Diario las Américas. [volume], December 03, 1958, Page Pág. 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 4 \n\n -DIARIO LAS AMERICA* MIERCOLES, 3DE DICIEMBRE DE 1958
-ios SOCIAL®"
do CHICHI ALOX
PARA CORRESPONDENCIA: P O. BOX <2S MIAMI. FLORIDA
• .0 si sí
4k > aiaßá»: ,
* -
.. r!y»-aPBBB|a|WBB|^Bk
v >ííHhp
'¿J; ; ’ . ’.;, f| /v‘•-= V- ■
*4 : ;: '' • ■ P|^HK
■:,. W V fflfe :■*«».. •...
■ J| 'V#*- JKBgm
ÍÍBhL ** .
; J|^^BB|H
Celebró en estos dias la grata ocasión de un nuevo ani
versario de su natalicio la bella y gentil señorita Graciela
Linares, hija de la estimada dama colombiana doña Eugenia
vda. de Linares. -••’•' ;
Nos complace enviarle nuestras cariñosas felicitaciones
y desearle que disfrute de una larga vida, plena de alegrías
y bienestares, y rodeada del afecto de sus seres queridos.
(Foto GORT). ,
Bodas de Algodón
Celebraron en días pasados
k grata ocasión de sus Bodas
de Algodón, segundo, aniversa
rio conyugal, él señor Maximi-;
Uano H. Fernández y señora,
Esther Martínez de Fernández,
miembros estimados de nuestra
colonia hispanoamericana.
Vayan para ellos nuestras sin
ceras felicitaciones y votos por
su ventura personal.
* * *
Nos complace enviar nuestras
más caras felicitaciones a la
gentil pareja formada por el ca
ballero cubano señor Lauro Ruiz
y señora, Rosalía Burunat de
Ruiz, con motivo de la grata
celebración de sus Bodas de Al
godón, segundo aniversario ma
trimonial, en el día de ayer.
Crucigrama
■ l m- II 6 I 7 I 8 ■ rF
12 fg|| 'KHI4
__
21 22 1 2A 25 ¡
™ i
__ „ lllf™ ~||||3i
35 J3& “—~ “ ' '
■H3B ‘ |jj39
40 41 jg||4B ' "43 44
~ Wn v: ~ 47 ’ ijHBÁi” "
UgUsl '
HORIZONTALES:
I—Cloruro de sodio
4 Muela
9 —Expendio de bebidas
12— Cólera
13— Mazorca de maíz
14— Remuevo la tierra een el
arado
15— eatoos marinos
17—Océanos
19— Salida de un astro
20— Saludable
21— Baile
23—Bromas
26 Medida de superficie
27 Animales carniceros
28— Nota musical
29 Artículo, Pl.
30— Sobrenombres
31— Existir
32 Preposición
33 Probar un licor
34 Recobra la salud
35 Para servir sal
37 Rostros
38— Semilla aromática
39 Composición operática
49—Bogan
42r-Organismos
4sl—Aferesis de ahora
4#>— Drama musical
49—Resonancia
49 —Artículo, Pl.
sÓ—Sin compañero
51—Apócope de santo
•: - VERTICALES:
I—Conforme a su oíiginal
i—Altar
5 Naturales de Laponia
I— Intelecto
9—Pi'nturá
?—Preposición inglesa
verbo remar
Bodas de Madera
Aunque algo tarde, nos com
place enviar nuestras sinceras
felicitaciones a la estimada pa
' reja colombiana formada por el
señor Arthur Gerald y señora,
Ana Teresa Revollo de Gerald,
Con motivo de la grata celebra
ción de sus Bodas de Madera
en el día de ayer y aprovecha
mos la ocasión para desearles
muchos año? más de dicha con
yugal. ;. '•/. ' :
Bodas de Marfil
Nuestras sinceras felicitacio
:! nes para el señor Ramón Pardo
¡ y señora, Angela Abreu de Par
i do, quienesßelebraron en el dia
- de ayer la grata ocasión de sus
- Bodas de Marfil, catorce años
de venturosa unión matrimonial.
9 Título nobiliario
10— Del verbo arar
11— Kepis
16—Cetáceo
18—Medidas antiguas de longi
tud
20— Conocer
21— Entrégales
22 Trampa o embuste
23 Bailes españoles
24 En las playas
25 Existirás
27—Flores orientales
30— Marineros
31— Esterillas mexicanas
33 Comida nocturna
34 Denotes alegría, Inv. *
36 Sacerdotes tibetanos
37 Tengas fe
39 Tiñosa, por ejemplo
40— Lista o catálogo
41— Epoca
42 Congregación Eucaristica
.Lituana, Inic.
43 Ave doméstica
44 Baile típico cubano
47—Río de Italia
Solución al Crucigrama de Ayer
Maiffiar
¿lr qL¿]t aBIUJm i e \!
O|L E|l[sjMo|D|AMA|D|/
4*UWb a zUMoI? iTf
iüaffi
* ■ h 1
I* :•••' •' ' s : '&
i;.‘-;-'vi ' . v“7 K' - /. .
f| g
¿¡¿frrttiv.vr.vlvi-y.y;■:■■:•:•:•':•••• ••■ :-.v--- ■.
Bautizo
En la Iglesia Católica de Cor
pus Christi de esta ciudad reci
ció las aguas lústrales-en días
pasados el gracioso niño Rober
to Cristóbal Rivera, hijo del se
ñor Roberto Rivera y señora,
Carmen Coterón de Rivera,
miembros estimados de nuestra
colonia hispanoamericana, sien
do sus padrinos el señor Benito
A. Rivera y la señorita Rosita
Coterón.
Para el nuevo cristiano y sus
dichosos padres, nuestros para
bienes.
De Vacaciones
Por la vía aérea llegaron de
Panamá en días pasados a dis
frutar de unos días de recreo
ias gentiles señoritas Rita Irene
Novey de la Guardia y Ampa
rito Brogtella, a quienes nos
complace presentar un cariñoso
saludo y desear una temporada
muy grata entre nosotros.
Aniversario Matrimonial
Nos es grato felicitar de ma
nera muy especial a la estimada
pareja formada por el señor
Alexander Jewett y señora, Lau
ra de Jewett, con motivo (le la
grata ocasión de un nuevo ani
versario de bodas en dias re
cientes.
* « *
Nos es grato enviar nuestras
sinceras felicitaciones a la gen
til pareja formada por el señor
Joseph A. Holmes y señora, He
len Bruce de Holmes, con moti
vo de la grata celebración de
un nuevo aniversario de bodas
en el día de ayer.
Siete Años
Ayer celebró el séptimo ani
versario de su despreocupada
existencia el gracioso niño Pe.
pito Pineda, hijo del se;or José
Pineda y señora, Deifina de Pi
neda, motivo por el cual nos
complace felicitarlo cariñosa
mente y desearle muchos años
más de vida, plenos de alegrías
y bienestares.
Cumpleaños
En días pasados celebró la
grata ocasión de sus quince años
de edad, plena de esperanzas y
dulces ilusiones, la gentil y culta
señorita Luisa Coterón, hija del
señor Luis Coterón y señora,
Laila Padrón de Coterón.
Hasta La Habana, en donde
se encuentra actualmente, nos
complace enviarla nuestras sin
ceras felicitaciones y deseos de
que goce de muchos años más
de vida.
* * *
Aunque tardías, vayan nues
tras sinceras felicitaciones para
la gentil señorita Ana Toro,
quien celebró en días pasados
la grata ocasión de un nuevo
aniversario de su natalicio, ro
deada del afecto de todos los
suyos.
* » *
En días pasados celebró la
grata ocasión de su cumpleaños
la gentil señorita Carmita Amat.
hija del señor Juan R. Amat y
señora, Carmen Rodríguez de
Amat, miembros apreciados de
nuestra colonia cubana residen
te en Miami.
Nos complace enviarle nues
tras más cálidas felicitaciones,
que también hacemos extensivas
a sus amantisimos padres, y
nuestros votos porque goce de
muchos años más de vida.
Pasa a la página 9
¡BAILE GRATIS!
m D ik- para LAS DAMAS m d ,s.
00 EN LOS SALONES DEL GO
/ P. B. A. 1
2300 N. W. 14th ST. 1
»E CON EL FAMOSO CANTANTE CUBANO DF
.I, VICTOR ANTONIO ,
_lñ^lfL^L_?Hñ_ BOTELI - AS AMPLIO PARQUEO
II Bxlo y 6 postales sAoo /
Valor Reg. $12.00 U %
25 Tarjetas de Navidad ssoor
Con Su Feto, por sólo 4# L
GORT PHOTO
STUDIO J
"La Casa de Las Movías"
I 1602 S. W. 8 Street
« FR 4-3647 NE 3-3767 W
Corea, Bastión
Católico a un
Paso del Budismo
Por VICTORIA ALEJANDRA
A Corea le cabe la triste dis
tinción de ser el país más de
vastado de los tiempos moder
nos, tierra bella con aura de
leyenda que el destino puso en
el paralelo 38 para su desgracia.
La última guerra arrasó la ma
yor parte de sus ciudades y fá
bricas, dejando sin hogar a tres
millones de personas, entre
ellas, 100.000 huérfanos. A pe
sar de todos estos infortunios,
los coléanos son joviales, op
timistas y activos. Sobre todo
aman la libertad y ahora que
son libres, cicatrizan rápidamen
te las heridas de su patria.
Contradictoriamente, estan
do tan cerca del Japón y la Chi'-
na, el coreano es predominan
temente católico. Muchos misio
neros sacrificaron sus vidas por
implantar el catolicismo y aho
ra los prosélitos hacen legión.
Una concepción de nuestra re
ligión ha traído un elemento
muy novedoso a la vida corea
na; el que las mujeres adquie
ran nombre de pila. Antes del
advenimiento de la fe cristiana
el elemento femenino se' cono
cía, simplemente, por “mi hija
mi hermana, mi madre, mi es
posa, mi segunda hija, mi ter
cera esposa, etc.”
En Corea hay elementos de
marcado progreso y moderni
dad. Algo en extremo nuevo es
la calefacción por losa radian
te, aspecto tan radical de pro
porcionar calor en el hogar que
solamente se encuentra en
obras de arquitectos muy “avant
garde” Claro que no la llaman
así ni figura en los prospectos
de construcción de departamen
tos horizontales para seducir
a ios compradores, pero positi
vamente el calor de las hornillas
de sus estufas pasa por debajo
de los pisos hasta las chimeneas
dobles y así proporciona cale
facción para sus casas.
Antes de la guerra los pa
dres coreanos de la clase social
más elevada, recluían a sus hi
jas dentro del recinto familiar
y no podian salir de sus casas
sino en muy contadas ocasio
nes y acompañadas por sus her
(Pasa a la Pág. 9)
SALMON “PRINCIPE
EDUARDO”
1 pam.
1 lata de salmón
1 lechuga <
1 papa ccoida
2 remolachas cocidas
2 tazas de mayonesa
aceitunas
2 tomates
1 botellita d cebollitas en
vinagre
Se quita una capa fina de la
parte superior del pan. Con un
cuchillo pequeño se vacía éste
por dentro. Se mezcla el sal
món (deshecho previamente con
un tenedor) con las papás y las
remolachas cortadas en cuadri
tos, la mitad de la leghuga, las
cebollitas y la mitad de la ma
yonesa. Con esta preparación
se rellana el centro del pan, lue
go se tapa y se cubre con mayo
nesa. Se eortan las aceitunas
en rodajas, se colocan alrededor
del pan. La parte superior del
pan se adorna Con las ruedas de
tomate, se espolvorean con que
so parmesano rallado yse hor
nea hasta que el queso se derri
ta sobre los tpmataes.
DEL HOGAR""por Victoria Alejandra
' LA MODA AL DIA
Este bello guante de la casa Hansen que sigue la línea
“blouson”, es complemento ideal para un traje de tarde por
su largo 3/4.
sentimental
per Amar Anta
Diríjanse las consultas a BUZuN SENTIMENTAL. P. O. Box 36»,
International Airport, Miami 4S, Fia. Rogamos a los lectores o
lectoras qpe firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales.
CONFLICTO DE
AMBIENTES
Querida Amaranla: Soy
una jovencita de diez y siete
años y tengo un problema que
es común a muchas de _ mis
amigas. Consiste en que mi
mamá no me autoriza a salir,
no ya con muchachos, sino
con chicas de mi edad. Si al
guna vez voy al cine es con
mi madre. De esta forma me
es imposible tener novio y,
además de aburrirme, temo
que me será imposible casar
me si mi madre sigue man
teniendo su actual actitud..
Carmina
Podría resumirse este pro
blema en tres palacras: “con
flicto de ambientes”. Se tras
plantan de un país hispano
a un país sajón varios perso
najes: los padres que quie
COLCHONES
BASTIDORES DE MUELLES
Cualquier tamafto—Cualquier
Forma Nuevo* Recons
truidos. Estimados gratis.
Recogida y Entrega
STANDARD MATTREBS
CO-, INC.
Establecida desde 1935
1337 N.W. 77th ST. PL 9-2995
LA SONORA MATANCERA
POPULAR CONJUNTO PROCEDENTE K U HABANA
” SERA PRESENTADA EN EL
DICIEMBRE NOWCANA CLUB
6 420 S. W. Bth AVENUE
Y LA ORQUESTA
INTERAMERICAN
CON 18 PROFESORES
SABADO uraudoatTeu. PL 7-9521
DE 10 P.M. A 3 A.M. entrada general 2.95 pt.
REQUISITO: SACO Y CORBATA
i. l fif'OflW—fcamh.v.
I cwhi4>m n vMH'tmAU. n O**"***. |
I ¡CARCAJADAS A GRANEL!
TOM EWELL • MICKEY ROONEY 1
1 MICKEY SHAUGHNESSY
"A ÍCE LITTLE BANK THAI SHOULD BE R0BBED"
f oowíV;’' I Cinemascope »•" *«•
I ■ • Color I J
| The ‘M; ralr Lad7” si I I GREGORY BURL
FUmdom! II ■ PECK IVES
1 . „ .. “OIOI” , 1 CARLTON HESTON
■ Lesllc Carón • Muirte* I
■ Chevalier • Loult Jourdan ,1 "THE RIG COUNTRY" I
...É
jj “** torheUlno maravillólo de la
•¡se i¡cvo%B/Ígi~mxr mujer... jr la ruina de un hombre”
"The Truth About Womerf
U*“/ Mt*K SuMStr EN COLORES
m tOUTH Mt*Ml
JULIE HIRAIS • IVA GABOR
“ ■ 11
ren seguir actuando como,
hispanos (olvidando el esce
nario sajón) y los hijos, que
quieren actuar como sajones
i olvidando su origen hispa
no). La única solución es un
término medio: que cedan un
poco los padres y que cedan
un poco los hijos. Esta con
cesión es indispensable por
que el cambio de costumbres
es demasiado brusco y radi
cal. No puede Un padre his
pano ver con buenos ojos los
hábitos sajones ni puede un
hijo hispano educado. $n am
biente sajón, vivir de acuer-
do con los rígidos postulados
de la sociedad hispana. En
>— , ■
CHESAPEAKE
11 COMEDORES
760 ASIENTOS
¿Algo que no debe Perderá#
en su Visita a Miami!
El Más Singular de los
Restaurantes Que Sirven
Mariscos m Miami
ABIERTO DE 5 A 10:30 P. M.
ALMUERZO: VIERNES Y
DOMINGOS, SOLAMENTE
TODA CLASE DE BEBIDAS
Are» Grande Púa Estacionar»
3960-3906 N. W. 36th ST.
Miami, Fia.
lEi Poema be lios-i
: ~'~r— — ' HILi. ni» ,f'isa»
Pardo Adonis
De la uva exhausta de mis cinco sentidos exprimo
en tu honor, pardo Adonis, esta gota de vino
¡Vino de tedio tinto!
¡Hincha a solas el río seco de mi instinto!*
¡Hincha y suelta mi río hacia el bosque perdido
de lo desconocido!
El día, pardo Adonis, donde mi tedio estanco,
es todo blanco
¡Tedio de la blancura, del color sin color !
¡Por tu cuerpo y la noche, de mi lo arranco!
¡Mis ojos quieren sombra!
¡Mis ojos quieren triste resplandor!
Mi pena quiere alfombra
y cortinaje negro ~..
Mi pena quiere frente a si el allegro
de máscara de tu reír sin f0nd0......
¡Tu risa, tu flor de hiel!
De mi guarda, la raza, fugitiva me escondo,
y un éxtasis mi alma a tu cuerpo le roba
Extasis hondo
de selva de caoba, de canela de miel
De la uva exhausta de mis cinco sentidos exprimo
en tu honor, pardo Adonis, esta gota de vino
¡Mi orgullo rancio en él, te doy!
Tú que quisieras ser yo que yo soy;
¿no adviertes de mi estrella el menoscabo?
Tú que fuiste mi esclavo;
¿no palpas la carcoma de mi raza?
Tú a quien yo quemé la piel y di mordaza
¿no gozas en ei rictus de mi alma quebrándose,
el espasmo salvaje de tu alma vengándose?
CLARA LAR
consecuencia debe usted te
ner una amplia y amistosa
conversación con su madre,
y explicarle que no es ya tan
ignorante como ella supone.
Háblele de la nobleza de sus
intenciones y trate de con
vencerla siquiera sea a me
dias. Es el único camino: lo
grar imponer su criterio a
base de razones y de buena
eondueta.
LA ÉK ESPOSA
Querida Amaranla; ovan
do tenia »1 años, me enamo
ré en mi país de un joven
ton quien me casé al e»bo de
tres meses. Fuimos muy feli
FLAGLER
Abre Dominio»
HOY
AMMAf
VIRF AfONDICION\I»'» # $ *
TEATRO /CVOU
1 -
BL TEATRO M LAB FAMILIAS HISPANOAMERICANAS BM MAM
CALLE WMT FLACHA» T S ATE. TWLF. R 44M
■MU: IMABM * OB—MOOO l¡4» 9. M.
HOY Doble Programa HOY
ADEMAS
Robert Mitchum, Robret Wagnar,
Richard igan y May Britt
"THE HUNTERS"
(En Colare») (CinamaS«apa)
eos durante un año. El era di
vorciado; se había separado
de su esposa por que ésta le
había engañado vilmente. Vi
nimos a este país y él se en
centro un día con su ex espo
se. A mis espaldas, natural
mente, empezaron a verse. A
pesar de haberme enterado
de su inconcebible conducta,
yo traté de portarme lo me
jor posible porque lo quería.
Pero las peleas no tardaros
en llegar, y un día él se mar
chó a casa de ella, quedando
yo sola con dos nenas. El me
(Pasa a la Pág. 9)
Teatro STRAND
N. W. 1 AVE. T U MT.
TELÉ. VE 4-MSI
Emole» Mb. y Dora. M>
Viene» MS
Emplee» Sóbe*o 1 Dom. |e«
Lonei a neme» Mts
i% 2 mm* m
n»k m/| A «nriecíßai»® ¿S, IjAé O»irrm »»r
Rio WWinVy
en
"IMAtfO MAT
AMMAS
Hency Fonda J. PavwH
MI
"•RAPES ©F WRATH"