Diario las Américas. [volume], November 02, 1958, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 2 \n\n DIARIO LAS AMERICAS DOMING0 > 2 DE noviembre de isss
Diario Las Aueric as
Editado por THE AMERICA! PUBUSHING COMPAKT
4349 N W 3«th STREET MIAMI SPRINGS. FLORIDA
G. A. SAN ROMAN C. W BMITR, S. SMITH,
Presidente Vieepresidente Vicepresidente.
FRANCISCO AGUIRRA HORACIO AGUIRRE
Vicepresidente y Editor Vicepresidente. Direetor y Gerente
Antonio Rulz
Jefe de Redacción
Tilomas A. Hill. Guillermo González,
Jefe del Dept de Anuncios. Jefe del Dept. de Circulación
Acogido a la franquicia postal como correspondencia de
segunda clase en el Correo de Miaml Springs. Florida.
Miami Springs, Fia., DOMINGO 2 de Noviembre de 1958
CIERRE DE UN BRILLANTE CAPITULO
DE RELACIONES PUBLICAS
DE LA O. E. A.
De justicia es comentar editor ialmente la noticia
de que el Doctor Alejandro Orfila deja la dirección del
Departamento de Información Pública de la OEA para
ir a servir el honroso cargo de Ministro Plenipotencia
rio y Enviado Extraordinario de la República argentina
en su Embajada ante la Casa Blanca. El organismo
internacional que agrupa a veintiún pueblos del Hemis
ferio Occidental, pierde, sin lugar, a dudas, a un magní
fico, devoto y entusiasta funcionario que, durante cinco
años, ha luchado con sincera fe panamericanista por enal
tecer los sagrados postulados de unidad, que hacen de
América un baluarte indestructible en la civilización
occidental.
Hablar de la labor de Alejandro Orfila en el campo
de las relaciones públicas de la OEA, es evocar la me
moria, siempre respetable, del ilustre americanista. Cal
los Dávila, quien, al hacerse cargo de la Secretaría Ge
neral del organismo, dijo a muchos amigos: “Orfila
será mi brazo derecho para vender la OEA a los pue
blos de América. Cuando logremos eso, nada ni nadie
podrá detener la carrera positivamente ascendente de
la Organización de los Estados Americanos”.
Aquel patricio no se equivocaba. Sabía que Orfila,
nacido en la gran Nación argentina, había estudiado la
psicología de sus propias regiones, de la del Caribe, de
la de los Estados Unidos, y que además conocía los
problemas del mundo, ya que había iniciado su carrera
internacional como Secretario de la Embajada de su
Patria en Moscú. Conocía, por consiguiente, las ace
chanzas del comunismo y la urgencia de tener una
América cuyos pueblos entendieran y respaldaran me
jor a su organismo internacional.
La vacante dejada por la prematura muerte del
Doctor Dávila fue llenada por el eminente diplomático,
Doctor José A. Mora, quien, eort gran acierto, confirmó
en su cargo a Orfila; y así transcurrieron cuatro años
de intensas relaciones de la OEA con el periodismo, la
radio, la televisión, vehículos todos atraídos por la ama
bilidad y competencia del hombre que hoy se aleja del
escenario de la O.E.A. para ir a servir a su noble
Patria como primer colaborador del distinguido Emba
jador, Doctor César Barros Hurtado, digno represen
tante de la democracia argentina ante el gran pueblo
norteamericano.
DIARIO LAS AMERICAS comenta con sentimien
to el retiro de la OEA de Alejandro Orfila y, al confir
mar su adhesión a ese gran organismo, formula sua me
jores votos' porqúe elTut&of M argéitíno
sea alguien que sepa continuar la brillante labor de pu
blicidad que está en marcha.
•
EL DIA DE DIFUNTOS
mmmmmtmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnmmmmmmmmí
Para los latinoamericanos hoy es un día de profun
do recogimiento espiritual, saturado de recuerdos y de
lágrimas. La fe religiosa consagra el dos de Noviembre
a la evocación de los difuntos, y por el sufragio de sus
almas se elevan oraciones al cielo, y en homenaje a sus
memorias se hacen nobles reminiscencias.
DIARIO LAS AMERICAS le rinde tributo de respe
to al motivo supremo de la muerte, y pide al cielo que
descansen en paz las almas de los que, por designios
de Dios, han sido llamados a los dominios de la inmor
talidad.
•
END OF A BRILLIANT CHAPTER IN THE
PUBLIC RELATIONS OF THE OAS
It is justly due to comment editorially the fact that
Dr. Alejandro Orfila is leaving thé direction os the
Office os Public Information os the OAS to take over
the post os Minister Plenipotentiary and Envoy Extraor
dinary os the Argentine Republic at their Embassy
before the VVhite House. The international organization
that groups the twenty-one nations os the Western
Hemisphere undoubtedly loses an excellent, dedicated
and enthusiastic official who, during five years, struggled
with sincere Panamericanist faith to enhance the sacred
postulates os unitv, that make os America an indestructi
ble bastión os Western civilization.
To talk about the achievements os Alejandro Orfila
in the field os public relations os the OAS, is to recall
to mind the memory, alwavs respected, os the illustrious
continental statesman, Carlos Dávila, who, when as
sutning the post os Secretary General os the organiza
tion, told many os his friends: “Orfila will be mv right
hand in selling the OAS to the peoples os America.
Once we achieve that, nothing or no one will be able
to stop the positively ascendent race os the Organiza
tion os American States”. .
The illustrious statesman was not mistaken. He
knew that Orfila, born in the great Argentine nation,
had studied the psychologv os those regions, os the
Caribbean areas, and os the United States, and that,
besides, was familiar with world problems, as he had
started his diplomatic career as Secretary os his country’s
Embassy in Moscow. As a result, he knew os the tactics
os communism and os the urgeney to have an America
whose peoples would undersiand and support better their
own international organization.
The vacancy created by Dr. Dávila’s untimely death
was filled by tlie eminent diplomat, Dr. José A. Mora,
who, in a Mise decisión, confirmed Orfila in his post;
and thus went by four years os intense relations between
the OAS and the press, the radio and televisión, publicity
media attracted bv the courtesy and competence os the
mán who now leaves the stage os the OAS to go into
the Service os his wonderful country, as the closest col
laborator os their distinguished Ambassador, Dr. César
Barros Hurtado, fitting representativo os Argentine
democracy in the United States.
DIARIO LAS AMERICAS profoundly regrets Dr.
Orfila’s separation from the OAS and in reiterating its
adherence to that magnificent organization, wishes sin
cerely that the successor to the Argentine diplomat may
be someone prepared to carry on the brilliant publicity
set-up already functioning.
TEMPERATURA!
<B|B3 €si i BBSBBEniJ
p®o° €®onMg[r(§](sl©
las "Elecciones'' en Cuba
La Nación cubana llegará
mañana, tres de Noviembre,
a la fecha fijada por el Go
bierno para lo que se ha da
do en llamar elección presi
dencial.
Como es sabido, el pue
blo cubano está viviendo una
gravísima crisis política, al
margen de la normalidad de
mocrática, sometido a imposi
ciones gubernativas que han
creado una situación de abier
ta hostilidad entre vigorosos
sectores de la ciudadanía y
el régimen militar que surgió
del cuartelazo del 10 de Mar
zo de 1952.
Bajo el imperio del Estado
de Sitio, vigente en el país
desde hace aproximadamente
ocho meses, con una rigurosa
censura de prensa, entre vio
lencias en las ciudades y los
campos, es imposible que pue
da llevarse a cabo una justa
electoral que inspire respeto
y, sobre todo, confianza-
Ninguna posibilidad demo
crática de elecciones libres
puede haber en un país don
de no hay libertad de expre
sión. La prensa amordazada
no puede cumplir con su mi
sión orientadora, ni siquiera
informativa. Todos los órga
nos de publicidad modernos
están subordinados a la vo
luntad de la dictadura. En
circunstancias ta n adversas
para el pueblo, agravadas por
el saldo de muertos que llega
a varios millares, no puede ha
ber en Cuba adecuado am
biente para que el pueblo de
termine su destino político
en comicios serios y honra
dos.
Ante la forzada cita de ma
ñana, sólo cabe hacer votos
porque, dentro de lo duro, du
rísimo, de la ‘ realidad, Cuba
salga lo menos mal posible,
en el sentido de que las con
secuencias de la situación po
lítica prevaleciente no sigan
su desenfrenada carrera de
violencias. Asimismo, since
ramente hacemos votos por
que, de una u otra manera,
siempre compatible con la dig
nidad humana y con el legado
doctrinario de Martí, Cuba en
cuentre el perdido camino de
su vida republicana.
•
TEMPERATURE
moga— 383E5338u «3
€®[TDftD^ír©KsJ©
The "Elections” in Cuba
Tomorrow, November 3rd,
the Cuban nation will go to
the polis at a date fixed by
the Government to hold what
it has called “presidential
elections”.
As is known, the Cuban
nation is living through an
extremely grave political
crisis, out os all bounds os
democratic normaley, sub
mitted to government imposed
restrictions that have created
a situation os open hostility
between vigorous sectors os
the citizenry and the military
regime that resulted from the
coup os March 10, 1952.
Under the state os siege
imposed on the country sor
approximately eight months
now, with strict press censor
ship, in the middle ol violence
in the cities and in the rural
areas, it is impossible to
celébrate just elections that
may inspire respect and,
above all, that are to be
trusted.
No possibilities os democra
tic elections could exist in a
country where there is no
freedom os expression. A
gagged press cannot fulfill its
mission os orientation, not
even its informative purpose.
All the modern means os pu
blicity are subordinated to the
will os the dictatorship. In
circumstances that are so
adverse sor the people, ag
gravated by the numher os
victims, that now reaches
several thousands, there could
not exist in Cuba an appro
priate environment sor the
people to decide their politi
cal fate in honest elections.
In view os the forced
appointment os tomorrow, we
can only wish that within the
extreme rigor os the reality,
Cuba may come out as best
as is possible, in the sense
that the consequences os the
political situation prevailing
there may not continué in an
uncontrollpd trend os vio
lence. It is likewise sincerely
wished that one way or the
other, always In compat*' ’l'ty
with human dignity and the
doctrinal legacy handed down
by Martí, Cuba may recu
pérate its lost course os re
publican life.
"Tal Día Como Hoy"
(Vea en la Pág. 8)
Homenaje a Panamá
Con motivo del aniversario de ma
ñana, DIARIO LAS AMERICAS saluda
respetuosamente a la prestigiosa Nación
panameña en la feeha en que conme
mora la fundación de la República, el
3 de Noviembre de 1903.
Ese país, de gran significación con
tinental aun dentro de la pequeñez de
su territorio, ha sabido captarse la sim
patía y el aprecio de todos los pueblos
del Hemisferio, tanto por la cordialidad
y cultura de su gente, como por el ser
vicio que le ha rendido a América en
unión de los Estados Unidos, al haber
realizado ambas naciones la obra por
tentosa del Canal interoceánico.
En el desenvolvimiento de las rela
ciones diplomáticas entre estas dos Re
públicas —Panamá y los Estados Uni
dos— hay, indudablemente, positiva
expectación americana. Y a la solida
CHARLES W. RIDLEY
(••••
¿Será Jusn XXIII un Papa Viajero?
La posibilidad de que Su Santidad Juan
XXIII, sea un “Papa viajero” intriga a los
círculos católicos locales.
E! Papa Juan dijo al prelado, que era su
mano derecha cuando ocupaba el cargo de
Patriarca de que “confiaba" en “asis
tir” a la clausura del centenario de Lourdes
en Francia en febrero próximo. Añadió que
durante el viaje a Lourdes confiaba también
en volver a visitar a su grey de V.enecia, a la
que tanto ama.
Según las palabras atribuidas al Papa, és
te manifestó: “sabéis que confío en poder
asistir a la clausura del centenario en Lour
des, y también, en esa oportunidad o en otra,
confío en visitar a mi amada Venecia”
El prelado que repitió la declaración del
Sumo Pontífice es Monseñor Gius’ppe Oli
votti, auxiliar del Papa cuando éste era Carde
nal Angelo Giuseppe Roncalli, Patriarca de
Venecia. Ayer por la mañana Monseñor Oli
votti tuvo una audiencia privada con el Papa
Juan en el Vaticano.
Fuentes vaticanas previnieron que mu
cho dependerá de la situación de la iglesia en
la fecha en que el Pontífice piense hacer el
viaje fuera del Vaticano y fuera de Italia.
“Mi querido Monseñor —dijo el Papa, se
gún su ayudante— me gustaría también mu
cho caminar fuera de los muros del Vaticano
y por las calles de Roma, pero me temo que
será, imposible. , Sin embargo algún día ten
dremos que hablar de esto con las autoridades
italianas”.
WILBUR G. LANDREY
Inestabilidad de la Monarquía Libia
El Rey Idris I, trata de asegurarse de que,
después de su muerte, Libia pueda continuar
como estado independiente y como monarquía,
cosa que los observadores diplomáticos consi
deran bastante difícil.
Un observador occidental se expresa en
los siguiente términos sobre el particular:
“Él Rey Idris, combina el poder po
lítico con el religioso y cuando muera es de
dudar que continúe la monarquía. Nues
tros enemigos verían con agrado una» transi
ción violenta y un rompimiento con Occi
dente. Los países occidentales, en cambio,
quisieran que la transición fuera pacífica”.
Como pasa en los demás países árabes
de la región, el nacionalismo nasserista es la
fuerza que lucha contra la continuación de
un buen entendido, entre Libia y Occidente.
La voz de la poderosa estación Radio El
Cairo se escucha con entusiasmo en todo el
- ■ Cartas al Director
La Opinión de Nuestros Lectores
LAS ELECCIONES DE CUBA:
GESTO DE BURLA
Estas elecciones que se celebrarán en Cu
ba en estos días no responden a la voluntad
del pueblo cubano, pues son el resultado de
un gobierno usurpador
Ya desde ese punto de vista no merece
gran atención lo declarado por los gober
nantes cubanos, prometiendo limpieza y hon
radez en los comicios, porque O cómo vamos
a creer en pureza de quien ha ensuciado la
República con crímenes y atropellos sin nom
bre?
Llevo dos anos en el exilio y espero qúe
no falte mucho tiempo para unirme a las
huestes que luchan en Cuba contra la opre
sión. Estas elecciones serán el último gesto
de burla que hará Bátista, pues no le queda
mucho en el poder.
Muy atentamente,
J. M. G.
QUIERE SABER DE PASTERNAK
No he leído mucho del escritor ruso Pas
ternak, que ganó el premio Nobel de,Lite
ratura, pero me interesaría que alguien es
cribiera algo sobre la vida y la obra de ese
autor, que se atrevió a escribir contra la lí
nea oficial del comunismo tr. el mismo co
razón de Rusia.
Este hombre, por lo que leo, es un va
liente y demuestra que hasta en Rusia res
petan a los valientes.
Su seguro servidor,
Javier Pérei
ridad hemisférica, y al prestigio mun
dial de los dos países, especialmente
en lo que respecta a los Estados Unidos,
conviene que esas relaciones transcu
rran en todo momento dentro de las
más severas normas de justicia y de
equidad.
Al comentar editorialmente la glo
riosa efemérides de mañana, DIARIO
LAS AMERICAS formula sus mejores
votos por la prosperidad de esa herma
na Nación, y felicita muy cordialmente
a todos los panameños residentes en los
Estados Unidos y, de manera particular,
al distinguido ex Presidente de esa Re
pública y actual Embajador ante la Ca
sa Blanca y Representante ante la Or
tanización de los Estados Americanos,
Ixcelentísimo señor Ricardo M. Arias
E., y a la Honorable Cónsul de Panamá
en Miami, señora Julia de Simons.
*
Este deseo del Sumo Pontífice parece des
tinado a no ser satisfecho.
Aunque no existe limitación oficial de
los movimientos del- Papa en- Italia, la vista
del Santo Padre, caminando por las calles de
Roma, como un Simple sacerdote atraería ta
les muchedumbres que el tránsito se conver
tiría en un caos.
La visita de un Papa reinante, a un lu
gar a distancia apreciable fuera del Vatica
no, y más aún fuera de Italia, constituirá un
acontecimiento de enorme trascendencia. La
visita papal a Francia tendría mayor dignifi
cación en los anales de la Iglesia.
La última vez que un Papa viajó fuera
de Italia, fue en 1804, cuando Pío VII se tras
ladó a París —ostensiblemente en forma vo
luntaria— para coronar emperador a Napo
león.
El predecesor de dicho Pontífice, el Papa
Pío VI, también «alió de Italia, en una opor
tunidad, para ir a Viena donde trató de for
mar una coalición de países contra Napoleón
Posteriormente fue tomado prisionero por los
franceses y exilado en Tolón, donde murió
en 1799.
Después de morir Pió VI en Tolón, no se
eligió ningún otro Papa. Más tarde, en un
cónclave muy prolongado en Venecia, fue ele
gido Papa Pío VIL Ese cónclave fue el úl
timo celebrado fuera del Vaticano.
Fué en esa circunstancia y durante una
época en que Napoleón se hallaba en la cum
bre de su poder, que Pío VII consideró con
veniente ir a París para coronar al Empe
rador.
país y el nacionalismo árabe de Gamal Abdel
Nasser goza de gran popularidad entre la
juventud.
Hay en Libia alrededor de 450 maestros
egipcios y puede decirse que la gran mayo
ría de ellos, si no la totalidad, trabaja por la
causa de Nasser.
Por lo que hace a la Unión Soviética, fue
ra de un ofrecimiento de ayuda económica
que ha hecho al Rey Idris últimamente, sus
actividades de penetración han sido insignifi
cantes hasta la fecha. Sin embargó, Moscú
vería con buenos ojos la clausura de las ba
ses que tienen Estados Unidos y Gran Breta
ña en Libia, con un personal total de unos
12.000 hombres. La base aérea de Wheelus
que tienen Estados Unidos en las inmediacio
nes de Trípoli es una de las principales de
dicho país en el norte de Africa.
(Pasa a la Pág. 11)
HACE VOTOS POR UNA CUBA LIBRE
Cuba no debe caer en manos de politi
queros cuando salga de esta hecatombe. Ha
ce falta que los cubanos pongan la República
en orden y que reorganicen las bases de la
democracia, porque vamos a caer en un caos
horrible.
Roguemos a Dios por el triunfo de los
rebeldes, de cuya moral tengo testimonios
muy serios. Si los rebeldes pueden mante
nerse firmes, tarde o temprano liberarán a
Cuba y todo el cuadro de abusos y violacio
nes va a terminar.
Como centroamericano, que he vivido en
La'Habana y tengo allí familiares, me siento
cubano de verdad y aspiro a volver al noble
país del Caribe, para respirar otra vez la
libertad.
De usted atentamente,
' ' Cirilo Cruz
ADMIRA AL PAPA
Las noticias llegadas de Roma dicen que
se ha celebrado con júbilo la designación del
nuevo Papa Juan XXIII, en la villa natal del
mismo.
Ese nombramiento es un rasgo democrá
tico de la Iglesia Católica y debe servir de
ejemplo ante el mundo.
Hace falta, ahora, que el nuevo prelado
haga buenas labores en pro de la paz del
mundo, porque después de la actuación de
Pío XII hay que ser un, verdadero santo para
mantener en igual nivel de prestigio dejado
por el Papa desaparecido.
Muy atentamente,
Lectora Católica
EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Con el propósito de contribuir al mantenimiento «a la pureza de
nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta pagina un articulo del
Interesante y novedoso Diccionario de Anglicismo del eminente interna,
ctonalista y filólogo paaameiio doctor Ricardo J. Alfaro.
Y O
Es peculiar de la lengua inglesa que el pronombre yo pre
ceda siempre al verbo. Causa lógica es, desde luego la de que
no hay en inglés, salvo en contadísimos casos, inflexiones ver
bales diferentes para las diversas personas y números. Pero
en castellano la repetición del yo es viciosa e inelegante. Exis
te entre algunos traductores la tendencia a reproducir el in
glés I (pr. ái) (y lo mismo los otros pronombres) no obstante
que en castellano la inflexión verbal basta por sí sola para in
dicar la persona de singular o de plural.
“I do not believe that I can do it” es frase que sería re
dundante traducir así: Yo no creo que yo puedo hacerlo.
Basta decir: “No creo que puedo hacerlo”.
—(CONTINUA)
Fundada Sugestión
de Vecino Latinoamericano
(Editorial del Miami Herald)
El Sr. Pedro Beltrán, distin
guido editor de la Prensa de Li
ma, que acaba de visitar Esta
dos Unidos, tenía una queja cor
tés pero vigorosa, cuando el
otro día, solicitó que “demos
tráramos” por lo menos, el mis
mo interés en los compañeros
de la familia americana que el
que tienen con otras partes más
remotas del mundo.
Ciertamente Estados Unidos
debe confesar insuficiencia, si
no culpa, en este punto básico.
Un ejemplo de aparente de
sinterés mencionado por él Se
ñor Beltrán fue una contribu
ción de Washington de 3 billo
nes de dólares a las naciones
del Plan Colombo en Asia, casi
al mismo tiempo que imponía
cuotas al plomo y zinc latinoa
mericanos.
Otra, pero más positiva ilus
tración de lo que el periodista
peruano quiere decir por coo
peración, fue su endoso de la
proposición de crear un cargo
de Subsecretario de Estado pa
ra Asuntos del Hemisferio Occi
dental en el Departamento de
Estado.
Si la racionalidad económica
ha sido desplazada por la políti
ca, por lo menos podemos dar
seria consideración a la eleva
ción del rango del Hemisferio
en la jerarquía del Departamen
to de Estado. Este es ún pro
yecto importante en las ambi-“
dones del Senador Smathers,
entre otros.
Tal como está actualmente
constituido el Departamento, no
hay semejante oficina, ni nada
RELOJ!
r•vísta cUI acontecer cubano^
(EXCLUSIVO PARA «DIARIO LAS AMFRICAS”)
SANTORAL DEL DIA.—La Iglesia Católica celebra hoy la‘
festividad de santo Tobías, mártir. La Conmemoración de los
Fieles Difuntos.
Junto a Rubén Aldama, Pelayo Cuervo, Enrique Hart, “Pe
pe” Prieto, y otros amigos también más tarde asesinados poi
la Dictadura de marzo, pasé el día de las “elecciones” del pri
mero de Noviembre de 1954. Entonces, como ahora,
gente de poca fe —algunas de ellas de mala fe— creían qps.
Batista legalizaría ante el pueblo su golpe traidor a la Cunsti-;
tución con la mascarada comicial celebrada por la fuerza de lai
bayonetas. Desde nuestra celda del Castillo del Príncipe, veía
mos a los pájaros de aluminio volar, casi a ras de los edificios. ñ
Han transcurrido cuatro años desde el día en que los avio
nes de guerra del régimen infectaban los cielos para ame
drentar a la ciudadanía. En las calles, la policía, al mando del
tristemente célebre Rafael Salas Cañizares, con las cabezas en
fundadas en “cascos”, con las pavorosas ametralladoras de mano i;
vigilaban el “resultado” del sainete. En los campos, los agri
cultores espantados contemplaban la interminable teoría di
soldados patrullando las guardarrayas. Han transcurrido cu*
tro años y parece que fue ayer... sin embargo, ahora todo h*
cambiado.
En Noviembre de Í954, Fidel Castro y los superviviente!
del asalto y la posterior masacre del Moneada, se encontraba!,-
confinados en la cárcel de Isla de Pinos Oriente disfrutaba
con sus hermanas las provincias de Las Villas, Camagiiey I
Pinar del Río, de una paz aparente: la paz de los sepulcros.
Cuba arriba al mes de Noviembre de 1958 bajo bien dio.
tintos signos. La indómita provincia que acuno el sueño li
bertario de los Maceo, Oriente, “está bajo el dominio de fact»
de los rebeldes”, según la responsable y bien informada opinión
del Departamento de Estado de los Estados Unidos. En h
región agramontina, la legendaria provincia de Camagiiey. cun»
y tumba del Boyardo Ignacio Agramonte, la guerra cml qua
estalló el 30 de noviembre de 1956, finca sus raíces. El centró
geográfico de la Isla, la provincia de Las Villas, se encuentra
bajo el fuego de los fusiles insurrectos. Dos poblaciones «
la mayor importancia: Placetas y Fomento, están ocupadas pet
(tas * pégtaM WW)
que se le aproxime. Una orden
emitida baja del Srio. a un Sub
secretario de Estado, luego a
tres Secretarios Auxiliares para
asuntos políticos, administra
ción y asuntos económicos.
Los escritores regionales son
ocupados por Secretarios de Es
tado Adjuntos, y hay una mul
titud de ellos. En este respecto,
el hemisferio occidental recibe
tan buen trato como cualquier
otra región.
Pero no estaría mal dar algún
énfasis especial a los asuntos
de las repúblicas y dominios
qúe nos rodean en esta parte
del mundo. Salvo por trastor
nos a las tablas de organización
y conflictos de protocolo, ¿qué
habría de malo en llevar la im
portancia de la oficina que tie
ne que ver con las Américas?
Canadá es uno de estos veci
nos. Es nuestro mejor cliente,
y con Alaska asu lado, en su
nueva categoría dé Estado Nú
mero 49, su importancia aumen
ta aún más.
Las veinte repúblicas al Sur
no podrían ser mejores amigos
de Estados Unidos. Nos han
apoyado consistentemente en
las Naciones Unidas. Comercian
liberalmente con nosotros, y no
sotros con ellas. Nos visitan y
estudian con nosotros en can
tidad mayor, quizás que las
gentes de cualquier continen
te. Para el año 2000 nos exce
derían eh una proporcfótr'de
dos por uno.
Tal vez algún día, los Esta
dos Unidos vuelvan a reconocer
la importancia vital de su pro
pio hemisferio.