Diario las Américas. [volume], November 08, 1958, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Diario de la
M a ñana
Por un Mejor
Entendimiento Entre
Las Américas
5 CENTAVOS
año vi
Huevo Cohete
a la Luna Será
Lanzado Hoy en
la Madrugada
Tercer Experimento
de Estados Unidos
CAPE CAÑAVERAL, Florida,
Nov. 7 (UPI) —La Fuerza Aérea
trabaja hoy bajo creciente ten
sión para preparar su tercer
iohete lunar para lanzarlo ma
ñana temprano a la luna.
Las autoridades se negaron a
explicar cuáles fueron las “di.
ficultades técnicas” que obliga
ron a aplazar la primera tenta
tiva a las 12 34 de hoy, 48 mi
nutos antes de la 1:22 de la
mañana, hora fijada para el lan
zamiento.
El equipo de lanzamiento de
|»;¡’á comenzar mañana, casi
desde el principio la retroeuenta
tn la lista de comprobación, do
cumento d< 94 páginas que in
cluye 1,100 partes distintas.
Las autoridades manifestaron
que las nubes bajas y la lluvia
interminente que cayó antes de
la hora del lanzamiento nada
tuvieron que ver con la deci
sión de aplazar la prueba. Se
cree que mañana el tiempo será
el mismo, pero la Fuerza Aérea
piensa lanzar su cohete, aun
que ha hecho saber que por
razones de seguridad no puede
disparar el cohete cuando el
techo es inferior a los 500 me
tros.
La tercera gran aventura en
el espacio sideral de los nor
teamericanos será presenciada
por una Reina. En la base aérea
Patrick, situada cerca de aquí,
se espera a la Reina Frede
ricka de Grecia a última hora
de hoy, para una visita al cen
tro de prueba y aunque la Fuer
za Aérea dijo que no sabía si
se quedará o no, para presen
ciar el lanzamiento, se sabe que
el interés de la Reina por las
cosas científicas probablemente
determinó su visita para presen
ciar el disparo.
Cielos nublados y lluvia se
predicen para el período indica
do para el lanzamiento, pero no
se cree oue el estado del tiempo
haga aplazar el intento.
Después de este intento la
Fuerza Aérea se retirará de es
cena temporalmente, mientras
el Ejército hace dos pruebas
lunares, la primera de las eua- j
les está señalada para princi- 1
pios de diciembre. Pero parece
que la Fuerza Aérea reapare
cerá pronto con una nueva em
presa espectacular.
Celebra Rusia
Aniversario de
la Revolución
MOSCU, Nov 7.—(UPI)—La
Unión Soviética celebró hoy el
aniversario de la revolución ru
sa con uno de los desfiles mili
tares más moderados de sus
cuarenta y un años de vida.
La nota principal del desfile,
y las manifestaciones populares
de medio millón de rusos que lo
siguieron, fue el progréso eco
nómico y técnico del país en el
año transcurrido.
Hasta el Mariscal R. Y. Ma
linovsky, cuya profesión es la
defensa, recalcó las realizacio
nes de la industria, la ciencia
y la agricultura en su discurso
a las fuerzas armadas.
Entre otras cosas, el Mariscal
anunció que la Unión Soviética
ha recogido la cosecha más gran
de de su historia.
Pero el Ministro de Defensa
aprovechó la ocasión para ad
— (Pasa a la pág. 9)
Perspectiva Política
Nixon Continúa a la Cabeza de Candidatos
Republicanos a la Presidencia Para 1960
Opinan Expertos, a Pesar del Triunfo de Rockefeller
WASHINGTON, noviembre 7.
(UPI)—EI Vicepresidente. Ri
chard Nixon, continúa a la ca
beza de la lista de posibles can
didatos republicanos a la presi
dencia, para las elecciones de
1960, a pesar de la aparición
de Nelson Rockefeller en el pa
norama con su resonante triun
fo electoral para el gobierno
de Nueva York.
Esta es la opinión general de
los entendidos a raíz del sen
sacional aluvión de votos que
Rockefeller obtuvo en Nueva
York, en medio del abrumador
triunfo demócrata en otros es
tados, circunstancia que originó
Préstamo sobre Joyas hasta S6OO
Halpert’s 140 N.E. 2 Ave.-Anun.
T
Diario Las A uericas
<M CENTAVOS FUERA DEL AREA METROPOLITANA DE MIAMI)
«*§ ¥s 1 ‘
ii % ¡i&íí í "->. 4 k WÉf &
M ■...M Mi l* "Tw 1 - # s!§!§? ÁJk C
Tp? Wm v
mm JigPl
.f, J
TRAS LA VICTORIA.—Dejando a un lado la tradición, el
Gobernador electo de Nueva York, Nelson Rockefeller, con
tinúa codeándose con el pueblo que le eligió por mayoría abru
madora, (a ia que contribuyó el voto hispano) sobre el actual
Gobernador, Averill Harriman. Aquí le vemos dándose la ma
no con el obrero de la planta eléctrica, Jim Henshon. Rocke
feller dijo a los periodistas que no tiene más planes que los de
servir los próximos cuatro años de Gobernador en Aibany.
Se ha estado hablando de la posibilidad de que aspire a la
Presidencia, como candidato republicano para las elecciones
de 1960. (Foto UPI).
Ike Tendrá que Depender de
Ayuda Parlamentaria de Poca
Experiencia en el Congreso
Por WARREN'nUFFEE
WASHINGTON, noviembre 7.
(UPI) —El Presidente Eisenho
wer tendrá que depender de un
nuevo conjunto de dirigentes
parlamentarios —algunos de
ellos relativamente poco expe
rimentados— para guiar la ges
tión del partido republicano en
el Octogésimo Sexto Congreso
Nacional, donde los demócratas
tienen una fuerte mayoría.
Las fuerzas republicanas del
Congreso, reducidas a su menor
poderío numérico desde los
días del “nuevo trato”, perdie
ron más de una tercera parte
COMPOSICION DEL NUEVO CONGRESO
WASHINGTON, Noviembre 7. —(UPI). — Composición del
Congreso de los Estados Unidos después de las elecciones del
martes, 4 de noviembre:
SENADO
(Mayoría Absoluta: 50)
Republicanos Demócratas
Elegidos . .. 8 26
Anteriores (1) .... 36 36
Futuro Senado .... 34 62
Senado Actual .... 47 49
Cambios 13 menos 13 más
CAMARA DE REPRESENTANTES
(Mayoría Absoluta: 219)
Republicanos Demócratas
Elegidos 154 280 1 independiente
Futura Cámara .. .. 154 280 1 independiente
Cámara Actual (2) .. 200 235
Cambios 46 menos 45 más
(1) Solo se renovó la tercera parte del Senado.
(2) En estas cifras se incluyen ocho puestos vacantes, yde
los cuales estaban desempeñados por republicanos y 3 por de
mócratas
Por WILLIAM L. UMSTEAD
inmediatamente conjeturas, de
que pudiera llegar a ser el can
didato de su partido en 1960.
Hasta los comicios del martes,
se daba por descontado que el
candidato republicano seria Ni
xon, ya que Eisenhower no pue
de legalmente aspirar a un ter
cer periodo en la presidencia.
Ahora Rockefeller representa
un peligro para las aspiracio
nes del Vicepresidente, pero se
cree que éste aún cuenta con el
más sólido apoyo, por su exten
sa influencia entre los dirigen
tes del partido.
Estos reconocen que Rocke
feller es una posibilidad, pero
de sus dirigentes por falleci
mientos. retiros y derrotas en
las elecciones.
El más destacado de esos di
gentes desaparecidos, será el
jefe del bloque republicano del
Senado, William F. Knowland,
que renunció a la Alta Cámara
para aspirar sin éxito a la gober
nación de California. Se espe
ra que su sucesor sea el Sena
dor Everett M. Dirksen.
Dirksen, hombre de tenden
cia conservadora, ha sido un
constante defensor de los pro
gramas de Eisenhower. Ingresó
—(Pasa a la pág. 9)
el gobernador electo de Nueva
York, ha descartado la presun
ta intención de aspirar a la can
didatura, diciendo que piensa
desempeñar el gobierno de di
cho estado los. cuatro años re
glamentarios.
Pero esto aún queda por ver,
pues como gobernador encabe
zará la numerosa delegación del
estado en el Congreso que de
signará candidato y puede reu
nir un fuerte apoyo entre los
otros delegados.
El resultado final depende,
en gran parte de la actuación
de Rockefeller como goberna
dor. Nixon también puede re
forzar su posición entre los diri
(■Pasa a la ptc. M
Miami Springs, Fia., SABADO 8 de Noviembre de 1958
Rebeldes Penetran
a Holguín y Bayamo
Las Elecciones
de Cuba y la
Prensa Mundial
Difícil Lograr la Paz
Dice Diario Mexicano
MEXICO, Nov 7.—(UPI)—
En un editorial sobre las elec
ciones en Cuba el diario “Nove
dades’ dice que se ha formado
la impresión de que “los ciuda
danos de Cuba salieron de las
elecciones más divididos que
antes”, agregando que “no pa
rece orecisamente muy fuerte
el gobierno que de las eleccio
í n*>s ha resultado
¿1 editorial dice en parte:
"... El candidato, declarado
triunfante en las noticias oficia
les se apresuró a manifestar
que, como principal e inmedia
to propósito de su gobierno,
trataría de conseguir la paz pa
ra Cuba. Desgraciadamente, y
por lo menos hasta donde las
noticias dejan mirar las cosas,
esa paz es difícil y lejana. Se sa
be que el vencedor en las elec
ciones ha comenzado a sondear
a los rebeldes; pero se sabe
también que éstos miran en
el sucesor de Batista a Batista
mismo y, por ello, no están dis
puestos a transigir. Por otra
parte, nos hemos formado la
impresión de que los ciudada
nos de Cuba salieron de las
i elecciones más divididos que
antes. Miles de ellos no acudie
ren a los colegios y, por lo mis
mo, pueden no sentirse ni liga
dos ni responsables. Otros, no
controlados por el gobierno,
Emitieron su ovto contra el can
didato oficial. Así. a pesar de
esa proporción, de cinco por
(Pasa a la 5», Coi. 3)
Gran Bretaña y
E. U. Enviarán
Armas a Túnez
¡ Con Aprobación del
Gobierno Francés
-
PARIS. Nov 7.—(UPI)—Los
j Estados Unidos y Gran Breta
ña harán en breve un envío de
armas de infantería, livianas
y pesadas a Túnez con la apro
bación del gobierno francés, se
reveló hoy en círculos diplomá
¡ ticos.
Los envíos serán una prueba
tangible de la solidaridad occi
dental con el presidente tune
cino. Habib Burguiba, que el
mes pasado rompió sus relacio
nes diplomáticas con Egipto y
anunció “Soy occidentalista y
seguiré siéndolo”.
No se reveló aún la importan
cia del cargamento ni la fecha
|en que llegará a Túnez, pero
se cree que será lo bastante
grande para equipar a unos
—(Pasa a la pág. 9)
siníesíCmundial
DEL "DIAUIOTK AMERICAS"
CONSULTAS EUROPEAS
PARIS, noviembre 7. (UPI)
—Los planes del Primer Minis
tro, General Charles de Gaulle,
para consultas entre Estados
Unidos, Gran Bretaña y Fran
cia, son estudiados en la Orga
nización del Tratado del Atlán
tico, con otros proyectos desti
nados a mejorar la OTAN.
De Gaulle comunicó sus pla
nes. en sendas carras a su cole
ga Harold MacMillan, de Gran
Bretaña, y al Presidente Eisen
hower, el mes pasado.
Se ha sabido que de Gaulle
cita en sus cartas la necesidad,
en su opinión, de realizar con
sultas permanentes entre las
tres potencias sobre los proble
mas estratégicos y políticos de
importancia mundial, en espe
cial los de fuera de la zona de
defensa de la OTAN.
La sugestión de de Gaulle se
interpretó como una expresión
del deseo de Francia de estable
cer una suerte de “triunvirato”,
para gobernar la alianza occi
dental, lo cual fue negado rei
teradamente por los funciona
rios franceses.
Tales consultas tripartislas,
según expresan los funcionarios,
tendrán necesariamente que
ejercer influencia en el manejo
y la política de la OTAN, y por
♦Pase a la 9», Col. »)
Denuncia SIP Peligro en Cuba
a la Vida de Dos Periodistas
NUEVA YORK, Nov. 7 (UPI) —La Sociedad Interamericana
! de Prensa (SIP), denunció hoy que la vida y la seguridad
personal de uno de sus prominentes miembros, eubanos, eorría
peligro si regresaba a Cuba.
Alberto Gainza Paz, presidente de la SIP y director-propieta
rio del diario “La Prensa”, de Buenos Aires, pidió en cablegrama
al presidente Fulgencio Batista plenas garantías personales para
Jorge Quintana, miembro del directorio de la entidad. Quintana
es redactor de la revista “Bohemia”, de La Habana, y presidente
del Colegio Nacional de Periodistas de Cuba.
Dice en su mensaje cablegráfico al presidente Batista el
doctor Gainza Paz:
“Esta sociedad ha sido informada de que la seguridad per
sonal y aún la vida de Jorge Quintana, de la revista Bohemia,
estarían en peligro cuando regrese a Cuba. Pedimos a su go
bierno que adopte todas las medidas necesarias de modo que
cuando regrese a Cuba el señor Quintana cuente con plenas ga
rantías que aseguren su libertad y seguridad personal.”
Gainza Paz despachó el mensaje a la terminación de una
reunión del Comité Ejecutivo de la SIP, en que se consideró
plenamente el caso y la situación general de Cuba.
Quintana se encuentra actualmente en Nueva York. Salió
de Cuba para participar en la Asamblea anual de la SIP en
Buenos Aires, realizada del 6 al 12 de octubre.
Informe Sobre Cuba
Disminuye la Actividad
Comercial y la Reserva
de Divisas Extranjeras
WASHINGTON, noviembre 7.
(UPI)—EI Departamento de
Comercio informó en su boletín
"Semanario del Comercio Ex
tranjero”, que la economía de
Cuba se mantuvo básicamente
sana en el mes de septiembre
último, aún cuando la actividad
comercial disminuyó un tanto
a causa de las acciones de los
rebeldes.
También hizo notar que las
reservas de las divisas extranje
Puertorriqueño Ganó Escaño
en la Legislatura de las
Islas Vírgenes en Elección
Dos Boricuas También Elegidos Para
Legislatura del Estado de New York
SAN JUAN. EI señor Cán
dido Guadalupe, puertorriqueño
de 50 años, vecino de Christians
ted, fue elegido el martes para
un escaño en la Legislatura de
Islas Vírgenes, según informó
ayer a su paso por San Juan el
gobernador John David Merwin,
de aquel terri
torio.
Según cree
el gobernador
Merwin, Gua -
PUERTO
ttICO
dalupé es natural de Vieques,
pero no pudo asegurarlo. El
Gobernador de Islas Vírgenes
informó que el señor Cándido
Guadalupe es el tercer puerto
rriqueño en ser electo para la
AL CERRAR LA EDICION
Tiroteo en Israel
JERUSALEN, Israel, noviembre 7 (UPI) —Una inquieta
tregua reina hoy sobre la frontera septentrional de Israel con
Siria, donde los tanques y la artilería israelita mantuvieron un
duelo con la artillería siria.
Los observadores de las Naciones Unidas lograron la cesa
ción del fuego cuatro horas después de haberse iniciado. No
hubo bajas.
En círculos israelitas se dice, que el tiroteo comenzó poco
después de mediodía cuándo los sirios dispararon sus armas
ligeras sobre un grupo de tractores que trabajaban en una zona
que se está preparando para el cutivo, situada cerca del Lago
Huía.
Un vocero del Ejército dijo, que los sirios ignoraron una
primera tregua que los observadores de las Naciones Unidas
había fijado para las 3 de la tarde y que en lugar de interrumpir
el fuego llevaron a la zona cañones pesados. Los observadores
señalaron entonces las 4 de la tarde como hora para la cesación
de las hostilidades.
El vocero manifestó que los israelitas interrumpieron au
fuego 15 minutos antes de las cuatro de la tarde, pero que los
sirios continuaban media hora después dando comienzo a oscure
cer. El fuego de los sirios estaba dirigido contra los estable
cimientos de Gado, Mulata y Yesud Hamtk.
. ras del fisco cubano fueron ba
-1 jas este mes y añadió:
i "La declinación de las re
- servas de divisas extranje
■ ras de Cuba, que comenzó el año
* pasado y que momentáneamen
' te fue contenida en agosto, con
-1 tinúa siendo motivo de preocu
i pación.
; “Las reservas brutas de divi
i sas extranjeras a fines de sep
tiembre totalizaron 422.600,000
’ dólares, lo que representa una
(Pasa a la Pág. 9.)
- legislatura unicameral del terri
i torio.
El primero, en 1948, lo fue
i el señor Manuel Román, agricul
: tor establecido en Santa Cruz;
i y el segundo el licenciado Jorge
1 Rodríguez, abogado con oficina
, en Santomás, en el 1954
El gobernador Merwin, quien
es abogado y sólo recientemen
> te asumió la Gobernación de Is
• las Vírgenes, nombrado por el
- presidente Eisenhower, voio por
Caribair a San Juan ayer tar
de y siguió rumbo a Nueva York
una hora después, en vuelo de
Pan American, para asistir como
invitado de honor á la conven
(Pasa a la 54, Col. 1)
CASTRO OFRECE CANJE DE
BORBONET POR CARRASCO
Combates en Chaparra, Puerto Padre y Central
Delicias. En Poder de los Rebeldes Ocupantes
Avión de Cubana. Fidel Solicita Intervención
de la Cruz Roja. Pide Delegación Permanente
en la Zona Rebelde. Otras Informaciones
SANTIAGO DE CUBA, Nov.
7 (UPl)—Las fuerzas revolu
cionarias del Movimiento 26 de
Julio, efectuaron incursiones so
bre las estratégicas ciudades de
Holguín y Bayamo, dos de las
más importantes poblaciones de
la región oriental del país, se
gún reveló un comunicado de
la radio rebelde, captado ano
che por el corresponsal.
Hablando especialmente para
la Cruz Roja, el dirigente de los
insurrectos, doctor Fidel Cas
tro apeló al organismo interna
cional para que designe una
“delegación permanente en te
rritorio rebelde”, a fin de que
pueda informar al mundo - libre
de las condiciones en que son
tratados los prisioneros por el
Movimiento 26 de Julio y seña
len la actitud en contraste que
adoptan los oficiales del ejérci
to de Batista con los rebeldes
capturados a quienes, dijo el
Comandante insurrecto, se les
“da trato inhumano antes de ser
pasados por las armas”. Castro,
en su apela
ción a la Cruz
Roja solicitó
además la co-
operación de
¡la entidad para que efectúe
| el traslado a Santiago dé Cuba
de los ocupantes del avión DC-3
de la Compañía Cubana de Avia
ción que “desapereció” en
Oriente, el pasado miércoles,
cuando efectuaba uno- de sus
vuelos normales. El líder re
belde expresó que todos los pa
sajeros del aeroplano, incluso
un norteamericano, se encontra
ban en “perfecto estado cíe
salud”. Castro añadió que la
Cruz Roja debe designar un de
legado permanente en el “terri
torio enemigo” para que com
pruebe la denuncia de “trato
Balvaje” que se practica con los
prisioneros del 26 de Julio.
Reiterando que el coronel
Nelson Carrasco Artiles se ha
lla “en satisfactorio estado de
recuperación”, Fidel Castro pi
dió a la Cruz Roja que inter
ponga sus buenos oficios para
lograr el canje del coronel Ca
rrasco por el coronel Borbonet,
que se encuentra preso en Isla
de Pinos, desde la llamada Cons
piración del 4 de abril de 1956.
El ataque a la Granja de Ba-
En Ginebra
Conferencia Sobre Crisis del
Plomo y Zinc se Reúne el Lunes
LONDRES, noviembre 7 (U.-
P.I.) —La segunda conferencia
de las Naciones Unidas sobre
los problemas del plomo y el
zinc, comenzará en Ginebra el
lunes próximo.
Una subcomisión de la confe
rencia inició hoy en Ginebra
una reunión de dos dias para
preparar un informe que consi
derará la conferencia. La comi
sión hoy y mañana coordinará
las respuestas recibidas de los
gobiernos interesados, sobre las
sugestiones hechas en la prime
ra conferencia celebrada en
Londres el pasado septiembre,
en el sentido de que las expor
taciones y la producción deben
ser reducidas y que un grupo
internacional de estudio debe
formarse.
La subcomisión está compues
ta por representantes de Méxi
co, Perú, Inglaterra, Estados
Unidos, Bélgica, Canadá, Aus
tralia, Francia y la República
Federal Alemana.
El problema principal por el
que los dos metales han estado
sufriendo ha sido el exceso de
producción, que el consumo
mundial, a pesar de ir en au
mento, no ha podido absorber.
En 1956 la producción mun
dial de plomo se elevó a 2,349,-
145 toneladas' cortas (de 2.000
libras) y el consumo a 2,208,200
toneladas cortas. La producción
mundial de zinc en 1957 se ele
vó a 2,891,348 toneladas cortas
y el consumo a 2,095,000 tone
ladas cortas.
Los precios del plomo han
Wul* data» m máximo en 19-
Por la Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
hferamericana de Pronta
NUMERO 108
yamo, dijo la radio rebelde,
estuvo a cargo de la Columna
José Antonio Echevarría, al
mando del comandante insur.
gente Eugenio Ochoa. En la ac.
ción entraron en juego los mor.
teros 81 de las fuerzas rebeldes,
y las tropas de Castro penetra
ron en la población “vitoreadas
por el pueblo”. No se men
cionó el número de bajas oca.
sionadas al Ejército en esta
operación aunque se dijo qua
“eran cuantiosas”.
Dos compañías del Ejército
del Movimiento 26 de Julio,
anunció la radio rebelde, pene,
traron en la ciudad de Holguín
en cuya población destruyeron
un garage propiedad de un hijo
del coronel Diez Díaz; el groce.
ry de la localidad y “efectua
ron una requisa de elementos
gubernamentales”. Los insurreo
tos, dijo el comunicado, perma
necieron en Holguín por espa
cio de cinco horas, “sin que las
tropas del gobierno le opusieran
ninguna resistencia”.
En tanto, informaciones pro
cedentes del central Chaparra
llegadas al corresponsal revela
ron, que patrullas de Fidel Cas
' tro sostuvieron un encuentro
! con fuerzas de Batista, entre
Holguín y Chaparra, ocasionán
dole veinte y dos bajas al Ejér
cito. La destrucción de una to.
rre de alto voltaje dejó sin flúi
do eléctrico a toda la zona de la
Costa Norte de la provincia.
Los rebeldes, en su retirada
levantaron 14 kilómetros de la
vía férrea, paralizando el tráfico
ferroviario en la región.
Otro combate, ocurrido entre
Puerto Padre y el Central De
licias, fue reportado al corres
ponsal por portavoces de los
rebeldes. En el encuentro, di
jeron los miembros del 26 de
Julio, las fuerzas de Castro hi.
eieron “muchos prisioneros” y
ocuparon “abundante cantidad
de parque y armas”.
LA HABANA. Nov. 7.—(U.
P.T.) —La madre de Armando
Piedra piloto del desaparecido
avión de pasajeros cubano DC
3, dijo ayer que ha recibido un
radiograma de Santiago de Cu
ba firmado por él. informándo
le que estaca a salvo en manos
de los rebeldes
(Pasa a la 5?, Col. 4)
56 de unas 120 libras esterlinas
por tonelada larga, al nivel ac
tual de unas 74 libras esterlinas.
Los precios del zinc han baja;
do de 103 libras esterlinas en
enero de 1957 a 72 libras ester
linas, después de haber declina
do hasta 66 libras esterlinas a
principios de octubre.
En los círculos productores y
comerciales de metales británi
cos no hay gran optimismo so
— (Pasa a la p9g. 91
CIMTCCIC
IBEROAMERICA en
JIIIICJIJ
AZUCAR DEL PERU
WASHINGTON, noviembre 7
(UPI)--El Departamento d*
Agricultura norteamericano
anunció hoy el aumento de 31.
279 toneladas cortas en las im
portaciones autorizadas de azú
car del Perú dentro de la cuota
de 1958 de ese país de 86.867
toneladas cortas.
El Departamento dijo que el
aumento se debe al hecho de
que Perú se sumó al Acuerdo
Azucarero Internacional, que
estará en vigor hasta el 31 de
diciembre.
Según el acuerdo, los Esta
dos Unidos han sido obligados
a restringir las importaciones
de países que no son miembros
I (Pasa a la 94, Col. 4)