Pág. 6
—DIARIO LAS AMERICAS DOMING0 ' 9 DE noviembre de ios»
Crédito Especial Para la
Agricultura Concedió por
Decreto Gobno. de Colombia
BOGOTA, (SICO). En re
ciente decreto, el gobierno na
cional determinó claramente la
forma como operará el crédito a
la ganadería, en especial en
aquellas zonas donde se en
cuentra turbado al orden pú
blico o que han vivido un an
gustioso periodo de violencia.
De tal decreto se puede co
legir lo siguiente:
1) —EI Gobierno Nacional ga
rantizará los préstamos que ha
gan los bancos comerciales has
ta con un plazo de cinco años,
2) —Los préstamos se harán
directamente a los Fondos Ga
naderos Departamentales
3) —Deberán dedicarse com
pletamente a la adquisición de
ganado.
4) —Los bancos comerciales
podrán cobrar hasta el 7 por
ciento de interés anual, según
sea el plazo.
5) —Los contratos que celebre
el gobierno para garantizar las
obligaciones de tales créditos,
sólo requieren la aprobación del
señor Presidente de la Repúbli
ca para su validez.
6) Copia de los contratos
pasará a la dirección nacional
de presupuesto, para los efectos
de registro.
I A 250 millones asciende el
monto bancario para fomento
agrario.
El Superintendente Bancario,
Ptr. Carlos Casas Morales, rindió
un amplio informe al Senado de
la República, en el cual trató a
fondo el decreto 198 del 30 de
agosto de 1957 y en lo referente
a la forma como ha venido dán
dosele cumplimiento.
Tal decreto obliga a la banca
privada, Nacional y Extranjera,
a destinar el 14% de sus de
pósitos, bien a la vista, o bien
a término, para el fomento de
la ganadería y de la agricul
tura.
UTILIDADES DE
» MILLONES OBTUVO LA
SIDERURGICA
BOGOTA, (SICO). EI ca
pital autorizado de “Acerias Paz
del Río”, que en la actualidad
es de 500 millones de pesos, se
aumentará a 600 millones, según
un acuerdo que será aprobado
en la Asamblea General de Ac
cionistas del próximo 4 de no
viembre. En esta Asamblea se
decidirá también lo relacionado
LA NUEVA . . .
(Viene de la Cieña Cine*)
par* que se pruebe el traje pa
ra que la diseñadora pueda ver
•1 efecto de su creación en el
cuerpo de la artista. Se hace
nota de los cambios que son ne
cesarios para que entalle bien
al cuerpo de la estrella, y luego
se continúa el trabajo en un
figurín que se ha hecho con las
medidas de la artista, para que
no tenga que perder tiempo va
lioso.
“Sólo usamos las mejores te
las. y las mejores costureras,
pues la cámara exagera todo
con los “close-ups”, dice Miss
Head, “y cualquier detalle o
defecto sie notaría inmediata
mente.
Por último, es la diseñadora
misma quien le prueba el traje
ya terminado a la artista para
confirmar que éste esté perfec
te en todo detalle. Muchas ve
ces se hace una prueba fílmiac
del vestido para poder saber
como, se va a ser en la pantalla,
y para que lo puedan ver el
productor y el director, como
también la diseñadora.
Miss Head no deja de traba
jar. aún cuando ya se ha termi
nado la filmación de la película
pues, como dice ella, una dise-
LIBO R I O
RESTAURANT CUBANO
UN PEfi-ACITO DE CUBA EN MIAME'
jLOS MAS APETITOSOS PLATOS!
COMO BUEN CRIOLLO ■ iBAniA
VISITE AL RESTAURANTE LIDWKIU
(AIRE ACONDICIONADO)
234 N. E. 1 ST. FR 3-9671
* AA* MUCHAS ¡FELICIDADES
i para %
* NAVIDAD Y AÑO NUEVO *
Jk
Es uno de les 468 manara* da felicitar
£ an español can tarjetas da ¿
J CHESTER ROBERTS *
J PERSONALICELAS *
CON SU NOMBRE A
J UN SORPRENDENTE J
J BAJO COSTO J
í CHESTER ROBERTS *
J CARD SHOP *
MIRACLE MILI - CORAL CABLES J
con la reintegración de la Jun
ta Directiva, pues los represen
tantes de los accionistas particu
lares, Julio Samper y Salvador
Camacho Roldán, presentaron
renuncia en días pasados.
Como se sabe, en días pasados
el gobierno decidió que lo re
caudado por concepto del m
puesto del 4% iría en un no
venta y cinco por ciento a la
Empresa Siderúrgica y solamen
te el 5% al Banco de la Repú
blica. Mediante ésta medida, la
sociedad ha mejorado su situa
ción económica, y ha podido
atender sus planes de ensanche.
La medida anterior regirá en
el segundo semestre de 1958 y
el primero de 1959.
Indudablemente, lo más im
portante que ha ocurrido en los
últimos meses en Paz del Río
ha sido el resultado del estu
dio que sobre su situación téc
nica y económica hizo la Com
pañía Norteamericana “Kopper”
considerada como la mejor en
asesoría de industrias metalúr
gicas. Según ese informe que
se divulgará en la Asamblea, a
partir de 1960 Paz del Río, me
diante los modesto ensanches
que se le están haciendo, produ
cirá ganancias por diez millo
nes de pesos. Pero estas serán
efectivos que irá a valorizar sus
acciones, progresivamente, has
ta superar el precio nominal de
las mismas-
También con esos ensanches,
sostiene la compañía asesora de
los Estados Unidos, Paz del Río
podrá sustituir el 90% de los
materiales planos que hoy se es
tán importando, y vendrá a es
timular la formación de indus
trias secundarias, inclusive las
de respuestos para automotores,
máquinas, herramientas en ge
neral. Solamente quedarían la
minados muy finos, que también
podrían producirse en la etapa
de fondo, que como se sabe
contempla el montaje de un se
gundo Alto Horno y la adición
de las máquinas de laminados.
Otro punto del informe de la
firma "Kopper” es el relativo
a la recomendación a los inver
sionistas nacionales y extranje
ros para que le ofrezcan su ple
no respaldo a esta empresa, que
es la base verdadera para la
industrialización futura de Co
lombia.
ñadora as, además de artista,
una representante al público
para su estudio y para la indus
tria cinematográfica. Pasa va
rias horas a la semana comen
tando sobre la moda en exhibi
ciones de los más nuevos mode
los, así como en comidas en su
honor. Se presenta en la tele
visión una vez por mes para co
mentar sobre la moda y el cui
dado del toilette.
No obstante todo este trabajo
—para la pantalla, sus progra
mas de televisión, contestación
de miles de cartas que recibe
(“y entre ellas recibo cartas 10
por 1, de hombres”) — no obs
tante todo ésto, ella ha encon
trado el tiempo para escribir
un libro EL MEDICO DEL
VESTUARIO, al cual ella llama
su “libro de recetas” en el cual
una mujer puede encontrar
ideas y consejos sobre el modo
de vestir para ésta o aquélla oca
sión. El libro se publica por
Little-Brown, y estará de venta
para la próxima primavera.
¿Demasiado trabajo? “Natu
ralmente que lo es.” dice Miss
Head. “Pero cada película, y ca
da artista, es como un desafio
para mí. Y no hay nada que
me dé más satisfacción que el
poder vencer ese desafío.”
IIJIUMIUIIWIUWIMIIHIBaaBBBMMa
RELOJI
revísta de! acontecer cubano..
(Viene de la Página DOS)
oficial clara y definida si son contrarios al gobierno, y aún bajo
la amenaza de ejecución de los propios rebeldes por el mero
hecho de prestar sus nombres para las listas de candidatos?
El empeño del gobierno cubano se endereza obviamente a la
legalización de su propia dictadura, prolongándola artificial
mente con otro presidente títere, que no seria más que otro
sargento con otro nombre pero con los mismos métodos, y sin
ninguna legitimidad real.
Claro que sólo las urnas pueden resolver adecuadamente el
problema político cubano, como se dice que han dicho los can
didatos de los partidos de “oposición”, señores Grau San Martín
y Márquez Sterling. Pero en ningún país del mundo se pueden
hacer elecciones democráticas en estado de sitio, sin prensa
libre, sin posibilidad de realizar campañas previas, sin libertad
de reunión y sobre todo sin la posibilidad física de votar, como
pasará sin duda en muchas regiones cubanas, sometidas de hecho
a la prolongada guerra civil entre el gobierno y el pueblo.
El caso cubano parece ser simplemente el punto culminante
de una crisis que no tiene salida por los medios violentos y que
el gobierno no quiere resolver sino mediante la imposición
de sus candidatos, como si eso fuera solución. Estas medidas
desesperadas de la fuerza estimulan una respuesta semejante
de parte de los rebeldes, que han recurrido una vez más al terro
rismo y a la amenaza personal para que un nuevo gobierno,
cobijado por una apariencia democrática, no prolongue innecesa
riamente la agonía de ese pueblo, tan absurdamente martirizado.
PENSAMIENTO—EI futuro pertenece a la Juventud.
JOSE MARTI.
Sobre la escenificación de la obra “Abdala" original del
Apóstol José Martí, por el Movimiento Juvenil del 26 de Julio,
recibimos la siguiente atenta invitación:
Noviembre 8, 1958.
Sr. René Viera,
DIARIO LAS AMERICAS
Ciudad.
Estimado Periodista:
Por medio de la presente tengo el honor de invitarlo a la
grandiosa velada organizada por la SECCION JUVENIL DEL
MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO 26 DE JULIO, que habrá
de llevarse a efecto hoy sábado 8 de Noviembre a las 8 de la
noche, en los salones del Circulo Cubano de Miami, situado en
el 90 N. W. de la 27 Avenida.
Queremos hacer extensiva esta invitación a todas las personas
que amen la libertad.
e
Esperando que nos honre eon su presencia, queda de
Ud. attte.
POR LA SECCION JUVENIL
Jorge A revedo
Secretario General.
PROGRAMA DE LA GRAN VELADA PATRIOTICO-
R EVOLUCION ARIA ORGANIZADA POR LA SECCION
JUVENIL DEL MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO
26 DE JULIO
I?—Himno de los Estados Unidos
29—Himno Nacional de Cuba.
3?—Marcha 26 de Julio.
49—Para Cuba que Sufre (Poesía).
59—El Mambi (Canción de Casas Romero).
69—Víctor Antonio (Imitador).
79—La Bayamesa (Canción de Sindo Garay).
89—A Fidel Castro (Poesía).
99—Siboney (Canción de Ernesto Lecuona).
109—Plegaria (Poesía)
119—Un Estudio de la Obra de José Martí Abdala.
129—Abdala (Obra de José Martí).
DIRECCION MUSICAL: Carlos Faxes.
PRODUCCION: Angel B. Felaes
BIENVENIDOS LATINOS
Poro Su Comodidad Viajo en lo« MODERNOS COCHES
de MIAMI TRANSIT CO.
y de MIAMI BEACH RAILWAY CO.
OLGA
RESTAURANTE HISPANOAMERICANO
SERVICIO A DOMICILIO
150 W. FLAGLER ST. FR 1-9314
¡COMA BIEN! * ¡COMA MAS Y AHORRE
PRECIOS POR SEMANA ¡COMPARE
-1 Persona ... $ 7.00 3 Personas... $15.00
2 Personas .. $ll.OO 4 Personas... $21.00
5 Personas • • • $26.00
y " -
BONITAS • PERMANENTES
PUERTAS PARA DUCHAS
I Y PARA banaderas J
Tamaño* Corriente* y a la Orden
Pídano* un bello Panfleto en colore* mostrándole
una linea completa de PUERTAS PARA DUCHAS
Y BANADERAS, para cada baño.
SHOWER SHIELD INC.
>748 N. W. 80 ST., MIAMI TELF. PL 1-MM
ST. PETERSBURG NEW ORLEANS
SHOWER SHIELD INC. SHOWER SHIELD INC.
2*26 central Avena* Jts Metálele Helghti
P. O. Box I*39* Metalrle, Loulslana.
■t. Pete mura. Florida TU. VErnoa 1-19**
Tel. St. Petersburg M94« *
Cliente! de Tamoa llameo ENterprls* 1-1944
TARIFAS GRATIS
AMPARO ...
Viene de la Quinta Página -
zarse en este pequeño comen
tario de otro diario español:
“La obra de Amparo Palacios
es. sin duda, de primer orden.
Honra al país a que pertene
ce y lo prestigian en el ex
tranjero, donde no siempre apa
recen pintores españoles, dig
nos. como éstos, de la patria
de los mayores pintores del
mundo.”
Para terminar, está bien ob
servar que numerosos cuadros
de Amparo Palacios fueron com
prados en Colombia y Panamá, i
incluyendo uno que le compró -
el Dr. Valencia En Panamá no j
solo vendió varios cuadros, si- 1
no que fue comisionda para pin
Lr retratos al óleo de promi
nentes peí sonajes, incluyendo
el Presidente de la República,
Dr. Ernesto de la Guardia.
Sinceros votos por una con
tinuación de Estados Uñidos de
sus grandes triunfos, hacemos
todos en DIARIO LAS AME
RICAN.
CHILE PROPONE . . .
(Continuación de la pág. 8)
mención especial, con referen
cia a la educación superior en
el nivel post-secundario, inclu
yendo medidas para mejorar la
organización universitaria en el
nivel institucional, y la coope
ración con instituciones de en
señanza superior en la réorga
niazación, reforma y desarrollo
de sus institutos de ciencias
básicas.
El texto de la recomendación,
propuesta por la delegación de
Chile, dice en parte:
“La conferencia general, en
su décima reunión, se complace
en señalar el proyecto piloto
de Concepción, cuidadosamente
preparado; que, con la colabo-.
ración de la UNESCO, ha intro
ducido modificaciones funda
mentales en la estructura de to
da una universidad, como el
tipo de asistencia técnica que
la UNESCO puede y debe poner
a disposición de los estados
miembros, cuando éstos solici
ten su cooperación para modi- j
ficar la estructura de *us uni- |
versidades.
“Y pide al director general
que promueva la continuación ■
de medidas relativas a la orga
niazación y reorganización uni- i
versitaria, desde el punto de
vista institucional, y amplié la
asistencia prestada a ese res
pecto; que considere el experi
mento de concepción como pro
yecto piloto regional, merece
dor de la atención de todos los
estados miembros del Hemis
ferio Occidental; que tome las
medidas pertinentes para ase
gurar a este proyecto apoyo
financiero en virtud del pro
grama de asistencia técnica pa
ra el desarrollo económico y so
cial, del programa de participa
ción en actividades de los esta
dos miembros, y sobre todo por
medio del Fondo Especial de las
Naciones Unidas”.
Para lo mejor en
BIFTECS ASADOS
EN CARBON
COSTILLAS
MARISCOS
El Famoso
NICK & ARTHUR
RESTURANT
Frente a k Bahía
1601 79th Causewoy
UN 6-9759
COCKTAIL LOUNGE
PATIO EXTERIOR
SALON VENECIANO
Calidad • Cantidad • Servicio
I M/AMIMACH y eOtMTOftl y COtALOAILB I
In fl Q** ll **** |
I Cory Crant «onviva eon Sophia Loren en la
I más simpática eomedia del Año!
I CARY ORANT • SOPHIA LOREN
I "HOUSEBOAT"
OttNMUM 1111 ***
I Tha “Mt Vair Lady” »f I nos PELICULAS
Fllmdoml ■ ¡AVENTURA Y RISAS!
■ . „ _ “GIOI lili “THE DEEP SIX”
1 Lesll» Carón a Maurtea I Adamis
■ Chaaallar • Lóala Jonrdan I “ROCK A OYE RARY”
r t
JiéwÁuil
y/ pyWy • mar DIAS QUE CONMOVIERON AL MUNDO!
rn É VICTORIA SACADA DE UN DESASTRE!
DUN KI R K
mm —^— Rd. Tire cada ano da na aaomaatoil
\mMMawMnma9
LA EDUCACION . . .
(Viene de la Página DOS)
eos, altamente especializados
con que contaba la nación
devastada”.
Opinó Morales que América
Latina tiene que crear un
grupo suficientemente am
plio y numeroso de técnicos
de alto nivel: Peritos en Eco
nomía, administración públi
ca. ingeniería industrial y
administración de negocios.
“Son estos —agregó— los
que tienen capacidad para
analizar los problemas nacio
nales, determinar los cauces
del esfuerzo de desarrollo y
de asumir la responsabilidad
necesaria para revisarlos. Es
to parecería una verdad de
masiado evidente, pero en la
mayor parte de los países en
desarrollo no la han tomado
lo suficientemente en cuen
ta.”
“Se ha puesto atención
observó— a la consideración
de los problemas más agu
dos, como el insuficiente de
sarrollo industrial o tecnoló
gico en general, y se ha pen
sado que las medidas más di
rectas como la obtención de
recursos financieros y el po
ner en marcha proyectos con
técnicos extranjeros, pudiera
ser el camino más rápido. Sin
embargo, la experiencia ha de
mostrado que lo que se cons
truye sobre esa base es ende
ble, porque si no hay condi
ciones básicas de buena ad
ministración pública y un
número suficiente de espe
cialistas nacionales paar ma
nejar las industrias y toda
la actividad económica, los
recursos financieros del ex
terior se agotan y el asesora
miento de peritos extranjeros
es forzosamente limitado.
El criterio de Morales, ex
presado previamente por él
en conferencias dictadas en
universidades argentinas y
norteamericanas, ha encontra
do ambiente entre otras de
legaciones latinoamericanas.
Notas Sociales
Viene de te rig. «
Cumpleaños
Llega hoy a un nuevo año de
su despreocupada vida la precio
sa niña Magali Gueits, hija del
señor Carlos Gueits y señora,
Angeles de Gueits, miembros es
timados de nuestra colonia his
panoamericana residente en
Miami.
Nos complace felicitarla calu
rosamente y desearle muchos
años más, plenos de alegrías y
bienestares.
* * *
Nos anticipamos en felicitar
cordialmente al apreciado caba
llero cubano Dr Julio A. Sala
barría. quien celebrará mañana
la grata ocasión de su cumplea
ños.
Aviso o lo Colowia Latino
FAUSTO CURBELO
OFRECE SUS SERVICIOS
PARA ENSENAR
PIANO Y SOLFEO
A SUS HIJOS
LLAME AL TELF. FR 9-8977
Todo* lob días de 4 a B P. M.
CHESAPEAKE
11 COMEDORES
100 ASIENTOS
¡Algo que no debe Perderte
en su Visita a Mtami!
El Mis Singular de lo*
Restaurantes Que Sirven
Mariscos en Mi ami
ABIERTO DE S A 10:30 P M.
ALMUERZO: VIERNES T
DOMINGOS, SOLAMENTB
TODA CLASE DE BEBIDAS
Area Grandt Para Estacionara*
3900.3906 N. W. 36th ST.
Miami, Fia.
María Casares, Estrella del
Teatro, Triunfa en Washington
Actriz Española, Aclamada en Varias
Representaciones en la Capital
WASHINGTON, Nov. B.—(U.
P.l.)—La actriz española María
Casaes, estrella del Theatre
National Populaire, compañía
subvencionada por el gobierno
francés que está haciendo una
temporada en los Estados Uni
dos, ha continuado en esta capi
tal su serie de triunfos perso
nales en las tres representacio
nes que la compañía ofreció en
los últimos días.
En esta breve visita, la com
pañía francesa, dirigida por ,
Jean Vilar, ofreció distinguidas
representaciones de “Le Cid”
de Comedle, y la comedia de
Marivax “Le Triomphe de
L’Amour”, que merecen los elo
gios más calurosos de la prensa
local en sus números de hoy,
tanto por la perfección de las
representaciones como por la
alta calidad artística de los in
térpretes.
María Casares, española exi
BUZON...
(Viene de la Página *)
EL CASO DE ROSAURA
PREGUNTA: Rosaura no
ha conocido otra amistad ni
otro amor que el del hombre
con quien se casó hace seis
años. Tienen tres hijos. El
marido no se ha preocupado
jamás por el sustento de los
niños ni por sus ropas o
medicinas Tampoco ha aten
dido a las necesidades de la
contultante ni de la madre
de él que con ellos vive. Mien
tras Rosaura trabajaba, las co
sas marchaban menos mal
porque con lo que ganaba
podía atender todas las nece
siades del hogar; pero actual
mente ha enfermado, no pue
de trabajar y en la casa falta
de todo. La actitud del marido
es ponerle faltas a lo que ella
hace, decirle malas palabras
fanfarronear de que no- le
tiene miedo a la Corte, RES
PUESTA: Si las cosas son
realmente como usted las
pinta, no le aconsejo que ten
ga calma, dando a esta pala
bra el sentido de que tenga
paciencia hasta más allá del
limite humano de la pacien
cia. Ponga el asunto en ma
nos de un abogado y denun
cie a su esposo ante la Cor
te. Puesto que él no le teme
FLAGLER
Abre Domlngoa
U 3 W. FLAGLER I:4* PJH.
ST. MIAMI FLA. Lañes a Sábado
FR M3SS 4:4* P. M.
HOY
IRAláÉi^
•demás
EL TEATRO DE LAS PAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMJ
CALLE WMT FLAGLER T S AVE. TELF. FR 4-Mtt
EMPIREA: SABADOS T DOMINGOS 141 P. «*.
LUNES A VmtNße Mi E R
NOY IN PERSONA NOY
•RANDIWA PRESfNTACION DH «RAN MAGO
RICHARDINE
Y SU COMPAÑIA
Horror. Misterio. Iluiionitmo. Brujería
Dos Horas Completa* do SUSPENSO
on un ISPECTACULO Nunca Visto
Después de Jira Triunfal por Latinoamérica 17 Semanas en el
TEATRO NACIONAL DE LA HABANA
Semana» on Puerto Rico y por Primera y Unica ves en el
TEATRO TIVOLI
No Palto Ud. No eo lo Pierda. Roeomiándelo
ADVBBTENCIA: Tedas aquellas personas que padezcan del Corazón
annlleanoa se abstengan da ver estr Espectáculo.—No Aslstencls
permanente. I Tanda*: Tarde y Noche. S:ó« y »:»# F. M.
ADEMAS
eo la Pantalla: Columba Domíngues y C. Alvarado en
“LADRON DE CADAVERES"
TERROR DE PRINCIPIO A FIN
lada en Francia, donde se edu*
có y dedicó brillantemente sus
actividades al teatro, en el que
muchos críticos la consideran
“La mas grande actriz dramá
tica contemporánea, es hija
del desaparecido Santiago Ca
sares Quiroga, Presidente del
Gobierno y Ministro de la Gue
rra de la República Española,
cuando en 1936 estalló la gue
rra civil en España.
Refiriéndose a la actuación
de los artistas franceses en “Le
Cid”, Richard Coe, critico del
Washington Post, dice hoy de
la actriz española:
“María Casares hace de la in
fortunada Jimena, un ser dé
gran emoción. Esta maravillo
sa actriz es digna del ilustre
papel que desempeña.”
El próximo lunes, la compa
ñía francesa ofrece una repre
sentación en las Naciones Uni
das, en Nueva York, y a conti
nuación regresará a Francia.
a nada, eso no le importará,
y para usted será la manera
de verse atendida ya que no
querida por su marido.
EL CASO DE MARGARET
PREGUNTA: Margaret se.
casó a los 17 años y tuvo que
separarse de su esposo que
dándose con una hijita. Cin
co años después volvió a ca
sarse. Fué feliz la pareja has
ta que él se enamoró de una
mujer casada, lo cual ha ve
nido a trastornar el matrimo
nio. RESPUESTA: Teniendo
en cuenta que es usted casa
da en segundas nupcias, te
niendo en cuenta a su hija y,
considerando que su esposo
suele comportarse bien, debe
usted armarse de paciencia y
hacer cuanto sea posible por
hacer frente a la tormenta. Lo. ;
más fácil es que él, al obser
var su paciente actitud, olvi
de a esa mujer y vuelva a ser <
el marido que siempre fué.
Estos arrebatos de pasión son
frecuentes en los matrimonioa
y suelen pasar El papel de la
esposa en tales casos es faci
litar el regreso afectivo del
esposo en lugar de lo contra
rio, que es lo más frecuente.
Teatro STRAND
M. W. I AVE. T Jt ,ÍT
TELF. FB L«»l
Empieza Sáb. y Dom. I:4*
Viernes 5:45
Hoy 2 PELICULAS Hoy
"THE FLY"
Vícent Priee y Patricia
Owens In «olores
ADEMAS
"SPACE
MASTER X-7"
Bill Williams y Lyn
Thomos
Abierto diariamente desde
Thanksgiving