Diario las Américas. [volume], December 05, 1958, Page Pág. 3, Image 3

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 3 \n\n Relaciones Comerciales de
Brasil con Estados Unidos
No Inspiran "Optimismo”
Ministro de Hacienda Critica "Elasticidad Perversa"
NUEVA YORK, Dic. 4. —(U.
P I.)— El Ministro de Hacienda
de Brasil, Lucas Lopes, declaró
hoy que la perspectiva de las
relaciones comerciales entre Es-
Brasil Ayudará
en la Defensa
del Hemisferio
(UPI)— Estados Unidos puede
contar con Brasil, si se hace
nuevamente necesario defender
la libertad en el Hemisferio
Occidental, afirmó hoy el Secre
tario Adjunto de Marina, Fred
Bartz.
Bantz hizo la declaración du
rante una ceremonia efectuada
en la embajada brasileña, en la
que aceptó, en representación
del Secretario de Marina, Tilo
mas S. Gates hijo, la condecora
ción brasileña Gran Cruz de la
Orden del Mérito Naval.
La condecoración fue entre
gada por el Ministro de Marina
del Brasil, Almirante Jorge do
Paco Matoso Maia, en nombre
del Presidente Juscelino Kubit
schek.
Bantz dijo que sentía “profun
da satisfacción de participar en
esta ceremonia en representa
ción del Secretario Gates”.
Añadió que la ayuda prestada
por la marina brasileña en la
segunda guerra mundial contri
buyó considerablemente a que
los barcos aliados pudieran na
vegar libremente por el Atlánti
co Sur.
“Espero dijo que nunca
volvamos a tener que defender
el Hemisferio Occidental. Sé. sin
embargo, que si tenemos oue ha
cerlo Estados Unidos y Brasil
volverán a unirse de las ma
nos”.
El Almirante Matoso Maia re
gresó de su gira de inspección,
por las intalaciones navales de
la costa occidental norteameri
cana, con motivo de la ceremo
nia. Terminada ésta partió con
destino a la base de submarinos
de New London, Connecticut.
El Ministro de Marina brasi
leño. que saldrá de regreso al
Brasil el 9 de diciembre, dijo a
los periodistas que en los Esta
dos Unidos se le ha tratado en
forma “excepcional”. Que lo que
ha visto en sus visitas le ha de
jado muy bien impresionado.
Voraz Incendio
Arrasa Campos
en Argentina
BAHÍA BLANCA, Argentina,
diciembre 4. (UPI) —Un incen
dio de campos favorecido por
fuertes vientos arrasó anoche
una extensa zona al norte de es
ta ciudad, y por unas horas se
creyó que había sido causado
por la caída del Sputnik 111.
Una investigación demostró,
sin embargo, que la causa ha
bía sido una luz de bengala, dis
parada por un empleado del
ejército.
Las llamas avanzaron a 50 ki
lómetros por hora, sobre un
frente de unos 1,000 metros,
desde la zona de Cabildo hacia
!a de Calderón. Los bomberos
hirieron que recurrir a volunta
ros y a hombres de la cercana
base naval de Puerto Belgrano
para combatirlas.
Miemras tanto, la torre de
control del aeropuerto de Ba
bia Blanca había puesto sobre
alerta a los aviones y a los bar
cos de la armada, en el sentido
de que los restos del Sputnik
HI podían caer en territorio ar
(Pasa a la Pág. 9)
Normalizada Casi Par Campista
Sarvkie Farreviario an Argentina
Por WfLLIAM L. F. HOWREY
BUENOS AIRES, Dic. 4
(UPI) —Los servicios ferrovie
rios quedaron virtualmente nor
malizados en Argentina, como
resultado de la decisión de los
dos grandes sindicatos ferrovia
rios, de poner fin a la huelga
general iniciada la semana pasa
da.
Los trenes continúan corrien
do, sin embargo, con guardia
armada, y se mantiene la vi
gilancia militar en todos los
puntos más vitales de la red fe
rroviaria.
Se calcula que la huelga dejó
una pérdida de más de cien mi
llones de pesos, Incluyendo unos
treinta millones en ingresos no
percibidos, ciencuenta millones
en salarios no ganados y cuantió
sas pérdidas sufridas por el co
mercio, a causa de la paraliza
ción del transporte de cargas.
El Presidente Arturo Frondi
zi celebró una reunión, al me
diodía, en la Casa Rosada para
considerar las medidas que se
adoptarán en vista del fin de
'a huelga. A la reunión asistie
ron Alfredo Vitolo, Ministro del
Interior e interino de Defensa.
| Por ALBERTO MORE
' tados Unidos y su país “no
1 permiten abrigar gran optimis
.'ino”.
En un discurso de casi una
I hora, pronunciado en el salón
j de actos de la facultad de leyes
de la New York Univer-
I sity, en la conferencia sobre
Brasil que comenzó el lunes y
terminó hoy, Lopes h ; zo un pa
ralelo entre la situación que se
plantea a los precios de los pro
j ductos básicos de la América
! Latina cuando h?y ¿lza o baV
“Ya se ha afirmado —dijo el
orador a un público de más
de 400 personas— que las com
■ pras norteamericanas prvenien
| tes del Brasil, así como del res
jtode ia América Latina— tie
nen una elasticidad perversa”.
‘En aquellas ocasiones en que
hay alza de precios —observó—
dtspués que éstos han llegado a
cierto punto, la resistencia de
Jos consumidores se manifiesta
a través de una disminución de
la demanda. Durante las fases
de baja, sin embargo, el consu
mo no es estimulado suficiente
mente para compensar con el
! aumento de las cantidades ven
j didas la reducción de los pre
: ci,«s”.
Citó el Ministro, como e.,em
plo típico de esta situación, lo
que ocurre con el café.
Añadió que ese fenómeno es
“extremadamente Importante
cuando es conjugado con las
flucutaciones cíclicas de la eco
nomía norteamericana”.
“AI ocurrir una depresión o
recesión en Estados Unidos—
señaló Lopes— las importacio
nes del país toman el mismo ca
mino que su economía general o
sea. hacia abajo”.
Opino que cuando ésto ocu
rre en Estados Unidos, los paí
ses latinoamericanos sufren más
acentuadamente que el conjun
to de la economía norteameri
cana.
Fue al llegar a este punto
que Lopes hizo su vaticinio de
tono pesimista.
“Los estudios recientes reali
zados en Brasil basados en in
vestigaciones de la Comisión
Económica de las Naciones Uni
das para América Latina (CE
PAL) no permiten que se abri
gue gran optimismo acerca de
nuestras relaciones comerciales
con vuestro país,” dijo el Minis
tro de Hacienda.
En e* salón estaban dirigen
tes dé importantes firmas co
merciales. industriales y ban
carias que tienen negocios con
Brasil.
Dijo que según los referidos
estudios, el futuro del comercio
exportador de América Latina
para Estados Unidos depen
derá del aumento del incremen
to que alcance la importación
norteamericana de productos ali
mentidos. Añadió que el creci
miento que se espera de estas
importaciones es del 1 al .5
por eiento al año.
Acuerdo Comercial o Largo Plazo
Estudiaa Brasil y Polonia Roja
VARSOVIA, Dic. 4.—(UPI)—
Brasil y Polonia, declaró hoy
en ésta el Embajador especial
brasileño Bárbaros da Silva, es
tán estudiando las posibilidades
de un nuevo acuerdo comer
cial a largo plazo.
“Durante los cinco años de
vida que tuvo nuestro acuerdo
anterior”, añadió da Silva, “el
comercio entre Brasil y Polo
nia aumentó diez veces. Hemos
encontrado que los polacos son
muy justos y muy honrados en
nuestras negociaciones eon
ellos.”
los Secretarios de Guerra y Ma
rina, los Subsecretarios de De
fensa, Guerra Marina y Avia
ción, el jefe de la policía fede
ral, Capitán de Navio, Ezequiel
Niceto Vega, y el presidente de
los ferrocarriles del Estado,
General Carlos Salinas.
Nada trascendió acerca de las
decisiones adoptadas, pero Fron
dizi dijo a las 2 P. M. que, aun
que los obreros respetuosos de
la ley no tenían nada que te
mer, los infractores serían in
flexiblemente castigados.
El Presidente no dijo ai las
fuerzas armadas volverán a sus
cuarteles, pero la creencia gene
ral es que la actual moviliza
ción continuará, por lo menos,
hasta que se vea el resultado
de la huelga general, ordenada
por los peronistas para los días
11 y 12.
Mientras tanto, Antonio Sci
pione, el presidente de la
Unión Ferroviaria que anoche
ordenó terminar la huelga a sus
208.000 afiliados, como lo hicie
ra también la Organización Sin
dical de Maquinistas y Fogone
(Pasa a la Pig. 9)
I “Acerca de las materias pri
mas —señaló— las Importacio
nes de Estados Unidos aumen
tarán, probablemente, a un rit
mo de un 3 por ciento anual,
pero dependerá menos de las
exportaciones tradicionales”.
Opinó que el agotamiento pro
gresivo de las reservas naciona
| les de algunas materias primas
será, en parte, compensado por
1. utilización de residuos y la
producción de sintéticos.
“No hay duda —aseveró— de
que será la posición de la ofer
ta en los mercados competido
res, de otras regiones, y la dé
los precios de la producción de
i substitutos sintéticos la que de
i terminará, en gran parte, el fu
! tu"o de esas exportaciones pa
ra la América Latina en con
junto y para Brasil en particu
lar.
Manifestó que los cálculos ac
tuales indican que las exporta
ciones latinoamericanas no al
canzarán, fácilmente, los altos
niveles logrados en el pasado.
“Su crecimiento —dijo— se
mantendrá limitado a! aumento
de las rentas reales norteameri
canas (3 por ciento al año) o de
los niveles mínimos de 1,5 por
ciento al año.”
Una buena parte del discur
so se refirió, en conjunto, a la
América Latina, y terminó dan
do lectura a la declaración dél
Piesidente de Brasil, Juscelino
Kubitschek, al lanzar su proyec
to llamado “Operación Paname
ricana"
“De nuestra parte —manifes
tó Lopes— el campo de acción
más importante para la recupe
ración del mercado de Estados
Unidos estará en el empeño, en
caminado a diversificar nuestra
producción exportable”. <
Observó que el decrecimiento
de la demanda de productos
brasileños y latinoamericanos
por parte de Estados Unidos,
coincide con una demanda cada
vez mayord e productos norte
americanos en esos mercados.
“Sólo a través de inversiones
privadas así como de financia
mientos particulares y públicos
de Estados Unidos en Brasil, o
en el resto de la América Lati
na, será posible compensar el
desequilibrio básico de nuestro
intercambio”.
Sobre el futuro de su país, no
obstante, Lopes habló en tono
! muy optimista.
“Brasil vive con la intensi
: dad dei crecimiento —declaró
el Ministro de Hacienda—, tie
ne empeñadas el máximo de sus
fuerzas en la construcción de
un verdadero imperto, a pesar
de que las circunstancias de las
coyunturas actuales les sean
temporalmente desfavorables”.
Y de su país hizo a continua
ción, entre otras, las siguientes
observaciones:
‘Brasil en el mundo actual,
es quizás la unidad política
más importante, donde será re
lativamente fácil consolidar la
victoria de la filosofía de la vi
(Fasa a la pag. 9)
El Embajador especial Da
Silva, que en su país está al
frente del Departamento Eco
nómico del Ministerio de Rela
ciones Exteriores, añadió tam
bién que esperaba que, más
o menos, por el mes de mayo
próximo se iniciasen negocia
ciones en detalle sobre el nue
vo acuerdo polaco-brasileño.
Brasil espera poder agregar
algunos de los productos que
manufacturan sus nuevas in
dustrias a la lista de productos
primarios que se propone aho
ra exportar a Polonia.
' “Hay la posibilidad. por
ejemplo”, dijo da Silva, "de
que los polacos puedan com
prar maquinaria de construc
ción que hemos comenzado a
producir últimamente.”
El Embajador Silva, que
hizo estas declaraciones i la
United Press International, se
entrevistó con el Ministro de
Comercio Extranjero, Witold
Tramczynski; con el Ministro
de Industrias Pesadas, Kiejstut
Zemajtis; y con funcionarios de
la cancillería para discutir el co
mercio y las inversiones actua
les y tomar las medidas explo
—(Pasa a ia pág. 9)
Centenares de Niños
Mueren a Causa de
Sequía en el Brasil
RIO DE JANEIRO, diciembre
4. (UPI) —Informaciones llega
das a esta capital dicen, que
centenares de niños han muerto
por la sequía en el noreste del
Brasil, y agregan que miles de
campesinos hambrientos invadie
ron varias localidades y en una
de ellas saquearon almacenes
de comestibles y oficinas del
gobierno.
Según la agencia Asapress. en
Caninde. estado de Ceara, 4,000
personas afectadas por la sequía
y despedidas de sus empleos de
—(Pasa a la pdg. 9)
Brasil Proyecta Vender Café
a Bajo Precio a Europa Para
Competir con los Africanos
Por LMJK STEIN
RIO BE JANEIRO, Dic. 4.
(UPI)— Brasil proyecta ven
der en Europa a precios más ba
jos, sus vastas existencias de ca
fés inferiores, en competencia
con los tipos Robusta, africanos.
Un comunicado dado esta no
che por el Instituto Brasileño
del Café (IBC), dice que el plan
fue relevado por el presidente
del IBC, Rehato Costa Lima, en
conversación con los peritos ca
feteros, Diego Calle Restre
po de Colombia, y Marco An
tonio Peón, de México. Aderfiás
informó a éstos, que están aquí
para observar el cumplimiento
del programa de retención por
parte del Brasil, según el acuer
do cafetero latinoamericano,
que Brasil ha iniciado una cam- ]
paña diplomática para obtener j
mejor tratamiento aduanero en
los países europeos.
Se estima que el Brasil tiene
existencias de cosechas anterio
res de aproximadamente diez
millones de sacos de cafés infe
riores, para su competencia con
el Robusta.
Costa Lima, dice el comunica
do, instó a una acción latinoa-
Clausurada Conferencia de
Bancos Centrales en Río
RIO DE JANEIRO, diciembre
4. (UPI) —La Comisión Inter
americana de Delegados de Ban
cos Centrales, aprobó un pro
yecto de protocolo sobre la crea
ción de un sistéma de compen
sación multilateral de los saldos
bilaterales entre los paises lati
r.oame-icanos.
El protocolo, cuya texto será
entregado hoy a la publicidad,
constituye el primer paso hacia
la formación de un mercado re
gional latinoamericano.
El protocolo establece que los
bancos centrales, podrán adhe
rirse voluntariamente al sistema
mediante una simple comunica
ción a la Comisión Económica
p->ra la América Latina (CE
PAL)'y que aquel entrará en
vigencia, cuando por lo menos
cuatro paises hayan convenido
en ello mediante esa comunica
ción.
La duración del sistema será
de un año, pero será porroga
b e.
La reunión, promovida por
Brasil con los auspicios de la
CEPAL, fue clausurada esta tar
de.
Buenos Aires fue elegido co
mo sede de lá reunión siguien
te.
El discurso de clausura lo
pronunció #1 brasileño José Ga
rrido Torres, presidente de la
Discutirán Medidas Para Evitar
Nueva Baja ea Precies del Café
Por HENRY RAYMONT
WASHINGTON, diciembre 4.
(UPl)—Representantes de algu
nos de los principales países ca
fetaleros del Hemisferio Occi
dental conferenciarán aquí, a fi
nes de esta semana para buscar
posibles medidas nuevas enca
minadas a prevenir una radical
baja de los precios de su produc
to, según se supo hoy.
Fuentes diplomáticas dijeron
que se espera lleguen mañana
altos representantes del Brasil,
Colombia y El Salvador, para
pasar conjuntamente revista a
los factores que han originado
una baja de precios de siete
centavos, desde que los 15 paí
ses productores latinoamerica
nos firmaron un acuerdo de
Mayor Inmigración
de Españoles a la
América Latina
NUEVA YORK. Dic. 4. —(U.
P.I.) — El Representante repu
blicano de Witt Hyde, de Mary
land, declaró hoy que conside
ra que una de las soluciones del
problemas del excedente de po
blación que sufre España sería
la intensificación de la emigra
ción de españoles a la América
Latina.
Hyde, miembro de una Sub
comisión de la Cámara, que en
cara los problemas de la inmi
gración y la naturalización, lle
gó en el transatlántico ‘lnde
pendence” tras hacer una escala
en Madrid, durante su viaje de
regreso desde Ginebra, donde
asistió a la reciente reunión del
Comité Intergubernamental de
Migración Europea.
“España necesita la ayuda
de la emigración —declaró.—
(Continúa en la Página 5)
PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA
HISPANA
609 BRICKELI AVENUE
tif.me el Gusto de invitar a usted y familia
A SUS „t'R\ lOOS TODOS LOS DOMINGOS A LAS
TRES DE' LA TARDE SERAN MUY BIENVENIDOS.
TEL. Hl 6-9671
I mericana mancomunada para
I aumentar las ventas de café en
; Europa.
Los africanos, recientemen
:te declinaron entrar en el
■ acuerdo internacional para re
| tener parte de las cosechas del
j mercado internacional.
Al anunciar el plan, Costa Li
:! ma dijo: “Brasil está dispuesto
a utilizar su gran producción
de cafés inferiores para compe
• tir con los precios más bajos
del Robusta”, pero subrayó que
ésto no es violación del acuer
do ya que se trata de cafés de
años anteriores.
Dijo que la decisión es, de
j exclusiva iniciativa del Brasil,
pero que cree que será de bene-
J ficio para todos.
Costa Lima señaló que Brasil
| compra productos por valor de
j 300 millones de dólares anuales
en Europa, continente que, ase
guró. discrimina contra el café
I brasileño, en favor del de pro
¡ ducción colonial.
También declaró el presiden
| te del IBC que Brasil, siguiendo
el ejemplo de Colombia, des
(Pasa a la Pág. 4)
reunión, quien agradeció la co
laboración de todos los delega
■ dos presentes y especialmente
la de la dirección de la CEPAL,
a tuyo frente se encuentra Raúl
Preuiseh.
; En nombre de las delegacio
nes americanas hablaron, agra
deciendo la acogida que les dis
pensaron los brasileños y la ayu
da de la CEPAL, los delegados
del Ecuador, José María Avilés
y de México, Daniel Bello.
Prebisch agradeció las elogio
i sas referencias que le hicieron
les delegados del Brasil, Ecua
i dor y México. Manifestó que la
CEPAL continuaba y continua
rá estudiando los problemas eco
• nómicos de la América Latina
i y que espera presentar en bre
i ve un estudio de comercio mul
i tialteral pedido por México.
Poco después Garrido Torres
dio por terminada la segunda
i reunión de los Bancos Centra
• les.
Prebisch pronunció esta no
’ che una conferencia, organizada
i por el consejo político adminis
• trativo del Ministerio de Ha
cienda.
El director de la CEPAL ha
bló sobre el tema “El Desenvol-
I cimiento Industrial Latinoame-
I I ricano.”
Prebisch saldrá hoy en avión
1 hacia Santiago.
control de la exportación el 27
de septiembre.
Este acuerdo, consistente en
retener abastecimientos destina
dos al mercado, tiene el propó
sito de contener la paulatina ba
ja de los precios del café, que
ha producido perjuicios econó
micos a los países que depen
den de dicho producto para ob
tener sus ingresos en divisas.
Fsta declinación la causan la au
mentada producción de la Amé
rica Latina y una industria ca
fetalera africana en desarrollo
creciente.
Esta conferencia se ha con
certado. en parte, como respues
ta a un llamamiento urgente
del presidente de El Salvador,
'José María Lemus, que dirigió
un cable a los presidentes del
Brasil, Colombia y los Estados
Unidos en el que indicó que
son necesarias nuevas consultas
para analizar la deteriorante si
tuación.
El Embajador de Colombia.
José Gutiérrez Gómez, que tuvo
una parte importante en las ne
gociaciones del pacto de las 15
naciones productoras, dijo que
en las conversaciones que se sos
tendrán aquí, se aprovechará la
presencia en Washington del
Ministro de Hacienda brasileño.
Lucas Lopes, cuyo país es el ma
(Fasa a la pág. 9)
UD. PUEDE HACER SUR
SEGUROS DE AUTOS
FUEGO Y TOJA
■a Compartías Responsable* con
an Plan de Facilidades de Paco
Presante por neutro Seguro de
Vida Especial, Pagadero por
meses Sin necesidad de Exa
men Físico, Hasta los es Altos.
LLAME AL SR. CUESTA
"Tropical Munrance Agency"
>133 Coral Waj.
Hi teñí m tem
SE HABLA E6PAHOL
VIERNES, BBE DICIEMBRE DE MBB ItáfK) LAS AMSíICAS—'
Alfonso López Pregunta-a
EE. UU. si Aplicará Nuevo
Trato a la América Latina
Encuentra "Vacilaciones" en Actitud de Washington
WASHINGTON, Dic. 4.—(U.
i P. I.—El ex Presidente colom
biano Alfonso López preguntó
a los Estados Unidos, si estaban
dispuestos o no a llevar a cabo
la nueva política que, según sos
tuvo, decidieron aplicar a sus
relaciones con la América La
tina.
López dijo, en una reunión
de la “Comisión de los 21”, que
había llegado a creer que los
Estados Unidos tenían, en efec
to, una nueva política latinoa
mericana al particular, junto
con 15 paises latinoamericanos
en las recientes negociaciones
sobre el acuerdo del café.
Después, sin embargo, halló
“vacilaciones” —agregó—, en
vez del fortalecimiento de la
política fundamental nortéame
ritana hacia las repúblicas her
manas
El estadista colombiano, hom
bie ya de 74 años de edad, que
preside la Comisión de los 21,
hizo esas declaraciones en res
puesta a un discurso que había
pronunciado Thomas C. Mann,
Secretario Adjunto de Estado
a Cargo de los Asuntos Econó
micos.
Mann dijo en esta sesión
la más espectacular hasta ahora
de todas cuantas ha celebrado
la comisión, desde que comen
zó a actuar, hace dos semanas—
que existían “errores fundamen
tales sobre la política de los
Estados Unidos.” .
Dio a entender que algunas
delegaciones podían haber crea
do grandes expectativas en sus
países, haciendo creer al pue
fclo que podrían lograrse mu
chas cosas en poco tiempo.
Hablando con calma y en to
no paternal, el hombre que fue
des veces presidente de Colom
bia dijo lo siguiente:
“Si hay que culpar a alguien
por promover la idea de que
los Estados Unidos tenían una
nueva política, yo soy el respon
sable. Tuve esa ilusión cuando
los Estados Unidos defendieron
nuestros intereses cafeteros.
Pensé que habia la determina
ción de defender más resulta
mente nuestros mercados bá
sicos.”
“Pero esa actitud, en vez de
foitalecerse, parece ahora es
tar llena de vacilaciones ”
(J
Investigan Actividades de
Exilados Venezolanos
BOGOTA, Dic. 4 (UPI)—
El Ministro de Gobierno, Gui
llermo Amaya Ramírez prome
tió una severa investigación so
bre supuestas actividades de
adictos del exdictador venezo
lano Marcos Pérez Jiménez, que
fuerpn denunciadas en la Cáma
ra por el Representante Alirio
Gómez Picón.
Este dijo que ha tenido in
formes según los cuales esos
agentes están actuando en Cali,
en probable convivencia con
amigos del exdictador Gustavo
Rojas Pinilla.
Simultáneamente. llegaron in
formes a Bogotá, de la penínsu
la la Guajira, en la región nor
te del país y fronteriza con Ve
nezuela, según los cuales, perez
jimenistas venezolanos piensan
aprovechar la península para
una probable invasión a Vene
zuela. Aseguran esos informes
que se han visto en 1 península
"hombres ranas” que maniobran
en pequeñas embarcaciones.
Los mismos informes dicen
que el centro de la presunta
suhversión contra el gobierno
venezolano se encuentra en
República Dominicana.
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
r ¡ shAmv
¿NO Ti DIJi QUE POMAS ENCONTRARLO !
EN LOS CLASIFICADOS DE
DIARIO LAS AMERKAS '
a ni| J er).
oO a
BN LOS GLAUPtCABOS H *
MARIO LAS AMERKAS
El PERIODICO DE LA* FAMILIAS LATINAS
ENCONTRARA CUANTO UD. NECESITE
Mann trató, al parecer, en
ese momento de interrumpir
a López hablando en el micró
fono pero el presidente de la
comisión continuó:
“Es importante para núes
tros paises tomar medidas pa
ra presentar un cuadro de ma
yor estabilidad al público de
los Estados Unidos pero es
igualmente importante para los
Estados Unidos tomar un in
terés político más activo en la
América Latina.”
Mann interrumpió en ese ins
tante al orador, para manifes
tar que estaba de acuerdo.
López interrumpió un deba
te sobre la forma de aumentar
las inversiones de capital par
ticular en la América Latina
para hacer un inventario de las
deiiciencias que él veía en las
actuales conversaciones.
Lo que hizo en realidad fue
sacar a la superficie algo del
descontento que han manifes
tado, tras bastidores, algunas
delegaciones latinoamerica
nas.
el ex Presidente colombia
no pidió sinceridad, tanto a los
Estados Unidos, como a los paí
ses latinoamericanos en las dis
cusiones sobre el fomento eco
nómico de la América Latina.
“De otra forma —continuó—
no haremos sino jugar al escon
dite”.
“Es deplorable —siguió di
ciendo— que para llegar a cual
quier decisión concreta tenga
mos que esperar que se produ
cán revoluciones o incidentes
tan desagradables como los de
violencia que acompañaron al
Vicepresidente Richard M. Ni
ron en su visita a la América
Latina.
López se quejó de las retra
sos que sufren las deliberacio
nes de la Comisión, porque los
delegados carecen de instruc
ciones de sus gobiernos.
Los Estados Unidos no de
sean acelerar los trabajos
desean acelerar los trabajos
sobre el establecimiento del
Banco Interamericano, mien
tras no contesten los delega
dos latinoamericanos a la de
claración que hizo el Brasil
proponiendo la adopción de un
vasto pian de fomento.
> La comisión decidió suspen
der las sesiones durante cinco
días, a fin de dar tiempo a los
delegados para consultar con
sus gobiernos pero muchos de
ellos continúan, a pesar de eso,
sin contestar.
Mann contestó con una fuer
te declaración, en la que volvió
a afirmar que su gobierno cree
que nada puede lograrse de un
dia para otro y que se necesita
tiempo para preparar medidas
constructivas.
El delegado norteamericano
dijo también que le parecía
FRIE
IHTIRPRISf
We believe smatl bujmett
fe os vtmoit importante to
»he Ameritan iyjtem os
%ree Enterpriia.
Centro) Bank keeps an open
door to tredit opportunity
fer ttie imall buitres* man.
WktooMtloor tffinn todey.
«VE US A CHANCE
K> SAY YES!
CCNTRAL BANK
3«tb ST. at 13lh AVE.
WYTHE YES) BANK
ansio** it uttttwG m tah
apresurado decir que la comi
sión no había logrado nada, des
pués de dos semanas de traba
jo.
En lo que se refiere al inte
rés de los Estados Unidos 'en
la América Latina, Mann estuvo
de acuerdo en que podía me
jorarse la situación. Citó, ski
embargo, importantes medidas
adoptadas recientemente' por
los Estados Unidos en los cam
pos de la ayuda fináftéiera y
del comercio.
Reiteró que Washington está
dispuesto a continuar sus és
fuerzos para ayudar a estahfíi-
; j|l I *rag|
IPf' :j|Ht
1[ JL
ALFONSO LOPEZ?* ’ > •
zar los mercados del plomo" y
del zinc, así como el lie otros
artículos amenazados con .su
frir “graves fluctuaciones”. ~
“Si fracasamos —ffdcláíó—
no será porque los Estados Üni
dos no consumen lo suficiente
o porque vendemos a precio
bajo nuestros productos en él
extranjero. Será porque los
grandes países productores es
tán vendiendo más d<?'*fó""¡yíe
se consume.”
Después de terminar de ha
blar Mann, López hizo sus Ob
servaciones de que él ■era'fes
ponsable de que se hubiese
(Pasa a la Pág. 9)
iSBNVITOI
vq^y*
meo SACAHOI
Be cualquier F5F Í ' Í
manera que lo
teme, a usted le JjjL
encantará Bacardi
—porque es el
ron suave y fino %, jL*¿|
hecho en Puerto
Rico para el (£) I
delicado gusto
puertorriqueño.
-BACARDI
Bacardi Importe, Inc., NY, NY
Ron a 80 Grados Prueba