Diario las Américas. [volume], November 21, 1958, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 2 \n\n DIARIO LAS AMERICAS VIERNES > 21 DE noviembre de ibm
Diario LasAueric as
Editado por THE AMERICA» PUBLISHING COMPANT
4348 N. W 36th STREET MI AMI uPRINGS, FLORIDA
«. A. SAN ROMAN C. W BMITH. 8. SMITH,
presidente. Vicepresidente Vicepresidente.
FRANCISCO AGUIRRft HORACIO AGUIRRE
Vicep-esidente t Editor Vicepresidente. Director r Gerente
Antonio Ruta
»-■» Jete de Redacción
Tburnas A Hill. Guillermo González,
Jefe del Pept de Anuncios. dele del Dept. de Circulación
Natloml Advertislng Re presen tattvei
S. S KOPPE * CO INC.
630 Fifth Ave.. Roekefeller Center.
, New York Cit» 20—Cl 6-1320
SUSCRIPCIONES por Correo Ordinario: Anual >14.30. Semestral *7.5»
Trimestral 54.50 Mensual 51.50 Por Correo Aíren para los Estados Unidos.
México ? Canadá >5.40 adicionales por mes Ejemplar suelto 5 centavos.
Ejemplar dominical 10 centavos.
FAVOR DE ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 364.
MIAMI 48. FLA TELEFONO TU 8-7521
(ENTREGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON í20.00 AL ANO)
PARA SUSCRIPCIONES EN WASHINGTON D C.. LLAMAR
A LAS OFICINAS DE “DIARIO LAS AMERICAS” TEL RE 7-7415
SUITE 422—1001 CONNECTICUT AVE. WASHINGTON >. D C.
Subscriptions by regular mail: Yearly >14.30: o mos. $7.50: 3 mos. >4.50;
Monthly $1.50 Airmal) In U. S México and Cañada >5.40 additional
per mo. DaMy eopy 5 cents; Funday lo cents (Home dellvery in
Washington D. C. >20.00 yearly).
Entered as Second Cless Matter at the Miaml Springs. Florida Post Olfiee
on Febrnary 1. 1854. Additional Entry at Washington. D C.
♦
Acogido a la franquicia postal como correspondencia de
segunda clase en el Corroo de Miami Springs. Florida.
Miami Springs, Fia-, VIERNES 21 de Noviembre de 1958
LA DEFENSA DE LA DEMOCRACIA
Si con sólo gritar “viva la democracia” y
“mueran los que la niegan o limitan” se pudiese
lograr la estabilidad política, hablando en tér
minos de legítimo republicanismo, muy fácil
sería obtener que la democracia tuviese autén
tica vigencia en todos los pueblos. Pero resulta
que para que la democracia realmente exista,
es preciso que haya algo más trascendente que
un grito o una condenación para los transgreso
res, o supuestos transgresores. Se requiere que
haya sinceridad en esa actitud, y que quienes
estén al frente de la cosa pública, actúen en
todo momento en forma decorosa, que es la úni
ca manera práctica de prestigiar la democracia,
y de tener autoridad moral para condenar a los
que la violan.
Todo movimiento restaurador de un bien
entendido orden político, basado en la libertad
responsable, tiene que ser fundamentalmente
cuidadoso en no cometer abusos administrati
vos o de otra índole, porque eso es sumamente
perjudicial ala causa de la democracia. Es más
perjudicial que la existencia misma de un régi
men autoritario que no grita supuestas virtudes
democráticas.
El pueblo, que en último análisis es el que
tiene que decidir su destino político, debe tener
oportunidad para la comparación serena entre
lo que es un régimen dictatorial y un régimen
legítimamente democrático. Si la antítesis de
lo dictatorial no es una razonable democracia,
la confusión popular es muy grande, y lo pri
mero que sufre es el prestigio moral del sistema
democrático, cuando en nombre de éste se in
curre en irregularidades que puedan ir más
allá de los normales errores humanos.
'•I
La defensa de la democracia es algo muy
serio. Se tiene que hacer combatiendo a los
enemigos de ella y, sobre todo, depurando la con
ducta de los que realmente, sinceramente, están
empeñados en su prestigio moral y político.
THE DEFENSE OF DEMOCRACY
Is by just shouting “long live democracy” and
“down with those who deny or restrict democracy”,
political stability could be achieved, speaking in terms
os legitímate republicanism, it would be very easy to get
democracy authentically established in all the nations.
_But it turns out that in order to make democracy to really
exist, it is necessary that there be something more
transcendent than just one shout or a condemnation
os the transgressors, or supposed transgressors. It is
required that there be sincerity in that attitude, and
that those who are in charge os the public adminis
tration, may act at all times in a decorous manner, which
is the only practical wav to add prestige to democracy
and to have moral authority to condemn those who
viólate it.
Every restorative movement os a well conceived
political order, based on the responsible kind os liberty,
fundamentally has to carefully avoid committing ad
ministrativo or other kinds os abuses, because that is
highly damaging to the cause os democracy. It is far
more damaging than the very existence os an authori
tarian regime that claims no democratic virtues.
The people, who in final analysis are the ones that
have to decide their political destiny, should have the
opportunity to make a serene comparison between a dic
tatorial regime and a legitimately democratic regime.
Is reasonable democracy is not the antithesis os a dic
tatorship, popular confusión then is too great, and the
first thing to suffer is the moral prestige os the demo
cratic system, when its ñame is used to incur in ir
regularities that could go beyond the normal human
errors.
The defense os democracy is something serious. It
has to be carried out by fighting its enemies and, above
all, by depurating the attitude os those who really,
sincerely, are interested in its moral and political
prestige.
SUBSCRIBASE AL
DIARIO LAS AMERICA!
Marietta, la
Generalita
Ecuatoriana
Germán Arciniegas
4.—La mayasquera en la
cárcel
Confesémoslo: no hay na
da más bravo que una mujer
brava. Marietta escribió «n
sus memorias, al registrar la
derrota de su gobierno: “En
aquella alborada quedé con
vencida... de que no en todos
los sucesos humanos tiene la
debilidad femenina la peor
parte. Sin las vacilaciones de
algunos hombres hubiérase
visto quizá, en la capital del
Ecuador, el digno desenlace
del drama del 10 de enero,
para el que no habrfa faltado
tampoco a una mujer la sufi
ciente energía”. La primera
reacción de Marietta fue con
tra los jesuítas. La tropa se
había refugiado en su conven
to. y ellos la pusieron en ma
nos de los vencedores. Dijo
Marietta: “Los mansos cor
deros sirvieron, pues, la me
jor presa a los lobos”. En se
guida le tocó su turno a Ma
rietta. La condujeron a la Ca
sa Municipal, mientras le pre
paraban una celda en la cár
cel. La Casa Municipal ya te
nía tradición de Cárcel para
personajes ilustres, y los con
servadores la encontraban de
cente. Escribió ella: “Pare
cíame una tumba ese rincón
aislado. Nuestro lecho redu
cíase a las revueltas baldosas
del pavimento. Una vela de
sebo, colocada en el hueco de
un ladrillo, completaba el mo
biliario de esa mansión lóbre
ga y desaseada como la con
ciencia se nuestros carcele
ros.” Marietta se creía una
María Antonieta. Hasta habla
cierta coincidencia en los
nombres. Cuando pudo leer
—era una lectora infatigable
—, leyó Mis Prisiones, de Sil
vio Pellico....
La ropa que tenia estaba
sucia de lodo, ya seco. Suda
da. Encomendó a Dolores Ja
ramillo para que le trajera
un traje limpio. Dolores re
gresó acompañada por el je
fe de la guardia, Antonio Ve
ga, del Batallón Sagrado, que
creyó discreto requisar el bul
to y cerciorarse de que entre
las faldas limpias no vinieran
armas. Marietta le tiró a la
cara una de las faldas gri
tándole: “He aquí algo más
digno de ser -llevado por us
ted.” Al cambiarse de ropa,
descubrió huellas del comba
te. La túnica de paño negro
había sido atravesada por las
balas. “Honda fue mi impre
sión al notar sobre la tela el
caprichoso paso de los proyec
tiles...”
Se ordenó una ronda para
ver si Marietta tenía armas.
El mismo Antonio Vega reci
bió el encargo de practicarla.
Marietta, como una gatica bra
va, se puso con Vega a la pro
pia empresa de hurgar los tra
pos. ¡Busque acá! Busque
allá! leordenaba ella mis
ma. y le sacudía los trapos
en la cara... ¡Ah, las amargu
ras que pasó ese día el pobre
Antonio Vega! Nada encon
tró. Ni unas tijeras, ni una
aguja! Cuando salió, Marietta
soltó una carcajada de triun
fo, le llamó de un grito:
“ —Venga Vega! Lo hizo vol
ver Y jugando entre sus ma
nos con un revólver cargado,
'e dijo: “Aquí lo tiene, no
sea tonto! ¡No se mueran de
miedo!”
Lo que atormentó más a
Marietta e.i la prisión fué el
sistema de dar las voces de
alerta a loe centinelas. A ve
ces llegaban a veinte, y cada
cuarto de hora en la noche,
se pasaban la voz: ¡ Centine
la, alerta, uno! Respondía el
otro: ¡Centinela, alerta: dos!
Y así, hasta veinte. ¡Bonita
almohada para conciliar el
sueño! La .'•omida la revolvían
con las bayonetas. Marietta
se redujo a comer sólo fru
tas. Una noche entró borra
cho el coronel Mejia, con su
pelotón, al calabozo. “¡Desen
vainen la= espadas!” gritó.
Blandiendo la suya, preguntó:
"¿Dónde está la prisionera?”
Marietta miró indiferente al
eielora'o. sin responder. “-¡Le
vántese usted! ¡Levántese le
(Pasa s la Pág. 9)
| TAL DIA COMO HOY |
VIERNES, 21 DE NOVIEMBRE
1527—Termina la construcción
de la Catedral de Santo
Domingo.
1563—Sale de México la expe
dición de Legazpi, para
Filipinas.
1694—Nace Voltaire, famoso es
critor y filósofo francés.
1814—Muere en desafío Juan
MacKenna O’Reilly (Val
paraíso).
1864 —Nace el Papa Benedicto
XV.
1918—Ríndese a ingleses la ar
mada imperial alemana.
1046—Muero el dramaturgo es
pañol Eduardo Marquina.
JAMES L. KILGALLEN
Viajes Aéreos a Europa en Cuatro Horas
El Capitán Eddie Rickenbackér, una de
las figuras más prominentes de la aviación
norteamericana, opina que en el curso de diez
años será posible volar de Nueva York a Eu
ropa en aviones supersónicos en cosa de cua
tro horas o quizás menos.
Aunque ya es posible volar de Nueva
York a París en unas siete horas en aviones
de reacción, Rickenbacker, actualmente pre
sidente de la junta directiva de Eastern Air
lines, juzga que las posibilidades del futuro de
le aviación sobrepasan lo que puede ima
ginarse.
El avión de reacción habrá de convertir
se en el medio favorito de viaje para ir a
cualquier parte del mundo, y según Ricken
backer, no sería difícil que dentro de 25 años
comience a viajarse a los planetas.
En entrevista que dió a la United Press
International, declaró que el hecho más sig
nificativo del avión He reacción que han co
menzado a usar las principales aerovías del
mundo es la reducción que ha sufrido el ta
maño del mundo en provecho de la huma
nidad.
“Las distancias entre los países se están
reduciendo notablemente y, así, con el paso
del tiempo, los diferentes pueblos del mundo
se habrán de conocer cada día mejor. El efec
to que ello tendrá en el aspecto político y
económico será enorme. En realidad, los
problemas políticos podrían desaparecer, pues
con el avión las ideas se transportarán tam
bién más rápidamente”, observó Rickenbacker.
Rickenbacker señaló, que el tiempo de
siete horas que están empleando los aviones
de reacción para cruzar el Atlántico, se sos
tendrá durante los próximos cinco años.
“Pero es muy posible —agregó— que en
cosa de diez años se pueda reducir ese tiempo
a cuatro horas y quizás menos, con aviones
supersónicos que viajarían a una velocidad
He 1.500 a 3.000 kilómetros por hora.
Rickenbacker dijo, sin embargo, que ha
brán de pasar diez años, por lo menos, antes
B. K. TtWARI
El "Abominable Hombre de las Nieves"
El Rsjá de Mustang, invitó hace poco
a varios loólogos, a su refugio del Alto Hima
laya, para que examinen la piel de un extraño
animal, que quizás podría ser el llamado
“Abominable Hombre de las Nieves”.
Varios altos funcionarios de Katmandu
dignos de crédito, así como unos peritos nor
teamericanos, estudiaron las fotografías que
a« hicieron del monstruo y de su peso, des
pués de que fuera matado por cazadores del
Rajá, en febrero pasado.
Las fotografías pusieron de manifiesto
que se trataba de un báo pardo. La pelam
bre, sin embargo, era distinta a la de cual
quier animal conocido de la región.
El Rajá, cuyo pequeño principado te en
cuentra a una altura de 5.700 metros, en la
vertiente nepalesa de la frontera de Tibet, en
vió un mensaje a Katmandu, ciudad situa
da a unos 240 kilómetros de distancia, en el
que decía que no podría enviar la piel para
su examen, pues como en sus dominios la
gente nunca había visto cosa semejante, ss
la consideraba sagrada y tendría que per
manecer en un monasterio budista de Mustang.
El gobierno nepalese dijo entonces qüs
con gusto permitiría que varios hombres de
eiencia hicieran la penosa travesía a Mustang.
Al mismo tiempo, un portavoz del Minis
terio de Relaciones Exteriores de Nepal dijo
que dudaba que la piel fuese la de un “Yeti”,
nombre que dan los nepaleses al hombre abo
minable de las nieves.
La existencia real de tal criatura, es mo
tivo de largas discusiones en las frías noches
de invierno de Nepal. Unos se ríen de la su
posición; pero otros la creen.
Entre éstos figuran varios antropólogos
soviéticos, uno de los cuales dijo, a princi
pios de este año, haber visto en la reglón
■■■ Carta» ol Director-
La Opinión de Nuestros Lectores
PREFIERE AYUDA SOCIAL
Leí en su periódico que los Estados Uni
dos se han gastado más de dos mil millones
de dólares en equipo militar para los países
extranjeros, como parte de la ayuda que dan
los americanos para la lucha contra el co
munismo.
Aunque no soy experto en esas cues
tiones, me parece sin embargo, que ese
dinero debía gastarse en obras sociales entre
los países atrasados que no andan muy
elaros en lo que significa la den'ocrrcia.
Si todos los países que se ayuda con
armas y metralla son como Cuba, donde
un dictador sin escrúpulos asesina a miles
de ciudadanos para mantenerse en el poder,
no creo que puedan los Estados Unidos
conquistar el aprecio de los pueblos del
mundo.
Agradeciendo la atención que preste a
estas lineas me reitero su seguro servidor
y lector,
JUAN VALDEZ ORIA
EN DEFENSA DE LOS HUNGAROS
Aunque hablo un poco de español, soy
un norteamericano nativo. Pero quiero ha
blar por los húngaros libres y por los hún
garos que ya no están libres
¡Hace ahora dos años, los revoluciona,
ríos húngaros combatieron por la libertad
de Hungría y del mundo, y meramente los
contemplamos sin ayudarlos!
La mayor parte de los húngaros todavía
•atan en Hungría. Este país está goberna
do per el dietador Janes Radar, quien trai
de que todas las aerolíneas norteamericanas
estén completamente equipadas con aviones
tipo de reacción.
“Se trata de un problema de orden eco
nómico —observó el entrevistado— pues las
aerolíneas no pueden acumular suficientes
fondos de sus ganancias, para la adquisición
de aviones de reacción, y no es posible descar
tar aviones en servicio para adquirir nuevos
sin tener el dinero para ello”.
Rickenbacker dijo que su propia com
pañía, la Eastern Airlines, comenzará a usar
este año aviones tipo turbohélices.
“Hemos contratado cuarenta de estos
aviones a la casa Lockheed Electric, de los
cuales nos entregarán doce muy pronto y el
resto para septiembre del año próximo. Por
lo que hace a aviones tipo de reacción, el
primero nos lo entregarán a fines de 1959.
Tendrá capacidad para 150 o 160 pasajeros,”
dijo Rickenbacker.
Rickenbacker observó también que algu
nos aeropuertos de Estados Unidos tendrán
que ampliar sus pistas de aterrizaje para que
puedan usarlas los aviones de reacción, pero
dijo que las ciudades principales, tanto de
Estados Unidos como de Europa y otros pun
tos del mundo tienen ya aeropuertos, capa
ees de acomodar dichos aviones.
Rickenbacker opinó que el uso de avio
nes de reacción no habrá de rebajar el cos
to de los pasajes en el futuro.
“No es posible rebajar pasajes, cuando
los precios de todas las cosas están en au
mento. Se trata de un problema que afee-’
ta a todos los negocios en general- Así es la
inflación”, declaró Rickenbacker.
Por lo que hace a la seguridad de los
nuevos aviones de reacción, Rickenbacker di
jo que éstos son tan seguros como los de
pistón y que serán aún más a medida que
pase el tiempo.
"La aviación está perfeccionando cada
día sistemas de control más eficaces. La
eiencia está eliminando el factor humano del
manejo de un avión”.
una extraña criatura de pelo grisáceo que ca
minaba en dos piernas/ La criatura, según
el soviético, desapareció en una cueva y des
de entonces ha habido versiones de que la
Unión Soviética piensa enviar una expedi
ción al lugar para aclarar el misterio.
El padre M- D. Morán, Director de la Es
cuela de San Francisco Javier, y gran conoce
dor de la fauna del Himalaya, opinó también
qu* las fotografías del Rajá parecían ser
las de un oso pardo corriente; pero se mostró
igualmente intrigado con el pelo, el que le
pareció “sumamente extraño”.
El Dr. Francis Dart, que hace estudios
en Nepal por cuenta de la Universidad de
Oregon, eomparó el pelo con el de otros ani
males nepaleses y aunque sus estudios mi
croscópicos no han terminado, se entiende
que demuestran que se trata de un pelo “muy
diferente”.
Tom Slik, el magnate petrolero texano,
que ha patrocinado varias expediciones a
Nepal, piensa también, según se dice, enviar
un grupo de hombres de ciencia a Mustang.
Boris Lissanevitch, el ruso blanco que
administra el hotel real de Katmandu, dijo
que se trataba de un pelo “suave, como el
de los seres humanos” y que había enviado
una muestra al museo de historia natural de
Londres, para su examen.
Según se dice en Mustang, cuando los ca
zadores del Rajá siguieron al extraño ser, sus
huellas eran parecidas a las del pie humano
y llevaba en los brazos con toda facilidad un
yak de unos 100 kilos de peso.
Pero hasta la fecha, nadie que merezca
absoluta fe puede negar o asegurar en for
ma convincente la existencia del hombre abo
minable de las nieves en los inaccesibles pi
cos del Himalaya.
cioné al país entregándolo a los comunistas
rusos, y son victimas de éstos porque los
rusos dieen que son contrarrevolucionarios.
Pero aquí en los Estados Unidos nos
olvidamos del levantamiento de Hungría.
Olvidamos que diez mil hombres, mujeres y
muchachos murieron para ganar la libertad,
y después del levantamiento, veinte mil más
murieron -cuando los rusos bárbaros busca
ron la venganza. ¡Olvidamos!
¡Nunca debemos olvidarlos! ¿Podemos
olvidar a los héroes que murieron por dar
libertad a la Europa comunista? ¡Válganos
Dios si podemos olvidarlos! Debemos traba
jar por la libertad de Hungría y por los
húngaros.
¡Ciertamente que no debemos nunca
olvidarlos!
JAMES C. TAYLOR
Bronxville, N. Y. Amigo de la Libertad.
ELOGIA AL DIARIO
Como turista colombiano tengo el gusto
de dirigirme a usted para señalarle que he
leído su gran periódico y lo encuentro
excelente. No sabia que Miami contaba con
un órgano de publicidad en español tan útil
y bien informado.
Seré un propagandista gratuito de su pe
riódico donde quiera que vaya, y le haré
propaganda en mi ciudad, Barranquilla, don
de tal vez se conozca poco.
Le deseo muchos éxitos en su empresa
y le saluda un admirador y asiduo lector
desde hoy,
T. H. P
■L ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Con el propósito de contribuir al mantenimiento de la pureza 4
nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta página un articul
del interesante y novedoso Diccionario de Anglicismo del emlnent
- Intemacionalista y filólogo panameño doctor Ricardo J. Altara.
A (PREPOSICION) Continuación
Pero cuando se trata de suceso futuro, de acción pendienfe
o de cosa por venir, la preposición por es indispensable y >
giro con la a es manifiestamente anglicado o galicado. He aqt
algunos ejemplos:
Tengo a despachar I have to dispose es man
muchos asuntos hoy. affairs today.
Estos problemas quedan These problems remata I
a resolverse más tarde, be solved later on.
Los contratos están a The contracta are to h
firmarse en el curso de signed in the course os Mt
la semana week.
La incorrección de estas construcciones salta a la insta.
—(CONTINUA,)
El Encauzamienfo de la
Ecoii ade Chile
Per ALBERTO J. SCHAZIN
SANTIAGO, Chile Nov. 19
fUPI) — Aunque la campaña
electoral para elegir presiden
te de la república se basó,
fundamentalmente, en discu
siones en torno al camino a
adoptar, para sacar a Chile de
las dificultades económicas en
que se debate, a dos semanas
de haber asumido el poder el
Ing. Jorge Alessandri bien
poco es lo que se sabe sobre
ias medidas concretas a to
marse para reactivar el es
tancado desarrollo económico
del país.
Una atmósfera general de
esperanza y optimismo se
aprecia en los medios produc
tores y comerciales acerca del
porvenir económico del país,
pero hay muchos inquietos
que desean conocer, cuales
son los planes concretos de
Alessandri para hacer flore
cer la riqueza nacional y ter
minar con la desocupación,
en base al trabajo general y
la sobriedad en el manejo de
la cosa pública.
Alessandri que se titula un
economista práctico, ha orde
nado, a su equipo de minis
tros en su mayoría tam
bién ingenieros y gerentes
procedentes de empresas pri
vadas que se haga un estu
dio rápido y acabado de cuál
es la real situación económi
ca del país, que se estima gra
ve.
En base a esas conclusiones
es posible que se determinen
ias medidas a tomar. Se aguar
da con interés la palabra del
Ministro de Economía, Ha
cienda y Minería, Roberto
Vergara Herrera, quien debe
rá ir al congreso para expo
ner sus ideas acerca del pro
yecto de presupuesto nacional
para 1959 que el expresiden
te Ibáñez envió al parlamen
to con un déficit acumulado
de más de 100 mil millones
de pesos, el 25 por ciento del
total de los gastos, que llegan
a unos cuatrocientos mil mi
llones de pesos.
En una conversación con
revista j«l ciA«ii«j
(EXCLUSIVO PARA "DIARIO LAS AMPRICAS”)
SANTORAL DEL DIA.—La Iglesia Católica celebra hoy Ir
festividad de santos Gelasio, papa y Alberto, mártir.
Cuba, noviembre 8, 1958.
Sr. René Viera,
Sección Reloj, Diario Las Américas,
Miami, Florida.
Estimado señor Viera:
Si no le había escrito antes, es porque en realidad
estábamos muy ocupados en distintos asuntos y esto está de dondo
la mona no carga a su vástago.
Paso a continuación a informarle de lo ocurrido y lo
que está ocurriendo en nuestro sector y otros, tratando de
aprovechar espacio, aunque lo más probable es que se me i
queden muchas cosas sin contar, tanto es lo que está pasando.
En los últimos días el tránsito está completamente paralizado
al este de Camagiiey. Hasta hace cuestión de 15 días, estuvieron
saliendo trenes por la principal hasta Las Tunas y por la linee
a Bayamo hasta Jobabo. Pero acabaron los Mau-Mau con una
patrulla de 8 soldados que iban a cuidar el puente de Jobabo
y entonces se cortó a Santa Lucía. Como escarmiento sacáron
a dos negritos que viven hace mucho tiempo en un rancho cerca
del puente y los mataron, unos infelices. Parte del Ejército*
"Dos rebeldes murieron, por nuestra parte sin novedad”.
Es importante martillar que en La Habana no le dicen 1
al público que no hay servicio al este de Camagiiey y están
aceptando todos los despachos, los cuales se van refundiendo
en casillas directas y acumulando en el Patio. Hace unas do*
semanas hubo paso dos días y se mandaron 14 casillas, pero ai
segundo tren fue descarrilado en el camino (6 coches). Pos
teriormente hubo el descarrilamiento de un tren de azúcar en
Miraflores, el cual fue incendiado y esto unido a la destrucción
de una serie de puentes entre Marchena y Martí, ha paralizado
el tránsito por completo hasta la fecha. i,ivr
En la actualidad tenemos muchas casillas cargadas en el
patio sin probabilidad de que haya paso, pues cada día se pre- y
sentan nuevos problemas. El ramal de Sancti Spírltus quedó
incomunicado hace dos días. Trinidad tenía paso hasta Alfonso
paste hace poco tiempo, pero hace una semaqa quemaron un
puente cerca de Baes y está parado totalmente. La línea Norte
tiene más de 10 puentes quemados y hay órdenes de no recibí»
para el tramo de Falla a Santa Clara, El día 2 tirotearon im
—<Pmr ■ 1a pá#> %
miembros radicales de ’ta
Comisión de Hacienda de la
Cámara de Diputados, el Mi
nistro Vergara Herrera les
manifestó, que se propon*
presentar un plan económico
“de recuperación integral”
que será aplicado estricta
mente, en sucesivas y ordena
das etapas, a través de los
6 años de gobierno. De tal
modo añadió —que pondrá
liberarse de la inflación en
diciembre de 1960. El aumen
>o de la vida de este año lle
gará alrededor del treinta
por ciento, según cifras ofi
ciales estimadas.
Vergara Herrera dijo que si
gobierno no se propone aumen
tar los impuestos, por lo de
más ya pesados. Sin embargo,
el ministro no dio más deta
lles de este plan económico
integral, aunque se estima que
fundamentalmente requerirá
el auxilio de capitales extran
jeros y el aumento de la pro
ducción doméstica.
Circulan versiones de que
el gobierno se propone gestio
nar un préstamo en bancos
particulares y entidades finan
cieras internacionales por va
lor de 100 millones de dola
res a fin de tonificar la débil
balanza de pagos y ayudar a
algunas actividades económi
cas que necesitan divisas ex
tranjeras para adquirir equi
pos.
Se espera tonificar por ayu
da fiscal, directa o indirecta,
especialmente la usina side
rúrgica de Huachipato y las
dos plantas productoras de
celulosa y papel para diarios
que son fuente de exportacio
nes, además de aue cubren las
necesidades respectivas del
país. Ambas empresas son pri
vadas Es posible que se
modifique el viejo contrato
con la empresa subsidiaria de
,a American Foreign Power y
se sup'ementen con nuevas in
versiones la capacidad de las
usinas de la compañía para
abastecer de electricidad a
(Pasa a la Pag. 9)