Diario las Américas. [volume], October 10, 1958, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 2 \n\n DIARIO LAS AMERICAS VIERNES > IO DE octubre de irm
Diario Las Americ as
Editado por THE AMERICAS PUBLIBHING COMPANY
4349 N W 36th STREET IVIIAMI JPRINGS. FLORIDA
G. A SAN ROMAN C. W SMITH. S. SMITH,
- Presidente Vicepresidente Vicepresidente.
FRANCISCO AGUIRRE HORACIO AGUIRRB
Vicepresidente y Editor Vicepresidente. Director y Gerente
Germán Negronl,
Jefe de Redacción.
Thomas A Bill. Guillermo González,
dese del Dept de Anuncios. Jefe del Dept. de Circulación
. National Advertising Representativas
S. S. KOPPE A CO INC.
, ~. . 630 Fifth Ave.. Rockefeller Center.
New York City 20— C1 <¿-1320
_ Acogido a la tranquicia postal como correspondencia de
segunda clase en el Correo de Miamt Springs. Florida.
Miami Springs, Fia., VIERNES 10 de Octubre de 1958
: EL MUNDO CIVILIZADO ESTA DE DUELO.
PIO XII HA MUERTO
En todas las latitudes de la tierra en donde la in
teligencia y el corazón humano tienen vibraciones de
nobleza, la noticia del fallecimiento de Su Santidad
Pío XII ha sido recibida con profundo e indescriptible
dolor.
La persona que ha dejado de existir físicamente, es
una de esas figuras extraordinarias que dan los siglos
muy de cuando en cuando. Eugenio Paceili, antes de
escalar la cima del Pontificado, fué, a lo largo de su
brillante vida, un hombre de formidables méritos como
estadista insigne, como diplomático de profundos cono
cimientos y habilidades, como sacerdote virtuoso y dis
tinguido, y como Cardenal eminentísimo.
Cuando Eugenio Paceili ascendió a la más alta je
rarquía de la Iglesia Católica y a la categoría de Jefe
del Estado Vaticano, ya su nombre era símbolo para la
humanidad, que reconocía en él a uno de sus más exi
mios valores de todos los tiempos. Bajo el nombre san
to de Pío XII, el Pontífice que acaba de cerrar sus ojos
para siempre, mientras la luz de su excelso espíritu
iluminará la historia y las almas, realizó una incompa
rable labor de proporciones universales en beneficio de
los más generosos anhelos de la humanidad.
En defensa de esos anhelos, que fueron inspiración
y= méta de su gloriosa vida, transitó los caminos de su
vigoroso y santo apostolado, enfrentándose a las fuerzas
del mal con la gallardía espléndida de su temperamento
de hombre en el más dignificante concepto del vocablo,
cón «u humildad evangélica, con su sabiduría de profun
didad oceánica y, sobre todo, con el respaldo moral de
su poderío espiritual sobre la tierra.
Como Nuncio Apostólico tuvo que dar las primeras
clarinadas de alerta al mundo cuando en Alemania ger
minaba el movimiento totalitario que luego alcanzó di
mensiones extraordinarias hasta llegar, años después,
a encender la más grande guerra que registra la histo
ria. Se enfrentó al nacismo con decisión absoluta y
con estoicismo impresionante. Con esa misma decisión
y con ese mismo estoicismo ha luchado, más que nin
guno-en la tierra, abiertamente, sin reservas políticas
de ninguna índole, contra el poderío materialista, ateo
e imperialista del comunismo soviético. Ha combatido
la filosofia marxista con razonamientos doctrinarios to
talmente irrefutables. A la fuerza bruta de la materia
ba opuesto la grandeza noble de su poderío espiritual,
su doctrina religiosa, su representación sobre la tierra,
su ejemplo de bondad, de sacrificio, de amor y de
justicia.
Un enorme conglomerado de más de cuatrocien
tos-millones de personas Católicas, Apostólicas y Roma
nas que vieron en él al Jefe máximo de su Iglesia, ele
van hoy sus plegarias al cielo por el descanso eterno del
alma santa de Pío XII. V todos los pueblos civiliza
dos de la tierra, sea cual fuesen sus creencias religiosas,
han enlutado sus banderas, y están lamentando la muer
te de uno de los más esclarecidos valores de la huma
nidad contemporánea.
DIARIO LAS AMERICAS, al comentar la muerte
de .este ilustre Pontífice, de este eximio Jefe de Esta
do. de este Santo Varón que dirigió con mansedumbre
apostólica y sabiduría inconmensurable los destinos de
la Iglesia Católica, le rinde cálido y sentido homenaje
de respetuosa admiración a su memoria, y se une al
duelo universal que representa el fallecimiento de Pío
XII, cuya vida le abrió senderos de justicia y de luz a
toda la humanidad.
THE CIVILIZED WOBLD MOURNS.
POPE PIUS XII 1S DEAD
In every comer os the earth where intelligence and human
hearts víbrate nobly, the news os the passing os His Bolines»
Pope Pius XII has been recetved with profound and indescribable
Igrfef.
The personage who has ceased to exist physically ia one
os those extraordinary figures that time rarely produces. Euge
nio Pacelli, before climbtng to the heights os papacy was, all
through his brilliant career, a man os tremendous merits ai
an illustrious statesman, as a diploma! os profound learning
and skill, as a vfrtuous priest, and a most eminent Cardinal.
When Eugenio Pacelli ascended to the highest hierarchy os
the Catholic Church and to the category os Head os the Vatican
State, his ñame was already a Symbol sor humanity, who recog
nized in him one os its most outstanding persoualities os all
times. Under the holy ñame os Pius XII, the Pope who has
Just passed awa.v, but whose spiritual brightness will always
guide historv and souls, accomplished an incomparable task os
Universal mágnitude on behalf os the .most cheríshed hopos os
mankind.
Upholding the ideáis that were inspiration and goal in his
glorious life, he trod through his vigorous and holv apostélate,
confronting the forces os evil with the splendid galiantry os his
human nature, in the highest standards os dignity, with evangeli
eal humility, with profound wisdom and, above all, with the
moral support os his spiritual leadership in the world-
As Apostolic Nuncio, he had to sound the first warnings to
the world when the totalitarian movement that reached extraor
dinary proportions and years later resultad in the greatest
conflágration in history, was budding in Germany. He faced
with determination and with impressive stoicism. Like
no one on earth, with the same attitude and without politlcal
reserves os any kind, he openly fought against the material,
atheist and imperialistic forces os Soviet Communism. He op
poserí the Marxist philosophy with Irrefutable doctrinal argu
menta. He confronted the hrute forces os materialism with the
noble grandeur os his spiritual power, his religious doctrine,
his representaron on earth, as a symbol os kindness, os sacrifice,
os love and os justire.
An ennrmous conglomeraron os more than four hundred
miilion Román Catholic and Apostolic followers who saw In
him the suprcme Head os thelr Church, pray today sor the
«ternal restos the holy soul os Pius XII. And all civilized
nations on earth, whatever thelr rellgiods beliefs, have lowered
their flags to mourn the death os one os the most enlightened
figures os this generation.
QIABIO LAS AMERICAS, in eommenting the death os His
Holiwßfc, the Pope, os this outgtanding Chlef os State, os this
holy lian who guided the Catholic Church with apostolic
genUeniMs and enlightened wisdom, renders a warm and
heartifaÁ tribute to his meinory, and joins the world in mourning
the pdaaing os Pius XII, whose liso was an example os justiee
and hepe to mankind.
Como Volver
a Nueva York
Germán Arciniegas
Cada cual se organiza como
le da la gana. Para muchos, «1
retorno a Nueva York tiene
como punto de atracción vol
ver a la misa de 12 a San Pa
tricio. Otros piensan en con
seguir una entrada para “My
Fair Lady”. Los más modes
tos se van a Radio City. Pero
volver a Nueva York como
a cualquier ciudad del mun
do, implica buscar un primer
punto de contacto para rea
nudar relaciones.
Mi práctica y consejo son
diferentes. La primera noche,
andar por la Quinta Avenida,
y nada más. Esta vez la en
contré magnifica: Noche de
luna, trajes de verano. Luego,
al día siguiente ir a una pe
queña sala que debió ser el
comedor en la casa de Mr.
Frick. Allí están las seis pin
turas que habría que salvar
en el día en que ae supiera
que Nueva York iba a quedar
borrada del mapa. Represen
tan el mayor tesoro de la ciu
dad. Son los retratos de To
más Moro y Tomás Cromwell
pintados por Holbein; los del
Aretino y el joven de la gorra
roja del Ticiano, el San Je
rónimo del Greco y el San
Francisco de Giovanni Belli
ni. Más que seis cuadros son
seis ventanas que abren leja
nas perspectivas y hacen ol
vidar el resto de las cosas hu
manas. Es difícil que haya en
el mundo en tan poco espa
cio nada mejor.
Moro y Cromwell perdieron
la cabeza poco después de que
Holbein les hiciera esos dos
retratos. La perdieron loa dos
en la Torre de Londres, d«l
hachazo que les aplicó el cer
tero verdugo de los reyes. Mo
ro ha pasado a la historia eo
mo un santo ya beatificado.
Cromwell un político a quien
los historiadores califican co
mo un sacrilego rufián, sos
tenía que io que le agrada al
príneipe debe ser tenido co
mo ley: quod principo pUcuii
legis habet vigoren. En los
retratos, Holbein muestra a
los dos varones en la cumbre
de su poderío, y los viste con
ese arte suyo de pintar ter
ciopelos como ninguno otro
los ha pintado. Pero lo mis
mo Moro que Cromwell miran
aun más allá, que es su muer
te, fijos, duros, ferozmente
silenciosos con los labios ple
gados en un gesto que escapa
a todas las sonrisas. Como si
cads uno, de espaldas a la To
rre de Londres, viera venir,
inmóvil, su destino.
Entre Cromwell y Moro, tan
cuidadosamente rasurados, es
tá el San Jerónimo del Gre
co, con su larga barba de lino
y su atuendo cardenalicio,
acostumbrado a leer, no en la
voluntad de Enrique VIJI, ai
no en las Sagradas Escritu
ras. en griego y en hebreo.
No sigue a Jerónimo el rigu
roso pintor de los humanis
tas, el que trazó el perfil de
Erasmo y lo dejó incrustado
en la historia dei arte. A Je
rónimo lo pinta el griego bi
zantino toledano que convir
tió en llamaradas místicas
hasta los paisajes de las ori
llas del Tajq. De todos los
San Jerónimos del Grego, és
te, que está mirando ai San
Francisco de Bellini en la pa
red del frente, mientras con
las manos finas señala las pá
ginas de los Evangelios, es el
que marca mejor la profunda
grandeza del erudito ilumi
nado por la ciencia divina.
Frente a Tomás Moro está
el Aretino del Ticiano: los la
bios sensuales, la grandeza ef
nica. capaz de soltar ahí mis
mo los Sonetos Lúbricos y de
repetir las indecencias de La
cortesana. Y frente a Crom
well, el caballero de la gorra
roja, —los ojos muy abiertos
y el cansancio en el rostro—
como si viniera de cometer
unos cuantos pecados capita
tales. Y entre estos dos hom
bres de mundo, ¡San Francis
co! El más humano, el más
grandioso de todos los San
Franciscos. Con los pies
desnudos pisa lo que llama
mos, con profunda exactitud
la roca viva. Un San Francis
co campesino, italiano, tenso,
altísimo, tostado por el sol,
sin que aún se le hsyan abier
to las rosas de loa estigmas,
(Pasa a la pág *)
| TAL DIA COMO NOY |
VIERNES, 16 DE OCTUBRE
1813—Nace en Milán José Ver
di, célebre compositor.
1824—Guadalupe Victoria elegi
do presidente de México.
1832—La República Argentina
toma posesión de las Is
las Malvinas.
1868—Carlos Manuel de Céspe
des da el famoso Grito de
Vara (Cuba).
1611—Comienza en Chinadla re
belión contra la dinastía
Manchú.
1913—Victoriano Huerta, gene
ral mexicano, encabeza la
revolución.
1936—Inicia Italia la retirada
de 100,000 toldados da
COLETTi BLACKMOORE
Veraneo Ruso en el Mar Negro
La escarcha ha comenzado a retocar los
prados de Moscú y a mediados de septiembre
nevaba ya en Sverdlovsk, pero en este centro
de recreo del Cáucaso, en el Mar Negro, el
verano sigue imperando.
Mulares de temporadistas rusos continúan
en Suchi, disfrutando del sol en las playas
durante el dia y divirtiéndose en las noches
al compás de la música, con vino de Georgia.
Cada día se requeman más y cada día
que pasa es una invitación a la alegría,
mientras se van acabando los cokpecks eco
nomizados para la temporada de expansión,
hasta que llega el final inexorable de É las va
caciones y la hora de regresar a puntos fríos
distantes del norte, al lado de lá familia.
Socchi, pintoresca cluaad que se extien
de hacia el mar, por las faldas de los Montes
Caucásicos, es el punto ideai para observar
a los rusos divirtiéndose. En octubre hace
aún bastante ealor durante el día, aunque
por las noches el tiempo comienza a refres
car.
Ayer, en la playa, esta corresponsal trabó
conversación con un ingeniero de mediana
edad de Leningrado y su esposa. Habían
hecho el largo viaje en automóvil, para un
mes de descanso.
Pronto estábamos conversando amigable
mente acerca del placer de viajar- Les des
pertó la curiosidad saber como había venido
de Nueva York y cuanto me había costado
•1 viaje.
—No creo que podremos visitar Estados
Unidos, pues es demasiado costoso, observó
la esposa del ingeniero, pensando más bien
en alta voz.
Les dije entonces que un grupo de tu
ristas soviéticos había ido a Estados Unidos,
en agosto de este año, por diez días y que el
viaje les había costado 5.000 rublos.
-—Vamos, eso es nada, exclamó el inge
niero. pues en la carretera de Leningrado •
Sochi tan solo gastamos 3.000 rublos.
JONATHAN RANDAL
Venta de Obras de Arte Famosas
Alguien desembolsará más de un millón
de dólares el 15 de octubre contra siete
firmas, pero no se trata de giros bancarios.
Las firmas son las de cuatro de los más
grandes exponentes del impresionismo fran
cés, puestas al pie de siete cuadros históri
cos que se ofrecerán en pública subasta co
mo parte de la gran colección de Arte
Goldschmidt.
El famoso martillo de Sotheby’s, que an
tedata a la mayoría de museos a que sirve,
calcula que los siete cuadros en cuestión, que
ostentan las firmas de Renoir, Cezanne, Manet
y Van Gogh, podrían muy bien lograr un pre
cie de un millón y medio de dólares.
Que las obras c éW' alté ' pueden consti
tuir una magnifica inversión queda compro
bado, si se toma en cuenta que esos mismos
cuadros se vendieron en conjunto por el equi
valente de unos 400 dólares cuando sus auto
res eran relativamente poco conocidos.
Jacob Goldschmidt, banquero de Berlín
y Nueva York, adquirió los cuadros allá por
a) año 1928, antes de que las persecuciones
de Hitler lo sacaran de su suelo natal. Cuan
to pagó por ellos entonces es secreto bien
guardado, pero para esa fecha los cuatro
pintores impresionistas estaban ya consa
grados.
Por primera ve* desde que comenzó a
funcionar la firma de Sotheby’s el martillo
tendrá lugar durante la noche. Se usará tam
bién un circuito privado de televisión para
aquellos compradores que no puedan ser aco
modados en el lujoso salón de ventas, pues
se espera una concurrencia de más de mil
personas, todas con sendas chequeras en ma-
La Opinión de Nuestros Lectores
LEEN EL DIARIO EN CHICAGO
Desde esta ciudad de Chicago me per
mito dirigirle estas líneas para agradecer
la llegada del DIARIO LAS AMERICAS.
Es hoy una fuente de información muy
oportuna y también imparcial.-
Todos . los latinos (cubanos y mexicanos
principalmente) leemos asiduamente el Dia
rio y seguimos de cerca la lucha de Cuba
contra la opresiva dictadura de Batista. ¡Ade
lante!
Fervorosamente su admirador,
Gustavo Pérea
CONTRA EL JUEGO
Hago votos porque no establezcan más
juegos en Miami, donde ya tenemos bastante
con la bolita que se tira en secreto.
Los juegos tienen perdidos a nuestros
países hispano-americanos, donde todo el mun
do piensa en números y cabalas desde por la
mañana hasta por la noche.
Necesitamos más trabajo para que nadie
tenga que pensar en jugar, ni enviciarse én
el juego.
Muy atentamente,
Lector "X"
SUGIERE NUEVO CLUB SOCIAL
Refiriéndose a la invitación del Sr. Rod
Sterling a los bisónos de Miami, en la edi.
eión del 2 de octubre de 1958, debo hacerle
saber que los hispanos en esta ciudad están
muy desilusionados con los llamados clubs
sociales de bailes. Hasta el presente no exis
to nn club social que garantice atan benefi-
He observado también a un grupo de jó
venes de Kev, que acababan de terminar sus
estudios universitarios. Uno de ellos tiene un
automóvil de modelo bastante antiguo, en
el que se pasean constantemente por la costa
con sus amigas. Por las noches van al cine
y durante el día, en la playa, cada pareja
se dice palabras tiernas, como lo hacen los
mozos y las mozas en todas partes del mundo.
Son muchachos joviales, llenos de vida
e inquietos. Para mi es un placer conver
sar con ellos. Aunque hablo el ruso, tratan
de halagarme repitiendo las frases de inglés
que aprendieron en la universidad. Su cono
cimiento de Estados Unidos y del movimien
to artístico norteamericano no deja de sor
prenderme.
En un restaurante, por la noche, una be
lla mujer de unos treinta años baila alegre
mente con su compañero. La dama ha deja
do a su esposo al cuidado de los hijos en
Krasnovarsk y ha venido a divertirse y respi
rar el aire puro del mar. Su compañero ha
hecho otro tanto.
Los dos, como muchos otros rusos, opi
nan que en un matrimonio el esposo y la
esposa deben separarse, de vez en euando.
e ir soios de vacaciones.
Los prudentes no preguntan a sus me
dias naranjas que hicieron en Sochi- Como
me dijo un ruso.
—Si mi curiosidad aumenta demasiado, lo
mejor que puedo hacer es ver cuanto dinero
le queda a mi mujer”.
La edición diaria de “Pravda”, el órgano
del Partido Comunista, te recibe en Sochi
con un día de atraso, y, una vez leída, se
convierte en sombreros contra el sol o la ex
tienden sobre las arenas de la playa, para re
posar.
A nadie parece preocupar aquí la guerra
fría o los acontecimientos del Lejano Oriente
y son contados los que tratan de analizar
el último discurso de Nikita Khrushchev.
no, dispuestas a quedarse con semejantes
tesoros, si sus recursos se lo permiten-
En ventas de esta naturaleza, los m.r
tilleros raramente saben quien es la verda
dera persona interesada en la adquisición,
pues los que pujan son generalmente nego
ciantes en obras de «ríe que ae reservan la
identidad de sus clientes hasta que se efectúa
la venta en cada caso.
Aunque se espera un fuerte contingen
te de posibles compradores de Estados Uni
dos, los martilieros predicen que a lo más,
tres de los siete cuadros pararán en poder
de norteamericanos.
Los cuadros en venta son los siguientes:
Tres de Manet, uno en autoretrato, pin
tado en 1879 y vendido a una galería de
Berlín en 1899 por 1,000 francos franceses;
otre “La Rué de Berne”, una escena calle
jera de París, pintada en 1878; y el tercero,
“El Paseo: Retrato de Madame Gamby”, eje
cutado en 1879.
Un Van Gogh, "Jardín Público de Arles”,
que fue pintado especialmente para el estu
dio de Gauguin, en octubre de 1888.
Dos Cezanne, “Manzanas Grandes”, pin
tado entre 1890 y 1894, y "El Chico del Cha
leco Rojo”, de 1895.
Un Renoir, “Retrato de Una Joven”, pin
tado en 1886 y conocido también bajo el
nombre de “El Pensamiento”.
Renior dijo de este cuadro: “Quise pin
tar a una bella joven sin darle un titulo que
sugiriera que quisiera expresar una actitud
mental de mi modelo. En realidad, era una
modelo que no pensaba, que vivía como un
ave, y se acabó”.
Cartas al Director.
cio a sus miembros hispanos, excepto los
bailes que se llevan a efecto de vez en
cuando.
Sugiero una idea: formar una directiva
de personas respetuosas y desinteresadas, y
tratar de organizar una entidad panamerica
na, cívica, social y cultural, con más o menos
los beneficios siguientes:
1. Un seguro de vida.
2. Derecho a asistencia médica.
3- Fondos para fianzas y casos légalos,
etc.
De esta manera se contribuiría a en
grandecer con dignidad y prestigio una gran
obra, de buenos resultados para los miembros,
ya que no existe áquf otra sociedad nota
mente hispana y para hispanos.
Atentamente,
Pepín
PIDE CLASES DE ESPAÑOL
Como estudiante del idioma español y
suscriptor de su diario, hace algún tiempo
Ud. ha publicado una series de lecciones en
español e inglés.
Pues Ud. no se dió cuenta de que nos
han privado de un servicio valioso para los la
tinos y americanos.
Soy de la opinión que se debe dar más
importancia para aprender el idioma español
especialmente en esta ciudad.
Creame Sr. Director que es innegable
que con la publicación de las lecciones el
pueblo se beneficiará.
Por lo tanto le sugeriría que publique
aquellas lecciones, se lo agradezco mucho.
Reciba el saludo de su servidor,
«•orgn Vargn
EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Cea el proposito de contribuir ni mantenimiento te U paren» te
nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta pásiaa as articule -de)
interesante y novedoso Diccionario de Anglicismo del omlaente tatema,
etoenlista y filólogo panameño doctor Ricardo 1. Atiero,
VITALIZAR, VITALIZACION
“Hemos sostenido en todas las horas que para vita
lizar estos ideales era menester llegar a la Igual
dad jurídica de los Estados, al respeto por la iñíe
gridad e inviolabilidad de las soberanías”,
“Defensa y vitalización del capital humano dej paji
es ese acuerdo cumplido esta tarde”.
Estos lugares, de escritores muy estimables, demuestran
cuán generalizado está el. voquible vitalizar, calco del' inglés
to vitalize (pr. tu váitalais). Derívase este verbo del adjetivo
vital (pr. váital) que significa lo perteneciente a la vida; lo' tjiie
contribuye a ella; lo que contiene vida; lo que da, trasmite o
infunde vida. De donde resulta que to vitalize es dar o infun
dir vida, proporcionar el principio vital, y este es el sentido que
da la angliparla a vitalizar.
—(CONTINUA)
La Ley Consagra la Libertad
Por JOSE MIRO CARDONA
No es la Libertad en sí
misma considerada un valor
como los demás valores. Si
lo fuera, afirma el maestro
Jiménez de Asúa, permitiría
su maximalización sin desdo
ro de su esencia. A medida
que aumenta la Libertad, me
jor dicho, a medida que se
amplían sus manifestaciones
se cae en el libertinaje o en
!a anarquía, figuras contra
hechas de la Libertad. Pero
si se minimiza (admítase la
exjresión) decimos nosotros,
también se desnaturaliza en
su esencia hasta negarse to
talmente para transformarse
en un estado de servidumbre.
Es difícil empeño, casi in
sumable, pretender señalar
las características positivas de
la Libertad. Ai meditar sobre
ei concepto nos damos cuen
ta de que solo podemos pe
netrar en su esencia, por vía
indirecta, determinándola por
aproximación, en forma ne
gativa. Es decir, determinán
dola en función del Derecho
que tiende en esa forma a li
mitarla. No preceptúa lo que
puede hacerse; prhibe lo que
no debe hacerse. La Ley ¡con
traste singular! al reconocer
1* libertad, aparece negándo
la. De ahí que Kelsen afir
mara que la verdadera Liber
tad se encuentra en el silen
cio de la Ley.
Esa contradicción es más
aparente que real, porque el
concepto de Libertad se re
suelve de modo armónico y
se explica satisfactoriamente
en la expresión latiiy», to
ge libertas, es, decir como Ti,
“"olunta’ria conformidad del
jiombre con la Ley.” En de
finitiva es forzosó áceptar que
el concepto originario de Li
bertad sólo queda al hombre
una libertad residual, la úni
ca concebible en nuestra ci
vilización, la única que ga
rantiza la paz Libertas resi
dual repetimos, basada en un
régimen de Derecho. La Ley
RELOJI
revista del acontecer cubano.*
ieiMHiimnrnrihaksátoMámuiiimimmmniiHa><
(EXCLUSIVO PAR* '-DIAniO LAS ASÍFRICAS”! < i
SANTORAL DEL DIA.—La Iglesia Católica celebra hoy la
festividad de Santos Franciaco de Borja y Luis Beltrán, confe
sores.
~ . 4 • • ; • r - • .... ...
Desde las empinadas montañas villareñas recibimos el si
guiente comunicado: „ ,
II Frente Nacional Unido del Escambray. Frente de Opera
ciones de Las Villas. Sept. 14—Fuerzas al mando del capitán
Ramiro Lorenzo, interrumpieron el tránsito en la carretera del
Circuito Sur, obligando a retornar a su destino todos los vehículos
que transitaban por ésta importante vía. osqt,
Al día siguiente,, estas mismas fuerzas tomaron, sin resis
tencia alguna, el poblado dé Cabaiguán, destruyendo el Juzgado
Municipal y permaneciendo en el poblado por más de 6 horas.
En los días que sucedieron, una avioneta de reconocimiento
de la dictadura, ametralló criminalmente varias casas de la zona
del Circuito Sur y el Ejército atropelló a muchos moradores <!• la
misma. g
Sept. 18—En el Campamento General de Instrucción de"
este frente, se llevó a efecto el acto de Jura de la Banderg ppr
60 nuevos milicianos, con aptitud para iniciar de inmediato
sus actividades en guerrillas.
A tan trascendente acto asistió el Estado Mayor en pleito,
presidido por el Comandante en Jefe de este frente, Eloy Gu
tiérrez Menoyo. Después de efectuarse el solemne acttT del
juramento de la bandera, los nuevos milicianos reataron
varios ejercicios y evoluciones, con lo que demostraron sus
eondiciones para entrar de lleno en la lucha.
Felicitamos al jefe de esta escuela de la Revolución, ef&itán
Henry Fuertes, por la labor que realiza; así como haejmoa
extensiva la misma a los tenientes Rolando Gontán y Abel
Cameeho. **
Sept. 20—Tres milicianos de la guerrilla mandada jHjf el
capitán Angelito, penetraron en el poblado de La Moza, temán
dolo sin resistencia alguna por más de tres horas. Los rendes
requisaron varias armas y gran cantidad de mercancías. Tiento
lo? chivatos como-los pocos soldados existentes en el pues&) se
dieron a la fuga. La ciudadanía de La Moza recibió
mente a los rebeldes, dando gritos de Viva Cuba, Viva lie Li
bertad y de repudio a la tiranía. La retirada la en
un jeep requisado.
Sept. 20.—Comandos del Escambray, del capitán "Netilla”
Arce, se personaron en la finca “Aguas Claras”, procedido a
quemar 6 casas, desde donde se atacaban a los
Sept. 23.—Continúan los bombardeos y ametrallamieeto a
la región montañosa del Sur de Las Villas.
Precisamente en el día de hoy los aviones de la dietodura
arrasaron con viviendas, cosechas, animales y otras pertonen.
cias de gran número de campesinos en las zonas de El |Jicho,
Siguanea y Pico Tuerto. Por más de cuatro horas cinco abones
no niega la Libertad; la con
sagra al disciplinarla jurídi
camente.
Para la debida tutela de la
Libertad los sistemas coñsfi
tucionales de los regímenes
demo-liberales consagran un
acabado sistema de garantías',
bajo el rubro de “Derechos
fundamentales del Individuó”
sin tener en cuenta criterio*
de orden político, social o' re*
ligioso Ese sistema de ga¿
rantías implica, pues,
to-limitación del Estado. Ha
lla sus orígenes en la fecun
da elaboración de los escri*
tores del lus-Naturalismo qua
culminó en la “DeclaraeíóiT
de los Derechos del Hombre”
en 1789 y completa su ela
boración trascendente en tie'
rra americana en 1948 en que
se amplían eoneeptualmente
al ser calificados como di
chos humanos Esos derechos
humanos, por ser precisaren»
te de naturaleza residual*?#*
presentan el máximum a que
puede aspirar el hombre, pe
ro al mismo tiempo el mi
liimum que debe t#spet«fr‘|f
Estado y por eso constituyen
la base del sistema normativo.
XXX
El único clima en que la
libertad del hombre puede
vivir es en el clima de la. De
mocracia. El Gobierno del
pueblo por el pueblo y fiari£
el pueblo es la nébula gene
ratriz del concepto de Liberty
tad. No puede existir, no exis-~
te en verdad, en los regíme
nes totalitarios porque en'
ellos predomina un arbitrio
qo actúa en cumplimiento de
“consignas cerradas” o se ve
obligado a seguir “ciegas
ciplinas de Partido”. Esa no"
es libertad, que en un orden
moral, es la facultad del Kóm *
bre de determinarse de acuer
do con los propios motivos.
Sóio en un régimen de De-,
mocracia es concebible la H
(Pasa a la pág. 9>