, that
make a mockery os republican
elections and, consequently,
gallop from one constitutional
term to another, may accom
plish here and there some
thing os material importance,
and perhaps os great impor
tance, but such material job is
. notos extraordinary propor
tions considering the number
os years the dictatorship has
been in power.
Is the performance os sev
eral democratic governments
put together —■ corresponding
in duration to that os une
dictatorship— were accredit
ed to one man, such indi
vidual would result a colossui
os public administration, with
the advantage os not being
considered a violator os the
democratic institutions os the
State.
Naturally, t h e s e observa
tions do not les se n the
strength os the important fact
that the material achieve
ments never interdict the mor
al ones. Even is it were true
that dictatorships do miradles
in that sense, the subjuga
tion os the people could never
be justified by using progresa
as an excuse, because the
valúes os liberiy, that are
inherent in human dignity,
are above all considerations or
advantages os a material or
: der. No eitizen that is con
scious os his rights and obliga
tions is willing to exchange
his decorum sor any advantage
provided by roads, bridges or
palaces that may rise on the
remains os the institutions os
the Republic.
"Tal Día Coma Hoy"
(Véate en 1a Pág. *>
ARTHUR HIGBEE
La Nueva Constitución Francesa
La nueva constitución francesa da al
Primer Ministro Charles de Gaulle, mayores
facultades que las que ha tenido cualquier
otro francés democrátieomente elegido en los
últimos 100 años.
El artículo 92 de la constitución concede
a De Gaulle facultades casi dictatoriales du
rante un periodo de cuatro meses. Ese es el
tiempo que se cree necesario para establecer
la nueva maquinaria de los poderes legisla
tivo y ejecutivo.
Se espera que De Gaulle use sus facul
tades para realizar un nuevo y diferente
esfuerzo que tenga por fin resolver el pro
blema de Argelia. El éxito que obtuvo en
el referéndum hace más fácil, para él, tratar
con ciertos oficiales y civiles franceses de
Argelia, que desean la completa integración
con Francia, del territorio norafricano
. Puede además poner fin a la actividad
terrorista de los argelinos en Francia some
tiéndoles a juicios militares sumarios que im
pongan la pena de muerte o la de prisión
en un campamento de concentración.
El artículo 92 concede, además, al Pri
mer Ministro la facultad de preparar la ley
electoral para las elecciones parlamentarias
que se espera se celebren en noviembre.
El referéndum a que se sometió la nue
va constitución fue un terrible revés para los
comunistas y es posible que ahora encuen
tren nuevas dificultades. La vieja ley elec
toral se basaba en el principio de la repre
sentación proporcional, que favorece la for
mación de grandes partidos de minoría, como
el comunista.
Se espera que la ley que prepare De
Gaulle se base en el principio de la re
presentación de la mayoría —que es el que
se aplica en Gran Bretaña y Estados Unidos—
para reducir la representación parlamentaria
comunista.
El Ministro de Justicia, Michel Debre y
el Ministro de Estado, Guy Mollet, están ya
trabajando en la ley electoral.
Probablemente se publicará —y quedará
promulgada— para el próximo domingo 12 de
de octubre. Después comenzará la campaña
GEORGE J. MARDER
Ike en la Campaña Republicana
El Presidente Dwight D. Eisenhower es
tá tratando de inyectar nueva vida en la cam
paña electoral del Partido Republicano.
Nadie duda de que el partido debe reac
cionar.
La mayoría de los indicios muestran que
el Partido Republicano lleva las de perder en
las elecciones de noviembre.
Los informes que llegan a la oficina cen
tral del partido ratifican la creencia de que
los republicanos se hallan en malas condi
ciones. El partido parece, además, carecer
de espíritu de lucha y eso es cabalmente lo
que necesita para equilibrar la contienda
y anular la ventaja que le lleva el Partido
Demócrata.
Hasta ahora los dirigentes del partido se
han esforzado principalmente por despertar a
los republicanos de la apatía en que han caí
do, más que en criticar a los demócratas o
en defender la actuación del gobierno de
Eisenhower.
Las Oficinas de la United Press Inter
national en las capitales de los estados con
firman que el partido republicano parece
estar paralizado por una gran indiferencia.
La confirmación se produjo en notas que
pasaron esas oficinas a la oficina central po
lítica de la UPI en Washington.
No se trataba de una encuesta. Las no
tas contenían simplemente la información ñor-
La Opinión de Nuestros Lecfores
LAMENTA DERROTA DE HISPANO
Las recientes elecciones a diputados o
comisionados municipales, sirvió para hacer
comprender a los hispanos que no hay fuer
za organizada entre nosotros, capaz de llevar
candidatos propios.
Fué pna lástima que el Dr. Carlos Fer
nández, o cualquier otro hispano, no hubiera
ganado un cargo electivo. Temo mucho que
jamás tendremos esa oportunidad, pues la
abrumadora mayoría de gente americana nos
va asimilando poco a poco, y lo hispano se
pierde también poco a poco.
Miami tendrá siempre una gran pobla
ción hispana, pero me parece que falta mu
cho para que ésta llegue a ser de significa
ción en un proceso electoral.
Muy atentamente,
Sergio A. Gómez
DEFIENDE A LOS CUBANOS RESIDENTES
(FRAGMENTO)
Quiero salir en defensa de los cubanos
residentes en Miami, a quienes ciertas auto
ridades consideran como delincuentes por el
hecho de que grupos revolucionarios han or
ganizado expediciones armadas a Cuba, y otros
actos que violan las leyes de neutralidad
de este país. *
Si bien es verdad que en repetidos casos
se han capturado materiales bélicos con des
tino a Cuba, y se han detenido a personas
dispuestas a salir en expediciones, también
es verdad que fuera de ese tipo de actividad
—motivada por un ideal revolucionario — no
puede encontrarse apenas un caso de cubanos
acusados de delitos comunes.
Si se leen las noticias locales, podrá ver
se que muy rara vez’ aparece un cubano en
casos de robo o de asesinato. Esto debería
servir de pauta a las autoridades, para evitar
que se califique a los cubanos de “elementos
peligrosos'', cuando realmente son en su casi
totalidad estrictos cumplidores de la ley.
Confio en la publicación de estas líneas
y me reitero de usted, muy respetuosamente,
Fulgencio Gracia
para las elecciones parlamentarias de no
viembre.
Una vez que sea elegido el parlamento,
los nuevos diputados más los alcaldes, coace
, jales y otros funcionarios municipales y pro
’ vinciales (en total, alrededor de 100.000) ele
girán al nuevo Presidente de la República.
Nadie duda que el elegido será el propio De
Gaulle.
El general tomará posesión, probable
mente, el primero de enero, para comenzar
la existencia de la Quinta República Fran
cesa.
Un gran problema, además del de Ame
lia, será el de formar la nueva “comunidad”
entre Francia y sus territorios de ultramar.
Todos esos territorios menos uno —Gui
nea, que ya es independiente— decidieron
en el referéndum del 5 de este mes conti
nuar con Francia. Probablemente se dejará
a su elección convertirse en departamentos
franceses, o adquirir la calidad de “Estados
Asociados”.
La constitución crea un poder ejecutivo
fuerte, con un período presidencial de siete
años. El presidente nombrará al Primer Mi
nistro, tiene un veto limitado sobre las de
cisiones de la asamblea nacional y puede di
solver el parlamento y convocar a nuevas
elecciones en cualquier momento, después que
la asamblea legislativa haya estado funcio
nando un año. Pude hasta hacerse cargo
de todas las funciones legislativas en caso de
una “crisis nacional”, después de consultar
con el consejo constitucional, compuesto por
nueve miembros, sobre si existe jo no una
“crisis nacional”-
La asamblea legislativa, mucho más dé
bil, solo puede derribar al Primer Minis
tro mediante la aprobación de una “Moción
de Censura" por mayoría abosluts. La asam
blea solo tiene 75 días para aprobar el pré
supuesto porque de lo contrario el gobierno
puede poner en ejecución un presupuesto
propio. Además la asamblea solo podrá es
tar en sesiones un máximum de cinco meses
y medio al año, en vez de siete como estable
ce la vieja constitución..
mal que las oficinas de los estados transmi
ten a la oficina central de Washington sobre
la marcha de la campaña electoral.
En estado tras estado la información era
la misma: El Partido Republicano mostraba
debilidad, tenía escisiones, encontraba dificul
tades.
Y no se trata de que los candidatos
no hagan todo lo que sea necesario hacer pa
ra obtener votos.
Lo que sucede es que no encuentran el
apoyo que quisieran obtener entre sus mis
pos partidarios, el apoyo es menos que total-
Las contribuciones de dinero son pequeñas y
falta el entusiasmo.
Los informes muestran que en realidad
son los demócratas los que están a la ofen
siva en estado tras estado.
No hay en los informes indicio alguno
de indiferencia por parte de los demócratas.
Los dirigentes del Partido Demócrata es
tán luchando intensamente con el objeto, al
parecer, de ganar las elecciones no solo en
territorios demócratas y “dudosos”, sinó tam
bién en aquellos en que la población ha vo
tado siempre por candidatos republicanos.
Desde luego, el espíritu con que se lleva
a cabo una campaña —bélica o electoral— es
algo intangible, pero para los republicanos
el asunto se ha convertido en un problema
de primera magnitud.
Esa es la razón de que Eisenhower quie
(Pasa a la Ptg. S)
Cartas al Director.
DUDA DEL JUEGO “LIMPIO"
Me pregunto algunas veces si hay algo
de arreglo en los juegos de las Grandes Li
gas, puesto que resulta muy extraño que un
“team” gane hoy 4 por 0, y al otro día el
otro “team” gane 3 por cero.
Ya no sabe uno qué creer, pues se dice
que también los programas de televisión
donde dan premios, están arreglados.
De todas maneras, vale más seguir cre
yendo que son juegos limpios, y seguir ilu
sionado con el triunfo legítimo.
Atentamente de Ud.
Fanático
Sr. Director:
Cada vez que leo su diario me tropiezo
con la noticia de que una nación hermana de
este continente ha pedido un empréstito al
Tío Samuel de tantos o cuantos millones. Y
se me antoja que los dirigentes de esos paí
ses vecinos están hipotecando a esas naciones
en forma peligrosa. Aunque el Tío Samuel
ofrece apoyo desinteresadamente, la América
Latina debe libertarse de la servidumbre en
que ha caído por obra y gracia de los gober
nantes que, cada vez que se vacían las al
forjas de la hacienda pública —fugas y es
capes que en algunos paises van a parar al
bolsillo de los pobrecitos políticos— vuelven
la vista hacia los EE. UU., buscando resolver
sus problemas económicos.
¿Hasta cuándo van a vivir los gobiernos
latinoamericanos de la generosidad de los
Estados Unidos? ¿Cuándo llegará el día en
que podamos quitarnos el sanbenito de pedi
güeños? ¿Por qué no se clavan en la cabeza
los gobernantes de Hispanoamérica la idea
de que el progreso y la prosperidad de esos
pueblos deben obtenerlo a través del es
fuerzo propio?
Atentamente,
Cyril W- Coulson
EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Coa «1 propósito do contribuir ni mantenimiento de In parece de
nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta páfina nn articulo dd
Interesante y novedoso Diccionario de Anglicismo del eminente interna.'
cien alista y filólogo panameño doctor Ricardo J. Alfaro.
VISUALIZAR, VISUALIZACION
CONTINUACION
En estos pasajes se ha caído en anglicismo gordo, porque en
castellano no existe el verbo visualizar. Visual como adjetivo
denota lo perteneciente ala vista. Como sustantivo es una recta
imaginaria tirada desde el ojo de un espectador hasta el punto
que mira. Por extensión se dice de una persona que tiene larga
visual cuando su vista alcanza lejos, y en sentido figurado que
tiene mucha Visual cuando el poder de su mente le permite vis
lumbrar, pintar, describir lo que está por acaecer, o lo que no.,
tiene mucho visual cuando el poder de su mente le permite vis
visualize cpr. tu vishualáis), que se usa en las formas tranJiX
tiva e intransitiva. En la primera, significa hacer una cosa per
ceptible a la vista; en la segunda, evocar una imagen mmUL
con claridad que se acerca a la visión material. Vitualización
(pr. vishualiséshon) es representación gráfica o vivida de una
imagen mental. -
No tenemos en español ni visualizar ni visualización. Los
sustantivos visión, percepción, clarividencia, el participio activo
vidente, los verbos vislumbrar, columbrar, divisar, percibir, son
elementos léxicos que solos o combinados atinadamente
otras palabras, permiten expresar con precisión y pureza las.
connotaciones arriba expuestas sin recurrir a anglicismos .qué
no ha menester nuestra rica lengua.
El Principio Jurídico y
el Principio Político
Por JOSE MIRO CARDONA
La función que realizan los
abogados y la que realizan
los Colegios, Asociaciones o
Gremios de Abogados es te
rna que ha provocado una co
piosa v contradictoria litera
tura. Encarado desde todas
las vertientes el abogado ha
merecido justos elogios y ha
sido víctimas de acerados dar
dos; pero todos están de
acuerdo en el beneficio que
representan para la comuni
dad y para el Estado que no
sean legos los que manejen el
delicadísimo instrumental ju
rídico.
Debo declarar que los que
depiertan más recelos (des
pertamos diríamos nosotros)
son los que dedican sus afa
nes a la dolorosa ciencia de
los delitos y las penas para
repetir la expresión de eter
na vigencia del Barqués de
Beccara. El criminalista ha
despertado en la comunidad
un sentimiento confuso de
repulsa y admiración matiza
da de maliciosa desconfianza.
Se le considera, con evidente
error, como un artífice de la
mentira, como un escamotea
dor de la Verdad en fraude
de la Ley de la Justicia, como
un sujeto peligroso y al mis
mo tiempo necesario. Ello es
absolutamente falso, porque
éste tampoco es abogado. Yo
declaro que ejerzo ese menes
ter con legítimo orgullo: la
Ley lo exige, la costumbre lo
demanda y la Piedad lo im
pone El criminalista antes de
hacerse cargo de una defen
sa ha de resolver un proble
ma de conciencia; pero si se
decide a aceptarla no ha de
ten-ir otro interés que el de
su patrocinado poque en el
peor de los casos hará menos
dolorosa la expiración del
caído. Sobre las funciones
que ejerce el abogado deter
minadas en las Leyes yo no
vengo a hablar No debo agre
gar la escoria de mi palabra
a las que han dicho antes que
yo eminentes juristas.
*
“La toga al servicio de la
Democracia”, es tema de más
largo alcance y obliga a ca
lar muy hondo. El rubro es
en sí mismo, una sugerencia
prometedora. No se refiere
a un abogado determinado;
no a un especialista en deter
minada disciplina de la En
ciclopedia Jurídica. Se’ refie
re a todos los abogados, a los
de todas las latitudes y a las
mnnm»
KELOJI
rtvista del acontecer cubano^
(EXCLUSIVO PARA “OI ARIO LAS AMERICAS”)
SANTORAL DEL DIA.—La Iglesia Católica celebra boy la
festividad de santos Dionisio y Andrónieo y santa Anastasia,
abadesa. .
Santiago de Cuba se negó en esta lucha el título de “Ciudad
Mártir”. Con el transcurso de los días, La Habana está pasando
a ser “Ciudad Martirizada’'. __ ’’
En sólo cuatro días. 15 bombas hicieron explosión en ia
capital, La jauría alucinada que /nilita en los cuerpos represivos
del régimen, en esos cuatro días, torturó, massacró, en las calles
de la ciudad, a 15 jóvenes. Se trata de aplicar el procedimiento
Ley del Talión—del ojo por ojo y diente por diente. Por cad»
bomba, por cada acto de sabotaje, un patriota muerto, asesinado.
El procedimiento tiene sus antecedentes bien cercanos. Lo
utilizaron los comunistas en Hungría y lo practicaron los njti*
en los países ocupados, durante la Segunda Guerra Mundial,
especialmente en Francia, donde la resistencia cívica á los
bárbaros adquirió carácter de epopeya.
Batista y su clan de perros rabiosos imitan a los comunistas
y los nazis. Para tener siempre a mano la víctima en quien des
cargar la furia homicida, el régimen asesino de Batista conserva
en rehenes a personas sospechosas de coadyuvar con los cons
piradores. Cuando explota una bomba, ocurre un acto de sabo
taje, los esbirros extraen de las mazmorras a los infelices re
henes, loá conducen directamente al lugar del suceso, v le dis
paran ráfagas de ametralladora sobre la cabeza y el atí ornen.
La inteligente policía política del Tirano—el más feroz de los
Pasa a la oágina s—.
Corporaciones de Abogados'
de todas partes que, junto -a ■
los iines estrictamente clasis
tas que le asigna la Ley, en-,
el momento presente, en li
hora actual del Mundo tierí£,
otros más altos que cumplir.
Diría mejor, y diría bien que
no se refiere al hombre sino*,
a la función; se refiere a lá~-
toga. A la toga como
10, a la toga del decoro que
viste el varón de Bien qug.„
c-abe hablar, a la toga de
quien es vocero permanente
de la Justicia y cuya vida en- .
tera ha de estar polarizada ■
hacia los ideales de Justicia
y de Libertad Justicia y Li- :
bertad son los valores más al- -•
tos en la escala de los valo- -.¡
res inmutables y no se conci
ben como entidades contra-. -
puestas o excluyentes. .Js*e
conjugan en perfecta comu-.
nión un hondo principio ju-,
rídico y un altísimo princi
pio político.
Por esas razones, para el
Honorable Colegio de Aboga»
dos de Puerto Rico, el abogi?
do no es ya solamente el “va
rón de Bien que sabe hablff*
El Abogado de hoy, por ser
varón de Bien que sabe ha
blar, debe asumir el rol de
defensor de las libertades de
su Patria; mejor aún debe ser
defensor de las libertades de
su hora Esa es la gran tarea
del hombre de hoy y de modo
principal del abogado a quien
el General Aramburu, el gran
Presidente argentino calificó
con acierto como Soldado de
la Libertad.
*
Al calificar al abogado co
mo Soldado de la Libertad al
Servicio de la Democracia, co-.
mo justificación de nuestro
aserto debemos examinar, en
sus líneas más generales uno
y otro concepto, a manera
de premisa indispensable a la
cuestión que planteamos.
La Libertad, abstractamen- '
te considerada, es el más ina
sible de los conceptos; y, sin
embargo, el que más efusión
de sangre ha provocado en la
Historia de la Humanidad.
una idea abstracta, pero al~
misme tiempo un concepto de
síntesis que agrupa bienes if'
naturaleza diversa que cons
tituyen otras tantas maniféá- ’
taciones de la Libertad, am
paradas. tuteladas por el De"- 1
recho.
(De un» conferencia pronunciad»-
* rtcn
en Puerto Rico)