Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
Pág. 6 \n\n i— MARIO LAS AMERKAS MARTES - 11 DE noviembre de ism Diálogo con los Lectores Por«el Bachiller Rubiarga Dialogar, según el Diccionario de la Academia Española, es platicar entre dos o más personas que alternativamente mani fiestan sus ideas o afectos , Siempre me ha gustado el diálogo. El diálogo de ideas y aentimientos. Hay diálogos sonoros, pero insustanciales y vacíos; los hay quedos y sin palabras, pero armoniosos y fecundos. El diálogo para mí tiene una dimensión horizontal: nuestras perspectivas se amplían con el aporte de los demás, a diferencia del monólogo en silencio y reflexivo que tiene una dimensión vertical: profundiza. El monólogo sonoro no tiene más que una dimensión: la del aburrimiento. Además de curioso, suele ser interesante y su gerente el hacer dialogar a las personas sobre temas trascen dentes: se aprende a salir del propio ángulo en el que por costumbre uno se coloca para enfocar la vida. A un grupo de escritores franceses se les hizo esta pregunta: ¿Cuál es para Ud., el colmo de la miseria? Vea V., las contestaciones que dieron: Marrel Proust: Estar separado de mi madre. Maurice Bedel: La ignorancia. Andró Billi: filosóficamente hablando, la existencia del hombre en la tierra. Pierre Benoit: No ser amado. Mareel Brion: Estar separado de los que amo. Pierre Brisson: Un corazón disecado- Paul Claudel: La incertidumbr*. George Duhamel: La guerra. Jean Giono: La ausencia de esperanza y de confianza. Joseph Kessel: Aburrirse. Le Vareade: Dudar. Joseph Peyr« Ser envidioso. Jeen Tharau* La avaricia. Paul Vialar: fener el corazón jr el espíritu inactivos. Roger Vercel: La pobreza interior. Amarse tal «orno uno es y no tal eomo debiera ser. Pero no solamente los escritores dialogan; también al hom bre de la calle que está ocupado en mil profesiones distintas dialoga y en su diálogos vierte su filosofía de la vida. Yo he querido sorprender a este hombre de la calle y le he hecho inesperadamente la misma pregunta que se hiciera a los escri tores franceses. Creo más interesante el hacer constar la pro fesión de ia persona que su propio nombre. Aquí tiene seis contestaciones tomadas al azar. Entre ellas hay la de una bien reconocida personalidad literaria, el Dr. J. A- Balseiro, quién puede figurar muy bien entre la lista de los autores citados •rriba, por el prestigio que goza en el mundo literario como escritor original y agudo critico literario. Dr. J. A. Balseiro “La del ser humano que earece de capa (Catedrático y Autor): cidad afectiva para el amor”. B. G., médico: Tener una enfermedad incurable. J. L., obrero: No estar conforme en la vida eon lo que uno tiene. A. S, camarero: Estar imposibiltado para trabajar y tener que depender de los demás. A. 6.. ama de casa: La avaricia- B. G., profesora de corte: Ser neo y avaro. Y Ud„ ¿qué opina? .. Puede seguir este diálogo en mo nologo silencioso y reflexivo. Periodista Norteamericano Recorrerá América del Sur Un notable periodista nortea moricano, Clifford E. Carpen ter, realizará una jira aérea por Latino América con una doble misión, estudiar las relaciones intéramericanas y fomentar ta buena voluntad de su ciudad natal —Rochester. Nueva York. Carpenter es director de la página editorial del diario “De mócrat and Chronicle’ de Ro chestSF, N.Y. Durante los 25 días de su jira aérea per el continen te sudamericano visitará nue ve ciudades en ocho países. El distinguido periodista ga no 1 un premio especial de $2. 800 dólares que otorgó la Pan American World Airways duran te el pasado mes de junio, cuan doi la ciudad de Rochester fue honrada por la Hermandad Mundial poi su “diplomacia cí vica’ y su vivo interés en el fo mento de relaciones con otras ciudades y pueblos del mundo. Un comité integrado por pro minentes hombres cívicos, en cbaezado por el Alcalde de Ro. chester, Peter Barry, seleccio nó a Carpenter como ganador dei premio de Pan American, qqe le permitirá visitar Latino Aménca y luego hacer un aná liffls de la política exterior nor teamericana y escribir sobre las relaciones interamericanas. Carpentei fue seleccionado por su demostrada capacidad e ‘interés con respecto a los asunto.- internacionales, su ha TAPICERIA ¡milin BUTACAS $ 29 IJifc SOFAS *SO Incluido material y mano de obr» MVY PE Q UEW) PAG ° de entrada 1 | I Y TAN POCO COMO $2 SEMANALES | "209 materiales para escoger” (Forros poro Sofá y Butaca o lo Orden por 49.50) PASA ESTIMADOS GRATIS LLAME A TU 7.4356 Hialeah bil'dad literaria, y su agudo sen- ¡ .ido de observación. Además, es un luchador incansable en pro cel fíífhento de la ciudad de Ro cheste" y sabe dar a conocer las aspiraciones de la ciudad de Rochester. Carpenter aceptó el precio! que le otorgaron y dijo que su misión zeria facilitada por el hecho de llevar la representa- i ción de Rochester cuyo interés y espíritu ’o respalda. Entre los países de su reco rrido se encuentran Brasil, Uru guay y Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela. El Sr. Carpenter comenzó su i carrera peí lodística hace 25 aros como reportero de la pá gina policíaca del mismo dia rio Demócrata and Chronicle. Lueeo fue director de la sec ción dominical y editorialista. Desde hace dos años desempe ña su actual cargo de director de la página editorial. Carpenter también es direc tor de la Confederación Nacio nal de Editorialistas y jefe de redacción de sv órgano oficial "The Masthead” En 1952 reco rrió Israel Egipto y Jordania bajo los auspicios del Comité Crstiano Americano de Pales tina Durante su gira visitará, Río de Janeiro, San Pablo, Mon tevideo, Buenos Aires, Santia go de Chile Lima, Quito, Bogo tá y Caracas. i fWé: MH ¡SEErs /W/ñ mmKimm,mwMSPimiTV jPfj LLEGADA A MlAMl.—Recientemente pasaron por esta ciudad, en camino hacia Mineapolis, en donde se celebrará la Convención Anual de la Cámara Juvenil Internacional de Comercio, varios grupos de latinoamericanos pertenecientes a dicha organización. En la foto aparece un grupo de Sao Paulo, Brazil, que en una enorme tela exhibe una invitación a la Convención de 1959, la cual tendrá lugar en Río de Janeiro. Durante su permanencia en Miami, los jóvenes hombres de negocios fueron agasajados tanto por las autoridades municipales como por los “jaycees” de esta zona. (Foto GORT). * ULTIMOS DIAS DE LA VENTA DESALOJO ★ ★ ★ DEJENOS ESTABLECERLE SU CREDITO EN MIAMI * * * IU(1.0 1,1,110110 MIO lUI,, 7T 11VIH0 00 1,10 -rX- lrt DIE7AC .X, «SOFA-CAMA (PA<IA Z) • 2 BELI.AS I.AMPARITAS lü rltlAS K ¡/ I . ESPACIOSA BUTACA * } SKIS • CABECERA-LIBRERO «COLCHON DE MUELLES __ ENTRADA II * jrnlwirVl DE LAnOR • TOCADOR DOBLE • BASE DE MUELLES iUAAI $10777 Sls 00 U (FORMICA) lIIARI tIIHT7 ENTRADA : S /^ R (^ ANTE : i LAMPArÍtAS DECEN ™° AHORA ? 117 77 m|JaL JUEGO DE I SECCIONALES DE Todos BE « COMPLETAMENTE REBAJADOS EN COLORES ■■■ AUTOMATICA I ENTRADA Sls Mensual $7.50 Ó • FILTRO ELO C AMAC 1 • MAS DEL 50% DE CAPACIDAD TOCADISCOS VMIVIHj , . | QUE OTRAS LAVADORAS IVV,HUI3t.W3 \ • famoso activador g. e. AUTOMAT COS PIM-PAM-PIIM É. j • FACIL DE CARGAR (4 VELOCIDADES) w ~' i gP|Í * control DE ahorro de JÉMHHHKí desde nEsnE ÉL 1 « * AROS de GARANTIA B«Kí., AHORA $27 77 AHORA $22 77 ÍJKJ qk | Lavadoras (G.E.) Automáticas! entrada ss.oo ll á uAJI I 77 de LAS FAMOSAS MARCAS TAMBIEN’ CAMAS 877 AHORA *|4/ // iMHBfeSÍ “ NITH “ col °m bia - TIPO HOLLYWWOI) T <l4' ’ DECCA HOFFMAN REBAJADA DESDE JH SSSÍSÍ TS, ”_T ¿VA A AMUEBLAR SU CASA? 3 Habitaciones Amuebladas I 3 Habitaciones Amuebladas I 4 Habitaciones Amuebladas í 4 Habitaciones Amuebladas * desde* GRUPO ECONOMICO GRUPO DE LUJO GRUPO DE LUJO #GRUPO SUPER DE LUJO FIJESE > $ 29 95 • SALA AHORA • SALA AHORA • SALA AHORA • SALA AHORA entrada • DORMITORIO $00Q95 • DORMITORIO SQ7Q9S • DOS CUARTOS trr Q95 • DOS CUARTOS tnQ QOO mensTal • COMEDOR LQI # COMEDOR * • COMEDOR JJf f COMEDOR WwO # GRATAS 1 ORDENES S • A »RE ACONDICIONADO • ENTREGAS GRATIS « PARQUEO GRATIS • CAMAR^DE^OMERCIO PL 8-3696 I "lunes—jueves ’ J VIERNES 11 "itf lyfly kf is m m m martes-hierccm.es huhhhbbhébhhbhbhhhhhhhhiíihmi íe Miami El Biscayne Boulevard POR MANUEL H. LOPEZ No se concibe que haya un turista que visite a Miami y no pasée o parcialmente recorra su calle más larga y más famosa, el “Biscayne Boulevard”. Esta famosa avenida es quizás la más extensa de todo el país, pues si bien es cierto que atra viesa innúmeras ciudades übica das en no menos de 14 estados de la Unión Norteamericana, esta calle o calzada retiene siempre la denominación ofi cial con que ésta comienza en Florida; Ruta No. 1 del sistema federal de caminos. Para los que viajan de Sur a Norte, llegados de América del Sur, América Central o la región del Caribe, o simplemente par tan desde Miami, en dirección a la zona Norte del país, el Bis cayne Boulevard es la ruta a seguir y la ruta N? 1 no es otra que el Biscayne Boulevard de Miami; y se extiende desde Key West, la ciudad más al Sur de Estados Unidos, hasta Port Kemp, en el Estado de Maine, donde Estados Unidos hace frontera con el Canadá. Para los que viajen en sentido opues to, la Ruta No. 1 comienza allí en Maine, pero llegúese a ésta de una zona u otra del país, la realidad es que el Boulevard Biscayne tiene la misma atrac ción para unos u otros y es la calle más atractiva de todo el Sur de Estados Unidos. No importa el origen del visi- I tante, aquí están las 356 bellas i y esbeltas “Palmas Reales” que, ' como magníficos centinelas de la pulcritud y belleza de esta ¡ ciudad ofrecen perenne marco | de belleza a la sección más co nocida y frecuentada de ese Boulevard. Tampoco hace mucha diferen cia de donde venga el visitante cuando busca acomodo; ya que allí en Biscayne Boulevard es tán para servirle en forma cor tés y a precios razonables al par que contodo el confort Mo derno, un buen número de “po sadas” “paradores” o “motees” i donde todos se unen para bene i ficio del viandante, con todas I las ventajas que ahora ofrece la | industria hotelera, y con toda la privacidad que el viajero de gozar en un establecimien to de esa índole. Cada uno de estos “moteles”, amueblado con ; sobria elegancia, es lo que bien puede llamarse “un hogar fuera j de casa”; y eso es al menos lo que sus diseñadores y operado res aspiran a ofrecer al que viaja. Paseando por el Biscayne Bou levard. en las cercanías de la también famosa y mundialmen ! te conocida calle Flagler, se en cuentra el no menos conocido Parque Bayfront, (Parque de las Palomas, como lo denominan i los visitantes que desconocen el 1 idioma inglés) con un área total de 39 acres y casi totalmente cubierto por esplendoroso folla je tropical. En ese parque pue den admirarse varios monumen tos, entre los que figuran un muy bien ejecutado busto de José Martí, Apóstol de la libe ración de Cuba, que se debe al cincel del famoso escultor cu bano José Sicre. Este monu mento fue obsequiado a la Ciu dad de Miami por la Corpora ción de Turismo de Cuba, en oc | tubre 10 de 1950. Otro monu j mentó existente allí es el del ! Sabio José Cecilio del Valle, do j nado también a la Ciudad de I Miami por el Gobierno de la ! República de Honduras y siendo oficialmente develado por el Dr. Julio Lozano, entonces Vice presidente de esa hermana na ción. Existe allí también una glorieta acústica denominada R. C. Gardner Bandshell, en ho nor a un ex-Comisionado Muni cipal. a cuya iniciativa e insis tencia se debe el que Miami cuente hoy con esa glorieta y i con asientos para acomodar has ¡ ta 8.000 espectadores que hasta j allí llegan a escuchar los con | ciertos gratuitos que ofrece la | Ciudad de Miami. Al extremo Norte del propio Parque está situado el Audito rio Municipal de Miami, uno de los dos operadores por esta Mu nicipalidad. En ese Auditorio Pasa a la página 9