Diario las Américas. [volume], January 17, 1959, Page PAG. 12, Image 10

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
PAG. 12 \n\n 1L TIEMPO
Parcialmente nublad», aon temperatura* catre
•4 y 75 grados Fahrrnhcit.
■■■
El Fotógrafo
Preguntón
¿Cree Ud. que Desaparecerán Este Año las Tres
Dictaduras que Quedan en las Américas, como
lo Predicen Algunos?
i OSCAR RAMIREZ, Cónsul de Cuba.
En los últimos años se ha operado un
cambio indiscutible en los pueblos de es
te Continente, en lo que al derrocamien
to de dictaduras se refiere. Ejemplo de
I ello son Colombia y Venezuela; pero este
movimiento de rebeldía se ha acrecentado
I aún más por el avasallador empuje del
I pueblo cubano derrocando a la más san-
I grienta y tiránica dictadura de América;
I por lo que sin dudas espero que, siguien-
I do estos magníficos ejemplos, muy pron-
I to brillará en todo nuestro Hemisferio el
e sol de la libertad.
DA wmt
■ - *
Oscar Ramírez
SOCRATES ALVAREZ. Este año I
de 1959 marcará el fin de las 8 dictadu
ras que padecen los pueblos hermanos de
Santo Domingo, Nicaragua y Paraguay, |
pues tomarán el heroico ejemplo del pue- i
blo cubano, que en viril esfuerzo derrum- j
bó al déspota. Al mismo tiempo ahora
tendrán esos hermanos desterrados de su
Patria una Cuba Libre donde vivir, reunir- ]
se y combatir a quienes los oprimen.
(
*LUIS DOMINGUEZ REINALDO. ;
Yo creo que sí, porque todos los pueblos '
I quieren seguir el ejemplo de Colombia, ,
I Venezuela y Cuba, y en estos países tiene ¡
: que resurgir un comandante como el Dr. i
Fidel Castro, que levante a los pueblos 1
oprimidos por las dictaduras, como San- 1
to Domingo, Nicaragua y Paraguay, para '
derrocarlas. Todos los países que nece-
I siten de nuestro concurso material y espi
ritual lo tendrán. Mi persona pertenece a
ellos y hay que darles fin a estas dictadu
i - ras sangrientas que no deberían existir en
¡ ningún país del Nuevo Mundo.
*
- - %gflF l|
(HP ,
. .. /
■■
—* /%».
L. Domínguez
JOSE MANUEL PAULA. Desgra
ciadamente aún quedan grandes potencias
que apoyen a esas dictaduras. Teniendo
esto en cuenta, es muy.difícil pensar en el
derrocamiento de esos déspotas. Pero,
como revolucionario, tengo fe en los pue
blos y quizás sigan el ejemplo de Colom
bia, Venezuela y Cuba. Eso tenemos que
desearlo de todo corazón todos los que
nos preocupamos por el progreso, no solo
material, sino espiritual de los países del
Hemisferio Occidental, cuyos pueblos tra
dicionalmente han sido grandes amantes
de la libertad y no han tenido nunca mie
do a la muerte en la lucha para obtenerla.
Protestan Contra Alto Precio
de las Naranjas en Florida
Ultimamente se han oído muy
variados comentarios sobre tos
precios que se están cobrando
£or las naranjas, en nuestro es
tado naranjero de la Florida y
con motivo de la campaña que
se está llevando a cabo para
que todos comamos más frutas
cítricas.
Hay quienes aseguran que
hoy en día por una docena de
naranjas se paga entre 25 y 50
centavos, lo cual es casi el do
ble de lo que se pagaba el año
pasado, cuando después de una
fuerte helada quedó arruinada
toda la cosecha de las frutas cí
tricas del estado. Sin embargo,
se sabe que el año pasado y a
pesar del frío tan intenso sufri
do en todo el estado, los cose
cheros tuvieron las mayores ga
nancias de todos los tiempos,
y los que sufrieron no sólo por
el mal estado de la fruta y la
pobre calidad de las mismas, si
no también en su economía y en
sus bolsillos, fueron como siem
pre, los consumidores.
Por esta misma época el año
pasado, el frío había arruinado
las frutas y los únicos consumi
dores eran los floridanos, ya
que los embarcadores se nega
ban a aceptar las naranjas, man
darinas y toronjas, por lo cual
se vendían muchas hasta a un
centavo.
La gran helada que afectó a
HIALEAH INICIO SU
TEMPORADA HIPICA
En el dia de ayer jueves que
ió abierta la temporada Hípica
:t. el Hipódromo de Hialeah,
Florida. Se espera que sea un
éxito su período de 40 días de
operaciones, toda vez que las
huelgas de las Lineas Aéreas se
terminaron y por otra parta,
habrá un desfile de Estrellaa
de la Poinciana Real que con
tribuirá al deseo del público hí
pico de esta temporada.
8. Alvarez
v
M .
1
. M&, . | I
J. M. Paula i
todas las granjas de frutas cítri
cas y frutos menores del estado
llegó el 12 de diciembre, y no
sólo dañó sino que mató a miles
de árboles que dejaron de pro
ducir en lo adelante. Esta pre
caria situación del mercado hi
zo que la producción cayera ver
ticalmente.
“En tiempos normales y con
una temperatura también nor
mal”, dice Roger Barnes, expor
tador de frutas de Miami, “el
precio de una docena de naran
jas al detalle fluctúa entre 19 y
29 centavos.
Este año, cuando las naranjas
eran todavía capullos de aza
hares. los grandes exportadores
y empacadores aseguraron las
cosechas firmando contratos an
ticipados con los granjeros, lo
cual en si constituye un riesgo
enorme, pero al mismo tiempo
les garantizaba un precio esta
ble en el mercado, evitándose
asi el desastre de otra caída de
precio en las frutas.
“Las grandes compañías están
pagando hasta $3.25 por la caja
de naranjas, sin recoger de los
árboles”, dice Barnes, “de ma
nera que los empacadores y ex
portadores de frutas frescas ten
drán que equiparar sus precios”.
Normalmente el precio de la
fruta en el árbol, por caja, se
cotiza entre SI.OO y $1.25 la
caja.
Antes de la helada, las na
ranjas se vendían a $2.25 la ca
ja F. O. B. a las casas empa
cadoras. Actualmente el precio
es de $4.54 F.0.8. después de
haberse vencido una tercera par
te del tiempo de la cosecha.
Según reporta la Citrus Mu.
tual de Lakeland, todas las fru
tas cítricas se venden a un pre
cio más alto que lo normal aho
ra que en los últimos diez años.
Esto desde luego redunda en
gran beneficio para los coseche
ros y dueños de granjas del esta
do, pero no tiene muy conten
tas a las amas de casa.
ftam LAsAmbbcas
y mm
Artistas Latinos
se Presentarán
en el "Telethon"
Esta Noche a las 9:30
por Canal 7 de T. V.
Xavier Cugat y su orquesta,
Diosa Costelo, Pupi Campo y
el famoso Pepe Miller, así como
numen.sos artistas hispanos y
americanos de gran fama toma
rán parte esia noche en el gran
dioso festival por televisión que,
bajo el nbmbre de “Telethon”,
se lleva a cabo todos los años
en esta ciudad, para recolectar
fondos para combatir la paráli
sis cerebral de la cual son víc
timas millares de niños anual
mente en este país.
Este año el “Telethon” tiene
como meta recaudar $341,000 y
principiará esta noche a las 9:30,
extendiéndose hasta las dos de
la tarde del domingo, por el Ca
nal 7.
' Además de unos cien artistas
que han ofrecido sus servicios
gratis para hacer un éxito de la
presentación, una gran cantidad
de damas y caballeros atende
rán a las llamadas por teléfono
que hagan durante la presenta
ción las personas que deseen
contribuir a tan admirable cau
sa. Toda contribución, por pe
queña que sea, ayuda no solo
en la uicha contra la terrible
enfermedad, en investigaciones
científicas, sino en la rehabilita
ción de niños que ya han sido
atacados por la enfermedad.
Brillante Operación
Ejecutan en Jackson
En el Jackson Memorial Hos
pital de Miami se efectuó una
biillaniísima operación del co
razón, para corregir dos aber
turas anormales en una de las
válvulas de tan importante ór
gano.
La paciente en este caso fue
la Sra. Elive Mae Trant, de 43
años de edad, esposa de un
agricultor nnránjero de la Flo
rida, la cual al parecer nació
con esi defecto físico.
Aunque la operación puede
considerarse “un éxito”, tanto
para el hospital como para los
cirujanos especialistas del mis
mo, se ha mantenido la más es
tricta reserva sobre los detalles
de tan grave dolencia. No obs
tante los médicos aseguran que
la señora Trant podrá volver a
sus actividades normales dentro
de muy poco tiempo.
Se Suicida por no Poder
Pagar una Apuesta
Un individuo llamado Emmett
Hoskins se suicidó con una pis
tola caiibre .25 cuando no pudo
pagar una apuesta que hizo en
el Tropical Park. Hoskin, de 45
anos de edad, vivía en el 3401
NW. 3ra. Calle, habiendo sido
hallado muerto en su habitación
sangrando por el orificio que le
produjo la bala que le llevó a
tan trágico destino. El Buró de
Homicidios de Miami certificó
bajo examen médico y autopsia
practicada por el Dr. Joseph H.
Davis, médico examinador del
Condado, que el caso había si
do netamente una muerte sui
cida. S?gún el certificado mé
dico Hoskins hubo de hacerse
el disparo e inmediatamente mu
rió.
El deceso debió haber ocurri
do a las 3:40 A.M. de ayer jue
ves. El extinto dejó a la esposa
y dos hijitas, siendo todos natu
rales de Miami, Fia.
Tendrá Nuevo Examen
Para Poder Manejar
Jerry Cárter, de 72 años de
edad ex Comisionado de los Fe
n ocarriles del estado de la Flo
rida, y ex Comisionado de Ser
vicios Públicos, tendrá que pa
sar un nuevo examen si quiere
conservar su licencia para guiar
su auto.
El Sr. Cárter fue acusado en
el Juzgado de la Ciudad de Ta
llahassee ayer de causar un ac
cidente recientemente y fue or
denado a pagar una multa de
$25.00 ó cumplir condena de
15 días de cárcel.
El Juez Municipal John Rudd
manifestó que según las eviden
cias del caso, Cárter no cedió
el derecho de paso a otro vehícu
lo, lo eual ocasionó el acciden
te.
Por su parte, el Sr. Cárter de
claró estar dispuesto a pasar un
nuevo examen en la Estación
de Patrullas de Carreteras en
Tallahassee el próximo dia 2 de
febrero.
Miami SprmgTíb., SABADO 17 de Enero de 1959
Ayuda Especial Gratis Para
Hombres de Negocios en el
Comercio con América Latina
& El Departamento de Comercio de los £
™ Estados Unidos Suministra Servicio *
Si una firma comercial en
Cuba desea exportar a los Es
tados Unidos artículos de fan
tasía para ser utilizados en tien
das de comestibles y dulces, o
un fabricante brasileño, manu
facturero de gabinetes de me
tal trata de extender su nego
cio a la Florida, o un importa
dor de la República del Ecua
dor visita a los Estados Unidos
con el objetivo de comprar ma
teriales de construcción, asi co
mo también tratar de hacer
contactos con Compañías de
construcción que pudieran es
tan interesadas en construí
puertos marítimos, muelles, lí
neas de tuberías y edificios pa
ra hoteles en el Ecuador, tie
nen aquí un servicio gratis que
les facilitaría sus gestiones.
El Departamento de Comer
cio de los Estados Unidos, sir
viendo como un eslabón entre
Harán Películas
Para la T. V. en
Silver Springs
Sil ver Springs es el famoso
lugar donde se puede apreciar
la incomparable belleza de Jas
escenas debajo del agua.
En est'os momentos se trabaja
para filmar una serie de 21 epi
sodios para presentarlos por te
levisión. Habrá la interesante
caza submarina. Los producto
res ZIV están laborando para
completar la serie del año. La
Caza Submarina que en estos
momentos significa uno de los
puntos más atractivos en la te
levisión y el cine, está siendo
personificado por el famoso ac
tor Lloyd Bridges, quien dirá al
público la historia de los hom
bres ranas y sus famosas aven
turas.
Separan de tu Cargo
a Policía Acusado de
Pegarle a un Celador
tatal, Irving R. WilU*7~fTfe“íe
clarado fuera de empleo pro
visionalmente, hasta que loa ofi
ciales y verifiquen las acusacio
nes qué pesan contra él, de ha
ber pegado a un vigilante de es
cuela local.
Según informó el capitán de
patrullas J. W. Jordán, “su se
paración del cargo está pen
diente del resultado de las ave
riguaciones.”
“Creemos que el patrullero
cometió una falta, aunque no
del todo .No olvidemos que en
una pelea hay dos contendien
tes”.
Los oficiales del Condado di
jeron que no eestaban toman
do acción alguna contra el guar
dia de la escuela, Frank Wake
field, de 62 años, quien denun
ció que Willis le pegó por ha
ber el primero sonado el silba
to al pasar Willis con excesiva
velocidad por la zona escolar.
“Willis dice que no le pegó
—que sólo lo empujó— aclaró
el Apitán Jordán.
Verdadero Certamen de Belleza
Presentan en Hialeah el Viernes
Federal Savings and Loan Association
Patrocina Interesante "Día de Damas"
Un verdadero conjunto de be
llezas llegará a Hialeah él próxi
mo viernes, cuando podremos
apreciar con nuestra vista el
espectáculo de el “Día de las Da
mas”.
Es el segundo en la Serie
que patroniza el Citizen Federal
Savings and Loan Association
os Hialeah, Fia.
Todas las damas en el Con
dado tendrán las oportunidad
de ver y oir todo lo mejor, lo
más selecto en modelos pa
ra la televisión y el cinc, lo
más exquisito en el arte foto
gráfico, con el mágico toque
de REVLON. Ahí será demos
trado prácticamente cómo uti
lizar esos productos, además de
ofrecer toda la información nece
saria para hacer destacar la bel
za femenina. Todo ésto y mu
cho más está dentro del plan
para el próximo miércoles, ene
ro 21 en el Auditorium Muni
cipal de Hialeah, comenzando a
las 10:15 a.m. hasta las 12.00 m.
cuando REVLON Inc. revele los
mas íntimos secretos de la be
lleza femenina. La entrada es
gratuita, solo pase a recoger su
bole'o de admisión en el Citi
zen Federal Savings Office en
490 Hialeah Dr. o en el 4696
de Palm Ave. una sucursal de
dicno Banco. También puede ha
cer su solicitud a través del
teléfono TUxedo 8-2432, exten
sión 31. Un experto de REVLON
las firmas extranjeras y las co
munidades comerciales del Mer
cado norteamericano, recibe
todas estas notas y avisos y los
pone a disposición de cualquie
ra parte interesada mediante
el sistema de circulares de este
organismo. Declaración hecha
por Marión A. Leonard, Mana
ger de la Oficina de Miami. Si
gue diciendo el Sr. Leonard,
“Nosotros recibimos regular
mente de la América Latina y
otros lugares del mundo, re
portes los cuales, contienen opor
tunidades específicas de como
entrar en la vida de los nego
cios. En estos reportes apare
cen invitaciones de gobiernos
extranjeros para licitaciones so
bre proyectos y obras tales co
mo construcción de subterrá
neos, dragados, obras madera
les para ferrocarriles etc. Tam
bién incluye esta información
sobre visitantes extranjeros que
vienen a Estados Unidos, a Mia
mi, para compra-venta asi co
mo establecer agencias comer
ciales. Estos reportes suminis
tran nuevos mercados, nuevas
bases para suministro y opor
tunidades para negociaciones
de patentes, licencias, etc., con
manufacturas extranjeras así
' como inversiones y nuevas indus
trias.
El semanario FOREIGN CO
MMERCE WEEKLY (Comercio
Extranjero Semanal) órgano ofi
cial del Departamento de Co
mercio. y el boletín quincenal
INVESTMENT OPPORTUNI
TIES ABROAD (Oportunidades
para Inversionistas én el Ex
tranjero) ofrecen una lista de
tallada de lo anteriormente
mencionado.
Las firmas comerciales inte
resadas en establecer relacio
nes de negocio con otros paí
ses, pueden registrar sus nom
bres con cualquiera que sea la
línea de comercio que busque
o solicite, y de esta forma le
pondremos en el EXPORTER
IMPORTER INDEX (Indice de
Exportación e Importación).
Cualquier información su
ministrada, después de haber
se registrado en este Indice, se
rá un asunto completamente
confidencial en todo momento.
Con. todo esto como guía el
Depto. en Washington y la ofi
cina de Miami están en mejo
res condiciones de servir y
traer a la atención de las per
sonas que se hayan registrado
cualquier asunto de interés par
ticular para cada individuo. Si
usted está registrado en el Ex
porters Importers Index nos se
rá más fácil servirle a usted.
Toda parte interesada en el
Mundo Comercial encontrará
una gran ventaja utilizar todas
estas facilidades que le hemos
mencionado anteriormente, así
como también, muchos otros
servicios que podemos suminis
trar dirigiendo su correspon
dencia a U. S. Department os
Commerce, Room 316 Main Post
Office Building 300 NE First
Ave. Miami, Fia. En caso de es
tar en nuestra ciudad de Miami
o sus cercanías puede usted lla
marnos a nuestro teléfoon Fran
klin 9-5431 extensión 54, y esta
remos encantados de servirle.
y ana autoridad en belleza ame
ricana, Ja Señorita Rita Zimmer
man, le conducirán a la Clínica
de la Belleza por un espacio
de dos horas, dándole sus me
jores consejos, cómo utilizar sus
productos para obtener los me
jores resultados, la habilidad
que debe usar y los truquitos
necesarios para darle el toque
final como un arte de magia
para hacer resplandecer su be
lleza.
Si Ud. trata de imitar y apren
de los famosos consejos de be
lleza impartidos por Miss Zi
mmerman Ud. también será una
experta en belleza de REVLON.
El Sr Wayne Hutchinson ex
perto en la materia con expe
riencia de largos años, será tam
bién quien les deje saber el
resultado de sus 10 años de via
jes constantes en todos los paí
ses del mundo. El Sr. Hutchin
son es toda una autoridad en
cuanto a lo que a cosméticos
y productos femeninos se refie
re para la delicada piel feme
nina.
Toda dama lectora de este
artículos seguramente se apre
surará a aprovechar la oportu
nidad de conocer a dos autori
ridades en cuanto a Jo que res
pecta a productosd r. belleza.
Recuerde, las erradas son
gratis mientras qiytden. ¡Vaya
a buscar la suya!,.
Aprobada Ayuda de más de
Medio Millón Para Eastern
por Pérdidas en la Huelga
Pastor Pedro Puig
Invitado a Dirigir
Servicios en Miami
El Sr. Pedro Puig y F.. de
Tampa, Florida, ha sido invita
do a conducir a “avivamiento”
o serie especial de servicios por
la Iglesia Hispana de Cristo de
Miami, situada en el 5245 NW
7a. Avenida.
El evangelista local, Sr. Bill
H. Reeves, conoció al Sr. Puig
en 1957, en Texas, cuando Puig
presentó en varias Iglesias de
Cristo, latinoamericanas, una se
rie de sermones de gran inte
rés. Es conocido por su carácter
humilde y suave, que lo ha des
tacado en las Iglesias de Cristo
en que ha predicado.
Los servicios en que participa
rá tendrán lugar del domingo al
viernes, o sea, del 8 al 23 del
presente. El servicio del domin
go es a las 3 de la tarde y los
del lunts a viernes son a las 7:-
3C p.m.
Pastor Acusa a
un Policía de
Darle Golpes
El pastor James D. Buscha
nan, de 40 años de edad y ve
cino de la calle 183 N.W. No.
321 hizo acusaciones contra el
Sr. J. F. Hosford, de la policía
de Miami, por maltrato de pa
labras y haberle golpeado por
las manos. El pastor Buscha
nan especifica en un manifies
to escrito ai Jefe de Policía,
que el incidente tuvo lugar el
día 2 de enero después que el
policía le detuvo por haber pa
sado el semáforo con la luz ro
ja e imponiéndole una multa
de SIO.OO. El referido Pastor
acusa i Hoslord de haberle tra
tado con vulgaridad y palabras
indecorosas, e inclusive, de
amedrentarle -y de golpearle so
bre el pavimento.
Por su parte el miembro de
¡a Policía categóricamente des
miente todos los cargos que se
le hacen y mantiene la tesis
de que él está en el Cuerpo de
Policía de esta ciudad por más
de un año y su record personal
y su conducta siempre han sido
intachables.
El Jtfe de la Policía Walter
E. Iíeadley, ha abierto una am
plia investigación en este caso
sobre dicha reclamación hecha
por el Ministro religioso.
Nuevos Restaurantes
"Drive Ins" en Miami
Una nueva cadena de restau
rantes “Drive-Ins” y puestos
de harnburgers se muda a la
ciudad de Miami. El Sr. Thomas
A. Anderson, presidente de la
Golden Hamburger Drive Ins
Corporation, dijo que su firma
construirá a lo largo de las ca
rreteras y en la ciudad un to
tal de 26 drive-ins con un valor
total de más de tres millones
de dólares.
Tres lugares han sido selec
cionados en el área del Gran
Miami, dijo Anderson.
La cadena de Drive-ins ha
abierto un total de 10 en los
Estados de Illinois, Wisconsin,
e Indiana y esperar abrir mu
chos más en el año de 1959.
McSHERRY
El Comisionado de la Ciudad
Metropolitan?, de Miami, Char
les Hall acusa al Director de
las Autoridades del Aeropuerto
Internacional de Miami, Geor
ge McSherry de estar ignoran
do y prestando poca atención al
criterio de los miembros del Co
mité Consejero de Aviación de
dicho Aeropuerto. Por su par
te el Director de la Comisión
de la Metro, Walter Weiss, pa
rece estar de acuerdo con el
Comité en que sus miembros
reporten directamente al Comi
sionado de la Metro, e ignoren
al Sr. McSherry.
Pero, ¿sabe Ud. que la co
misión consejera, que siempre
critica y censura a McSherry,
fue fundada con once miembros
y cinco de ellos, incluyendo al
Diiector y Sub-Director, son ac
tivos y fervientes aspirantes al
puesto que dsempeña el Sr.
McSherry?”.
nueva ASOCIACIOÑT
DE HOTELEROS
Cincuenta Hoteles de la Costa
Sur en la Playa de Miami Beach
han formado una división de los
veinte años de sociedad que lle
va Washington Avenue. El Sr.
Ray Redman, Ejecutivo Director
del South Shore Association hi
zo tal anuncio en el dia de ayer.
Nuevos pasos se encaminan
para una nueva organización de
otros hoteles para fortalecer di
cha asociación.
Noticias De
Miami y Florida
De Acuerdo con Poeto Entre kit
Compañías Aireas de los EE. UU.
La Eastern Air Lines ha re
cibido la cantidad de 550.420.00
dólares bajo el pacto de ayuda
mutua efectuado entre esta com
pañía y varias otras que tam
bién estuvieron en huelga al
mismo tiempo, con el fin de
sufragar un tanto la pérdida
otasiorada durante los 38 días
de huelga, estas fueron pala
bras de un vocero de la CAA.
Por otra parte la CAB aclara
que es muy posible que las com
pañías aéreas tengan que devol
ver esos dineros por considerar
lo ilegal. Ésto fue preparado
entre las compañías aéreas en
cuestión, para solventar la situa
ción económica de cada compa
ñía individualmente, cuando al
guna de éstas esté en el caso
de la Eastern Air Lines.
Un estudio minucioso se está
practicando por una agencia fe
deral para determinar si este
pacto puede ser aprobado o no.
Es posible que la CAB dé su
to'.al aprobación toda vez que
sería para fortalecer la-fase eco
nómica de la Compañía en cues
tión, debido a la huelga en pri
mer lugar y también para po
der negociar con los sindicatos
y uniones, éstas son palabras
del Sr. Frederick H. Mueller,
Secretario Bajo de Comercio.
Durante la reunión Pública
en Washington del miércoles pa
Aumentan al Doble Pagos a
los Desempleados del Estado
Los pagos por desempleo en
el estado de la Florida en 1958,
llegaron a un poco más de 28
millones de dólares, casi el do
ble de lo que se ha pagado en
años anteriores por el mismo
concepto. ,
James T. Vocelle, Presidente
de la Comisión Industrial del
Estado, declaró ayer en Talla
hasste que el año 1959 ha co
menzaló con muy buenos augu
rios para los sin trabajo que, re
ciben compensaciones del Es
tado. debido a las magníficas
perspectivas que hay en los ne
gocios.
Según manifestaciones del
Sr. Vocelle, las principales cau
sas de desempleo en la Florida
y por consiguiente las enormes
sumas pagadas en beneficios
sociales, se debieron a la rece
sion en toda la Nación y tam
bién a las heladas en el invier
no de 1958, que produjeron una
enorme disminución en la in
dustria turística y causó millo
nes de dólares de pérdida en
las cosechas de frutas cítricas
y de vegetales.
También dijo el Sr. Vocelle
que otra razón por la cual los
pagos en beneficios sociales fue
ron tan grandes se debió a un
gran aumento de empleados con
derecho a recibir esos benefi
cios.
Como consecuencia de ello,
de los fondos de 93 millones de
dicados a hacer dichos pagos
se usaron 84 millones.
La huelga de la Eastern Air
Lines, dijo el Sr. Vocelle, hi
zo subir el número de desem
pleados el mes pasado, y por
consiguiente los pagos en be
neficios también aumentaron,
Exámenes Gratis del Pecho y
los Pulmones Ofrecen en Dade
El Dade County Tuberculosis Association, anuncia que la*
unidades móviles para chequear el pecho y pulmones, tienen la*
siguientes rutas de estacionamiento.
Enero 19, 20, 21 (Lunes, martes y miércoles) de 9.00 a 12.00
y de 2.00 a 5.00 P.M. HOMESTEAD CLINIC. 49 W. Mowry
Street, Homestead.
Enero 22, 23 y 26 (jueves, viernes y lunes) de 5.00 a 8.00 P.M.
ACE THEATER, Homestead.
Enero 27 (martes) de 2.00 a 5.00 P.M. y de 6.00 a 9.00 P.M.
REDLANDS CAMPS.
Enero 28 (miércoles) de 1.00 a 3.00, 5.00 a 8.00 P.M. POST
OFFICE PRINCETON.
Enero 29 (Jueves) de 10.00 a 100 y de 5.00 a 8.00 P.M.
MAYS—SCHOOL—GOULDS.
Enero 30 (viernes) y Feb. 2, (lunes) de 2.00 a 4.00 y de 5.00
a 8.00 P.M. R. R. MOTON SCHOOL—GOULDS.
Febrero 3, (martes) de 9.00 a 12. M. y de 1.00 a 3.00 P.M.
DADE COUNTY HOSPITAL KENDALL.
Febrero 4 (miércoles) 10.00 a 1.00 y de 3.00 a 6.00 P.M.
POST OFFICE-PERRINE.
Febrero 5, 6 (jueves y viernes) de 2.00 a 4.00 y de 5.00 a
8.00 P.M. RICHMOND HEIGHTS Y SHOOPING CENTER.
Febrero 9, 10, 11 (lunes, martes y miércoles) de 2.00 a 4.00
y de 5.00 a 8.00 P.M.
JOE’S MARKET, 59th Place y S. W. 66th Street.
Febrero 12 y 13 (jueves y viernes) de 10.00 a 1.00, 3.00/6.00
STEVENS MARKET, South Miami.
Servicio absolutamente gratis. Cortesía de D.C.T.A.
sado la CAB dio a conocer que
la Eastern Air Lines recibirá la
cantidad arriba mencionada de
las manos protectoras que enes
te caso son Pan American
World Airlines, American Air
lines y United Airlines, que in
cluyendo la Eastern Air Lines
son las seis compañías del Pac
to y son las seis compañías más
grandes de Estados Unidos.
Forma en que se efectuarán
esos pagos después de ser auto
rizados por la CAB:
Eastern Air Lines pagaría la
suma de $50.000 a la Capital
Airlines y 423.000 a la Trans-
Worid Airlines.
La Capital Airlines pagaría
45.660.00 a la Eastern Airli
nes y 40.041.00 a la Trans-
World Airlines.
La American Airlines paga
ría 908.960.00 a la Capital;
262.711.00 a la Eastern Airli
nes y 717.162.00 a la Trans-
World Airlines.
La Pan American World Air
ways pagaria 59.000.00 a la
Eastern Air Lines, y 179.000.-
00 a la Trans-World Airlines.
La Trans-World Airlines pa
garia 418.424.00 a la Capital y
la United Airlines pagaría 992.
042.00 a la Capital; 63.049.00
a la Eastern Air Lines, y 1,.
189.503 00 a la Trans-World Air.
lines.
pero a pesar de todo, siempre
fueron más bajos que en no
viembre.
Los pagos a desempleados en
el mes de diciembre llegaron a
I. o sea 170.000 me
nos que en noviembre.
ACUSADO POLICIA DB
GOLPEAR A ANCIANO
El guardia de carretera I, R.
Willies, fue acusado de golpear
y sostener riña con un anciano
de 62 años de edad, guardia de
tráfico de la Golden Glade Ele.
mentary School, en la Avenida
27 y calle 165.
Por tal motivo el señor Irwin
R. Willies fue suspendido de em
pleo y reportado por el capitán
J. W. Jourdan al jefe de Patru
llas de Carreteras en Tallahas
see.
ATROPELLADO CIEGO
POR UN AUTOMOVIL
El anciano y ciego Edward
Embury, de 57 años de edad,
fue atropellado y tirado sobre
el pavimento por el carro de la
señora Sybil E. Smith, en acci
dente de tránsito el 29 de no
viembre pasado. Este individuo
ha sido traído a Corte por 18
veces consecutivas.
La señora Smith fue final,
mente multada en $50.00 por
manejar descuidadamenute.
El ciego, Embury, estuvo una
semana en el Jackson Memorial
Hospital, restableciéndose de los
golpes, rasguños y molleduras
motivadas por el impacto del
choque.