Newspaper Page Text
Pág. 8 \n\n DIARIO LAS AMERICA! arcóles, 20 de octubre de ía» ANUNCIOS CLASIFICADOS 1— PERDIDOS Perra peq., "rust”, lana corta. Hem bra, collar verde. Recomp. FR 4-5894 Perdido. Cocker Spaniel de 2 años, hembra, color miel, castrada, placa 11411. Gran Recompensa. MO 7-8457 (6794) 1 Broche de Diamantes SUNBURST. Montura de oro. Perdido Lun. Oct. 20 entre 3:15 y 4:45 P.M. en 29 o 39 piso de Tienda Burdine‘s en Flagler St. Buen recompensa por su devolución. MO 5-1028 ó HI 6-2309 (6793) 1 2 PERSONALES CERAMICAS Haga sus propias Cerámicas. Lámparas, ceniceros, floreros, placas de pared, etc., en estu dio con Aire Acond. Instruc ciones gratis. Abiertos noches miércoles y viernes. ! TIGAR CERAMICS 2969 N W. 17 Ave. NE 5-7012 Se habla español. (5969) 2 $25 A S6OO Sólo con su firma. Sin investigado» Traiga intérprete. Mi Day FR 3-8119 (4525) 2 Muebles. Costo de mayoristas. Jane Jones Shopping Service. PL 7-4311 (6731) 2 Relax-A-Cizor. Nueva. $l5O. Llame MU 1-5051 (6825) 2 CURANDERA ADIVINADORA SI Ud. tiene Cualquier Pro blema vea a la gran profesora de ciencias ocultas. Esta seño ra le leerá la Buenaventura Le dirá su pasado, presente y futuro Le aconsejará sobre amor, negocios y problemas de la vida en general. En con sulta secreta analizará sus ma les. Le leerá su mano y acón sejará para obtener mejores resultados v buena suerte en su vida. He regresado recien temente de Italia con prendas religiosas. 4216 S. W. 8 St. Cerca de Le Jeune. Bus NO 5. HI 4-9219 (3650) 2 ‘ 3—ESCUELAS «‘Kindergarten** y cuidado por horas y noches. NANCE SCHOOL. Telf. HI 8-1808. (4247) 3 NECESITAMOS HOMBRES URGENTEMENTE Para aprender a reparar TV’s. Curso práctico de taller de 6 meses. Sin matem. Clases, día, noches y sáb. Servicio de em pleos para Graduados. TV en colores y trabajo instrum. Sábados, maestra latina. Visite o líame hasta 10 P. M. Sábados de 9 a 3 P. M. Aprobado por Dpto. de Inmig. TV TRAINTNG INSTITUTE 3410 N. W. 7 Ave. NE 5-7641 4A—E. DE PARVULOS PETER PAN SCHOOL FOR TOTS Día y pupilaje. Infantes, Párvulos, Kinderg. 768 N. W. 3 St. FR 1-2421 (6334) 4A PSA $lO semanales. Niños aprenden Inglés. 502 S. W. 12 Ave. (6647) 4A S—CMPLÉOS MUJERES VENDEDORA Execelente oportunidad en nuestro departamento de ar tículos listos para usarse, para una vendedora con expérien ?e hable buen inglés y español. Semana SÍ-2 días. Permanente. Vea a Mr. Schwartz, Baker*s Dept. Store. 137 N. Miami Ave. (6658) 5 NECESITO Ocasionalmente servicie de mujer latina, preferible vene zolana, residente. Hable algo de inglés. Tenga buen gusto en el vestir, para auxiliar en compras de ropas de mujer. NO IMPORTA LA EDAD Escribir dando detalles y te léfono a P.O. Box 3884, Miami 24, Florida. (6600) 5 AYUDA DOMESTICA Para vivir en el trabaje Que hable inglés. Habitación y baño privado». Beblto de 114 años. Buefi sueldo. Miami Beach. JE 1-7746 (6809) S üüiüiüiiüüiifi AYUDA DOMESTICA 8 Vivir en el trabajo. Habitación privada y TV. ■ Para cuidar 2 niña» de ■ 3 y 4 años. Referencias. Preferible que ■ hable inglés. $25 Semanales TELF. PL 8-8378 (6811) 5 ■WIMHHWHIHri I. COCINAR V LIGERO TRABA JO CASERO Vivir en el trabajo. Buena casa. Familia de S. Hav otra sirvienta. Habitación y baño privados. SIOO mensuales para empezar. No necesita hablar inglés, pero para cita que llame alguien que hable Inglés. TELF. PL 1-7696 (6814) 5 Sirvienta S3O a $35 semanales. Centro Hispano Americano. FR 9-ÍlO2. (6492) t Señora de Mediana edad. Responsa ble. Cuidar casa y niña. FR 1-9495 9—SOLICITUD EMPLEOS HOMBRES Panadero hornero, gran experiencia en pan y galletas cubanas. NE 4-9648 después de las 5 P. M. (6698) 9 10—SERVICIOS VARIOS JARDINERIA Limpiamos patios y garages. Mudan zas. Cortamos árboles. Servicio in mediato. Telf. NE 3-9158. (6690) 10 REPARACIONES ELECTRICAS MYERS ELECTRIC CO. S. W. y Gá fales. Serv 24 horas. HI 6.7647. (6506) 10 REPARACIONES Venta y Servido ■ Reparaciones. MIAMI LAWN MOWER CO. 27 S. W. 27 Ave. HI 4-2305 (2490) 10 PERSIANAS Mire aus persianas. Todo el mundo lo hace Trabajo eficiente en per sianas. Razonable. NE 4-0616. (6610) 10 10—SERVICIOS VARIOS TECHOS SU CASA SIN BUEN TECHO NO ES UN HOGAR Para reparaciones e instala ciones de toda clase de techos Llame NATIONAL ROOFING 24 horas de servicio. Estimados gratis. Pagos a largos plazos si Ud. lo desea NATIONAL ROOFING CO. Div. de Díaz Cons. Corp. SOMOS HISPANOS 2438 S-W, 27 Ave. HI 6-2931 (4159) 10 FOSOS SEPTICOS JAMES NELSON CONTRATISTA DE FOSOS SEPTICOS LLMPiEZA, REPARACION, VENTAS, INSTALACIONES Serv Inmediato, Tarf. Razón. Reponemos Tubos de Desagüe LLAME AL PL 4-3662 170 N W. 78 ST. (4685) 10 COLCHONES PONGA COMO NUEVOS SUS VIEJOS COLCHONES RECUBRIMOS SOFA-CAMAS Servicio rendido el mismo día Ahorre en todo» los tipos de colchones nuevos. Todo» lot trabajos garantizados. Standard Mattress tnc.. Co. 1337 N. W 77 St Fundad» en 1935 FL 9-2995 Se Habla Español (3988) 10 PISCINAS ~ PISCINAS Tan bajo como $1,499 Construida por Const, de Pls einas con Experiencia. Brindándole la mejor cons trucción, servicio y calidad. Especializados en equipo de piscinas y productos químicos. HOLIDAY POOLS OF MIAMI MU 1-5988 (6540) 10 RADIO y T.V. A & C T.V. SERVICE. Garantizado en su domicilio. Estimado gratis. Técnico argentino. Llame FR 3-9394 (6564) 10 LOPEZ T.V. Trabajo garantizado. Es timados gratis. 1474 N.W. 35 St. NE 5-5692. z (6314) 10 LADRILLOS Ladrillo, todos tipos albañileria. Re paraciones de casa. NE 5-3104. (6597) 10 13—MUEBLES Y UTILES ¡MAQUINA DE COSER! COMERCIAL O DOMESTICAS American Blind Stitch Machines. U.S. Cloth Cutters. % Nuevas y Usadas. Surtido y piezas para todas marcas. Ventas, alquileres, re paraciones. East Coast Machinery Co. 332 W. Flagler St. FR 9-3915 FR 1-0782 (6571) 13 Cerámicas. Lámparas ‘custom” y re lojes. Regalos. Ann 4900 N.W. 37 Ave. (6683) Juego de cuarto completo, 10 piezas. Condición Al. Caoba oscura $125. Se vende por separado. CA 1-0437. (6808) 13 Mecánicos y Dueños Hispanos Vendemos Refrigeradores y máquinas de lavar automáticas. Completamente reconstruidacs y pintadas. Baratas. Repara mos y compramos todas mar cas. Trabajo garantizado. 1137 N.W 54 ST. TELF. TU 8-8203 (6729) 13 HOY VENIA . en Juegos de Dormitorio Juegos de Sala. Dtnette con aparador y chinero. También refrigeradores, estufas, lavado ras y TWT Ahorre hasta un 50% 3 cuartos de muebles. Tan bajo como $199 Pregunte por Bob Sánchez, manager. Seaboard Furniture 1421 N. W. 7 Ave. FR 7-3748 (6783) 13 ¡ LATINOAMERICANOS BUSQUE PERO NO COMPRE Hasta que no haya visto nues tra sala de exhibición de 14 j mil pies cuadrados de verda- I dera gangas en muebles. PREGUNTE POR NUESTRO | REGALO DE BONIFICACION EN COMPRAS ¡ Nuestro Vendedor Latlnoame ¡ ricano “Armando Prieto" Esta aquí para recibirle y ayudarlo I FURNITURE WORLD Mlem Better Business Burean 5706 N. W. 7 AVE. (Cerca de Shell’s) Abierto hasta las ». Dora. 12-6 (2335) 13 Importante Para Dueños de Casa y Contratistas Losetas para paredes (real ! clay). 100,000 cuadrados en 40 colores a 32c. pie cuadrado. Se prestan herramientas sin cobro alguno. ) A. C. TILE SUPPLY CO. 4000 N W. 2 Ave. PL 4-1324 Pregunte a Sr. Casería. (6818) 13 5 .7 ' - : 15—VENTA MISCELANEA NUESTROS PRECIOS DE fc i . TODOS LOS DIAS f 1 Camisas pars trabajo y para t vestir 25c en adelante Panta- L lones para trabajo 50c en ade- E ¡ lante. Pantalones para vestir I 75c en adelante. Medias 3 pa- I res 25c. Vestido» de señoras 50c Blusas 25c Faldas 45c. i Zapatos 50c el par. ‘ En nuestra organización em pleamos a más de 16 personas ¡ de habla hispana de las que estamos orgullosos por su leal- ~ • tad. Siempre obtendrá un ne- t, goclo tusto y honesto en Thrift Shop. 5246 N. E. 2 Ave. W PL 1-3949. Abierto de 8 a 4:30 ,4 P.M., Inclusive Dom. Cerrado A los sábado*. (6635) 15 is Mantenga 5 la Ciudad Limpia 23 ALQUILER «JAUTOS ' N. W. Habitación para 3 personas, derecho a cocina. NE 5-8170 (6826) 23 N. W. Se alquilan cuartos con baño. A $8 y 10 por semana. 275 N.W. 31 St. (6831) 23 N. W. s. w. Buen “Efflciency”, $lO semanales. Cuartos $1 diario. "Trall Guest House”. 69 S.W. 8 St. FR 7-4176. (6787) 23 S. W. 24 ALQUILER APARTAMENTOS N. E. 42 N.E. 41 St. Limpio, bien amue blado. Apto. 2 dorms., $75 adultos. (6176) 24 Royal Mtamian 234 N. E. 5 St. Por día. semana, mes o año. (6812 ) 24 N. E. 144 N. E. 11 Terr. 3 cuartos con baño. Bien amueblados. FR 4-2791 NE 3-2788 (6718 ) 24 N. E. N. W. Aptos. 1 dormitorio. 1157 N.W. 1 St. Cassell. FR 4-8088. (6489 ) 24 N. W. 5721 N.W. 23 Ave. Apto. 2 dorms. Niños. $65. NE 4-8988, después 5 P.M. (6672) 24 N. W. Niños. Nuevos. 1 v 2 dormitorios. Amueolados, Laundry. Teléfono. 2401 N. W. 14 Ave. PL 4-4978 (6591) 24 N. W. Dúplex Amueblado, alto, 2 dormito rios y demás comodidades. 124 S. W. 18 Ct. Informará 121 N.W. 7 Ave. (6816 ) 24 N.W. s. w. Apto. 8 dorms., 2 comedores, Sala, cocina. 229 S.W. 21 Ct. FR 4-1036 (6713 ) 24 S. W. Señora compartiría Apto, con mu chacha trabaje. 951 S.W. 3 St. Apto. 4 (6782) 24 S. W. 1036 S.W. 7 St. Grandes, limpios, amueblados “Effictences” S6O-$65.. (6815) 24 428 S. W. 8 St. Incluye gas, agua y luz. $65 al mes. Año. Sol. Apt. 8. Se prefieren cubanos. FR 9-3421. (6829 ) 24 S. W. 261 S. W, 12 St. 1 6 2 dorms amueb. S6O-$65. Por año. NE 4-4637. (6820) 24 S. W. 25 ALQUILER CASAS • N. W. SE ALQUILA Casa de Huéspedes 8 cuartos grandes c/u. caben 2 ó 3 camas. 2 baños. Ingreso permanente. Magnífica oportunidad. Informes en la misma 1210 N. W. 7 Ave. (6806) 25 N. W. 26 ALQUILER TIENDAS B-3, 15’x60’. 2165 N. W. 36 St. Cual quier negocio. Carga al fondo. Bara to. Dueño. FR 9-2042. (6781) 26 29—OPORTUNIDADES ~ PARA ARRENDAR Importante estación de gaso lina con 2 plantas de engrase en 15 Ave. y S. W. 8 St. (El activo Tamiami Trail) Buen galonaje y volumen de reparaciones. Tiene que saber hablar inglés. Vea el empleado en la Estación o comuniqúese con J. P. Wynne antes de las 9:30 A. M. FR 3-8473 (6678) 29 . ESTABLECIDOS HACE TIEMPO Piezas para Carro». Re-constructores Buena localización. Renta Razonable. Buen negocio persona Ideal. Razón para vender: Me retiro, 1900 N. W. 7 AVE. (6675) 29 ENCONTRARA UD.. m LOS CLASIFICADOS ML Diario Las Américas • EMPLEOS PARA HOMBRES Y MUJERES • OPORTUNIDADES • MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR • CASAS PARA ALQUILAR O COMPRAR • APARTAMENTOS Y CUARTOS PARA ALQUILAR • EMPLEADOS DOMESTICOS • ESCUELAS • PROFESIONALES • AUTOMOVILES Y CAMIONES | • MOTORES Y MAQUINARIAS ) • Y MUCHAS OPORTUNIDADES MAS LEA LOS CLASIFICADOS • DEL i Diario Las ¡ Américas II S 7521 KAMI M, PIA. 1 'i I ' l L i X?> OPORTUNIDADES VENDO MERCADO MODERNO A Ira. Oferta Razonable. GROCERY: Tupy Super Market. INFORMES PL 8.4482 (67301 29 Vendo Club Nocturno “5 A. M.”. Incluye 2 barras, facilidades de restaurante. HI 8-5075. Actúe pronto (6802) 41 SALON DE BELLEZA Completo—2 Reservados Debo vender debido a enfer medad. Ninguna oferta razonable rechazada. 34 S. W. 8 Ave. I FR 1-0923 (6822) 29 3T—VENTAS CASAS N. E. SACRIFICIO HAGA OFERTA Amueblada. 2 dormitorios Casa de Madera en propiedad B-3 AIRE ACONDICIONADO 1710 N.E. Miami Place 6692—31 N.E. Constructor Debe Vender o Alquilar Lujoso hogar frente al agua en el bello Keystone Point. 3 dorms., 3 baños. Piscina Cubierta. Garage 2 carros. Aire Acond. central. Cales. $42,500. Telf. PL 7.5165 (6776) 31 N. E. ”Ñ7wC Precio Completo $7,990 Casa de 2 dormitorios, amueblada Con cocina Inmensa, solar grande con muchos árboles frutales. J. N. Walker, Realtor 240 N. E. 79 ST. PL 8-0553 Abierta de 8 a 8. (6249) 31 N. W. i mi , i i i,, CASA AMPLIA ESTILO ESPAÑOL 3 dormitorios grandes 2Vi baños. Amplio Salón Florida, pisos de mosaicos. Aire Acond. 2Vi solares. Cuartos para el servicio. Garaje para 2 carros. Precio bajo. Plazos excelentes. LLAME FR 4-2107. (6674) 31 N. W. ¡CASA NUEVA! ¡ESTUFA NUEVA! ¡REFRIGERADOR NUEVO! 3 dormitorios, baño azulejos, arboles frutales ypozo profun do. Total $10,770. $1,500 entrada. SBS al mes. 1 hipoteca. Sin requisitos. TELF TU 7-2076 (6706) 31 N. W. - Casa de madera de 2 dorms., renova da, árboles frutales, solar inmenso. 775 N.W. 114 St. l /2 cuadra de 7 Ave. SSOO entrada. S7O mensuales. Precio $6,900. Llame MU 1-3696 (6791) 31 N.W. DUEÑO VENDE Solar de esq. 2 dormitorios. Baño azulejos, cuar. desahogo, garaje. Completamente amueb. Moderna. Res. nuevo Philco. T.V. Hogar. Cerca escuelas, iglesias, buses. Limpia. Mu chos extras. $11,900. $2,400 de entrada, incluyendo costos de cierre. 3300 N. W. 30 Ave. NE 5-1663 (6780) 31 N. W. 3085 N. W. 69 ST. j Buenos Vecinos Hispanos CBS. Hogar tipo Rancho 3 dormitorios, techo tejas, calle pavimentada, agua de ciudad, aceras, céntrica, cerca de iglesia, escuela, comercio. ¡ 1 hipoteca. Sin costos de cierre. Llame a cualquier hora Han Posfon, Realty OX 1 0773 (6271) 31 N.W. Casa de huéspedes, 7 dorms., limpia f ‘efficiency’\ Amueb. 112 N.W. 47 St. (6832) 31 N. W. VENTA Por Dueño 2 Plantas 3 dormitorios 2 baños en esquina. Porche con teta metálica. Garaje para 2 carros Cerca de escuelas y Centro Comercial $19,500 TELF. HI 8-0384 (6827) 31 N.W. ————————— SE VENDE CASA 3 dormitorios Esquin» de 18 Ave. y 43 Sí. N. W. Muy cerca de colegios y centro comercial de Allapatah. $2.500 de entrada Una hipoteca a 5% TELF NE 4-8723 (6833) 31 N. W. s. w. MENOS DE $ 12,000 CON HIPOTECA V. A. Casa de 3 dom»., en gran esquina con hermosos jarefine* en WESTWOOn LAKE. Porche con tela metálica. Carporte. $3,000 PAGO INICIAL *56 50 PAGO MENSUAL 11210 S. W. 47 ST. («70») 31 S. W. I "PU1.1.11 1 I I 1 31—VENTA CASAS s. w. j ’ ■ Transferido—Debo vender $295 Pago Inicial—Sin costos de cierre. BELLO hogar 2 dorms., con “breezway”, carporte, cuarto desahogo. Estufa eléctrica y refrigerador Precio menos $12.000. FHA Cutler Ridge. Múdese enseguida Llame MO 1-5801. (6599 ) 31 S. W. CORAL GABLES | $1,750 DE ENTRADA DUEÑO VENDE | Por mudarse a California, i 2 dorms., CBS. Como nueva. , Salón Florida con celosías. I Hermosos jardines. Toldos. I Garaje, cerca comercio v bu- I ses. Precio total $16,000 inclu- I ye equipo eléctrico v aire acondicionado. 817 Tangier St. I C. Gables Cerca Tamiami ! Trail ysl Ct. HI 8-7582 , (6487) 31 C. G. ———oiüiiai—a 435 ARAGON AVE. La LOCALIZACION es tan importan te como la comodidad. Obligación FHA. Dueño. HI 8-4502. (6785) 31 C. G MIAMI BEACH 4 ___________ UNA VEZ EN LA VIDA ¿ESTA usted buscando una nueva, bella, atractiva v am plia casa, a una cuadra del mar y cerca del comercio? I YO estoy cansado de mirar | ésta y se la doy a un precio sorprendentemente barato. Constructor. 201 —186 St., Golden Shores o WI 7-3043 (6726) 31 M. B V I (6727) 37 L—— PEDRITO ■— JÉ. <-—** -—■ I 1- ■ ■ —1 -■■■■■■ BENITIN Y ENEAS DOCTO» MBMNOtIf ~ ~~~ SUPERMAÑ I* ■■H s£A/rrcoMos/MXs^^¡¿. presar RAMONA |A MI MARIDO SE LE WAV,PM.tf cq r^nolí CREE MENOSIIíjAL FÍN SE DIÓ) F CREADO EN LA OFICINA 6>a fcDU 01 CAPACITADO QUE LOS V! —l CUENTA! UN COMPLE3O CE INFE- 31— VENTAS CASAS COCONUT GROVS 2 dormitorios, CBS, techo tejas, pisos de madera, eoelna azulejos, garaje, toldos. HI 4-9352. (6700 31 C. Grove 32 VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS Dueño Vende 4—Unidades. CBS Casa Aptos. 4 Unid. Amueb. $5,000 de entrada. 30 N. E. 44 St. PL 9-5972 Dueño vende. 4 unidades. CBS. Casa Aptos. 133 W. 9 St., Hialeah. ; Llame MU 1-0128 para cita. | (6708) 32 33 PROPIEDAD~DE NEGOCIOS En barriada española. CBS 21 unida des y 5 tiendas. *19,000 entrada anua!. Precio $115,000. Slnak Realty 2306 W. Flagler. (6547) 33 PASE A VERLA—49I2 N. Miami Ave. Edf. para tiendas y vivienda. PEQUEÑO pago inicial. TELF. PL 8-2808. 16823) 33 37—AUTOMOVILES •48 Jeep Statlon Wagón. Motor nuevo. A-l. MU 1-3765. (6716) 37 Ford ’53, 4 puertas, Sédan, V-8, cam bios mecánico», $290. PL 9-9580 (6824) 37 '56 Chevrolet Statlon Wagón. Cam bios mecánicos. Nuevas gomas nilón, radio, revestimiento protector, millas 17.000. Razonable. NE 3-2146, desp. 5 2728 N. W. 61 St. 37 AUTOMOVILES ALQUILER AUTOS ALQUIL! UN AUTO A LA SEMANA ST EN ADELANTE / MAS 5c LA MILLA LO MEJOR POR MENOS ABCO MOTORS INC. 1451 W. Flagler FR 3-6765 Recogemos los carros en Miami y en la Playa. (9740 ) 37 38— CAMIONES 12’ Boyer Town, Walk-in en Ford Chassls. *795. MO 5-6511. (6705) 38 ’54 Pickup Vi ton., radio, defensa para empujar. $695. HI 8-9295. (6722) 38 PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON D. C LLAME AL TELEFONO: REpublic 7-7415 40— BICICLETAS " Y MOTOCICLETAS 'SB Triumph Scooter, completamente ¡ equipado. Condiciones AAA-1. Deses perado, necesito dinero. HI 4-3282 (6712) 40 41— MAQUINARÍAS Y MOTORES ¡¡RECOMPENSA!! SI,OOO por información válida de uir comprador para nuestras dra gas cotizadas. Esta cantidad será pagada al consumarse la venta. Este comprador deberá ser traído a nuestra oficina. General Equipment Sale* PL 7-5451 561 N.E. 79 St., Miami Fia.. (6754) 41