Newspaper Page Text
Pág. 8 \n\n i DIARIO LAS AMfRICAS «abado, sr de diciembre de ios» ANUNCIOS CLASIFICADOS 2 PERSONALES • ' ‘ J25 A 5600 sólo con-su firma. Sin investigación. Tralgá Intérprete. Mr. Day FR 3-8119 (7816) 2 s - MADAM MARIA Curandera Adivinadora Si usted tiene Cualquier Problema vea a la gran profesora de ciencias ocultas. Esta señora le leerá la Buenaventura. Le dirá su pasado, presente y futuro. Le aconsejara sobre amor, negocios y problemas de la vida en general. En consulta secreta analizará sus males. Le leerá eu mano y aconsejará para obtener mejores resultados y bue na suerte en su vida. También lectora de baraja. 4216 S. W. 8 St. Cerca de Le Jeune. Bus NO 5 HI 4-9219 (3650) 2 . Señorita Joven Latina Desea Compañera para su Apartamento moderno. A 5 minutos de centro. Teléfono, Aire Acondicionado, T.V., etc. $65 MENSUALES Tara verlo llame FR 4-2581 * después de las 4 P M. (7641) 2 3 ESCUELAS Inglés conversacional "sistema adap tlvo" a todas horas, por especialista. Mr. Baer. Pacific Bldg. (Frente al Correo). (7834) 8 4 ENSEÑANZA Inglés, español y Ciencias Sociales. Profesor certificado. FR 9-4921. (7601) 4 4A—E. DE PARVULOS PETER PAN SCHOOL FOR TOTS Día v pupilaje. Infantes, Párvulos, Kinderg. 768 N. W. 3 St. FR 1-1221 (6334) 4A ~S— EMPLEOS MUJERES • OPERARIAS Experimentada Solamente En Vestidos completos y blusas. SOLICITE 3240 N. W. 27 AVE. Cuarto 224 (7961) 6 DOMESTICA QUE SEA AGRADABLE Que no tenga más de 38 años. Para vivir en colocación. 1 Niño. -Debe gustarle los niños. Trabajo general de la casa. SIOO al mes. TELF. WI 7-6066 de 6 a 9 P. M. (7594) 5 AYUDA DOMESTICA *" Vivir en la colocación. Cuarto privado y baño, televisión y radio. Trabajo doméstico en general y cuidado de niños. Debe hablar inglés. O- *35 SEMANALES ALGUN TIEMPO LIBRE TELF. JE 4-4820. geio) b BARMAIDS J-'JOVENFS ATRACTIVAS que hablen algo de inglés. ” 376 N. W. 5 ST. ““UNCLE DAVE’S BAR (78311* 5 f Muchacha Soltera Para cuidar un niño y Suehaceres generales del ogar Debe ser residente. SI posible dormir dentro. SBO AL MES Llamar PL 7-2365 (7587) 5 "f AMA DE LLAVE Vivir an la Colocación. Cuarto privado. 3 de familia. • Algún tiempo libre, . *l3O AL MES TELF. MO 6.0894 (7826 ) 5 EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia pan trabajar 5'A días a la ejqmana. Debe ser buena eoclnera y saber algún Inglés. * $125 MENSUALES. . SECCION N. E ■ Mame durante el día TELF. PL 1-3304 (7892)- 5 AYUDA DOMESTICA Trabajo en general y cuidado de niños. Vivir en colocación. -‘■Cuarto y baño privado. No hay que cocinar. Bebe entender algo de inglée. SIOO AL MES TELF. UN 5-9420 wm 8 DOMESTICA Vivir en la Colocación, t de familia, madre trabaja. } niñas que van al Colegio Be requiere hable algo de inglés. Cuarto privados v comidas. 80 A LA SEMANA. amar al TU 8-1652. Después de 5:30 P. M. C«*)'B - AYUDA PARA MADRE LIMPIEZA LIVIANA VIVIR EN COLOCACION. CUARTO PRIVADO. Bebe gustarle los niño*. *IOO o sllO al mes, Incluyendo planchado. TELF, WI 5-5692 SEÑORITA JOVEN Rara Trabajo Doméstico. Debe gustarle los niños. De confianza Vivir en •** * * la colocación. Bebe hablar algo de inglés. SIOO AL MES Para Comenzar. 732 82 St., Miami Beach. Tomar bus "K”. WI 5-5172 UN 5-3007 (7839) 5 ■———e . AYUDA DOMESTICA ' "CON EXPERIENCIA BOLAMENTE 2 DE FAMILIA. Debe saber algo de inglés. S4 horas Übres a la semana. Cuarto y baño privados. TELF. PL 7.1398 67644) 5 4—EMPLEOS HOMBRES l TRABAJADORES EN DIAMANTES Se solicitan en todos los ramos del oficio de cortar diamantes. Empleo permanente. LITWIN DIAMOND CUTTING WORKS 407 Lincoln Road, M. Beach. Telf. JE 8-8365 (7143) 6 SoUcltamos Panadero Informa» 1880 N. W. 23 St. Después de las 7 P. M (7811) 6 6—EMPLEOS HOMBRES GUITARRISTA 0 PIANISTA Que toque flamenco y música española, para ha cer un número en hoteles o teatros. LLAME A: FR 1.4028 (779Ó) 6 10—SERVICIOS VARIOS TANQUES SEPTICOS JAMES NELSON Contratista Tanques Séptico*. Limpios, reparados, Vendidos, instalados. Tarifas razonables. Lineas de desagüe vueltas a coloca]'. LLAME PL 4-3662 170 N. W. 78 ST. (7213) 10 JARDINERÍA Cortamos árboles. Limpiamos gara Íes. Mudanzas. Servicio inmediato, lablamos español. NE 3-9158 (7280) 10 TECHOS (SU CASA SIN BUEN TECHO NO ES UN HOGAR Para reparaciones e Instala ciones de toda clase de techos Llame NATIONAL ROOFING 24 horas de servicio. Estimados gratis. Pagos a largos plazos si Ud. lo desea NATIONAL ROOFING CO. Dlv. de Díaz Cons.. Corp. SOMOS HISPAMOS Í 2438 S.W. 27 Ave. HI 6-2931 (4159) 10 4 hermanos. Limpian-a vapor, te chos. Los pintan de blanco o cual quier otro color de pintura y de la mejor calidad. Personal de habla híspana. 26 años de establecidos en esta ciudad. Llamar NE 4-3134. (7711) 10 MODISTAS Modista con experiencia en trajes de vestir y dé calle. También se hacen alteraciones. FR 4-3995. (7732) 10 MUDANZAS PARA MUDANZA Ofrecemos camión grande cerrado. Trabajamos por hora o ajuste. Desconectamos la estufa. TELF. FR 1-6963 Hablamos Español. (7760) 10 REPARACIONES ELECTRICAS MYERS ELECTRIC CO. S. W. y Ga bles. Serv 24 horas. HI 6 7647. (7825) 10 11—animales caseros Canarios desde $7.00. Jaulas de bam bú $7.50. Cachorritos “Poodle” de todo color. Virginia Bird Shop. 7950 N. W. 22 Ave. PL 4-3736 (7558) 11 Cachorritos “Peklneses”, A. K. C., destacados machos y hembras. 530 N.E. 7 Ave., Hialeah TU 84)676 (7578) 11 Cachorritos A. K. C. Dalmation. 5425 S. W. 102 Ave MO 6-0878 (7758) 11 Doberman, macho, AKC, negro y color canela, hijo de Wffile Decker. NE 3-2853. (7787) 11 Poodles, blancos como la nieve, mi niatura, AKC Muy lindos. MO 1-2639 (7803) 11 Poodles, negro, miniatura, 8 semanas AKC. 229 N. E. 28 St. FR 4-2851 13—MUEBLES Y UTILES^ LATINOAMERICANOS BUSQUE PERO NO COMPRE Hasta que no haya visto nues tra sala de exhibición de 14 mil pies cuadrados de verda dera gangas en muebles. PREGUNTE POR NUESTRO REGALO DE BONIFICACION EN COMPRAS Nuestro Vendedor Latinoame ricano ‘‘Armando Prieto” Está aquí para recibirle y ayudarlo FURNITURE WORLD Miem. Better Business Burean 5706 N. W. 7 AVE. (Cerca de Shell’s) Abierto basta las 9. Dom. 12-6 (2335) 13 13A—ANTIGÜEDADES Coleccionista vende escritorio con diseños de lncustraciones de madre perla. Valor SIO,OOO. MO 6-6173. (7836) 13A 15—VENTA MISCELANEA NUESTROS PRECIOS DE TODOS LOS DIAS Camisas para trabajo y para vestir 25c an adelante. Panta lones para trabajo 50c en ade lante. Pantalones para vestir 75c en adelante. Medias 3 pa res 25c. Vestidos de señoras 50c. Blusas 25c. Faldas 46c. Zapatos 50c el par. En nuestra organización em pleamos a más de 15 personas de habla hispana de las que estamos orgullosos por su leal tad. Siempre obtendrá un ne gocio justo y honesto en Thrift Shop. 5246 N. E. 2 Ave. PL 1-3949. Abierto de 8 s 4 30 P.M., inclusive Dom. Cerrado los sábados. (6635) 15 17— INSTRUMENTOS MUSICALES ESPECIAL PARA NAVIDADES AHORRE DE 35% al 50% en guitarras, acordiones, tam bores, y todos los instrumen tos de orquestación Al crédito y a plazos Lay-awayplan). ACE MUSIC CENTER 1063 N.W. 79 ST., MIAMI » PL 1-7783. Abierto en las tardes hasta las 9 P. M. (7730) 17 18— EQUIPOS OFICINAS NUEVAS MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES Listas para entrega inmediatf. Tienen tipos para escribir en: Portugués, Español o Inglés- Tropical Typewriter Service 1135 Ponce de León Blvd HI 8-4156 (7782) 18 22 ROPA Abrigo de Visón "Starlight”. TaHa 16. Como nuevo. WI 7-7043. (7778) 22 Auténtico Abrigo de Visón. Talla 12-14 $325. m 4-9076. (7774) 22 23 ALQUILER CUARTOS N. E. Se alquila cuarto en casa da fa milia cubana. 101 N.E. 20 St. (7846 ) 23 N. E. N. W. Matrimonio solo alquila bonito cuar to a señora o señorita. FR 9-7230 (7822 ) 33 N. W. s. w. Efficiency $lB. Cuartos de *lO a sl2. 450 S.W. 9 St. FR 9-2129 (7621) 23 S. W. 24 ALQUILER APARTAMENTOS N. E. 42 N. E. 41 St. Apartamento reciente mente decorado y limpio de 1 dor mitorio SBS al mes. (7818) 24 N. E. 843 N. Miaml Ave. 2 cuartos, baño privado. Parte amueblado. FR 1-3970 (7840) 24 N. E. HIALEAH 4 cuartos amueblados. Cerca del Aeropuerto. Se puede caminar al centro comercial, etc. $75 al mes. MO 6-2245. (7566) 24 Hial. 25 ALQUILER CASAS sTe! 4 Dormitorios, 2 Baños Techo episcopal en el Uving room, comedor, cocina moderna. 2 portales y patio. Completamente amueblada. Decorada recientemente. Electricidad y calefacción. Muy confortable. 5 minutos de ia Ciudad. Temporada larga $3,000 HI 6-0458 HI 4-8021 (7734) 25 S. I 8. W. Casa completamente amueblada. Pa ra mayor Información llamar Telf. HI 8-8039. Puede verse después de las 5 P. M. o Sábado y Domingo. 3618 S. W. 16 Ter. (7769) 25 S. W. 29—OPORTUNIDADES Negocio establecido. Estación de Servicio para remolcar carros las 24 horas del dia. Mucho negocio. Nece sito socio activo en la corporaci<Si. Llamar al MU 1-8662 MU 1-8265 (7567) 29 "MALANGA BAR" PARA VENDER O ARRENDAR ENTRE 1 A 3 P- M. LLAMAR AL TELF. WI 7-9428 DESPUES DE LAS 5 P. M. 3084 N. W. 7 ST. (7715) 29 BAR PARA VENDER CERVEZA Y VINO A Media Cuadra del Hipódromo 2093 Palm Ave., Hialeah. (7773) 29 Bar completamente equipado y tien das para alquilar 229 N. W. 5 St. PL 63721. (7820) 29 Se vende restaurante con Fuente de Soda. El dueño tiene que volver a Cuba. 714 S. Miami Ave. (7793) 29 Comestibles, cerveza, vino. Ün dueño 12 años. Sin deudas. Dueño vende. Grumet’s Market. lili N.W. 8 Ave. 29 Se solicita persona que aporte *BOO para negocio fílmleo. Más Informa ción FR 7-1280. (7838) 29 31—VENTAS CASAS ñTel SIO,OOO PRECIO TOTAL Buenas condiciones de pago. Cerca al Centro Comercial de la Calle 163. Construcción de madera. Amueblada. 2 dormitorios, Carporte. Lote grande con árboles frutales. TELF. WI 5-4570 (7768) 91 N. E. DUPLEX BUNGALOW CASA Y RENTA Precio $8,500. Pago inicial muy bajo. Cerca a Miami Ave. JE 2-4326 - Tardes (7819) 31 N. E: N. W. Abogado obligado a vender, casa elegantísima de 7 dormi torios Hermosos jardines. Sección residencial de prime ra a cinco minutos de la ciudad de Miaml. 1637 N. W. 9 St. Debo aceptar la mejor oferta. Llamar al FR 1-3860 (7771) 31 N. W. Casa con 3 espaciosos dormi torios, 2V2 baños, Salón Flo rida de 40’. Patio muy grande y cercado. Con calzada circu lar para automóviles. Cocina grande y moderna, artefactos eléctricos. Cerca de Flagler y Douglas Rd Debe ser visitada para poderla apreciar Apro ximadamente $21,000. sin mue bles. Se puede hipotecar con la FHA. Debo venderla dentro de pocas semanas. Aceptaré la mejor oferta. NE 3-2341 HI 3-4745. (7813) 31 N. W. NUEVA INSPECCIONADA 636 646 N. W. 31 ST. Casas de dos y tras dormitorios. Les mejores precios cerca de la ciudad. Lotes grandes Cerca a colegios, tiendas, Transportes. *14,500 cada una. Buenaa Dueño JE 8-1407 condiciones de pago. (7824) 31 N. W. 8. W POR DUEÑO Muerte fuerza a vender esta hermosa casa amueblada Lista para vivir en eUa. 5 cuartee. Salón Florida, con calzada circular para autopió, viles. Garage. Pegos mensuales de $63 Todos los artefactos eléctricos son ‘llOl Point”. 4600 S. W. 4 ST. HI 4-4984 (7817) 31 S. W. 5*5 8. W. 25 RD. Casa de I dormitorios, 2 baños Comedor de gala, garaja y cuarto de desahogo separados de la easa. Cerca de hierro 75’x130’. Con espacio para piscina. Abierto los domingos de 2 i > P. M. LLAMAR FR 3-7511 tarde* (7843) *1 8. W. 31—VENTA CASAS s. w. CARA PERO BELLA Lugar fresco, tranquilo y para re poso. Casa CBS de 3 dormitorios, 2 baños, en dos Acres. Con un apartamento contiguo para huéspe des Arboles frutales y flores. Omnibus cerca a la Universidad de Miami y Centro Comercial. Dueño. 6335 S. W. 48 St. (7842) 31 SW. HIALEAH POR DUEÑO Casa de 3 dormitorios, 2 baños Pisos de madera. Tiene muchas extras. Hipoteca al 4V2%. No hay que calificar. $73 por mes. PRECIO TOTAL $15,850 *5,000 de pago inicial. También muy bien amueblada. 377 W. 58 St , Hial. MU 8-9772 (7726 ) 31 Hial. _ 990 E. PALM CT. Vacante, lista para mudarse. 3 dormitorios, CBS. Pisos de madera Hipoteca G. I. (Veteranos) o alquilarla con opción a compra. TU 7-5317 (78*31 31 Hial. CORALGABLES 756 ALHAMBRA CHICLE Debo vender antes de Año Nuevo. CASA DE 3 DORMITORIOS, 2 BA TOS. CALEFACCION. CON CASA SEPARADA PARA INVITADOS, GARAJE, GLORIETA Y BARBACOA. COCINA COMPLETAMENTE EQUI PADA. PREGUNTE EN: M3l N. Greenway Brive Coral Gables DUEÑO (77*6) *1 C. G. MIAMI STOINGS Casa de 2 dormitorios. Se puede ocu par inmediatamente. Efectos eléctri. eos $2,500. pago inicial. TU 8-2837 (7530) 31 M. Springs. SOUTH MIAMI Sacrifico, casa nueva de 3 dormito rios, 2 baños. De $83.500 ae ha redu cido a $29,500. 3,046 Pies Cua- Garaje doble. Vi acre. CE 5-3642. (7648) 31 So. Miaml. 33—PROPIEDAD DE NEGOCIOS ZONA B-3 M95 N. W. 54 ST. 76’ x 135' Lote en esquina con Tienda CBS, aproximadamente 1,700 pies cuadra dos. Negocio en marcha de artículos d eJardíneria, incluye valor $6,000 en mercancía y enceres al bajo pre cio de $35,000. Se dan facilidades de pago. Llamar a James Wutrich CE 5-4761. Franklyn S. Collins, Realtor. (7802) 38 35—EMBARCACIONES Muelles, diques, atracaderos para botes. Se instalan y se reparan. Estimados gratis. PL 1-9984. Little River Marine Const. (7565) 35 Crucero de 34’. Ideal para vivir. Motores Diesel. PL 4-5167 (7777) 35 Bote 33’ «PACE MAKER” 1958 Para Pesca, Dos motores, 225 H.P. GREY VB‘S Pueden dormir cuatro. Horquetas, Radio-Comunicación, Constavolt. Bn inmejorables condicione#. Inspeccionar "MAR-LO H”. Pler 4, Haulover Dock. Llamar al dueño UN 5-8651 (7800) z35 Bote 35, Higglns, en buenas condi ciones. $1,150. PL 8-1481. (7833( 35 37—AUTOMOVILES Austin Healey. Excelentes condiclo diciones. MO 6-8938. (7766) 37 Surtido Completo Piezas Jeep Al por mayor. También buenos Jeeps usados. • 7751 N. W. 27 Ave. (6000) 37 Austin Haley Excelentes condicio nes. MO 6-8938. (7595) 37 ALQUILER AUTOS ALQUILE UN AUTO A LA SEMANA *T ÍN ADELANTE / MAS 5c LA MILLA LO MEJOR POR MENOS ABCO MOTORS INC. 1451 W. Flagler FR 3-6765 Recogemos los carros en Miaml y en la Playa. (9740) 37 38—CAMIONES Se vende Camtón-Traller de 36 pies. Llamar HI 4-8521. (7695) 38 40—BICICLETAS Y MOTOCICLETAS ' Motocicleta Cushman '57 Gold Eagle. con parabrisas en condiciones exce lentes. *365. CA 1-5414. (7815) 40 Motocicleta 1957 B.S.A. Gold Star, Clubman. Muy limpia y excelentes condiciones 7,000 millas *625. TU 8-6460. 577 E 31 tS. Hial. (7795) 40 42—AVIONES .. Avión "Twin Beach" D.18.S 1946 Modelo comercial 8 asientos. Equino completo de descongelación. Hélices de cambio completo. Grandes tanques de gasolina. Excelente equipo de radio para vuelos por instrumento. Piloto automático $28,500 efectivo. EDDY CONSTRUCTION 506 North Krome Ave., Homestead. FR 1-5226 (7751) 42 COMPRE Y USE SELLOS DE NAVIDAD AYUDE A COMBATIR LA TUBERCULOSIS revista del acontecer cubano (Continuación de la Página 2) Hacia el Sur, las huestes del Comandante William Morgan, después de corta pero sangrienta lucha, ocuparon el Central Hor miguero, que se encuentra a varios kilómetros de Palmira, que se encuentra sitiada. CALENDARIO HISTORICO—27 de Diciembre de 1868: Car los Manuel de Céspedes proclama la abolición de la esclavitud. En otra acción al Suroeste, un destacamento al mando del Capitán Roger Redondo, destruyó el puente “RAFAELITO”, que fue dinamitado por el Cuerpo Especial de Explosivos. Dicho puente se encuentra a. la entrada de Cumanayagua (8,000 h.), a cuyo pueblo entró el Comandante en Jefe Eloy Gutiérrez Me noyo, siendo ocupada la población tras dos horas de intenso ti roteo y continuando su avance hasta Guao, donde las tropas del II Frente pusieron en fuga a los soldados del cuartel. Fuerzas de la Columna No. 1 al mando del Comandante Lázaro Artola, ocuparon en la noche consecutivamente, en una acción en la que tomaron parte cerca de 400 hombres. Manicara gua, que se encuentra a 36 kms. de la capital de la provincia y también El Hoyo, La Moma, Barajagua. La Columna No. 2, al mando del Comandante Genaro Arro yo y el Capt. Roger Rodríguez, reforzó a las fuerzas hermanas del 26 de Julio, en Cruces, dirigiéndose más tarde, por Radio Cruces, en una alocución al pueblo villareño. VENCER OMORIR Fdo. Hugo Garcés Fonteboa Fdo. Benigno Pineiro Gabeaas Jefe Buró de Prensa Jefe Buró de Radio Víctor Ferrer Director del Departamento de Propaganda PEDMTO i DOCTOR MEKSNCNfE ” r ~ RAMONA __ _______ ¿,eOMPRCi EL HERVI- \\ JBBgMLT ¿OTR AVE? Y \ MO, SEÑORA ,FUÍ .POLO DOR DE LA LEO-IE $ NO-SEÑORA & OLVIDO' 9 TODOS TENIAN LA - —y— L —y— ■— l BENITIN Y ENEAS r í\lEcTáúi Y\ £S LA ítt WfEGUt -~>J TÍ'Sl'v V! J í / A (.CESAMOS Uíu-eA cepa vez Y íLlforeA tú ESTA oes- ¿lo \ | cm EL SANTO SUPERMAN DJ¿UtpUVM£&o{c/E£TO, P£XO f ÍMS/<M/PMjk/££Sm fes—, NOM&/0 AH £6 J tOU£SlK£Ofe/Á ( ■ y Estudio Sobre el Matrimonio Hará Iglesia La Oficina de Servicios Pro j testantes, en cooperación con I la Iglesia Metodista Temple, da i rá comienzo a una serie de es : tudios sobre el matrimonio, que incluye aspectos pre-matrimo niales. a partir del domingo por la noche. 29 de diciembre, a las 6 y media de la tarde. El tema que será sometido a discusión se denomina “¿Qué obstáculos hay en cuanto al matrimonio?” y será tratado por el Rev. Dale Ratliff, Director de la citada Oficina de Servi cios Protestantes. Se invita a estas reuniones a los jóvenes solteros y casa dos que hayan cursado el High School. Las mismas se celebra rán cada domingo a la citada hora, durante el mes de enero, en el White Methodist Temple. Asimismo se invita a dichas sesiones al público en general pero se hace necesario inscribir se previamente para asistir a las mismas. Las inscripciones pueden completarse mediante un contacto por teléfono con el Dr. Paul Fink. o simplemen te con la referida iglesia, lla mando al MU 1-3678. Mantengo h Cuidad Limpia COLLINS NO ASISTIRA A JUEGO DE ENERO 1 El gobernador de la Florida, Hon. Le Roy Collins, declaró . que probablemente no estará presente en el juego de football que se celebrará en 1 Orang Bowl i dia de año nuevo. Esta será la primera vez que deja de asistir, desde que es Goberna dor. Planes familiares y vacacio nos, no coinciden con la fecha para estar presente en Miami. Quiere el gobernador pasar ese día con su familia, ya que se es pera una gran reunión de to dos los miembros de la misma. Asimismo quiere Mr. Collins aprovechar para estudiar los problemas de la legislatura de 959. ¡Extrañaremos, segur amqn te, al primer ciudadano de k Florida' EXHIBICION DE YATES PARA FEBRERO 20 Ya se han vendido todas las entradas pra la exhibición de Yates, que se había fijado para el 20 de febrero. $e trata de la 18' celebración anual que patrocina la Miami International Boat Show. Unos 227 participantes han firmado su solicitud pja exhi bir sus yates. Y se espera que sea la exposición más impre sionante en toda la historia de Miami. La industria de botes y ya tes de ia Florida tiene un volu men de SSOO millones al año.