Diario las Américas. [volume], October 26, 1958, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 2 \n\n DIARIO LAS AMERICAS DOMrÑGO - 36 Dc octubre de ms
• Diario LasAuebicas
Editado por THE AMERICAS PUBLISHING COMPANY
4349 N. W 36th STREET. MI AMI oPRINGS. FLORIDA
S. A SAN ROMAN. C. W BMITH, 8. SMITH,
Presidente. Vicepresidente Vicepresidente.
FRANCISCO AGUIRRE HORACIO AGUIRRE
Vicepresidente y Editor Vicepresidente. Director y Gerente
Antonio Ruis
Jefe de Redacción!
Thoraas A. Bill. Guillermo González,
Jefe del Pept de Anuncios. Jefe del Dept. de Circulación
National Advertising Representativos
8. S. KOPPE Si CO INC.
630 Fifth Ave.. Rockefeller Center.
New York City 20—Cl 6-1320
SUSCRIPCIONES por Correo Ordinario: Anual 614.50. Semestral 67.50
Trimestral $4.50 Mensual $1.50 Por Correo Aéreo para los Estados Unidos.
México y Canadá $5.40 adicionales por mes Ejemplar suelto 5 centavos.
Ejemplar dominical 10 centavos.
FAVOR DE ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366.
MIAMI 48. FLA TELEFONO TU 8-7521
(ENTREGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON $20.00 AL ANO)
PARA SUSCRIPCIONES EN WASHINGTON D C.. LLAMAR
A LAS OFICINAS DE "DIARIO LAS AMERICAS” TEL RE 7-7415
SUITE 422—1001 CONNECTICUT AVE. WASHINGTON 8. D C.
Subscriptions by regular malí: Yearly $14.30; o mos $7.50; 3 mos. $4.50;
Monthly $1.50. Airmail in U. 8 México and Cañada $5.40 additional
per mo. Daily copy 5 cents; funday 10 cents. (Home delivery in
Washington D C. $20.00 yearly)
Entercó as Serond Class Matter at the Miaml Springs. Florida. Post Office,
on February 3, 1954. Additional Entry at Washington. D. C.
♦
Acogido a la franquicia postal como correspondencia de
segunda clase en el Correo de Miaml Springs Florida
Miami Springs, Fia., DOMINGO 26 de Octubre de 195J
fe*'
RUSIA Y LA ORGANIZACION DE LAS
NACIONES UNIDAS
Debido a la mala fe política con que actüa
el Kremlin, y debido también al llamado dere
cho al veto que tienen las grandes potencias, Ru
sia ha obstaculizado en gran parte la labor de la
Organización de las Naciones Unidas, sin que
esto quiera significar que esta entidad no ha
realizado importante cometido en la vida inter
nacional.
Con un marcado e irritante desprecio por
la opinión pública mundial, la delegación so
viética en la ONU ha usado y abusado del veto,
así como también ha creado múltiples confu
siones en los debates, con el único propósito de
facilitar el desenvolvimiento de la política im
perialista soviética, la que ha determinado la
zozobra que actualmente prevalece en todo el
mundo.
Por muy noble que sea el contenido de la
Carta de San Francisco, cuando una potencia
de la importancia de Rusia se empeña en no cum
plir sus principios y normas, es Imposible que
ella —la Carta— pueda lograr a cabalidad todos
sus generosos propósitos. Que el saboteo conti
núa de parte de Rusia a la Carta y al funciona
miento institucional de la ONU, es cosa palpa- :
ble y, naturalmente, ha hecho posible la existen
cia de muchísimos problemas internacionales,
que pudieron ser resueltos de una vez por todas
en el seno de la ONU, de no haber mediado la
mala fe soviética.
Por supuesto, esta actitud ha desacreditado
inmensamente al comunismo como doctrina y a
Rusia como el soporte físico de ésta, porque to
dos los pueblos de la tierra, que aspiran a vivir
en paz y en el disfrute de la libertad responsable,
condenan sinceramente al Estado cuyo sistema
político ha determinado toda esta situación de
amenazas para la paz mundial, que gira alrede
dor de la conducta imperialista y totalitaria de
Rusia.
•
RUSSIA AND THE UNITED NATIONS
ORGAMZATION
Due to the wicked intentions behind the Kremlin's
actlons, and due also to the socalled veto right enjoyed
by the power nations, Russia has obstructed in a large
extent the work os the United Nations without this
meaning that the tnstitution has not discharged an im
portant mission in the international scene.
With evident and irritating disregard os universal
public opinión, the Soviet delegation to the United Na
tions has used and abused the veto power, and has
ereated much confusión in the debates, with the only
intention os facilitating the advancement os the impe
rialist aims os soviet policies. This has consequently
brought about the present State os concern the world
lives.
No matter how noble the contents os the San Fran
cisco Charter may be, when a power nation os Russia’s
importance decides not to follow its principies and
dictates, it is impossible sor it —the Charter— to achieve
in full its generous objectives. That Russia still sabo
tages the Charter and the institutional operation os the
UN is a fact, and, naturally, this has inade possible the
existence os many international problems that would
have been solved once and sor all in the UN, had
Russia's ili-intentions not intervened.
Os course, this attitude has immensely discredited
communism as a doctrine and Russia as its physical
support, because all the nations on earth that want to
live in peaee and in the enjoyment os responsible liberty,
sincerely condemn the State whose political System has
given rise to the threats to universal peaee, due only to
Russia's imperialistie and totalitarian aspirations.
SUBSCRIBASE AL
DIARIO LAS AMERICAS
TEMPERATURA
€®roftffg)[r(gKßl®
El Desastre de los Gobiernos
Anteriores
Si los errores, arbitrarieda
des o deficiencias de algu
nas administraciones anterio
res pudiesen justificar erro
res, arbitrariedades o defi
ciencias de los nuevos Gobier
nos, ningún país podría tener
esperanzas de progreso y de
superación. Sin embargo, re
gímenes incapaces de dar li
bertad política y de orientar
la administración pública por
senderos de acierto, casi siem
pre hacen girar su defensa en
torno a lo que fueron los Go
biernos anteriores. Desde lue
go, ese procedimiento —el de
defender acusando— sólo pue
de encontrar eco y aplauio
entre gente desprovista de
sentido común y de sensiLili
dad patriótica.
Ante ciudadanos responsa
bles, nadie puede justificar
atropellos políticos y desho
nestidades administrativas, in
vocando el deleznable argu
mento de que los gobernan
tes anteriores también incu
rrieron en esas proclividades,
o que hicieron cosas peores.
Los errores cometidos por
un hombre o por un partido,
deben señalarse históricamen
te como hechos inconvenien
tes o delictuosos, según sea el
caso, pero la existencia de
esos hechos no debe dar lugar
nunca a que la gente que go
bierna crea que no está obli
gada a no cometer arbitrarie
dades, o a no incurrir en aton
tados contra la administración
pública. Si hubo gobiernos
malos de buena fe hay que
tratar de superar la gestión
de ellos. Así lo demanda el
patriotismo y así lo exige el
honor de cada funcionario al
servicio del Estado.
Las equivocaciones del pa
sado deben comentarse y dis
cutirse públicamente con un
sentido constructivo, con au
sencia de odio, a fin de im
pedir que el país vuelva a
tiempos de irregularidad gu
bernaliva y de .violaciones a
los derechos ciudadanos. Así
es como tiene amplia justifi
cación ese «.cíate poiítiLt,
porque de él pueden y deben
surgir saludables fórmulas rec
tificadoras, a todas luces con
venientes para la Nación.
> •
TEMPERATURE
&£=£=£ i,1.1:1
The Unforfunate Actions os
Pasf Administrations
Is the errors, the arbr
trariness or the deficiencies os
some os the past administra
tions were to justify errors,
arbitrary actions and d ifi
ciencies on the oí new
regimes, no nation could fcope
sor progress and advance
ment. However, the regimes
that are incapable os permit
ting political freedom and os
developing their administra
tion in a wise and able man
ner, usually base the detense
os their conduct on what the
past governments were or did-
Os course, sirch procedure
—that os defense through ac
cusation— could onlv find
echo and applause among peo
pie devoid os common sense
and patriotic feelings.
No one would be able to
justify political abuses and
administrative dishonesty be
fore responsible citizens, by
invoking the frail argument
that past regimes also incurred
in such proclivities or worse
behavior.
The errors committed by
one man or by one party
should be pointed out in his
tory as inconvenient and cri
minal actions, whatever the
case may be, but their exist
ence should never constitute
basis sor the people in the
government to believe that
they have no obligation os not
committing arbitrary actions
or not attempting against the
public administration Is bad
governments did exist before,
their work must, in good faith,
be overshadowed. Patnotism
demands it and so does the
honor os every civil sarvant.
The mlstakes os the past
should be commenied and
discussed publicly with a
constructive purpose in mind,
without hatred, in order to
avoid the possibility os the
country returning to times os
governmental irregularity and
os violation os the citizens’
rights. That is how this po
litical debate would be amply
justified, as from it could and
should result corrective for
mulas which in all aspects
would be convenient to the
Nation.
"Tal Día Como Hoy"
(Véalo en la Pág. 9)
HENRY RAYMOND
Enconada Campaña Política en EE. UU.
El encono, cada vez mayor, de los dis
cursos políticos está convirtiendo la campa
ña para las elecciones de gobernadores y par
lamentarios federales, en una de las contien
das políticas más duras desde la que precedió
a aquella en que Dwight Eisenhower ganó
la presencia de la república, en 1952.
Los estrategas demócratas y republica
nos, evidentemente, han cedido en los últi
mos dias a los dictados de aquellos de su
partido, que abogan por una lucha total, do
minando con ello a los elementos moderados,
cuya opinión prevaleció en las dos campañas
electorales últimas.
El propio Presidente Eisenhower, que en
1956 fue elegido por una mayoría abruma
dora desppés de una campaña limitada en que
predominó la absoluta confianza en el triun
fo, se encuentra ahora relegado a la catego
ría de un líder secundario.
El presidente ha puesto la dirección de
la estrategia política de su partido, en manos
del juvenil vicepresidente Richard Nixon,
quien ahora ha logrado convencer al primer
mandatario de que participe en esto que, por
su naturaleza, bien' pudiera llamarse un
“catch-as-catch-can” electoral.
Los demócratas, sin quedarse cortos, han
respondido a su vez con renovado vigor a
los punzantes ataques de los portavoces y
abanderados del republicanismo y a las adver
tencias del ex presidente Harry Traman,
de que no hay qué dejarse dominar por el
conformismo-
Y así es como los dos partidos se han
embarcado en agresivos debates sobre asun
tos de política interna y externa que recuer
dan vividamente la campaña de 1952.
En aquella oportunidad, los republica
nos acusaron al entonces Secretario de Estado,
Dean Acheson, de ser el responsable de que
los comunistas triunfasen en China. El Se
nador republicano Joseph McCarthy, también
PETER WEBB
La Publicidad en el Parlamento Inglés
El parlamento británico, que a través
de los siglos ha luchado por mantener invio
lable su empeño en evadir toda publicidad
desmedida de sus procedimientos, claudicará
el martes próximo, 28 de octubre, al permi
tir por primera vez en su augusto recinto mi
crófonos y cámaras de televisión durante la
apertura del parlamento por la Reina Isa
bel 11.
Una serie dé dorados micrófonos y siete
cámaras de televisión funcionarán ese día
en el palacio de Westminster para transmitir
una de las ceremonias de mayor colorido de
la tradicional vida oficial de Gran Bretaña.
Ni los grandes discursos de Sir Winston
Churchill, que hicieron, durante la guerra,
que -el pueblo británico surgiera de la de
sesperación para luchar contra la Alemania
nazi, pudieron ser transmitidos por radio
desde el salón de la Cámara de los Comunes.
Por primera vez, rompiendo una anti
gua tradición histórica, no solo los súbditos
británicos, sino los pueblos de Francia, Bél
gica, Alemania Occidental, Holanda, Dina
marca, Suiza e Italia, podrán presenciar el
momento en que la Reina Isabel, ataviada con
los ropajes y distintivos de la realeza, de
clarará inaugurada las sesiones de invierno
del parlamento.
Para captar las palabras de la reina en
el tradicional discurso del soberano ante la
Cámara de los Lores, los micrófonos que se
usarán en tal ocasión han sido dorados para
que estén a tono con los áureos ángeles a cada
lado del trono.
Los micrófonos llevarán las palabras de
la sobérana a los cinco confines del mundo
mientras tres cámaras de televisión proyec
tarán su imagen en Europa ciñendo la dia
dema que usara una vez la Reina Victoria-
La Opinión de Nuestros Lectores
QUIERE PAZ Y ORDEN EN MIAMI
Veo con agrado que las autoridades de
Miami están tomando medidas contra los re
volucionarios que ponen en peligro la vida y
la quietud de Miami.
Los revolucionario cubanos, especialmen
te, que tienen mucho mérito en recaudar ayu
da para sus fuerzas en Cuba, deben de re
cordar que están en país extranjero y que de
be observarse nuestras leyes.
También hay que castigar a los partida
rios de Batista, que quieran utilizar a Miami
como campo de batalla para resolver sus que
rellas con los rebeldes.
Miami debe ser remansa de paz y de or
den, precisamente para aquellos que huyen de
Cuba y de otros países donde no hay paz.
Muy atentamente,
Citizen
CONTRA DICTADORES HIPOCRITAS
En verdad que ya estamos cansados de
leer en la prensa diaria que el peligro que
afrontan las naciones l/ermanas de este Con
tinente es el comunismo. Los que insisten en
esta premia le están haciendo el juego a los
dictadores. El peligro en hispanoamérica es
uno sólo. El hambre Y es una lástima
que usen al comunismo como un fantasma pa
ra meterle miedo al Tío Sam. A eso se debe
el continuismo de muchos gobiernos. A eso
acusó aí Presidente Traman de “contempori
zar con los comunistas”.
En las elecciones parlamentarias de 1954
y en las presidenciales de hace dos años, el
Presidente Eisenhower tenía, evidentemente,
tanta confianza en la popularidad de su par
tido, el republicano, que logró imponer a
éste su deseo de que la campaña fuera mo
derada.
Pero sus recientes ataques a su antecesor,
Hárry Traman, y sus acusaciones contra los
que llama “demócratas extremistas” reflejan
la nueva línea de reciedumbre prescrita por
el Vicepresidente Nixon.
Truman, por su parte, también resucitó
los asuntos de 1952 y ha acusado a Eisenhower
de que, al ir en avión a Corea y, posteriormen
te, al aceptar condiciones de tregua de tran
sacción allá, se “rindió” a los comunistas.
El ala liberal del Partido Demócrata, que
en sus filas comprende a Adlai Stevenson,
el Senador Hubert Humphrey y el Gobernador
Averell Harriman, recibió con albricias la
idea de que se incorporarán los asuntos de
política externa de la nación en la campaña
electoral.
Por un tiempo largo, los miembros de
esa ala liberal habían estado concentrando sus
ataques en lo que llegaron a denominar “la
bancarrota” de la política exterior del gobier
no de Eisenhower.
Los estrategas del republicanismo consi
deran, que el presidente Eisenhower con
trarrestará en forma eficaz la creencia de que
en los años recientes se ha “reblandecido”
y entregado muchas de las resoluciones bási
cas de su gobierno a sus asesores.
Los demócratas tienen confianza en que
sea demasiado tarde ya, para que la popula
ridad personal del Primer Mandatario con
tenga la fuerza de la marea demócrata que
esperan llevará a los candidatos de su partido
a los sillones del congreso.
★ ★ ★
Cuatro cámaras más seguirán la marcha
de la Reina con el Príncipe Felipe, al entrar
en el palacio del Parlamento por la torre
Victoria, ai ascender la escalinata que con
duce a la sala de los vestuarios y luego al
llegar a la Cámara del Príncipe, la antesala
real de. la Cámara de los Lores.
Aunque desde que sufrió un severo ata
que de sinusitis, hace cosa de un año, vienen
circulando rumores de que la salud de la '■
réflfiPes delicada, los círculos de palacio sos
tienen que Isabel está lista para las cere
monias del Parlamento y que su estado de
salud, hasta la fecha, no le ha impedido cum
plir su agotadora rutina diaria de actos ofi
ciales.
Entre los deberes que habrá de cumplir
la soberana muy pronto, figuran su presen
cia en los festivales del centenario de Leeds,
una visita de estado a Alemania Occidental y
su asistencia la “prendere” de una película,
como parte de la campaña anticancerosa.
Oficiará también durante el mes de no
viembre en las investiduras que tendrán lu
gar, cada martes, en el Palacio de Buckin
gham. En noviembre también, el día 3, asis
tirá a una función real de teatro; el 9, ocu
pará el lugar que le corresponde en el ceno
tafio, en conmemoración de los británicos
caídos en las dos guerras mundiales; y el 26,
inaugurará una capilla en la Catedral de San
Pablo, dedicada a los soldados norteamerica
nos que murieron en dichas guerras.
Luego, a principios del año próximo,
piensa hacer una visita de estado a Ghana
Pero fuera de sus deberes públicos, la rei
na debe también leer y contestar, diariamente,
una serie de documentos de estado y corres
pondencia particular, tan numerosa que su
atención agotaría al hombre de negocios más
vigoroso.
Cartas al Director.
se debe, por desgracia, que los dictadores se
afinquen en sus abyectas tiranías sino con
el “visto bueno” de los norteamericanos, al
menos con un consentimiento tácito por par
te del gobierno de Washington que cree que
así protege mejor los intereses de sus conciu
dadanos y conserva la paz de este maltratado
hemisferio. Los que aún tenemos fe en la
democracia nos disgusta esta burla de los
hombres “fuertes” —gigantes con pies de ba
rro— que se aprovechan de esta situación de
histeria general para seguir aplastando las
libertades individuales en provecho propio.
Atentamente,
José Rodríguez Pendón
LECTOR ASIDUO DEL DIARIO
Sigo atentamente el proceso informativo
del DIARIO LAS AMERICAS y deseo confe
sar mi admiración por el esfuerzo que uste
des llevan a cabo.
Considerando lo difícil que es subsistir
en medio de una colonia hispanoamericana,
donde hay tanto individualismo y tan poca
cooperación, me admiro de ver que el DIA
RIO LAS AMERICAS avanza y mejora para
beneficio de los lectores.
No me acuesto una sola noche, excepto
el domingo, sin leer el DIARIO.
Muy atentamente,
€. H. Mazas
EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Con el propósito do contribuir al mantenimiento da la puraaa da
nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta página nn articulo del
Interesante y novedoso Diccionario de Anglicismo del eminente Intema
cionalista j filólogo panameño doctor Ricardo i. Altero.
WOLFRAM
Con frecuencia se lee o se oye llamar este mineral m
pañol con su nombre en inglés, wolfram (pr. uólfram).
En el léxico español sólo hay hasta ahora una sola palabra
escrita con doble ve, que es wat, nombre del vatio en la nomen
clatura internacional.
El nombre en español del mineral arriba expresado m
volfarmio o tungsteno.
La Advertencia y la Represión
Por HERNAN ROBLETO
(Director en el exilio del diario
"Flecha" de Managua)
Une de los diarios de Wa
shington, que por cierto no es
dé los que más se preocupan
de ios problemas latinoameri
canos, censura las declaracio
nes de Fidel Castro conteni
das en una reciente orden dei
día.
“No ha hecho bien a su pres
tigio” dice el periódico yan
qui al referirse a las disposi
ciones de guerra emitidas por
el rebelde cubano. Lo que
obliga a suponer que el “Wa
shington Star” atribuye pres
tigios a Fidel Castro.
Las instrucciones del gue
rrillero, según el comentario
comprenden la muerte de
los candidatos a la Presiden
cia en las elecciones que de
ben practicarse el próximo 3
de noviemhre “Matarlos en
donde se encuentren” es la or
den.'
La guerra a muerte decla
rada por los bandos de Cu
ba, de una y otra parte, hace
frecuentes estas fatales medi
das. Los candidatos que figu
ren en las elecciones, según
el criterio revolucionario y el
de nosotros, son agentes di
rectos o indirectos del régi
men de Fulgencio Batista y,
por consiguiente, enemigos de
la libertad Con su participa
ción aunqut aparentemente fi
guren en el lado opositor a la
candidatura del Gobierno, in
curren en complicidad con és
te y desatienden las instruc
ciones de la rebeldía armada
que lucha y por más de un
aiio en las anfractuosidades
de ía Sierra Maestra y en
otios lugares de la isla. Den
tro de las duras prácticas de
una revolución o, mejor di
cho, de una desesperación,
se establece la muerte como
recurso ineludible. Constituye
e! castigo a las traiciones. Y
en la vorágine a que han con
ducido los excesos de la tira
nía cubana el remedio más ex
pedito es el de cortar por lo
sano, segar la vida de los trai
dores. Hasta la ley dentro de
un Estado de orden impone
la última pena en estos casos.
El problema de Cuba es com
plejo y se podrá argüir que
no se ha ailucidado la capa
cidad de juzgar en este extre
mo, dando autoridad a cual
quiera de las secciones. La
atribución de quitar la muer
te es siempre dolorosa, aun
dentro del caos de una revo
lución La vida humana está
sobre todas las prescripcio- •
nes..
RELOJI
revista del acontecer cubano.*
(EXCLUSIVO PARA “DIARIO LAS AMFRICAS”)
SANTORAL DEL DIA.—La Iglesia Católica celebra hoy
la festividad de santos Evaristo, papa; Marciano, confesor.
Jorge Acevedo, Secretario General de Sección Juvenil del
Movimiento 26 de Julio de Miami nos envia la siguiente comu
nicación:
LEY No. 4
Dictada por la Comandancia General del Ejército Rebelde
Ejército Rebelde 26 de Julio, Jefatura.
POR CUANTO: El incontenible desarrollo de la Revolu
ción Cubana, ha lanzado a la tiranía a una desenfrenada carrera
de compra de armamentos que en definitiva es impotente para
impedir la victoria, compromete más aún de lo que está el cré
dito de la República y somete a la población del país a mayores
atropellos en su reciente política de asesinatos.
POR CUANTO: La venta a la Tiranía de aviones y equipos
bélicos y de otra clase,, constituye una ayuda manifiesta a
quienes usurpando los mandos públicos mantienen a la población
cubana sometida al más inhumano régimen de fuerza, descono
ciéndose por el Gobierno extranjero que se preste a semejante
colaboración, los más elementales principios y derechos de los
pueblos y de la persona humana.
POR CUANTO: El Gobierno de Inglaterra, ha desoído
cuantas apelaciones se le han formulado por el Pueblo de Cuba,
y ha accedido a la venta de aviones de guerra al Gobierno de
la Tiranía, con los cuales ésta intenta persistir en su macabra
tarea de ametrallar pueblos y ciudades abiertas, hogares de
campesinos indefensos, aparte del plan de cobardes represalias
contra las invencibles columnas del Ejército Rebelde, en com
bate leal frente al enemigo.
POR CUANTO: La Nación cubana, está obligada a defen
derse por igual de los enemigos internos como de los externos
y a tomar contra unos y otros las medidas adecuadas contra
tales agresiones.
POR CUANTO: Frente a la ayuda militar extranjera a la
Tiranía, la Revolución Cubana denuncia la situación beligerante
en que se ha colocado el Gobierno de Inglaterra, al t'par
partido contra el pueblo cubano, en la guerra que está librando
para reconquistar sus libertades.
POR CUANTO: Consecuente eon la actitud beligerante, de
—(Pasa ala páf. H
Fero cabe observar la clari
dad, la franqueza de los gru
po» rebeldes que anuncian la
pena máxima como sanción y
que colocan la advertencia co
mo posible medio de evitar que
le hagan el juego a Batista.
En la trayectoria de la vida
politiza del ex-Sargento hay
muchas falsías y en esta tras
cendental de la transmisión
del mando un inmenso volu
men de opinión no cree en su
sinceridad: tratará de dar vi
sos de justicia de legalidad,
a las pruebas eleccionarias
en las que por razón de la
fuerza tendrá que resultar
triunfante el combatido can
didatc oficial.
Hay una gran diferencia en
los enunciados de uno y otro
adversario de la hora presen
te, enfrascados en sangrienta
pugna: mientras la crueldad
oficia de súbito elimina vi
das sin discriminación de sexo
ni categorías y sin utilidad es
traté gicá, mientras se asesi
na en las calles de las ciuda
des en el recinto de los cen-.
iros públicos y aun en los bó
gales, imponiendo el terror
como recurso par el continuis
mo en el poder los revolucio
narios de Fidel Castro dan
el- aviso antes de proceder.
“Mataremos’ dice la amena
za. ?n tanio que las fuerzas
gubernamentales matan sin
anuncio alguno Lo preventi
vo es humanidad, medio civi
lizado del ultimátum antes de
lograr o empeñarse en los ob
jetivos. La brutalidad de la
sorpresa en el crimen aumen
ta las agravantes de él. La
práctica de los rebeldes es de
advertencia, la de la decan
tada autoridad constituida es
de violencia represiva.
Estas dos posturas son elo
cuentes. El asesinato de estu
diantes, de profesionistas im-,
parciales, de políticos de alto
nivel de periodistas extranje
ros, de señoritas a las que se
somete a espantosas mutila
ciones, de niños a quienes la
gestapo policiaca considera
sospechosos, no puede compa
rarse con los excesos de los
grupos rebeldes que, expo
niéndose a la muerte, asaltan
poblaciones a tiro abierto y
y obedecen a las necesidades
tácticas de la guerra.
Si es cierto lo de la ame
naza a los candidatos cola
borac’onistas, ellos tienen
oportunidad de salvar su vida
y no prestarse a ser mario
netas en ese tablado de las
elecciones de noviembre.