Diario las Américas. [volume], November 29, 1958, Page Pág. 6, Image 6

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 6 \n\n ►—WAWO LAS AMEPfCAS IABADG ' IB M NOvmMBR * M 1898
NUEVA PAREJA.—En breve podremos comentar si Sandra
Lee y John Saxon, es una de las parejas jóvenes más sim
páticas que haya tenido Hollywood. Ella apenas ha cumplido
los veinte; él no tiene mucho más. La foto fue captada du
rante una escena de la filmación de “Frutos del Pecado”.
Muchacha Mexicana Relata su Vida
en la Colonia Penal "María Madre"
Hasta los Diez Años no Supo que Era
Prisión y que su Padre era "Recluso"
COLONIA PENAL CON SU
PADRE “RECLUSO”
Una muchacha de 17 años re- ■
lata en el número de diciem
bre del Reader’s Digest cómo
nació y fue criada en una de
las colonias penales más insóli
tas de América: la isla María
Madre, en México.
Ernestina Venegas y su her
mano Ramón, de 18 años, com
partieron la condena de su pa
dre por asesinato en la diminu
ta isla a unos 100 kilómetros de
la costg mexicana. Durante los
27 años que pasó en 1 aísla, Bal
domcro Venegas se casó con
una mujer no reclusa, formó
un hogar y educó a sus dos hi
jos hasta casi la edad adulta.
Ernestina cuenta la historia de
su vida con su padre en el
articulo del Reader’s Digest ti
tu'ado ¡en inglés “We Lived in
Prison with Papa”.
En la isla María Madre no
hay barrotes de hierro, ni uni
formes de presidiarios. A los 650
reclusos se les llama discreta
mente “colonos” Trabajan, sin
sueldo seis días a la semana en
tareas que les asigna el penal,
dedicando* a ellas cuatro o cin
co horas ddiarias. El resto del
tiempo cultivan verduras, cazan,
pescan, o se dedican a otras ac
tividades’para ganar el sustento
de sus familias. ,
“Hasta que tenía diez años”,
cuenta Ernestina, “crecí con
vencida de ,que vivía en uno
Religiosa Suegra Pone en Aprietos
a Agitador Profesional Comunista
¿Qué Hago Para Salvar a mi Esposa • Hijo
de las Garras de la Religión, Pregunta
Por ANTHONY AUSTIN i
MOSCU, Nov. 28 (UPI) —EI
«amarada Alexander Endreye
vitch Sokolov, agitador profesio
nal cuya misión es predicar el
evangelio del comunismo en las
fábricas y granjas colectivas de
la Unión Soviética, está en gra
ves apriétós desde que su suegra
se pasó a vivir al hogar conyu- \
gal.
El camarada Sokolov, en los
tres años que lleva de casado,
vivia nufy feliz hasta que la sue
gra comenzó a insistir en que
debieran bautizar al hijito de
dos años riel matrimonio.
“Mi esposa no era beata, pero
de repente se puso a rezar y a
insistir en que yo hiciera otro
tanto. ]Luego me pidió que nos
casáramos por la iglesia, a lo
que me opuse. Total que cuando
menos lo esperaba, abandonó el j
hogar, con mi hijo y suegra”,
estribé Sokolov en una carta a
la revista “El Agitador”.
Ahora, según Sokolov, la sue-!
gra 10. amenaza con que su hija i
se divorciará de él si no deja el
partido y sus prédicas contra la j
religión, y si no se casa por la
Iglesia.
“¿Qué hago para salvar a mi
esposa y a mi hijo de las ga- ¡
rras de la Iglesia?”, pregunta
Sokolov al jefe de redacción de
“El
He aquí lo que le contesta la
redacción:
“Millones de millones de ciu
dadanos soviéticos se han li
brado de la escalavitud de los
prejuicios religiosos, en los úl
timos cuarenta años, pero hay
algunos que continúan aferra
dos a'semejantes creencias”.
“Pero, ¿cómo es posible que
)a esposa de un agitador como
Sokolov haya sucumbido al cau
tiverio religioso?”, pregunta la
redacción y luego agrega que
Indudablemente él tiene la cul
pa, en parte.
. “Por lo rMo agrega la ra
le..
,de tantos pueblos mexicanos,
j Pero ese año. mi mejor amiga
¡ estuvo de visita en el continen
te y de las preguntas que yo le |
hice, dedujo que yo ignoraba i
por qué razón María Madre era
i un lugar diferente.
—Tina me dijo —: esta is
j la es un presidio.
¡ Todo prisionero debe obser-
I var un año de buena conducta
| para poder solicitar la traída de
su familia. Debe demostrar de
qué manera piensa sostenerla
i y dónde van a vivir. En el con
tinente hay visitadores sociales
encargados de informar a la es
! posa y a los hijos cómo son las
condiciones de vida en la isla, a
| fin de que no se hagan falsas
' ilusiones.
\ En el pasado verano había 30
prisioneros que vivían con sus
i familias, 605 presos varones sin
! familia y 15 mujeres reclusas:
en total, 635 hombres y 45 mu
! jcres. La gran desproporción ha
¡ causado serios problemas, celos
y üisputas, pero las autoridades
tienen la convicción de que la
1 . •-
presencia de muieres y mnos en
' la isla, tiene una influencia be
néfica y pacificante entre los
prisioneros. Con el tiempo, el
’ Gooierno espera que sólo ven
gan a la isla presos con fami
lias.
. El artículo fue escrito en co
laboración con Murray Teigh
) i Bloom.
dacción tu esposa no lee los
periódico*, ni asiste a las con
ferencias del partido, ni perte
nece i ninguna de nuestras or
ganizaciones sociales y así, los
que están al servicio de la reli
gión se aprovecharon de tu des
cuido”.
Pero luego la redacción re
capacita que es posible que el
; “penoso incidente” de Sokolov
no sea el único en la Unión
Soviética y que se impone defi
nir la posición del comunista
ante la religión.
“No puede haber paz entre la
ideología marxista-leninista y la
religión. La una excluye a la
otra y no haya terreno neutral,
pues la coexistencia de dos
ideologías que chocan es impo
sible.
“Lo que pasa en tu familia
agrega la redacción es
consecuencia de la imperdona-
ble concesión que hiciste al
i consentir en el bautismo de tu
¡ hijo. El enemigo, ya sea militar
o ideológico, se torna cien veces
más insolente con el que cede
un ápice y así, los partidarios de
la Iglesia viendo tu debilidad in
tensificaron su ataque contra
tí”.
Luego, dirigiéndos" a la espo
sa. la redacción se expresa como
sigue:
“Querida Taissia: Tu naciste
en la Unión Soviética, te edu
caste en las escuelas del país y
contrajiste matrimonio con un
ateo, miembro de la Liga Juve
nil Comunista. ¿Cómo es posi
. ¡ ble que permitas que los reli
r giosos te atrapen tan fácilmen
.! te? ¿Cómo explicar que dejes a
tu esposo por la religión?”
, No falta también una recon
,, vención para la suegra:
.! “Ni tu yerno, ni ningún ateo
, 1 impedirán que tú personalmen
> i te sigas tu religión; pero tú has
.'cometido una grave indignidad
¡ contra tu yerno que es ateo”.
Pmw a la pégtaa •
Cinco Millones
de Peregrinos
en Centenario
de Bernardete
LONDRES (UPD—Alrededor
de cinco millones de peregrinos j
católicos, incluso el que más
tarde llegó a ser Papa Juan XX
III, vinieron a este santuario es
te año, para asistir a las cere
monias de celebración del cen
tenario de la visitación de San
ta Bernardite, según informó el
comité respecto.
El nuevo Papa, que en esa
época era el cardenal Angelo
Giusseppi Roncalli. vino a Lour
des en un avión a propulsión
desde Roma, el 23 de marzo,
para oficiar en la inauguración
de la Basílica de! Santo Pío dé
cimo. Fue uno de los 25 carde
nales que visitaron Lourdes du
rante el año, designado por el
difunto Papa Pío Doce cuyo pro
pio proyectado viaje al santua
rio fue cancelado porque su sa
lud era ya entonces “demasiado
frágil”.
El comité internacional de
Nuestra Señora de Lourdes, que
organizó los actos del centena
rio, ha estimado que en total
4.900,000 peregrinos vinieron de
todos los rincones del mundo
en los pasados meses del año,
y al efecto dió las siguientes es
tadísticas:
Número de trenes especiales
para peregrinos: 1,044, trayen
do 700,000 peregrinos, de ellos
450,000 franceses.
Número de peregrinos en tre
nes regulares: 1.500.000, en com
paración con 703,000 en 1957.
Número de aviones que llega
ron a Lourdes: 3,486 trayendo
123.835 peregrinos.
Número de autobuses llega
dos a Lourdes: 30,000 con 1,-
200,000 peregrinos.
El comité dice que los restan
tes llegaron al santuarrio en sus
propios medios de transporte.
Publican Libro Sobre la Deuda
Externa de Países del Mundo
WASHINGTON Un nuevo
estudio resultante de los traba
jos del Banco Mundial, y escri
to por un funcionario del De
partamento Económico, ha sido
publicado por The Johns Hop
kir.s Press. El libro se llama
“Debt Servicing Capacity and
Psstwar Growth in Internatio
nal Indebtedness”, y el autor es
Dragosiav Avramovic. El libro
tiene 213 páginas e indice y es
obtenible en las librerías. Su
precio es de U.S. $5.00.
En la década 1946-55 hubo un
incremento substancial de la
deuda externa de muchas na
ciones Mr. Avramovic ha reuni
do por la primera vez las es
tadísticas de este incremento;
la primera parte del libro des
er be los principales movimien
tos internacionales de capital
en el período y el crecimiento
consecuente en los servicios de
amortización de la deuda. El au
.te se pregunta en seguida si
PROYECTO DE FOMENTO DE LA INDUSTRIA
EDITORIAL PRESENTADO EN COLOMBIA
BOGOTA (SICO) EI Sena
do aprobó un proyecto, de que
es autora la Senadora Esmeral
da Arboleda de Uribe por medio
del cual se fomenta la industria
editorial en Colombia. En la
referida ley declara libres de to
do gravamen la importación de
papel para periódico, libros y
revistas, lo mismo que de la
maquinaria destinada a la in
dustria editorial.
Se dispone también en la mis
ma ley que los libros editados
SUBSCRIBASE AL
DIARIO LAS AMERICAS
Especial
1 de Navidad *
B» $/LOO ;
O *i
ad (T 00 W
Esta Noche
Ballet Español de Mjami en
el "Dade County Auditorium"
Primera Presentación Profesional del
Grupo Dirigido por Adrina Otero
! La primera presentación del
Ballet Español de Miami, orga
nizado aproximadamente hace
dos años, tendrá lugar es-
I ta noche en el Dade County Au
ditorium. en combinación con ¡
el Ballet de Miami, bien cono-1
ciao ya del público de esta ciu- i
dad.
El Ballet Español de Miami j
tuvo su origen hace unos dos
años, cuando Thomas Armour,
director y coreógrafo del Ballet
de Miami, invitó a Adrina Ote
ro, conocida bailarina española,
a que se encargara de dar clases
de auténticos bailes españoles,
en particular flamencos. Desde
entonces. Adrina ha estado de
dicada a la tarea de organizar
pn Ballet Español y el resultado
de sus esfuerzos podrá ser juzga
do por el público esta noche en
el Auditorio.
El programa de esta noche
incluye “Gitanerías” por Ernes
to Lecuona, baile de gran gra
cia y coquetería femenina, a la
vez que un interesante contras
te de ritmos entre las castañue
las y los tacones; Cuadro Fla
menco, con acompañamiento de
guitarra, en que se muestra la
gran gracia y gitanería de los
bailarines flamencos. Este cua
dro está compuesto de una “ Fa
rruca”, “Zapateado”, “Bulerías”
y “Sevillanas; y para terminar
una “Jota de las más popula
res y alegres que ha producido
España.
El Ballet Español de Miami
está compuesto por Rosario Ro
mero, Leona Malerba, Diana
Joyce, María Teresa Alvarez,
Geraldine Rock, Elaine Krass
ner, Joyce Eisinger, Juta Saar
ne, y Celestino de la Torriente.
Olga Suárez está encargada del
solo en la Jota y Juan Francis-
este incremento es de magnitud
tal que exceda la capacidad de
los países para sostener los au
mentos del servicio de la deuda.
Ei autor pasa revista a las con
diciones económicas del mundo
en las cuales se verificó el in
cremento de la deuda y analiza
el crecimiento de los ingresos
¡ y tos ahorros en relación con
í la amortización. Sus conclusio
t r.es indican que en la mayoría
de los Daíses deudores, el con
siderable progreso económico
que también fue característica
de la primera década de post
j guerra, ha producido base sóli
da para mantener el servicio de
■ amortización.
El estudio fue presentado a
. The Johns Hopkins Press para
su publicación en la creencia
de que el interés del Banco en
. el asunto se extiende a otras
i muchas instituciones y personas
■ que se ocupan de inversiones
- internacionales, incluso bancos,
i 1 gooiernos, y economistas.
en Colombia estarán exentos
de derechos de exportación y
que las divisas que se produz
can por tal concepto se some
tan a las normas preferenciales
que se otorguen a las exporta
ciones menores.
Otro artículo dispone tarifas
rebajadas en los correos nacio
nales para libros y revistas, de
clarándose también libre de
todo gravamen la importación
de obras literarias y científicas,
lo mismo que las tiras cómicas.
co. del acompañamiento «i la
guitarra
La parte del programa a car
go del Ballet de Miami incluye
los siguiente» bailes: “Pantomi
ma para Enamorados”, “Fiesta
Italiana”, y “las Sílfides”. Adria
na Kcathley y Robert Pike son
las estrellas de este Ballet.
Este será el único programa
presentado por los ballets de
Miami, durante la temporada
invernal que está principiando.
Aunque esta es la primera
presentación del Ballet Español
de Miami en un teatro, ya es
conocido por medio de presenta
ciones en fiestas especiales y
funciones de caridad, en parti
cular durante fiestas de celebra
ción de los diferentes días pa
trióticos de los países latino
americanos. Durante el verano
pasado, tomó parte en el Festi
val de las Américas.
Adrina Otero, la directora, se
distinguió de manera especial
como miembro de la compañía
de La Argentinita, en la que
José Greco era el principal bai
(Pasa a la Pág. 9)
ríttr revista CEI
\ SfMANAI COMERCIAL CyJ
RARAS ANTIGÜEDADES SE PUEDEN ENCONTRAR EN RIKKI’S
¿BUSCA USTED algún artículo decorativo que sea diferente?
Richard W. Hall y su esposa, Annette, pueden tenerlo en
Rikki’s Studio.
Lo más exclusivo en antigüe- j
dades del Oriente y Europa, |
puede ser encontrado en Ri
kki’s Estudio de 2256 Coral
Way, una de las tiendas más in
teresantes de Miami. Las amas
de casa y decoradores que ne
cesiten algo distinto y exclusi
vo en materia de' decoración,
deben visitar a Rikki’s con
la casi absoluta seguridad de
encontrarlo.
El surtido de antigüedades
de Rikki’s es ilimitado; figuras j
de porcelana y bronce, cande- i
labros, camas de bronce, pintu- j
ras, faroles de hierro españo- ¡
las verjas de hierro. También
importan muebles de todas cía- ¡
ses y tipos, teniendo una gran j
colección de modelos Colonial
americanos.
Rikki’s es también el más ¡
: grande estudio para reparación
, de objetos de arte, en todo el
Sur. Richard W. Hall y su es
posa Anette son artistas profe
sionales. Su talento creativo es
usado para reparar o adaptar
a nuevos usos cualquier obje
to de porcelana, cristal, made
LA FRANCE
ESCUELA IE IHIEZI
GRACE M. BAKER LEAR F. POWERS
Haga su cita AHORA para asistir a las clases de
entrenamiento avanzados bajo la dirección de la Señorita
Pennv Minnick, famosa estilista de peinados de Hollywood,
California. Teléfono FR 9.3415
Miércoles y Jueves por las noches.
161 N. E. 4th STREET,
MIAMI, FLORIDA
- «-manta n-.tr 9
*5 V «ériSÍilfl «■Ebano. Aína Mía- i VHr • •>
W y un su.. I ' f L
JF ve jabón harrn | 1», , - V ■
pata maravillosa
Jr; VB *m * t,.. Todo lo que se lava I
■ i W J en sua\ irada.
■ T , queda más fresco y
j "Sy W limpio - dura más '’
P/J amia
1 Ah son
rápidos v me dan
f \ más tiempo para es
- ¿4 tar con mi familia.”
■ 3 maneras de disfrutar de agua suavizada Ilimitada
automáticamente
Cuntían Solf Water I Culligan Automatic I Cuntían Automatic
Service tan poco I Service Untt tan I Home-Owned Model.
como $3.50 mensual I poco como $5.90 mea- I Nada de entrada,
más Instalación. I sual. más Instalación. I $305. instalada.
LLAME A CULUGAN FR 4- 6195
APROBADA AYUDA A
INSTITUTO LATINO DE
CINE EDUCATIVO
PARIS, Nov. 28. (UPI) —La
conferencia general de la U.N.
E.S.C.O. aprobó, definitivamen
te las partidas presupuestarias
que han de permitir la partici- ]
pación de la organización en I
las labores del Instituto Lati
noamericano del Cine Educati
vo (ILCE), con sede en la Ciu
dad de México.
Intervino en el debate el Mi
nistro Octavio Paz, en nombre
de la delegación mexicana, pa
ra pedir que quedaran confir
madas las resoluciones previas
adoptadas en los grupos de tra- j
bajo que examinaron el pro
yecto.
En su respuesta, el director
general dijo, que con mucho
gusto quedarían consignados en
acta estos deseos y que por tra
tarse de un caso excepcional,
los fondos correspondientes se
rían reservados con cargo al
capitulo: participación de la
UNESCO en las actividades de
los estados miembros.
En explicación facilitada por
la propia delegación mexicana
y de modo particular por Octa
vio Paz y el delegado perma
nente, Silvio Zavala, se hizo sa
ber que el Instituto tiene a su
cargo un amplio programa de
preparación de medios visuales,
(Pasa a la Pág. 9)
ra, hierro o bronce. La restau
ración de pinturas y marcos es
una de sus especialidades.
Hall es un decorador inte
rior con experiencia adquirida
en muchas universidades ameri
canas y europeas. Su esposa,
Anette, pertenece al "Students
League” y ’CCNY”. Los Hall
han vivido en el Oriente donde
estudiaron arte y técnica de re
paración para objetos antiguos.
Considerado uno de los mejo
res restauradores en América,
SALON FLORIDA
CONSTRUIDO
A LA ORDEN
• Techo Catedral de Primera
• Puertas y Ventana* de
Celosías, Herrajes
• Techo de Dos Aguas
• Toma-Corrientes
• Pisos en Acabado de Concreto
rHA TIC ESTIMADOS. PLANOS
URAlia Y ESPECIFICACIONES ¡
NETTLES
CONSTRUCTION CO.
1280 N. W. 119th St.
MU 8-2281 PU 4-8401
Ifraimn ''H®
CUADRO DE PICASSO VENDIDO EN sls2,ooo—“Madre •
Hijo” se titula esta pintura de Pablo Picasso por la que la
firma Rosenberg y Stiebel, de Nueva York, pagó $152,000
en una subasta de nueve obras de pintores franceses contem
poráneos pertenecientes a la colección de Arnold Kirkeby.
Es el precio más alto que ha alcanzado un cuadro de Picasso.
Las nueve obras vendidas en un total de $1.548,500. “Madre
e Hijo” pertenece al primer período del gran pintor hispano
francés. (Foto UPI).
I Hall ha estado activo en este
I campo desde 1936... los últi
mos cuatro años en Miami. Es
jun miembro de la American
Appraisal Assc..
Los que han visto su trabajo,
dicen que Hall, “puede hacer
cualquier cosa de cualquier co
sa”. El delicado trabajo de re
paración, como poner pedazos
perdidos en una estatua de por
celana es su especialidad. Hall
hace trabajos de reparación y
restauración para muchas igle
sias, museos y dueños de colec
ciones, así como para el públi
co en general
La importancia de las anti
güedades es un evento familiar,
con parte de la familia vivien
do en Europa para localizarlas,
y la otra parte aquí para ven
derlas. Los embarques son reci
bidos mensualmente, y cada ar
i título ha sido seleccionado por
un experto. Los objetos del
Oriente son embarcados por un
! agente de Hall en Hong Kong.
1 “Los que estén interesados
¿DECORANDO?
París Flea Mart: NYC 3rd Ave.
en Miami
Mercancías poco corriente e inte
resantes, Europeas Importadas y
Americana Antiguas
Mueble*. Lámparas, Arañas, Re
pisas, Cuadros, Jarras, Candela
bros, Plaques, Diversos adornos
de Bronce, Hierro y Madera, para
propósitos creativos.
rikki's studio
2256 Coral Way. HI 3-5086
LAÑE POOtS^
S * TRABAJO
.. . . GARANTIZADO
PARA REGALE A SU FAMILIA
NAVIDADES UNA PISCINA DE LANE
Para su Satisfacción Toda la Construcción es Supervisada
PARA CONSULTAS LLAME AL M0 1-9859
PARA CUALQUIER INFORMACION
IN RELACION CON LA
REVISTA COMERCIAL SEMANAL
N
DIARIO LAS AMERICAS
LLAME AL
TU S-7521
i
en ver algunas, realmente pre
ciosas, antigüedades, o que ten
gan algún trabajo de repara
ción que hacer, están invitados
a visitar nuestro estudio”, dijo
Mr. Hall. Cualquier información
adicional la obtendrá llamando
al Hlghland 3-5086.
IptHJfßl
■ Soportes Quirúrgicos |
K Diseños Individuales
K. Hechos en Miami
TúcTle stephenson Jh
I Le(ile r Corsel Studios -a
K 867 S.W.
LIMPIE ESE
TECHO SUCIO
WHITE TOP CO., *K.
LO MEJOR EN LIMPIEZA Y
PINTURA DE TECHOS
LIMPIADO A PRESION
PINTADO CON PLASTICO
GARANTIA ESCRITA
Miembro de la Cámara de
Comercio de Hialeah-Miami
S*p rings
TU 8-8627
149 Bentley Dr„ Miami Springí,
Florida.