Diario las Américas. [volume], October 31, 1958, Page Pág. 5, Image 5

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 5 \n\n Analiza Problemas
Del Hemisferio el
Dr. José A. Mora
Falta de Información Adecuada Deficiencia en Relaciones Comerciales
Lo que se Puede Hacer Para Remediar las Diferencias Existentes
El doctor José /. Mora, Se
cretario Genera» de la Organiza
ción de Estados Unidos, se re
firió recientemente en un exce
lente discurso t las diferencias
que ha habido e». las relaciones
de los Estados Unidos con los
veinte países de la América La
tina, a la /ez que a las medidas
que se pueden adoptar para so
lucionar dichas diferencias El
distinguido estadista uruguayo
dijo, entre otras cosas:
“Las manifestaciones hostiles
que tuvieron lugar contra el
Vicepresidente Nixon y su se
ñora durante su gira por Sur
américa pusieron de manifiesto
que la unidad del Hemisferio
Occidental se hallaba seriamente
quebrantada. Pero, por penosas
que hayan sido, podrían tener
como resultado el robusteci
miento de los lazos interameri
eanos.
“No sería ésta la primera vez
que una catástrofe aparente tu
viera como consecuencia venta
jas positivas. No olvidaré jamás
el motín que estalló en Bogotá
durante la reunión de la Novena
Conferencia Internacional de
Esta '¡os Americanos de 1948.
Los instigadores de la revuelta
esperaban hacer fracasar la
Conferencia. Pero los delegados,
en lugar de votar por su apla
Sugieren Reunión de Presidentes
Durante la Conferencia de Quito
QUITO, (SICO— Le XIII
Asamblea de las Naciones Uni
das reviste gran importancia:
el Ecuador lúe elegido Vicepre
sidente de esa Asamblea por
una mayoría sin precedentes en
le votación, lo que indica el
prestigio indiscutible de que go
za el país en el exterior, en
concepto del Ministro de Rela
ciones Exteriores doctor Carlos
Tobar Zaldumbide. quien regre
só al país después de corto via
je al exterior.
“Me fue muy grato —agregó
defender la autoridad y vi
gor de la Organización de los
Estados Americanos, cuyo ór
gano supremo de acuerdo con
la Carta constitutiva, es la Con
ferencia Interamericana que ten
drá su próxima reunión en Qui
to. Era preciso evitar que su
prestigio viniese a menos, como
habría ocurrido al procederse
precipitadamente a realizar en
el Continente reuniones de alta
jersrquía para adoptar resolu
ciones que correspondan a la
XI Conferencia. Este criterio
fue plenamente comprendido y
aceptado. De ahí que un grupo
de países amigos haya sugerido
la reunión en Quito de los Jefes
de Estado con ocasión de la pró
xima conferencia, para solemni
íar y suscribir los trascenden
tales instrumentos internacio
nales que en ella se concierten
y que América está empeñada
en ver convertidos en realidad.
No se Pueden Disolver las
Piedras de los Riñones
Cuando consideramos él
duro y extremadamente impor
tente trabajo asignado a nues
tros riñones es fácil compren
der porque cualquier condición
que interrumpa el funciona
miento de estos dos órganos es
muy serio y requiere inmedia
ta atención.
Es la obligación de nuestros
riñones filtrar las impurezas
y exceso de líquido de la san
gre y pasar esta superflua ma
teria, en forma de orines, a la
vejiga, por conducto de las uré
teras. Cuando hay como 6 cuar
tos de sangre en un humano
adulto y este volumen total es
filtrado por cada riñón cada
cuatro minutos, uno puede ver
le función tan importante que
ki naturaleza les ha dado a es
tos órganos.
Una de las causas más comu
nes del mal funcionamiento de
los riñones es la formación de
piedras en estos órganos. Estas
piedras varían desde un tama
ño más chico que un grano de
arena hasta el tamaño de una
pelota de golf. Es imposible di
solverlas con medicinas o dieta
especial. Es un hecho que las
piedras de un enfermo se han
sumergido en substancias quími
eas tan poderosas como los áci
dos clorhídrico y sulfúrico sin
ningún efecto en ellas.
Para conocer como se forman
estas piedras, tiene uno que co
nocer el conjunto de la orina.
La orina consiste de aproxima
damente 460 partes de agua y
40 partes de sólidos. En los só
lidos están el calcio, fósforo,
sales minerales, úrea y muchos
otros productos de desecho que
se conservan en solución en la
orina. Cuando estos sólidos se
secan de la solución ellos toman
de hecho su sólido natural, for
mando entonces las piedras de
lee riñones.
zumiento, esperaron tranquila
mente a que los revoltosos fue
ran dispersados. Esto cumplido,
reanudaron su trabajo donde lo
habían interrumpido. Los moti
nes hicieron concentrar sobre
Bogotá la atención del mundo
entero. Al culminar nuestro tra
bajo con la Carta de la Organi
zación de Estados Americanos,
este documen*'’, base de las re
laciones que hoy existen entre
las naciones del Nuevo Mundo,
despertó mayor interés y asumió
mayor importancia a causa, jus
tamente, de las turbulentas cir
cunstancias que habían rodeado
su expedición.
“También ahora, y de manera
semejante, los recientes inciden
tes han concentrado la atención
oficial y' la pública sobre un
tema que puede beneficiarse
con una revisión: las relaciones
entre los Estados Unidos y sus
vecinos latinoamericanos.”
INTRANQUILIDAD
“Es innegable el hecho de que
existe intranquilidad en algunos
lugares de la América Latina,
pero me parece que éste es un
síntoma secundario de las tre
mendas fuerzas en acción en el
mundo entero por razón del re
ajuste social y económico. Y si
nosotros, los del Hemisferio Oc
cidental, nos pudiésemos cono
“Para este efecto el Ecuador
sugirió una modus operandi de
cuatro puntos que pueden resu
mirse así:
“I).—Que los Cancilleres re
ce mienden a 1 Consejo de la O.
E.A. la conformación, a la ma
yor brevedad posible, de un co
mité especial de los 21 países,
que estará autorizado a recurrir
a los técnicos que sean del caso
para su asesoramiento.
“2). -Que se adopte, como ba
se de los trabajos de ese comité,
los seis puntos que constan en
la dec’aracion del Brasil.
“3). —Que para' acelerar los
trabajos sugiera que el Consejo
Interamericano Económico y
Social convoque a una Confe
rencia extraordinaria con la
asistencia de los Ministros de
Hacienda y Economía de todo
el Continente.
“4). —Que los organismos des
critos en los puntos anteriores
preparen aceleradamente las
resoluciones que habrán de per
feccionarse en la XI Conferen
cia Interamericana.”
El Canciller opina, además,
que la reunión informal de Mi
nistros de Relaciones Exteriores
que se efectuó en Washington,
“reviste importancia capital por
que inicia una nueva etapa en
las relaciones interamericanas:
aquella que proporcione al hom
bre americano un futuro de se
guridad económica sin menos
cabar el amplio e irrestrieto go
cé su libertad.”
Probablemente la causa más
común de las piedras en los ri
ñones es la falta de tomar su
ficiente agua. Hay, sin embar
go. eierto tipo de piedras cono
cidas como piedras Cristinas,
que pueden provenir de un mal
hereditario en el cual la eistina,
un ácido amino, es excretado
en la orina y viene a formar
objetos sólidos en los riñones.
Estas piedras son redondas,
múltiples y serosas y, lamen
tablemente, su tendencia are
petirse es incurable. Las opera
ciones repetidas son necesarias
para evitar que este tipo de
piedra forme un obstáculo se
rio en el trayecto urinario.
El tratamiento más urgente
en las piedras de los riñones es,
por supuesto, el alivio del dolor
agonizante que ocurre cuando
una pequeña piedra obstruye
parcial o completamente la ure
tra. En estos casos se requiere
un narcótico para aliviar el do
lor. Las piedras grandes que
quedan en los riñones o en la
vejiga no causan tal dolor y a
veces el tratamiento médico sir
ve para evitar que se hagan
más grandes. La eirujía es ne
cesaria, ain embargo, para ex
traerlas.
La fase más importante en el
tratamiento médico de este mal
es beber grandes cantidades de
líquidos que sirven para man
tener los minerales en solución
en la orina. Ciertas dietas a ve
ces son útiles, pero deben ser
indicadas por el médico de
acuerdo con el tipo especial de
piedra que tenga el enfermo.
El médico también puede rece
tar algunas medicinas que ser
virán para redueir la concentra
ción de aubataneias químicas
que forman piedra en la orina.
(Cortesía de Dade County y
Los Angeles County Medical
Aseociationa.)
« üiü&í
Dr. JOSE A. MORA
cer mejor, creo que desaparece
rían algunos, por lo menos, de
los problemas que nos acosan.
A decir verdad, no existen en.
tre nosotros diferencias de crite
rio en cuanto a factores funda
mentales de la vida humana,
tales como la libertad y dignidad
del individuo; o en cuanto a las
realidades económicas de la mis
ma, como nuestra mutua depen
dencia.
“La discrepancia está en asun
tos de menor cuantía. Son mu
chos, por desgracia, los que mi
ran hacia los otros países a la
luz de ideas preconcebidas, no
siempre halagadoras y que guar
dan poca relación con la verdad.
Generalmente, tales conceptos
erróneos no son compartidos por
aquellos que han viajado por
otros países o estudiado su cul
tura. Pero estos son una mino
ría. Los demás recibimos sobre
los otros pueblos conceptos este
reotipados de segunda mano, ya
sea a través de la prensa, ya de
las novelas o del cine. Un tanto
de deformación es, pues, in
evitable.
“De la aisma falta de datos
adolece el telón de fondo de las
informaciones latinoamericanas
acerca de la vid.' y sucesos de
los Estados Unidos. Aunque bas
tante exactas en la presenta
ción de los hechos, no logran
dar una clara visión de conjun
to. Informan . bre la bolsa, y los
precios, y sobre el número de
automóviles que se producen, y
sobre muchas otras cosas de in
terés. Pero esto no constituye
el cuadro completo, quizás ni
siquiera la parte más importante
del mismo.
SE PUEDE HACER MAS
“Pero puede hacerse mucho
más. Confío en que la XI Con
ferencia Interamericana, que ha
de reunirse en Quito el año pró
ximo, estudie el proyecto que re
comienda la adopción de un con
venio que. al reducir los dere
chos de aduana y las barreras
—(Pasa a la pág. 9)
TRES HABITACIONES AMUEBLADAS
jU muís desalojo *277 77
SOLAMENTE
COMEDOR - DORMITORIO - LIVING
k • AIRE ACONDICIONADO i ABIERTOS
m\ • ENTREGAS GRATIS T
• PARQUEO GRATIS HASTA LAS
• Lunes
Jueves
Melie Lou en Hollywood
Jerry Lewis, el Cómico, Habla a los Periodistas
en Serio. Casamiento Secreto de B. Sullivan
HOLLYWOOD Oct. 30 (SPO)
Esta semana se anunció que
Pina Pellicei haría el papel de
damita joven al lado de Marión
Bl ando en la película que aho
ra llevará el nombre de “One
Eyed Jacks’, quedando aun por
' anunciar la artista que tendrá
el otro papel de importan
cia y que desde un principio se
| ha dicho que hará Katy Jura
do .Lo más chistoso es que
aún no está listo el “shooting
senpt’ de la película. ¿Será por
és*o que se ha aplazado una y
otra vez el empiezo de la filma
ción .Pina por cierto, está
tornando lecciones de inglés de
Salvador Bagiiez, actor, locutor
asesor técnico que por cierto
fue el profesor de inglés de Car
men Sevilla cuando filmó “A
Spanisn Affair” para Paramount
hace dos años . .
QUISICOSAS Barry Su
llivan y su esposa Gita Hall vol
vie-on a juntarse . . .conque
no habrá divorcio . . .Se casaron
en julic en Tijuana, y cuando se
supo que se habían casado, ya es-,
tañan separados . “Home Be
fore Dark" con Jean Simmons,
; Dan L’Herlihy, Efrem Zombalis
ta. Bnonda Fleming de la War
ner, es de esas películas que
gustan y por cierto las actua
ciones de todos son estupendas,
especialmente la de Jean Sim
mons El hijo de Constance
Eennett Peler Plant, se separó
de Betty Avery, quien fue la
primera “stand in” de Katy Ju
rado en Hollywood . . .Hablan
do de Katy. se volvió a dar en
televisión la película en que de
butó en Hollywood ella al lado
CIENTIFICO PREDICE
EDIFICIO EN LA LUNA
DENTRO DE DIEZ ANOS
WASHINGTON (UPI)— Un
científico predijo hoy la posibi
bilidad de que en cosa de diez
años se pueda armar en la luna
una estructura husiforme sin
ventanas, en cuyo interior vi
viría y trabajaría un equipo de
exploradores del espacio.
El científico, Dr. John S. Rine
hart, de la Facultad de Mine
ría de Coloradu dijo que la es
tructura, que tendría unos 150
metí os de longitud, sería lleva
da a la luna desarmada, por me
dio ae cohetes espaciales remol
cadores y que sería armada en
la luna con simples tuercas y
tornillos
Rinehart, que fue Director
Adjunto del Observatorio Astro
físico Smithsoniano exhibió hoy j
ante un grupo de científicos in. !
teresados en problemas espa- ]
cíales, un modelo a escala de |
uní s 2 metros de largo de la
referida estructura.
Tendría una cúpula plástica
de observación y estaría prote
gida por el polvo meteoritico
! que constantemente cae en la
luna por una cubierta metálica
que tendría ta forma de un gran
paraguas El interior estaría
provisto de refrigeración y ca
lefacción adecuada para protec
ción de sus habitantes contra
los ¡xcesos de calor y frío de
la luna.
La estructura se fijaría en el
suelo de la luna con grandes pe- i
sos para que no flote en vista de
la débil gravitación lunar.
I de Gary Cooper, “High Noon”
i . Ernesto Borgnine saldrá pa
: ra Australia el domingo próxi
í i mo y no regresará hasta fines
■ de enero, después de filmar allá
“The Summer os the 17th Dolí”
' . .ousan Kohner filmando “The
i Big Fisherman” en estos dias
- en que el termómetro llegó has
ta lli en ta playa de Long
Beach y vestida con traje de
lana faldas largas y trabajan- i
Ido en exteriores en las plani
! cíes asoleadas del rancho de la ]
| Warner en Chatsworth, estaba
J deseando que llegara el mes
| de enero, cuando es posible tra
! baje en la película de John Hus
i ton “The Unforgiven” que filma
!rá ;n México . La colombiana,
señorita Estela Marqués, repre
sentó Honduras en el reciente
concurso de belleza ofrecido por
:la Honorable colonia Hispano
americana de Los Angeles, y sí,
lo adivinaron, ganó la chica, lo
cual, naturalmente que alegró a
J los colombianos pero en las re
| senas de los diarios locales, no
¡ dijeron que la señorita Marqués
es cokmbiana, conque, para que
se contente les doy la “noti
cía” . .Lo más curioso, es que
Esteila ganó segundo lugar el
año, anterior en el mismo con
curso como señorita Colombia, y
por esta razón no fue invitada
a participar en representación
,do su pais esta vez . . .Barbara
Rusn y Paul Newman filman
“Tne Philadelphian” para War
ner y también trabajan Alexis
Smith, Billie Burke y Otto Kru
ger quienes dicho sea de paso,
hacía algún tiempo no veíamos
en ei cine (aunque Otto ha tra
bajado bastante en televisión)
. . .Grace Kelly y su príncipe,
llegarán pronto a Nueva York,
de paseo . . ,A pesar de todos
los rumores, parece que la Kelly
está muy conforme con ser prin
cesa y no añora Hollywood . . .
Grace Metalious, la que nos dio
“Feyton Place” acaba de vender
sus próximos dos libros, (los
cuales aún tiene que terminar)
“The Tight White Collar” y “Re
turn to Peyton Place” a la Fox
. . . Jennifer Jones hará “Ten
der is the Night” para su mari
do David Selznick,
EbTO Y AQUELLO Jerry
Lewis hizo unas observaciones
muy interesantes la otra noche
en un programa de televisión,
cuando dijo que es muy difícil
para un actor muchas veces te
ner una amistad, muy íntima
con algunos periodistas, ya que
los intereses de ambos chocan
especialmente de aquellos
' periodistas que sólo buscan exa
j gerar ios malos puntos de un
| artista para perjuicio de ésto ...
| en su carrera . . .que él cree que
! el periodista, se entiende el crí
tico de cine columnista de chis
mes. etc., debiera buscar lo bue
no, ya que el también vive, in
directamente, del actor ya que
si no hubieran actores, no ha
brían secciones de cine y los
periódicos, y école, ellos tampo
(Pasa a la Pag. 9)
PLANOS
Para casas, apartamentos y
adiciones
SERVICIO RAPIDO
PRECIOS RAZONABLES
Nuestros clientes latinos son
nuestras mejores referencias.
Hablamos español.
Hialeah Technical Services
385 E. 56 ST. HIALEAH. FLA.
MU 8-4834 DIA Y NOCHE
VIERNES, M SE OCTUBRE DE 1958 LAS AMEffICAS
Las Eleccienas
Demócratas Convencidos
de Que Lograrán Control
en el Próximo Conareso
WASHINGTON, Oct. 30.
(UPI) —El martes próximo, el
pueblo norteamericano irá a
los comicios para 18 elección
de candidatos al congreso y de
un número de gobernadores de
estado.
Un análisis de la campaña po
lítica, pone de manifiesto que
aunque el Partido Demócrata
se muestra mere- inclinado en
hacer ofrecimientos desmedidos
sus candidatos están convenci-
VIAJE RUSO A LA
ANTARTIDA PUEDE
HABERSE APLAZADO
WASHINGTON, octubre 30.
(UPI) —Es posible que Rusia
haya plazado sus planes para
un viaje trascontinental al tra
vés de la Antártida.
El Comité Norteamericano
para el Año Geofísico Interna
cional (IGY) citó al Dr. E. Tol
stikov, principal científico so
viético en la Antártida, quien
dijo qim el proyectado recorri
do de 4.480 kilómetros es “de
masiado difícil” para empren
derlo este año.
El comité Indicó que esto con
trasta con el anuncio hecho en
Moscú el pasado agosto de que
los rusos tratarían de atravesar
el continente helado en la pró
xima temporada de verano an
tártico.
Tolstikov y otros dos científi
cos rusos hicieron el vuelo el
pasado fin de semana desde la
base soviética en Mirney hasta
la avanzada norteamericana en
la Rada de McMurdo.
La versión de las palabras de
Tolstikov a los científicos nor
teamericanos fue transmitida a
Washington por un representan
te del comité norteamericano
del IGY y dado a conocer a los
periodistas aquí.
Toistikov pidió que las nacio
nes que actualmente realizan
estudios en la región del Polo
Sur continúen sus trabajos des
pués que termine el año geofísi
co el 31 de diciembre.
El científico ruso dijo que se
habían registrado temperatu
ras de 120 grados Fahrenheit
bajo cero en Vostok, la estición
soviética en la Antártida. Las
condiciones climatológicas a lo
largo de la proyectada ruta ru
sa, según Tolstikov, son más se
veras que las que rigen en el
área norteamericana.
11 DEMOCRATAS DE U FLORIDA H
•i I ’ kiAMAMÉáiiiÉAft ÉUukjlíiLiAiká f luiftiifli sim • >¿<ll
!wPrflW®lT*vß wC?C-'*? s
flH| ■■AiAiéiifliÉ j|a i>ti m —iLf
m 1 j AHORA MKMOS RLIOIftLOS
.jj' y Volt #1 Pféwwo Mcrtot, Noviembre 4
VOTE pote mantener les sosSuwhrss y Hoáieionos Democráticas de le
Florida. 1‘
VOTE pora conservar la poetelán áe la Florida como un poderoso
Estado Democrático.
VOTE para continuar la peogr—iva bájeme nía en la Florida.
VOTE por los candidatos dem6crotos que mostramos aquí. Cada uno
de eüot es un hambre de probadas dirección, habilidad e
integridad. Cada une tiene un record sustancial de
WwlTMwlQfWli
¿gmt»*. Vete pare re-elegir e Spessard L. Holland,
- ÍN
pis? Senador U. S„ estimado por sus colegas __
JIhN-ómÍ dd Senado y cuya Antigüedad en el
«IHLs Senado, así cerne los nombramientos pora
j|fc~ distintas Comisiones (Apropiaciones; ,
Agricultura y Forestal) son vitales para
mfk •* progreso de la Florida.
Vote pare re-elegirs Jerry ')
WÁ Vote pora re-elegir e Wilbur C. Ifl-TSIB 7 •
fímS Ring ala "Florida Railrood and ¡
Public Commtsstan", MT^M
i •
m cu mmm.t VOTE DEMOCRATA i tm vm wm
— msae ** sstíL ** MM¿
Los Republicanos Demostrando
Gran Entusiasmo a Ultima Hora
Esperan que Vote el Martes Una Gran
Mayoría de los Electores Registrados
dos de que lograrán el control
del congreso.
El Partido Republicano, por
su parte, ha puesto de mani
fiesto a última hora un gran
entusiasmo, producto al pare
cer de su propia inspiración,
pero se palpa en sus miembros
un desaliento evidente en cuan
to a lograr un triunfo que le
dé la mayoría en las cámaras
legislativas. La actitud republi
cana es más bien de esperan
zas en una sorpresa que dé con
fianza en la victoria.
Los demócratas no han deja
do de insistir en un triunfo se
guro y en lo único que difieren
los vaticinadores es en la ampli
tud de su margen victorioso, el
que consideran un hecho..
Sin embargo, la mayoría de
los profetas demócratas soste
nía esta semana que el partido
habrá de conquistar cuarenta
puestos adicionales en la Cáma
ra de Representantes y de ocho
a doce en el Senado.
Sin embargo, para lograr cua
renta escaños más en la Cáma
ra Baja, no sólo tendrían los
demócratas que retener los pues
tos que arrebataron a los Re
publicanos hace dos años en Es
tados agrícolas, sino que ten
drían que salir victoriosos en
otros distritos que han.sido ba
luartes tradicionales del repu
blicanismo.
En el Congreso pasado, los
demócratas tenían 295 puestos
en la Cámara, lo que les daba
ya la mayoría, pero con cuaren
ta puestos más au dominio en
la Cámara sería abrumador y
representaría un margen mucho
mayor del que logró el Partido
Demócrata durante las eleccio
nes de 1936, en las que el Pre
sidente Franklin D. Roosevelt
fue elegido para un segundo pe
riodo y el Partido Republicano
quedó casi aniquilado.
Bn el Senado, en cambio, la
posición de los Demócratas no
era tan fuerte, pues con 49
puestos el margen mi su favor
era únicamente de dos votos.
Si los demócratas se asegu
raran diez puestos adicionales
en el Senado, tendrían la mayo
ría más grande en dicha Cáma
ra desde las eleccioneslde 1940.
Los republicanos, en cambio,
se abstienen de indicar el núme
ro de puestos que esperan con
quistar tanto en la Cámara co
mo en el Senado.
El Partido Republicano ha he
cho análisis y sondeos de la opi
nión pública, tal como el demó
crata, pero siendo el partido
que lleva las de perder, prefiere
guardar silencio sobre la infor
mación que tenga en su poder.
Los republicanos fundan más
bien sus esperanzas de victoria
en que pudiera repetirse, a la
inversa, el caso de 1948, cuando
en las elecciones presidenciales
de ese año, el entonces Presi
dente Harry S. Truman, a
quien los vaticinadores políti
cos no concedían la menor,, po
sibilidad de triunfo, sorpren
dió a todo el mundo con una
aplastante victoria.
Los estrategas republicanos
señalan que los candidatos de
mócratas se lanzaron a la cam
paña política, con demasiada
anticipación, para llegar al-pun
to culminante de sus esfuerzos
hace dos semanas. Desde enton
ces añaden, los republicanos
han echado activamente leña
a la caldera con la gira política
que han estado haciendo el "pre
sidente Eisenhower y el Vice
presidente Nixon, por las regio
nes dudosas del país y seguirán
manteniendo vivo interés en'su
campaña hasta el lunes próxima
en la noche. No seria así impo
sible, dicen los republicanos,
que el pueblo norteamericano
reaccionara para darles un triun
fo sorpesivo el martes próximo.
un PUEDE HACER SUS»
SCGUROS DE AUTOS ”
FUEGO V VIDA
En Compafllis Responsables con
nn Plan de Facilidades de Paco
Pregante por nnestro Seguro de
Vida Especial, Pagadero por
meses Sin necesidad de Exa
men Físico, Hasta los 45 Afios.
LLAME AL SR. CUESTA
'Tropical Insnranee Agency”
3133 Coral Way.
H1 «4972 H1 44944
SE HABLA ESPAROL