Diario las Américas. [volume], November 09, 1958, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 2 \n\n DIARIO LAS AMERICAS d oll ™ o0 * • ®* noviembre de 195 a
Diario LasAuericas
Editado por rm a «Erica* pcrushnc comfawv
4349 N. W 36tb STREET. MIAS* JPRIMOS. FLORIDA
Q. A. SAN ROMAN C. W SMITR. * ÍMPPH,
Presidente VteepreíMMH* PlcepresMWttfc
FRANCISCO AGUJERA HORACIO AGUIRRE
Vicep'esidente r Rdttor Virrprefidente. Director f Ocrcßt*
Antonio Rute
jefe de RedpeelOn
Tilomas A. Hill, Guillermo González,
Jefe del Oept de Anuncios .lele del Oept. de Circulación
Acogido a la tranqulcla postal como correspondencia de
secunda clase en el Correo de Miami Sprlngs. Florida.
Mlami Springs, Fia., DOMINGO 9 de Noviembre de 195*
LA UNIVERSIDAD DE COLUMBIA Y LA LIBERTAD
DE PRENSA CUBANA
Hace tres días, la prestigiosa Universidad de Co*
himbia entregó en solemne ceremonia los premios “Ma
ría Moors Cabot” a cuatro periodistas latinoamericanos,
en cumplimiento de las normas que regulan ese home
naje anual que, por noble determinación del doctor
Godfrey Lowell Cabot, y en recuerdo de la memoria
de su esposa, otorga la prestigiosa universidad.
Los periodistas que recibieron estos premios, con
sistentes en medalla de oro para ellos, y medalla de
plata para sus empresas, son los siguientes caballeros:
Padre Jesús Hernández Chapelín, Director de “La Re
ligión”, diario católico de Caracas; Miguel Angel Que
vedo, Director de “Bohemia”, revista semanal de La
Habana; Eduardo Cárdenas, Director de Selecciones del
Readers Digcst, y Emilio Azcárraga Vidaurreta, Presi
dente v Director de “Cadena de Radiodifusora Mexica
na” y Director de “Telesistema de México”. Todos ellos,
desde luego, son personas que merecen esta honrosa
distinción.
Especial significación tiene el hecho de que entre
los premiados esté el periodista y abogado cubano,
Dr. Miguel Angel Quevedo, Director propietario de la
Revista Bohemia, por la situación en qué se encuentra
la libertad de prensa en Cuba. Este homenaje tribu
tado a este destacado periodista, cuando su órgano de
publicidad, como los otros del país, está sometido a cen
sura desde hace más de ocho meses, tiene, repetimos,
significación especial. Es un estímulo moral para la li
bertad de prensa cubana.
En Septiembre de 1957, la Sociedad Interamerlca
na de Prensa otorgó el Premio Mergenthaler al mismo
señor Quevedo —el Premio de Is Libertad de Prensa—
y en esa ocasión DIARIO LAS AMERICAS hizo el si
guiente comentario, que cobra actualidad, por la simi
litud de las circunstancias, ahora que el Dr. Quevedo
ha recibido este homenaje de la Universidad de
Cólumbia:
“Es innegable el hecho de que la gran revista cu
bana, “Bohemia”, de sostenida Identificación democrá
tica, bien merece el premio que otorga la SIP a los que
más se han distinguido en el año en sus luchas por de
fender la libre emisión del pensamiento. “Bohemia”,
la revista cubana de gran circulación internacional, siem
pre ha sido factor de altivos esfuerzos en pro de la li
bertad de prensa”.
“Ojalá que el premio en referencia no solamente
cumpla la misión de hacerle justicia a la labor demo
crática de “Bohemia”, sino que también sirva para que
el Gobierno cubano medite en la conveniencia de levan
tar la censura de prensa, medida antidemocrática, cuya
vigencia le hace mucho daño al pais y al mismo régimen
que arbitrariamente la Impone”.
Repitiendo nuestros mismos conceptos expresados
en nuestra edición del *2 de Septiembre de 1957, de
cimos que ojalá el Premio “María Moors Cabot”, otor
gado por la Universidad de Cólumbia al Dr. Quevedo y
a “Bohemia”, sirva para estimular en Cuba el retorno
a la libertad de prensa.
COLUMBIA UNIVERSITY AND PRESS
FREEDOM IN CUBA
Three days ago, the famous Columbia University,
in a solemn ceremony, presentid the “Marta Moors
Cabot” Awards tft four Latín American journalists, in
accordance with the rules regulating the annual recognl
tions that, by determinatlon oí Doctor Godfrey Lowell
Cabot and iñ memory os his wiíe, are made by the
University.
The reclpients os these awards, that consist os a
gold medal sor the Journalists and a silver medal sor
their publications, were the followlng gentlemen: Father
Jesús Hernández Chapelln, Editor os “La Religión",
Catholic newspaper os Caracas; Miguel Angel Quevedo,
Editor os “Bohemia", Havana weekly magazine; Eduar
do Cárdenas, Editor os “Selecciones del Readers’ Digest,”
and Emilio Azcárraga Vidaurreta, President and Editor
os the “Cadena de Radiodifusora Mexicana” (Mexican
Broadcasting System) and Director os “Telesistema de
México” (México Telesystem). They all, naturally,
deserve these metritorious awards.
There is special significance in the fact that among
those so honored is the Cuban journalist and attorney,
Dr. Miguel Angel Quevedo, Editor-owner os the magazine
Bohemia, in view os the present situatlon under which
the Cuban press must work. This homage to the dis
tinguished newspaperman. at a time when his publica
ron, like others in his homeland, is restricted by a
censorship imposed sor over eight months now, acqulres,
we repeat, special significance. II provides moral
stimulus sor a free Cuban press.
On September 1957, the Inter-American Press As
sociation awarded the Mergenthaler Award to the same
journalist —the Award os Freedom os the Press— and
at that time DIARIO LAS AMERICAS made the fol
lowing comments, which can be timely mentioned, in
view os the similarity os the circumstances and now
that Dr. Quevedo has received thls homage from Co
lumbia University.
“No one can deny that the great Cuban magazine
Bohemia, os sustained democratie Identification, well
deserves the Mergenthaler Award that the Inter-Amerl
can Press Association grants to those who have exeelled
during the year sor their efforts on behalf os the free
expression os thought.
“Bohemia, a Cuban magazine os wlde International
circulatlon, has always been a aource os praiaeworthy
efforts in favor os freedom os the press”.
“God grant that this Award not only way accomplish
the mission os recognizing rightfully the democratie Job
done by Bohemia, but aiso that it may bring the Gov
ernment to meditation as to the convenience os removing
the censorship imposed on the press, os that anti
democrartlc restriction which does much harm to the
Nation and to the regime that has arbltrarlly imposed
it”.
Repeating our own words contained in our editlon
os September 22, 1957, we wlsh now that the “Maria
Moors Cabot” Award presented by the University os
Columbia to Dr. Quevedo and to Bohemia, may serve
to stimulate the return os freedom os the prese te Cuba.
TEMPERATURA
!t OMi en el Caw de Ufe*
Tiene categórica significa
ción política el hecho de que
la Organización de las Na
ciones Unida* no haya accedi
do a la invitación que le hizo
el Gobierno de Cuba, para que
delegados de dicha entidad
fueran a la isla en calidad de
observadores de las llamadas
elecciones presidenciales, efec
tuadas el dfa tres de No
viembre.
Como es del dominio pú
blico, a principios de este año,
el Gcoierno de la Hepufeíica
de Costa Ri?a presidido en
tonces por el ingeniero -José
Figueres, solio 'ó y obtuvo de
la ONU una magnifica dele
gación para que presenciara
los democráticos comicios que
en esa ocasión celebró el pue
blo de Costa Rica, con la in
dispensable y republicana neu
tralidad de su Gobierno.
La Organización de las Na
ciones Unidas no vaciló en ha
cerse representar por un dis
tinguido grupo de observado
res en las elecciones presi
denciales costarricenses. La
ONU sabía que en Costa Rica
se estaba desarrollando un
normal proceso político, den
tro de auténticas garantías
ciudadanas. Había libertad
dentro del orden, que es la
verdadera libertad- La pren
sa cumplía a cabalidad su fun
ción informativa y orientado
ra. Los dirigentes políticos,
entre ellos el Jefe del Estado,
hacían campaña proselitista
sin violencias ni arbitrarieda
des, y esto último fue amplia
mente confirmado al ganar las
elecciones el candidato dé la
oposición.
En cambio, en Cuba no pre
valecían las mismas circuns
tancias. En forma discreta,
más o menos silenciosa pero
de corte vertical, 1* Organi
zación de las Naciones Uñidas,
con su no aceptación de pre
senciar esos comicios, dló un
fallo indirecto, pero sumamen
te significativo, acerca de la
calidad del Gobierno que tie
ne Cuba, y acerca de lo que
serían las elecciones en ese
país. La ONU fue prudente.
TEMPfRATURi
eoroftíl® pgKsks
lv UN Before Tlm
Cuban Case
There is categorical signifi
cante os a political nature in
the fact that the United Na
tion* Organization did not ac
cept the inivitation it waa
extended by the Government
os Cuba to send delegates to
the ialand as observers os
what they called presidential
electiona, that were heid on
November 3rd
A* it is publicly known, at
the beginning os this year the
Government os the Republlc
os Coate Rica, then presided
by Engineer José figueres,
askeu and cbtained trofh the
UN a magnificent delegation
to witnes* ihe democratie clec
tions heid at that time by
the Costa Ritan people, with
the indispensable and repub
lican neutral’ty on the part
os the goveenment.
The UN d ; d not hesitate in
making itaclf representen by
a distinguished group os ob
servers in the Costa Rican
presidential electiona. The UN
knew that in Costa Rica a
normal política! procese waa
taking its course in an atmos
phere os authentic civil guár
anteos. There was liberty
within order, which is true
liberty. The press was fully
carrying out its informative
and orienting function. The
political leaders, among them
the Chief Executive, devel
oped their proseiytizing cam
paign without violence or ar
bitrariness, and this was am
ply coníirmed by the vietory
obtained by the oppoaltion
candidate-
But ín Cuba the eircum
itances were different. In a
discreet manner, more or leal
ailent but vertically cut, the
United Nationa Organization,
with ita refuaal to act aa
observar in those elections,
paSsed indirect, yet highly
aignificant judgment in re
gará to the quality os the
present Cuban Government,
and in regard to the ktnd os
elections the country couid
have. The United Nations
acted prudently.
| TAL DIA COMO HOY |
Domingo, 9 de noviembre
1030—Llegan • Cape Cod los
peregrinoi del Mayflo
wer.
1821—Creación da la bandera
braailefla.
1888—Muere el doctor José Ig
nacio Gorritim, político
argentino.
1888—Nace Stanford White, fa
moso arquitecto america
no.
1878—Naca Alberto Nln Fría»,
literato uruguayo.
CHAROS RIDLEY
La Radiación Atómica en Zonas Rurales
La preocupación mayor por los efecto*
de las radiaciones atómicas, en el caso de una
guerra nuclear, sé concentra en los centros
poblados: ciudades. Las tierras agrícolas y
otra» zonas rurales no habían sido tomadas en
cuenta, pero Gran Bretaña ha tomado la ini
ciativa en concederles la atención debida.
En efecto, el gobierno acaba de publicar
un folleto, en el cual informa a los agricul
tores, eotno deben prepararse para es caso de
una guerra atómica. En este documento bay
lecciones de valor general.
Los agricultores, dice, deben tener tam
bién refugios antiaéreos y antiatómicos y las
granjas agrícolas deben ser reorganizadas, de
forma que en ellas pueda continuar traba
jándose, no obstante la precipitación radio
activa. Pero estas precauciones pueden hacer
también que las granjas sean más productivas
que la presente, en tiempos de paz.
El documento habla de los trágicos efec
tos de las radiaciones atómicas sobre la tierra
de labranza, el ganado y las cosechas que se
encuentran en la ruta que siga la nube de pre
cipitación radioactiva. Expresa que, en caso
de un ataque semejante, cabe esperar que mi
llares de kilómetros cuadrados de territorio
británico sean afectados por la precipitación,
pero que puede evitarse ia muerte y la des
trucción si los agricultores toman determina
das precauciones con bastante anticipación.
Tales precauciones se resúmen en la cons
trucción de edificios más sólidos que los ac
tuales para escudar a los agricultores y sus
familias, y aún el ganado mismo y los ani
males domésticos de una granja, durante las
primeras cuarenta y ocho horas, posteriores
a un ataque atómico, cuando las radiaciones
son más intensas. Del mismo modo se pro
pone una redistribución de los componente*
de las granjas, de forma que éstas puedan se
guir trabajando con un mínimo de exposi
ción de sus trabajadores.
De las diversas recomendaciones conte
nidas en el folleto se destacan las siguientes
que afectan principalmente a las granjas bri
tánicas, que tienden a ser pequeña? y en las
que la producción lechera constituye el nú
cleo de la actividad:
Una granja agrícola, debe estar provista
PETER KNOX
La Afiliación de España en la OIAN
El “Diario Ilustrado” planteó nuevamen
te a la opinión pública el delicado tema de
la afiliación de Españaen. la Organización del
Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Siempre que ae menciona el posible in
greso de España en la OTAN, los estadistas y
diplomáticos guardan la más estricta reserva-
El Secretario General de la QTAj|, Paúl Henri
Spaak, respondió breve y, negativamente, la
semana pasada, al ser interrogado en una con
ferencia de prensa sobre si había discutido la
posibilidad del ingreso de España en esa or
ganización durante sus tres días de consultas
con los gobernantes de Portugal.
“El tema no ha sido tratado”, se limitó
a decir Spaak.
Sin embargo, se trata de una cuestión que
no puede seguir ignorada mucho tiempo. . El
Mariscal de Campo Vizconde Montgomery ma
nifestó recientemente en un discurso pronun
ciado en Londres, que era partidario de la
admisión de España en la OTAN. Ahora,
el “Diario Ilustrado” de Portugal ha resucita
do la cuestión.
En un editorail intitulado “La Importan
cia de España”, el periódico en cuestión dice
que Estados Unidos afronta la posibilidad de
tener que retirarse de sus bases en Marrue
cos, y Sugiere que ia zona sudonental de
la Península Ibérica es el sector más conve
niente para instalar las nuevas bases.
El Primer Ministro portugués, Oliveira
Salazar, con frecuencia ha expresado su firme
creencia en la solidarid ibérica. Su princi
pal arquitecto en la formación del marco de
ia cooperación fue el actual Ministro de le
Presidencia, Pedro Teotonio Pereira,
En 1937, Pereira fue designado agente
especial del gobierno portugués ante las fuer
zas del Generalísimo Francisco Franco, en
Salamanca. En 1938, pasó a ocupar el cargo
de Embajador Extraordinario y Ministro Ple
nipotencairio en, España, aunque entonces
solo tenía 36 años de edad. Desempeñó un
La Opinión de Nuestros Lectores
CELEBRA ACERCAMIENTO
HISPANOAMERICANO
Deseo felicitar al Diario por la aten
ción que viene prestando a cualquier iniciati
va tetina en Míami, donde tanta indiferen
cia encontramos para las cosas nuestras.
, La reciente comida ofrecida a los comi
sionados del Metropolitan Government, donde
habló el señor J. J. Campos, es un paso da
gran progreso en el entendimiento hispano
americano en Miami.
Hay que seguir por ese camino, para con
solidar la mutua comprensión de america
nos y latinos, el único modo de beneficiarnos
y no tener problemas aquí.
También merece una felicitación sincera
el señor Wendéll'Rollason, por la sabia actua
ción en estea asunto, acercando a hispanos
y americanos en un ambiente de discusión
constructiva.
Muy sinceramente de Ud„
Hermanos Paa
ALEGRE POR LA VICTORIA
DEMOCRATA
Estoy muy satisfecho de saber que han
ganado los demócratas en estas elecciones ñor*
teamericanss, porque es un buen slrttoma-
Los demócratas son amigos de los latinoame
ricano*.
Esperemos que el nuevo Congreso haga
presión para que la política exterior dé loa
de un refugie subterráneo, o por lo menos, de
una habitación protegida roo gruesas paredes
de concreto de 30 centímetros de espesor, de
38 centímetros si es de ladrillo, o de 45 si es
de tierra apisonada. Este refugio, o habita
ción protectora, serviría para el agricultor
y su familia durante los dos primeros días
siguiente* al ataque, e sea el oenodo de las
radiaciones más intensa; de un establo anexo
para vacas y demás animales y aves de corral,
de paredes igualmente gruesas, más un com
partimiento para loa trabajadores de la finca,
lo que permitiría a éetos ordeñar las vacas
sin salir a exponerse a las radiaciones: de
sistemas de agua potable y de drenaje de la
casa y del establo; de silos para el forraje de
las vacas y alimentos de otros animales, con
paredes igualmente gruesas y situados cerca
del establo; los pajares deben quedar a distan
cia conveniente, de la casa y el establo, para
el caso de que el calor atómico le* prenda fue
go, y ia distribución de las diversas dependen
cias de la finca, debe hacerse de forma que
ésta pueda continuar trabajando al máximo de
«u eficiencia, aún en pleno periodo de ata
que y de radiaciones.
El objeto dé todo esto e* permitir que
la agricultura pueda continuar funcionando
sin restricciones de ninguna especie, no obs
tante la contaminación del aire y acaso du
rante semanas después del ataque.
El folleto dice que el Departamento de
Agricultura y sus dependencias prepararían
un personal adecuado y debidamente instruido
en la materia, que asesoraría a los agriculto
res y los ayudaría en el caso de un ataque.
A continuación, el folleto da instruccio
nes sobre lo que debe hacerse con el pasto, los
productos agrícolas y pecuarios después de
un staque, para evitar o disminuir los efectos
de la contaminación, con las tierras de la
branza y demás. Por ejemplo, el pasto largo
debe cortarse rápidamente para que pierda
con prontitud la radioactividad; las tierras
deben espolvorearse con nitrógeno con igual
fin; los animales visiblemente enfermos deben
sacrificarse; los menos enfermos, deben cu
rarse con elementos que aconsejará el Mi
nisterio de Agricultura; los alimentos vegeta
les y animales deben hacerse examinar por
peritos.
papel muy importante en la concertación de
acuerdos diplomáticos, que dieron mayor uni
dad a los dos países en ei "Bloque Ibérico”,
sin perjudicar en forma alguna la soberanía
nacional de uno u otro.
Sin embargo, cuando las naciones occi
dentales establecieron ia Organización del
Tratado del Atlántico Norte en 1940, Portu
gal fue invitado a formar parte de ella, y Es
paña quedó excluida. Varias naciones miem
bros protestaron contra la forma de gobierno
existente en España.
En el transcurso de los años, Portugal
ha indicado, sin lugar a dudas, que considera
que España debe formar parte de la organi
zación mundial. Sin embargo, no siempre ha
sido diplomáticamente eonveniente insistir en
la cuestión.
Después de varios años de boicot inter
nacional, a fines de la década de 1940, Es
paila ha logrado ahora figurar en la mayoría
de los orgnismos mundiales. No obstante, un
poderoso sector de opinión, que incluye prin
cipalmente a los países septentrionales de ma
yorías socialistas, han mantenido a España
fuera de la OTAN- La mención de España
como aspirante a ingreso ha provocado agria
controversia en EscandinaVia.
Sin embargo, la OTAN está ahora some
tida a minucioso análisis. Africa, con su cre
ciente ansia de independencia, constituye un
problema de mayores proporciones que la po
sible expansión territorial rusa en Europa,
que sirvió de base a la fundación de la or
ganización mundial.
Y España, geográficamente, es el vecino
europeo más próximo t Africa.
En síntesis, dice "Diario Ilustrado”: “Es
paña ha de desempeñar un papel, cada vez más
importante, en la defensa Occidental; los de
talles de politice interna deben ahora intere
sar menos que hace una docena de años.
Noruega, en particular, debe comprender esta
realidad”.
Cartas al Diractoi
Estsdoi Unidos no sea de contemplaciones con
los dictadores, sino de trato áspero y frío con
tra ellos.
En cada latinoamericano hay gran senti
miento de simpatía por los Demócratas, por
que recordamos lo mucho que ayudó a nues
tros pueblos la política abierta del gran de
mócrata Franklin Deiano Roosevelt.
Muy atentamente,
Pedro Vita
OBSERVA DIFERENCIAS SOCIALES
He paseado por los barrios de gente de
color de Miami, y aunque simpatizo con los
negros en general, me da pena ver cómo tie
nen de abandonado su barrio y sus hogares.
Creo que cada familia deba ser más limpia,
pues la democracia no at falta de aseo y de
orden.
Nosotros los latinos nos enfurecemos con
tra los norteamericanos cuando rechazan a
los negros, porque sabemos que todos somos
Iguales ante Dios. Pero también no debé exi
girsele a estas generaciones nuevas de nor
teamericanos que reciban de golpe una heren
cia que ellos no tienen obligación de recibir:
me parece que la integración tiene que venir
aquí, paro qua dadas las diferencias socia
les, se necesita tiempo y mucha cautela y bue
na fe para que no vengan conflictos violentos.
Muy «tantamente,
Foreign Student
EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Coa «1 proptoto de contribuir al mantenimiento de la pnreia de
nuestro Idioma, diariamente publicaremos en esta página un articulo
del interesante y novedoso Diccionario de Anglicismo del eminente
Intemacionalista y filólogo panameño doctor Ricardo J. Alfaro.
YUNGLA (Continuación)
Y de una composición jocosa, escrita conforme a la foné
tica del habla popular puertorriqueña, son los siguientes versos:
Democracia prieta en kaki:
negro que sabe peliá
lo mijmo en jungla fangosa
que en cállej adoquiné...
Menos mal que este voquible, procedente del inglés jungle
(pr. yóngoel), sea empleado en la literatura festiva, pero em
plear jungla o yungla en la seria es afectación inadmisible.
¿Qué pasa con nuestra bella voz selva, la castiza bosque, la
consagrada monte, y la expresiva manigua, cargada de recuer
dos épicos?
La Educación en el
Fomento Económico
Por ALBERTO MORE
El debate de este año en la
Asamblea General, sobre el
fomento económico de los paí
ses subdesarrollados, ha des
tacado la importancia de la
educación y la preparación
de especialistas para lograr
esa meta.
La tesis, planteada en 1912
por el difunto economista
austríaco Schumpeter, de Har
vard —uno de los precurso
res de la teoría del desarro
llo económico— fue replan
teada este año por Argenti
na en la Asamblea General
y en la reunión interamerica
na de cancilleres efectuada
en Washington el pasado sep
tiembre.
La posición argentina so
bre este punto, las inquietu
des expresadas por el Minis
tro de Relaciones Exteriores,
Carlos Florit en las Naciones
Unidas y en la capital de Es
tados Unidos, ha tenido una
evidente influencia en el tra
bajo realizado por la Comisión
Económica y Financiera de
la Asamblea durante los últi
mos días.
Ayer por ejemplo, la comi
sión aprobó por unanimidad
un proyecto patrocinado por
Francia y Argentina en el
que se recomienda “priori
dad en los programas de asis
tencia técnica para el otorga
miento de becas de especia
lización” y al “establecimien
to de centros de información
para el personal especializa
do en los países en desarro
llo.”
Además, en cuanto al tema
específico del desarrollo eco
nómico, un proyecto patroci
nado entre otros por Estados
Unidos, Argentina y otros
países latinoamericanos, pide
a los estados miembros que
utilicen sus universidades e
instituciones científicas con
N^rtadtlacMli^^bmSj
(EXCLUSIVO PARA "DIARIO LAS AMP.RICAS”)
SANTORAL DEL DIA.—La Iglesia Católica celebra hoy la
festividad de «antos Oreates y Teodoro, mártires.
Hace exactamente una semana, la colonia hispanoamericana
de la ciudad, que escuchaba cada noche las transmisiones de los
espacios radiales del Movimiento 26 de Julio, la Organización
Auténtica, el Directorio Revolucionario y la Federación Estu
diantil Universitaria, comprobaron sorprendidas que los órga
nos de divulgación del drama cubano, al parecer, habían sido
objeto de una orden de suspensión, por parte de las autoridades.
RELOJ se hizo eco del asunto y, desde esta columna, eviden
ciamos nuestro criterio en torno a la medida supuestamente
adoptada por el Gobierno Federal. Dijimos que la adopción de
tal acuerdo sorprendía en una Nación que se precia de ser la
más libre de la Tierra. Como se rumoraba que la “acción
oficial” contra esos espacios de propaganda radial se fundamen
taba en una alegada “violación de la Ley de Neutralidad de los
Estados Unidos”, expresamos que Rusia mantiene relaciones
diplomáticas con este país como las mantiene el régimen carni- '
cero de Batista, y que, sin embargo, jamás se ha prohibido a
nadie aquí censurar, con los calificativos adecuados, al régimen
imperialista de Moscú, gemelo al batistiano en la carnicería y
otras “menudencias”.
Informaciones posteriormente llegadas a nuestro poder nos
permiten asegurar que existe suficiente evidencia para declarar
que el Gobierno Federal, las autoridades, no tienen absolutamente
nada que ver con la suspensión de esos espacios radiales y,
además, para revelar que algunas personas interesadas en buscar
fricciones entre los patriotas cubanos y el Gobierno de los
Estados Unidos, han sido quienes lanzaron la especie de la
“suspensión oficial por violación de la Ley de Neutralidad”.
El tiempo ha venido en ayuda de la verdad, para dejar
ai problema esclarecido. Todo parece indicar que la gerencia '*
de la estación de radio donde se transmitían esos espacios de
propaganda, por razones que desconocemos, sin previo aviso, dio
por terminadas las trasmisiones.
CALENDARIO HISTORICO.—9 de noviembre de 1879: Fran- *
cisco Carrillo se subleva en Remedios.
Vamos a ofrecer a los lectores un Editorial del prestigioso
diario “El Tiempo”, de Bogotá, República de Colombia, escrito
en vísperas de las "elecciones” y que refleja la opinión que
mereció a los pueblos libres de América el sainete del lunaa ,
pasado. Dice así “El Tiempo”:
LA FARSA DE CUBA
Una farsa sangrienta, ni más ni menos, as lo que se propone *
•1 dictador Fulgencio Batista con al aimulacro da elaccionet ;
populares en un pais convulsionado por la guerra civil y «orne- *.
tido a las más tremendas presiones de su historia. ¿En qué,£
libertad física y política pueden ejercer sus derechos democrá.
Meoe loa tm millonaa da «laotores cubanos, bajo te persecución
♦Pasa a la pág. 6)
la cooperación de otros esta
dos, para resolver los proble
mas científicos y tecnológi
cos de particular importan
cia para los países insuficien
temente desarrollados.
El economista argentino
Cecilio José Morales, conseje
ro de la embajada de su pais
en Washington y miembro de
la misión en la asamblea, an
ticipó que su pais, en el deba
te sobre desarrollo económi
co, presentará un proyecto
en que destaca la necesidad
de que en la formulación de
los programas de Fomento
Económico se preste funda
mental atención a crear téc
nicos.
“Actualmente —dijo Mora
les— se preparan proyectos
contándose solo con recursos
financieros y naturales, más
no con los técnicos. Es co
rriente en Argentina y otros
países latinoamericanos que
se establezcan industrias sin
técnicos capacitados en su di
rección. Hasta ahora se han
subestimado el papel funda
mental del dirigente tecnoló
gico y el especialista en el de
sarrollo económico.”
Morales, que fue el asesor
del Canciller Florit, en la
conferencia de cancilleres de
Washington, citó dos ejem
plos como prueba de }a tesis:
La transformación de Japón
en potencia industrial, a prin
cipios de este siglo y la re
construcción de Alemania des
pués de la segunda guerra
mundial.
“Japón surgió como poten
cia mundial —señaló el eco
nomista argentino— después
de una intensa campaña de
capacitación de técnicos. La
rehabilitación alemana de la
postguerra no se hubiera lo
grado sin la reserva de técni
(Pasa a la pág. 6)