Diario las Américas. [volume], December 16, 1958, Page Pág. 5, Image 5

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 5 \n\n ..miami...
¿e Aía-y Ae nocke
La apertura, el pasado sábado, de la temporada invernal del
Frontón Jai-Alai, constituyó el más destacado de los acontecimien
tos de la semana Según informes que recibimos de su Presi
dente, Richard I. Berenson, la concurrencia y las apuestas fue
ron las mayores registradas en la historia del Palacio de los Gri
tos, de la calle 36 Los 32 pelotaris que forman el cuadro de'
jugadores, representan para la administración del espectáculo,!
una inversión de $250.000 y la innovación de permitirle a los
élientes, colocar sus apuestas y recibir sus ganancias, desde sus!
asientos, a través de un bien organizado cuerpo de simpáticas
y corteses “mediadoras", merece un apiauso, ya que ello significa
una más confortable estancia, al eliminarse la mayor parte del
sube y baja de las graderías a las taquillas .. Los perros, en el
Flagler, están acabando, y aunque no tenemos a mano aún esta
dística alguna, nos atreveríamos a vaticinarle al fabuloso centro
eanino, la más próspera de sus temporadas También es evi
dente en las carreras de caballos del Tropical Park, una muy su
perior asistencia, comparada con la del año pasado, que según
ustedes recordarán, fue tan afectada por el prolongado frió,
que nos vino a romper el paso doble EH' sábado 'Miami pa
recía un hervidero de actividad; el tráfico por sus principales
avenidas era casi imposible, las tiendas de Flagler estaban re
pletas de público, nuestros restaurantes llenos de comensales,
las barras llenas dé tomadores y muchos cines, a las tres de la
tarde, tenían colas en las taquillas, cosa que hacía mucho tiempo
no veiamos . Al terminar nuestra gira de inspección, agotados
y somnolientos, allá por el Lounge del McAllister y ya muy avan
xada la madrugada del domingo, mi acompañante y yo, decidimos
ochar una caminata por el Boulevard y les garantizo que a
partir de ese momento, súbitamente se posesionó de mi, el más
arrobador de los sentimientos: Me sentí feliz y orgulloso de vivir
an Miami, de ser Presidente de los LECHUZOS y de disfrutar
del más valioso de los privilegios, el de poder llegar a ustedes
a través de “MIAMI DE DIA Y DE NOCHE” con el firme
propósito de contagiarlos con un poquito del optimismo que se
posesionó de mí, ese sábado inolvidable y que no es otra cosa,
que el sonar de los primeros clarines que anuncian la cercanía
de una nueva era de tranquilidad, prosperidad y dicha, tanto aquí,
como ALLA...
,y ’ ■.
WALDEMAR MORALES
•.. “no tiki, no londry”...
MARIO y HAYDEE GUTIERREZ .. El, competente Jefe
fe Tráfico de Matusek Shipping Co., y Ella, amabilísima y son
líente empleada del Pan American Bank, celebraron el sábado,
al 12 aniversario de sus bodas. . Un gran número de sus
amistades acudieron a su residencia del 14 Terrace y rin
dieron pleitesía al simpatiquísimo matrimonio...
, El “Buchito de Pilón” un rinconcito agradable, dentro del
*Bnper-Market” de Rafaelito Izquierdo, en la calle 7 del N.W.,
na ha convertido en el centro de reunión de casi todos los “cá
leteos” del barrio. Será por la calidad del producto o por la
teemenda atracción de las lindas muchachitas que lo sirven... ?
En una inspirada misiva que acabo de recibir y que viene
firmada “ANIMALES DEL PARQUE ZOOLOGICO, CRANDON
PARK" consta, entre otras cosas, el siguiente párrafo .. “Sin
ningún trabajo, y con el menor esfuerzo, los abajo firmantes
tomamos el acuerdo de hacerlo miembro vitalicio y otorgarle los
más altos honores de esta modesta Institución, por lo mucho
que sus vibrantes comentarios nos han defendido ” ¡GRA
CIAS, MIS QUERIDOS HERMANOS 1
ERAMOS POCOS Y . Consuelo y Santico, joven pareja,
qne llegó a Hialeah de New York, hace solamente tres meses
y que aún no han podido acomodarse con sus dos hijitos como es
debido, recibieron una llamada telefónica de los viejos, anun
dándoles que llegarían el próximo martes con un nieto “Pues
al frío allí era insoportable y no les quedaba más remedio que
precipitar el viaje...” ¿¿Ustedes saben dónde se pueden con
seguir 3 PIN PAN PUN, rápidamente ??
PANCHO Y SANJURJO... Distanciados.
. " ■ —(Pasa a h pág. 7)
HAMO LAS AMEMCAS"
EN WASHINGTON
DIEZ CENTAVOS
EL EJEMPLAR
Teatro STRAND
». W. » AVE. X n ST.
TELE.' FE 4-4561
■■pieza Sáb. y Dom. I:4s
Viernes 5:4j
Empieza (Abade y Dom. 1:45
Lunes a Viernes 5:15
Hq 2 KUCUUS Hoy
W. Rolden Sophit Lores
EN
"THE KEY"
(CinemoScope)
ADEMAS
Hugh O’Brtan R. Evans
EN
"THE FIEND WHO
WALKED THE WEST"
(CinemoScope)
WALDEMAR MORALES,
este ti poso y elegante joven, que
tengo mucho gusto en presen
tarles, es el propietario del
“ RAINBOW LAUNDRY ” de
Miami Ave., y la 13 y cuya ins
titución tiene a su cargo lá res
ponsabilidad de que a este De
partamento, no le falten botones
en las camisas y mucho menos
que sus calcetines vuelvan “sin
calcañar ni puntera,” como me
sucedía con el chino de la 8
Se ha ganado la foto, además
de todo eso, porque el pasado
miércoles, fue su onomástico y
porque se dignó obsequiarnos
con un trago de rum y una ta
cita de café criollo... ¡FELI
. CIDADES!
VlliF ACONDICIÜNAI)O 0 \Jj $
TEATRO /
- —i J
EL SEATBO DE LAB FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN 50AM1
CALLE WEST PLA6LEE Y 8 AVE. TSXF. PE 44888
■MraBA: BASADO* X DOMINGOS I*s P te.
LUNES A VIERNES S94S I. M.
HOY Doble Programa HOY
I ANTONÍEÍ A PONS flkjp
T u inuoni m VÍ ! Mjgjfc.
B AGUItAB BELTR
''v'-; ■?***<*
ADEMAS
"THE NAKED EARTH"
CON
RICHARD TODD y JULIETTE GRECO
(Cin«maScop«)
Peligran Seis
Contratos de
Brasil y Japón
por Tanqueros
TOKIO,—(UPI) — Corren pe
: ligro los contratos que tienen
1 astilleros japoneses para la
¡ construcción de seis buques tan
ques petroleros para Brasil, por
la negativa del Ministerio de
Finanzas a garantizar a las em
presas japonesas contra cual
quier pasible pérdida resultan
te de variaciones en el valor
de la libra esterlina.
Dos de los buques tanques de
diez mi! toneladas muertas fue
ron pedidos por Petrobras, cor
poración petrolera del Estado
de Brasil, a la compañía cons
: tructora de buques Hitachi, y
los otros cuatro fueron encar-'
gados a otras dos compañías, en
subasta.
Han sido ya firmados los con
tratos provisionales. Pero, cuan
do las compañías pidieron al
j Ministerio de Finanzas que asu
! miera el riesgo de la variación
de cotizaciones como se ha he
cho en el caso de los pedidos
de construcción de fábricas en
el extranjero, este se negó.
Los constructores de buques
alegaron que tal política pon
; dría en peligro el futuro de un
orometedor comercio de expor
tación, que sería de gran im
pulso a la industria de cons
trucción de buques en estos I
momentos de poca actividad en
esa industria.
El Ministerio de Finanzas ale
gó, en su negativa, las razones
[ siguientes:
—Se ha llegado ya al total
de 20.000.000 de dólares en el
acuerdo de comercio y pagos
entre Japón y Brasil.
—Brasil tiene pendiente una
deuda comereial de 50.000.000
de dólares con Japón y este país
no debe emprender compromi
so alguno que pueda aumentar
esta deuda.
—La garantía contra las
fluctuaciones es una medida
destinada principalmente a pro
teger a las industrias pesadas
contra la devaluación de la li
bra esterlina, y no debe apli
carse en este caso.
El Ministerio de Transportes
respaldó la actitud de los cons
tructores de buques, pero hasta
ahora no han tenido éxito sus
gestiones.
El Ministerio de Finanzas di
jo que si los constructores de
buques temen a la devaluación
de la libra esterlina u otras
fluctuaciones de divisas, deben
gestionar .el pago en dólares
norteamericanos.
Importantes Puertos
de Honduras Unirá
Nueva Carretera
TELA (Honduras), Dic. EI
Ministerio de Obras Públicas
proyecta la construcción de
una moderna carretera que uni
rá a este puerto con el de La
Ceiba.
La vía en proyecto es conti
nuación de la carretera en par
te construida que conducirá
hasta ciudad Progreso.
La carretera unirá dos im
portantes sectores bananeros
de la costa norte hondureña. En
ella ópera la Tela Railrodad
Company y la Ceiba es la sede
de las oficinas principales de la
Standard Fruit Company, otra
empresa dedicada a la produc
ción de banano.
En esta nueva obra, como en
otras realizadas anteriormente,
el gobierno contará con la coo
peración de la Tela RR. Co. que
es subsidiaria de la United
Fruit Company.
De Visita Con
Las Estrellas
Por ARMANDO DEL MORAL
Director de Cine-GRAFICA
MEXICO,, Diciembre (SPO)—
En mi vida de periodista he es
cuchado muchos discursos polí
ticos y presenciado algunas tras
misiones de poderes, pero nun
ca había observadq una ceremo
nia más serena, con una organi
zación más respetuosa del sig
nificado de esta ceremonia y
con mayor emoción, tanto para
recibir al nuevo mandatario co
mo para despedir al saliente,
como la que acaba de celebrarse
hace una hora, en el elegante
y señorial Palacio de Bellas Ar
tes de México. Hace escasamen
te una hora que el licenciado
Adolfo López Mateos tomó, me
jor dicho, hizo, la protesta de ri
gor, teniendo por testigo al pue
blo de México, como Presiden
te de los Estados Unidos Mexi
canos por el sexenio de 1958-
1964. El amplio teatro de Bellas
Artes estaba lleno a reventar.
Además de los asientos ordina
rios, se habia establecido los si
llones de los diputados y sena
dores en el escenario del teatro,
que quedó convertido en esta
forma en el Congreso de la Na
ción. Además, había lugares pa
ra personas paradas en todos los
pisos del edificio, pero pese a
ésto, no habia desorden, aunque
sí ansiedad y nerviosismo en es
pera del inicio de la ceremonia.
Cuando el Presidente salien
te, don Adolfo Ruiz Cortines,
entró en el salón, un nutrido
aplauso de la concurrencia, pues
ta de pie, lo acompañó hasta el
imponente estrado levantado en.
el foro, detrás del cual lucía una
enorme bandera mexicana pen
diente del techo y llegando has
ta el suelo, siendo iluminado
por grandes reflectores fíl
micos, que previamente ha
bía colocado bajo la direc
ción del camarógrafo mexicano
Gabriel Figueroa, secundado por
sus 1 ayudantes fílmicos. Cuando
segundos después entraba el
nuevo Presidente, don Adolfo
López Mateos, la ovación lo
acompañó hasta el foro, en el
cual se dió la vuelta para reci
bir un aplauso estruendoso del
heterogéneo público que llena
ba el recinto, entre los que se
encontraban las fuerzas políticas
de la nación y la representación
diplomática de 53 naciones, ade
más de los corresponsales de los
periódicos’ más importantes del
mundo y una serie de invitados
especiales.
Cuando se hizo silencio, el Pre
sidente Electo alargó su mano
derecha y con voz clara y firme
hizo su protesta, que fué recogi
da por cuatro cámaras de cine
y dos de televisión, para ser lle
vadas a todos los ámbitos de
México.
EL DISCURSO DE
LOPEZ MATEOS
Con gran serenidad, el licen
ciado López Mateos leyó su dis
curso, en el cual trató todos los
aspectos importantes que afec
tan actualmente a México, sin
dejar de afirmar que los princi
pios democráticos del país no
servirán para que impere el de
sorden. En un pasaje afirmó:
“Orden sin libertad, es dictadu
ra.” Y en otro garantizó: “Sos
tendré el orden con la aplica
ción de la ley que es funda
mentalmente nuestra constitu
ción.”
Cuando en el transcurso de
su discurso se refirió al Presi
dente saliente, el público, en
pie, tributó otra cariñosa y sen
tida ovación al mandatario que
cesaba en estos momentos.
Tendré que referirme en otras
ocasiones al gran discurso de
López Mateos, porque en estos
momentos las palabras que dijo
están aún encontrando eco en
el sentimiento y acomodándose
ala razón, pues dijo.lo que te
I i s»Aaraui
I MIAMIKAO4 U ÍOWtOW U «HAIGA** I
I QIgINIIM H QBCN HHB AH oWlll<t * tt I
I EL MAMANTE Y LA MUJER f
¿ Ambos Irresistible Ambos “muy peligrosos” E
i JACK FALANGE • ANITA EKBERG |
I "THE MAN INSIDE" I
I OHNMUM | !|! | ■■
I The "Mr Feir Lady" el lili LA PELICULA MAS I
S F HgIGt” ! 1(1 HONRADA DEL ANO! i
| Leslle Carón • Maurlce 1 “ THE MIRACLE or 1
■ Cbevalier • Louls Jourdan I MARCELINO” I
ABRE 6:45 HOT
"Hecha en eolores tales... que uu fe
/wiGAéKtiM/t Rembrandt estaría orgulloso:” fc
■ *rrr Crowther N. X. Times. K
LAURECE OLIVIER en I
¿A K Shakespeare’* ■
Attjt* st/jvssr S
*i¿SSSSBr RICHARD 111 |
nia que decir, con elegancia y
precisión, con valentía y juste-,
za. Se enfrentó a los problemas
internacionales reafirmando lo
que habia dicho en su campaña
en relación con el papel de Mé
xico en el mundo, en pro de la
paz a base de respeto mutuo
entre naciones. Habló de los
problemas económicos que ase
dian al país y manifestó clara
mente que estos deben solucio
narse a baase de una mayor pro
ducción y preparación de los
mexicanos.
El discurso estuvo lleno de
frases felices, que no tenía el
interés o la intención de hacer
preciosismo del lenguaje sino
exponer con claridad y preci
sión los problemas que afectan
al pais y la posición del país
en relación con éstos.
Repito. Pocas veces se han
dado en una sola oración las
condiciones de claridad, firme
za y realidad, unidas a una ma
nera clara y precisa, brillante
y atrayente de exponerlas como
en este primer discurso exposi
torio de sus intenciones, «n el
nuevo Presidente.
Dijo en otro pasaje: “Somos
amantes de nuestras tradicio
nes, pero no tradicionalistas”.
S~ refirió a las clases militares,
a los pudientes, a los de abajo
y a los de enmedio, sin olvidar
a los de arriba, y al terminar
condensó todo su afán en un
sencillo párrafo que decía: “Con
los principios de la Revolución
en la conciencia, y el imperativo
de la ley en la voluntad, hoy
emprendemos la tarea que el
pueblo ha puesto en nuestras
manos y que cumpliremos con
fidelidad hasta el límite de
nuestras fuerzas para sumar a
todos los mexicanos, en una
nueva etapa de unión, trabajo
y patriotismo.”
Sus palabras finales dichas
con toda la pasión de un gran
tribuno hablando por el cora
zón, o el corazón hablando por
los labios de un hombre honra
do, fueron recibidas por una
salva ensordecedora de aplau
sos, que fueron apagándose
cuando los acordes del Himno
Nacional iban subiendo, para
humedecer muchos ojos con la
emoción del momento.
Miré hacia arriba, ya que es
taba sentado en la fila Número
14 debajo del Palco Presiden
cial y vi cómo la señora de Ló
pez y su hijita, llevan sigilo
samente sus pañuelos a los ojos
humedecidos, ejemplo que era
seguido por muchas damas y ca
balleros.
Delante de mi estaba senta
do el columnista Drew Pearson
que dijo: "No entendí mucho
del discurso, pero sí lo bastan
te para ver que es un hombre
capaz y honrado. México tiene
suerte en encontrar un hombre
con estos atributos y joven. Mo
rris Poulson, el Alcalde de Los
Angeles, también en la fila de
lante de la mía, se mostraba
encantado y feliz, de poder asis
tir a una ceremonia de esta ín
dole, diciendo: “Hubiese queri
do que todo el mundo presen
ciase este ejemplo de democra
cia en acción. Debemos conocer
UD. PUEDE HACER SU*
SEGUROS DE AUTOS
FUEGO V VIDA
En Compañías Respons-bles con
an Plan de Facilidades de Pago
Pregunte por nnestro Seguro de
Vida Especial, Pagadero por
mesea Sin necesidad de Exa
men Físico, Hasta los 4S Años.
LLAME AL SR. CUESTA
'Tropical Insurance Ageney"
3133 Coral Way.
H1 4-0772 H1 4-0944
SE HABLA ESPAÑOL
MARTES, W DE DICIEMBRE DE 1958 Q¡AR|Q AFRICAS —■
Contra Discriminación
Comisión Gubernamental Inicia Audiencias en
Álabama Sobre Violación de Derechos Civiles
WASHINGTON, D, C..—Se
ha iniciado la primera audien
cia de la Comisión Federal de
Derechos Civiles, en Montgome
ry, Alabama. La audiencia se
encargará de ventilar las' que
jas de que en varias partes de
ese estado se les ha negado el
derecho de registrarse y votar
a ciudadanos negros.
La Comisión fue creada por
la Ley de Derechos Civiles de
1957 con objeto de investigar
todas las declaraciones hechas
bajo juramento al efecto de que
a ciertos ciudadanos se les nie
ga el derecho de votar y la com
putación de su voto por razo
nes de su color, raza, religión
•i origen nacional.
A los miembros del personal
de Washington que fueron a
Alabama a hacer un estudio
preliminar de las circunstan
ciar mencionadas, se les negó
el permiso de examinar los ex
pedierites de registro y vota
ción de la Junta de Registrado
res del Condado de Macón.
El permiso se negó, según di
jeron los de la Junta, después
de que el Procurador General
de Justicia les había aconseja
do que. de acuerdo con las le
yes de ese estado, dichos expe
dientes no son públicos y que
por tanto no hay que mostrarlos
a los agentes de la Comisión.
El Presidente de la Comisión,
John A. Hannah, declaró en
una conferencia de prensa, des
pués de la sesión de octubre
de dicha Comisión (tenida en
octubre) que es necesario exa
minar los expedientes del Con
dado de Macón con el fin de ha
cer una investigación comple
ta de las quejas.
La ley federal que estableció
la Comisión, la autoriza a citar
testigos y a obtener cualquier
materia, inclusive escrita.
Los Tribunales o Cortes de
Distrito de Estados Unidos tie
nen jurisdicción para castigar,
por desacato, cualquier desobe
diencia de la cita judicial, o
sea rehusarse a comparecer.
Además de su obligación de
investigar las quejas relativas
al voto, a la Comisión se le ha
encargado que haga un estudio
y que recoja datos acerca de
ios desarrollos legales que cons
más a México, para aprender a
quererlo más.”
Ya hablaremos más de estas
cosas. También el periodista se
siente emocionado y no está
exento de la tensión nerviosa
que produce saberse testigo de
un acto simbólico que tanta im
portancia tiene para el pueblo
mexicano al que estamos unidos
por lazos de simpatía, cariño y
sangre.
i %íta/lIAIIK
LINCOLN ROA» AT WASNINSTON AVENUE ¿d
tituyen negación de la igual
protección de las leyes bajo la
Constitución.
Se han recibido quejas seme
jantes a las de Alabama, por la
Comisión procedentes de Mi
ssissippi y Florida. Ya han co
menzado las investigaciones pre
liminares en estos estados.
El cuerpo de los Derechos Ci
viles está investigando asimis
mo una queja recibida de un
estado del Norte, de que a cier
tos ciudadanos se les niega el
derecho de votar por razón de
su origen nacional. Esta inves
tigación está por terminar to
davía.
A la Comisión se le dieron
dos años, a partir del 9 de sep
tiembre de 1957, fecha en que
fue promulgada la Ley de De
rechos Civiles, para terminar su
labor, rendir informe final y ha
cer las recomendaciones que
procedan, al Presidente de la
República y al Congreso de la
Unión
Un medio de recoger datos
útiles en lo de derechos civiles
consiste en nombrar Comités
Consultivos en cada estado, que
es lo que ha estado haciendo la
Comisión. A la presente, ya hay
34. Otros ocho se han aprobado
ya, pero no se hará el anuncio
respectivo hasta que se hayan
terminado los trámites de ri
gor por concepto de seguridad.
Estos Comités Consultivos se
constituyen por representantes
de los segmentos mayores —ra
ciales, nacionales y religiosos—
de cada estado. Por ejemplo, el
grupo de California incluye al
dueño de un diario de habla es
pañola y a) director de la Liga
de Ciudadanos japoneses-ame
ricanos.
Est,.s Comités Consultivos es
tudian toda suerte de asunto
relativo a derechos civiles que
juzgan importante en su esta
do resectivo y le pasan infor
me a la Comisión Federal, asi
mismo hacen recomendacio
nes.)
El Comité de Oklahoma tiene
CHESAPEAKE
11 COMEDORES
700 ASIENTOS
¡Algo que no debe Perderse
en su Visita a Miami!
El Más Singular de los
Restaurantes Que Sirven
Mariscos ee Miami
ABIERTO DE 5 A 10:30 P M.
ALMUERZO: VIERNES Y
DOMINGOS, SOLAMENTE
TODA CLASE DE BEBIDAS
Area Grande Para Estacionarse
3900-3906 N. W. 36th ST.
Miami, Fia.
en su seno a un autor y espe
cialista en Historia del indio
americano. En el de New Hams
ohire hay un industrial de ori
gen franco-canadiense. En Co
lorado se tiene un hacendado
latinoamericano; en Arizona,
un negociante sino-americano.
Casi todos los Comiés Con
-•ultivos tienen en su seno cuan
do menos un negro. En dos es
tados, el Presidente del Comité
es negro Uno de estos ciuda
danos es senador en el estado
dé Maryland; hace poco fue
electo presidente del Comité.
El otro ciudadano negro es ge
rente de sucursal de un banco
di Comité Consultivo. En otros
varios casos hay miembros ne
gros que tienen cargo o bien
de vicepresidente o bien de se
cretario de su respectivo comi
té. xdÜuKw,
Mantenga
la Ciudad Limpia
COMPRE Y USE
SELLOS DE NAVIDAD
AYUDE A COMBATIR
LA TUBERCULOSIS
FLAGLER
Abre Domingos
313 W. F..AGI.ER 1:45 P.M.
ST. MIAMI FLA. Lunes a Sábado
FR 9-5369 4:45 P. M.
HOY
»
ROsTnOUINTAM *
pSy COLUMBA DOMINGUEZ
fpllll
ADEMAS