Diario las Américas. [volume], January 18, 1959, Page Pág. 10, Image 10

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 10 \n\n t leirUUU UéJ éu lIdUÜHj ' ~ 1 “ '
ANUNCIOS CLASIFICADOS
2 PERSONALES
*25 A *eoo
Solo con sil firma. Sin investigación.
Traiga intérprete. Mr. Day FK 3-8119
, (7316) 2
(A LOS ASMATICOS)
Se acabaron los asmáticos to
mando la solución (PERFEC
TA!, No importa lo viejo de
la enfermedad. Si no se cura
le devolvemos su dinero.
PARA MAS INFORMES
LLAME AL
- üo TEIF. PL 7-2210
. (8167) 2 * ■
MADAM MARIA
Curandera Adivinadora
SI usted tiene Cualquier Problema
vea a la gran profesora de ciencias
ocultas. Esta señora le leerá la
Buenaventura. Le dirá su pasado,
presente y futuro. Le aconsejara
sobre amor, negocios y problemas
'de la vida en general. En consulta
secreta analizará sus males. Le
leerá su mano y aconsejará para
obtener mejores resultados y bue
na suerte en su vida. También
lectora de baraja.
4216 S. W. -8 St. Cerca de Le Jeune.
Bus N» 5 HI 4-9219
(8650) 2
Instrucciones para hacer alfombras
y repararlas, terminarlas y arre
glarlas. MU 8-0084
- (8224) 2
Modista cubana, confecciones y alte
raciones. Precio económico. 1787
N. W. 38 St. Apto. 2
(8276) 2
Se está organizando un viaje turís
tico en automóvil a México, Centro
y Sur America. Llamar Auto Safari
Club TU 7-7673.
17924)2
EL NUEVO NUMERO TELEFONICO
PARA LA “ABUNDAVITA CORP"
131 N W. 143 St es MU 8-0691
Nosotros somos distribuidores Inter
naciones de vitaminas naturales, mi
nerales, Abundalax, Abundalean,
Protein. Abundagreen, Beverage y
el nuevo “Alpha—Glo' . Beauty Care
Plan. Se desean distribuidores loca
les y se les dará entrenamiento.
(8329) .2
3 ESCUELAS
Escuela de lenguas. Maestro certi
ficado. Niños y adultos. FR 9-4921
(7910) 3
Demostración Gratis. Inglés
Conversacional, 10-9 Mr. Baer( Uni
versidad California) 327 N. E. 1 St.
(Pacific Bldg.)
(8234) 3
—' 1.
I INGLES
Curso Nochrno
LINES \ JUEVES
6:30 A 0:30 I'. M.
CHARRON WILLIAMS
COMMEfiCIAÍ COLLEGE
111 So. MIAMI AVE.
FU 3-1693
WALSH SCHOOL
• Inglés • Mecanografía
• I. B. M. • Contabilidad
os Business Science
139 N.E. lst ST.
FB 3-8404
(4715) 8
ADELPHI SCHOOL
36 Años New York, Miami
“Donde los Estudiantes son
Individuos”
Todas las Asignaturas Esco
lares y Comerciales.
Entrenamiento en Inglés
y Ciudadanía
Para los Extranjero*
DIA o NOCHE
Aprobado por el Departa
mento de inmigración para
Estudiantes Extranjeros.
Asistencia aceptada por la
Junta de Instrucción
Pública de Dade County.
Para información adicional,
vea la página 598 en la Guía
í dé Teléfono.
i 526 N.E. 79 St. PL 1-7948
- cerca de Biscayne Blvd.
Planta baja. Amplió Parqueo
NECESITAMOS HOMBRES
URGENTEMENTE
Para aprender a reparar TV’s.
Curso práctico de taller de 6
meses. Sin matem. Clases, día,
noches y sáb. Servicio de em
pleos para Graduados. TV en
colores y trabajo instrum.
Sábados, maestra latina.
Visite o líame hasta 10 P. M.
Sábados de 9 a 3 P. M.
Aprobado por Dpto. de Inmig.
TV TRAINING INSTITUTE
3410 N. W. 7 Ave. NE 5-7641
THERUXTON SCHOOL
Anteriormente de Coconut Grove.
AHORA SITUADO EN
1200 S. W. 27 Ave.
Con escuela para infantes y colegio
Elemental. Para servir a nuestros
amigos Latinoamericanos.
Antes del mediodía
HI 4-0778
6 MO 1-6051, Urdes
(7465) 3
APRENDA A COSER
EN MAQUINAS ESPECIALES
Máquina de ‘‘Merrow” ruedo,
j ojales y botones, candelilla y
muchas más.
CURSO COMPLETO $lO
A CARDONA
2132 N. W. 36 St. NE 5-0298
(8261) 3
Sea un Artista Comercial
Ud. puede ganar un salario
m«y alto, sabiendo el Arte
Comercial. Matricúlese ahora
en este curso enseñado por
profesionales.
Nosotros le daremos la
experiencia que necesita.
Arte de planeamiento, Termi
nación y Producción.
! MIAMI COMMERCIAL
ART SCHOOL
Llamar al FR 7.2324
• (8337) 3
~4—ENSEÑANZA
Del 30. al 120 grado. Todas las
materias
SI.OO Por Lección
Pespués del colegio y los fines de
Semana. Nosotros enseñamos en el
colegio durante e! día
Dade County Tutoring Assn.
9803 N. W. 7 Ave. PL 7 5727
1565 Coral Way FR 7-4222
762 N. W. 183 St NA 4-2052
(7969) 4
- MESO SCHOOL
os Languages
TRADUCCIONES
INTERPRETACIONES
Español, Inglés, Francés,
Italiano, Hebreo. Ruso,
; Aloman y Griego.
, CONGRESS BLDG.
TELEFONO Ffi 4-3954
-(79M) 3
4 ENSEÑANZA
Clases privadas de Arte, incluyendo
Arte Religioso. Niños, adultos, pa
cientes nerviosos e inválidos.
SYDNAE CE 5-3286
(8282) 4
4A—E. DE PARVULOS
PETER PAN SCHOOL FOR TOTS
Día y pupilaje. Infantes. Párvulos,
Kinderg. 768 N. W. 3 St. FR 1-2421
(6334) 4A
5 EMPLEOS MUJERES
EMPLEADA DOMESTICA
CON EXPERIENCIA
Para trabajar 5-1/2 días a
la semana. Debe ser buena
cocinera y saber algo de in
glés. $l3O mensuales.
SECCION N. E.
LLAME DURANTE EL DIA
Tel. PL 1-3304
7960 5
QUE HABLE INGLES
SEÑORA CON
PERSONALIDAD
Para todo o parte del día.
Buena vendedora.
Puede hacer un promedio de
ventas de $25 al día.
Productos de uso personal.
LLAMAR TU 7-4782
MRS. KANT
(8279) 5
OPERADORAS
Deben tener experiencia
en trabajo por sección.
No queremos principiantes.
LAREE FASHIONS
919 N. W. 62 St.
No llamar por teléfono.
(8072) 5
Ambiente agradable
SOLICITO MUCHACHA
Quehaceres de la casa
y cocinar.
Vivir en la colocación.
5Vz DIAS
BUEN SALARTO
Hablamos inglés, español y
francés.
Cerca del Centro.
TELF. FR 4-7053
(8304) 5
BEAUTY CONSELORS, INC.
NECESITA SEÑORITA QUE
HABLE INGLES COMO RE
PRESENTANTE EN ESTA
AREA, MAYOR DE 25 AÑOS.
PARA TODO O PARTE DEL
DIA. EXPERIENCIA NO ES
NECESARIA. NOSOTROS LA
ENTRENAREMOS.
NO HAY QUE SOLICITAR,
POSIBILIDADES MAGNIFI
CAN ANCIAS.
LLAMAR SRA. KELLER
TELF. MO 7-4355
(8305) 5
SEÑORA
VIVIR EN COLOCACION
í Cuarto privado.
Para ayudar con niños y
trabajo doméstico en general.
Inglés no es necesario.
$125 AL MES
Algún tiempo libre-
Llamar Sr. Vela FR 4-7621
TU 8-0744.
(8296) 5
SEÑORAS ganen dinero vendiendo
en su casa. M. Len. 5855 N.E. 2 Ave.
(8287) 5
AYUDA DOMESTICA
Cuarto Privado.
VIVIR EN COLOCACION
Trabajo en general y
cuidado de dos niños.
No es necesario hablar inglés.
TELF. MO 5.3758
(8062) 5
Ayuda para madre. Vivir en coloca
ción. Cuarto privado S6O ai mes.
JE 8-5863.
Señora Mediana Edad
Vivir en la Colocación
Trabajo Doméstico para
un Adulto.
y cuidado de un bebé.
SBO AL MES
Inglés no es necesario.
TELF. HI 3-2132
(8300) 5
AYUDA DOMESTICA
Vivir en colocación o fuera
Domingos libres.
Trabajo «doméstico suave y
cuidar un niño.
Inglés no es necesario.
TELF. TU 7-5006
Los sábados después 2:30 P.M,
y domingos todo el día.
(8316) 5
Costurera con experiencia en alte
raciones para damas. Trabajo seguro,
buena paga. Debe hablar inglés.
UN 5-0831
(8311) 5
EMPLEADA DOMESTICA
Señora pulcra,
vivir en la colocación.
I Cuarto v baño privados.
Cuidado de niños y trabajo
doméstico en general. No hay
que cocinar. Referencias.
Debe entender algo de inglés.
sllO al mes.
8850 Byron Ave., M. Beach.
Tome el ómnibus “K” hasta
Bvron Ave. UN 6-7516
.(8274) 5
AYUDA DOMESTICA
Vivir en la colocación.
Cuarto y baño privados.
Experiencia en trabajo domés
tico en general. Residente per
manente con referencias.
Debe leer, escribir y hablar
inglés. S3O a la semana para
comenzar. Tenemos más em
pleados. 5> 2 días.
TELF. UN 6-7080
(8328) 5
MATRIMONIO
SIN HIJOS
Solicita empleada
Para servicio doméstico,
en general.
Que duerma en la casa.
Sueldo $l5O mensuales.
Inútil presentarse sin
I experiencias
MO 1-3249 9 A. M. a 12 M.
(8339) 5
6 EMPLEOS HOMBRES
TRABAJADORES
EN DIAMANTES
Se solicitan en todos los ramos
del oficio de cortar diamantes.
Empleo permanente.
LITWIN DIAMOND
CUTTING WORKS
407 Lincoln Road, M. Beach.
Telf. JE 8-8365
(7143) 6
COBRADOR-VENDEDOR
POR RUTA
Se necesitan varios para
vender vestidos, muebles y artefac
tos al crédito.
Ganancias iqayores que el promedio
usual.
Trabajo todo el año v seguro.
VER AL SR SCHWARTZ
BAKER’S DEPT. STORE
137 N. MIAMI AVE.
(8259) 6
7—EMPLEOS HOMBRES
O MUJERES
Matrimonio de Edad Mediana
Trabajo doméstico en generaL
También euidado del jardín.
ro hay que cocinar
Deben Manejar Auto*.
Deben tener referencias.
1031 N. GREENWAY DR.
CORAL GABLES
(7892) 7
CENTRO HISPANO
AMERICANO
OFRECE CLASES DE INGLES
GRATIS
* sus miembros en adición
a todos los demás beneficios.
Proveemos empleos para ofi
cinas, hoteles, fábricas de to
das clases y empleos en casas
de familias.
Los empleos que ofrece este
Centro son con mejores condi
ciones de trabajo y salarios
que los que obtienen directa
mente.
141 N. E. 2 ST.
FR 9-3102
(8306) 7
B—SOLICITUD EMPLEOS
MUJERES
Señora latina cuida niños mi tu
casa. FR 7-3986.
(8264) 8
Cuido niños en mi casa.
1 por S8 2 por sls.
3075 N. W. 23 St.
(8280) 8
1 0—SERVÍobs VARIOS
TECHOS
SU CASA SIN BUEN TECHO
NO ES UN HOGAR
Para reparaciones e instala
ciones de toda clase de techos
Llame NATIONAL ROOFING
24 horas de servicio.
Estimados gratis. Pagos a
largos plazos si Ud. lo desea.
NATIONAL ROOFING CO.
Div. de Díaz Cons. Corp. .
SOMOS HISPANOS.
2438 S. W. 27 Ave. HI í-2931
(4159) 10 s
Youngblood Roofing Co. Se repara
y se hacen techos. NE 5-2501
(8103) 10
REPARACIONES
ELECTRICAS
MYERS ELECTRIC CO. S. W. y Ga
bles. Serv 24 horas. HI 6.7647.
(7825) 10
TANQUES SEPTICOS
JAMES NELSON
Contratista Tanques Séptico*.
Limpios, reparados,
Vendidos, instalados.
Tarifas razonables.
Líneas de desagüe vueltas a colocar.
LLAME PL 4-3662
170 N. W. 78 ST. *
(7213) 10
MADERAS
PUERTAS, ESTANTES, MOLDURAS
Plyivood, presswood, etc.
MIAMI MILWORDK & LUMBER CO.
535 N. W. 11 St. FR 4-3186
(8051) 10
CONSTRUCTORES
LAKE Tahoe Construction Co. le
construirá casa de 3 dormitorios en
su propio lote por $8,500. TU 8-1752
Tardes también.
(8086) 10
Cape Cod Const. Co. 3 dormitorios
$7,750. Almacén desde $2.50 por pie
cuad. En el área de So. Florida o
mano de obra solamente. TU 7-7043
(8156) 10
PLANILLAS DE INCOME TAX
Se preparan todos las Planillas de
Impuestos sobre la renta “Income
Tax”. Completo conocimiento de
Estados de carretaje de Valores.
Chas Wittner. Union 5-3938
(8213) 10
RADIO y T.V.
ARCAY TV SERVICE
Reparaciones en general. Trabajo
garantizados de 9 A. M. a 9 P. M.
Telf. MO 6-0671. Atendemos su
(llamada el mismo día.
(8185) 10
-—EXPERTO—
2CA Servicio TV en
tlv su hogar dentro
de una hora.
Garantía 90 días
LUCKY'S - NE 4-5031
Servicio todos Modelos y
Marcas.
Se habla español.
M. MALDONADO
(5004). 10
n A—AVES
GANSOS PRODUCIDOS EN
EL ESTADO DE FLORIDA
Nuestros exportadores estable
cidos están embarcando sema
nalmente a Centro y Sur Amé
rica gansos de 1 día de edad.
“TOULOUSE” GRIS
“EMDEN” BLANCO
Pueden visitar nuestra ha
cienda, situada en la esquina
de Quail Roost Drive y Hal
Bott Rogd, Perrine.
Dirección Postal:
RIDENOLR S GOOSE RANLH
RT-2 BOX 470
TELF. CE 5-2011
MIAMI 43. FLORIDA. U. S. A.
17946) 11A
13—MUEBLES Y UTILES
S3 50 SEMANALMENTE
PAfcA POR 3 CUARTOS
que consisten de 99 piezas, el
cliente se va de la ciudad y
sacrifica, todos sus muebles de
lujo, aue había sido reservado
por él.
COMPLETAMENTE NUEVOS
Nunca fueron sacados de la
Tienda.
Estamos buscando una perso
na responsable y que esté
dispuesto a asumir el saldo
que no se ha pagado de
$299.50.
BONDED FURNITURE \
3007 N. W. 17 AVE. |
NE 4-2826
Abierto hasta las 9 P. M*
Lunes, Jueves y Viernes
(8216) 13
wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnfafm
MAQUINAS SIMGER
Portátiles
$15.00
BRYSON'S
4701 N.W. 22nd Avenue
(3363) 13
ED SINGER’S
DESCUENTO >#
PATIO SHOP ■
Muebles de aluminio para su
comodidad. También repara
mos y entretejemos muebles.
Biscavne Blvd. v 30 St. Miami
TELF. Fft 34061
Invitamos pedidos para
exportación
(6060) 13
13—MUEBLES Y UTILES
LATINOAMERICANOS
BUSQUE PERO NO COMPRE
Hasta que no haya visto nues
tra sala de exhibición de 14
mil pies cuadrados de verda
dera gangas en mueble*
PREGUNTE POR NUESTRO
REGALO DE BONIFICACION
EN COMPRAS
Nuestro Vendedor Latlnoam*.
ricano ‘‘Armando Prieto”
Esta aquí para recibirle y
ayudarlo
FURNITURE WORLD
Miem Better Business Bureas
5706 N. W. 7 AVE.
(Cerca de Shell’s)
Abierto hasta las 9. Dom. 1241
(2335) 13
15—VENTA MISCELANEA
NUESTROS PRECIOS DB
TODOS LOS DIAS
Camisas para trabajo y para
vestir 25c en adelante. Panta
lones para trabajo 50c en ade
lante. Pantalones para vestir
75c en adelante. Medias 3 pa
res 25c. Vestido, de señoras
50c. Blusas 25c. Faldas 45c.
Zapatos 50c el par.
En nuestra organleaelón em
pleamos a más de 15 personas
de habla hispana de las que
estamos orgullosos por su leal
tad. Siempre obtendrá nn ne
gocio justo y honesto en
Thrift Shop. 5246 N. E. 2 Ave.
PL 1-3949. Abierto de 8 * 4:30
P.M., inclusive Dom. Cerrado
los sábados.
(6635) 15
¿NECESITA GENEROS?
LIQUIDACION
DE EXISTENCIAS
3,000 YDS. 54’ DE GENEROS
PARA TAPIZADOS, CO
RRIENTEMENTE $5 LA YD.,
AHORA 99c YD. 2,000 YDAS.
DE GENEROS PARA CORTI
NAS 49c. YDA. CORRIENTE
MENTE $2.00.
FABRIC BAZAAR
1367 No. MIAMI AVE.
FR 9.6791
- ■—
20—EQUIPO DE TIENDAS"
ASADOR ROTATORIO, de acero in
oxidable. de 8 asadores. 8 meses de
uso. Costó originalmente $1,300. Se
venderá por $650. MO 7-9145
22 ROPA
Abrigo completo de “ASTRAKAN”.
Bello color gris. $235 Talla 3840,
TELF. W1 7-8069.
23 ALQUILER CUARTOS
N. W.
Familia cubana renta cuartos. 6830
N. W. 28 Ave. Telf. NE 4-8961.
(8258) 23 N. W.
3420 N. W. 11 Place. Cuarto amue
blado cómodo. Familia latina.
NE 3-3053.
Cuarto para matrimonio o 2 hom
bres. Niños bienvenidos. Derecho de
cocina. Razonable. 260 N. W. 33 St.
(8324) 23 N.W.
NORTH MIAMI BEACH
Un cuarto para 1 ft 2 señoritas con
baño privado y que da a un patio
y piscina. Se alquila por año o por
temporada. WI 7-6598. Se habla es
pañol. Srta Anna.
(8327) N.M.B.
24 ALQUILER
APARTAMENTOS
N. W. ‘
Niños. Apartamento nuevo de 1 y 2
dormitorios mueblada SBO y S9O al
mes. Con máquina de lavar Ropa
y Telf. Verlos en 2401 N. W. 14 Ave.
(7931) 24 N. W.
Bonito Apto, de 1 dorm. al frente,
amueb. $12.50 sem. 1560 N.W. 3 St.
(8297) 24 N. W.
Bonito Apto, de 1 ‘dora amueb.,
en el N. W. Cerca ómnibus. Por mes
o temp. 520 N. W. 23 Ct. WI 7-5403
(8302) 24 N. W.
Cubano residente desea alqui
lar 2 cuartos a matrimonios o
2 caballeros en casa con 2
baños, garaje, sótano y jar
dín. Uso de refrigerador, co
cina y televisión. Condición:
Residentes en Estados Uni
dos por los últimos 6 ú 8
meses.
$20.00 a la semana por
habitación.
Horas: 12:30 a 1:30 P. M. y
5:30 a 6:30 P. M.
2003 N. W. Flagler Terrace
(8295 ) 24 N. W.
s. w.
625 S. W. 4 St.. Efficiency amue
blado y limpio. Gas, luz y agua in
cluida. Adultos. SSO al mes.
(8221) 24 S. W.
428 S. W. 9 St. S6O al mes, con con
trato por año. Incluye gas, agua y
electricidad. Preguntar en Apto. 8
FR 9-3421.
(7821) 24 S. W.
Apartamento sin muebles, 2 dormito
rios. 531 S. W. 7 St. HI 8-2526.
j (7928) 24 S. W.
APARTAMENTOS
AMUEBLADOS
1 Y 2 DORMITORIOS
Por temporada de invierno o
por año. Bien localizados.
Cerca a transporte, mercados,
colegios, etc.
Desde SBS hasta *129
DE LA GUApDIA
Realtor FR 1.4925
(8348) 24 S. W
HIALEAH
901 E. 2 AVE.
Apartamento nuevo de un dormitorio
sin muebles $75. Adultos. Llamar al
Sr. Stevens. The Keyes Co. FR 1-3592
ó NA 1-9734 tardes.
(8163) 24 Hlal.
MIAMI BEACH
1616 Drexel Ave. Espacioso Apto, de
5 habitaciones, 2 dormitorios. Aire
Acondicionado. Por la temporada
*1,500 TELF. JE 8-5102
(8256) 24 M. B.
25 ALQUILER CASAS
Casa de 3 dormitorios. Parcialmente
amueblada $65 al mes. Atrás 801
Mst n, L, * m>r hi «■ 9 « 2 -
2125 N. W. 50 St.
4 DORMITORIOS
Portal y sala grandec Completa
mente amueblada. Agua callente.
Adultos SBS al mes ó $45 cada dos
(emanas.
NE 5.2640
(8273 ) 25 N. W.
Cottage amueblado de 3 cuartos. *55
al mes. 3.18'v N. W. 36 St.
(8336) 2$ N.W.
25—ALQUILER CASAS
s. w.
2825 S. Federal Highway
(Carretera NO 1 entre 28
y 29 Rd.
; 3 Dormitorios, 2 baños
Completamente equipada y
convenientemente situada.
Cerca al Centro de la Ciudad,
mercados, etc. Esta es una
casa con todas las comodida
des, Inclusive máquina de la
var ropa.
Renta hasta mayo 1? $1,200
DE LA GUARDIA
REALTOR FR 1-4925
(8345) ‘25 S. W
SECCION DE BRICKELL
Renta de temporada hasta
Mayo Iro.
1585 S. W. 13 Ave.
f dormitorios. 2 baños $l,lOO
3530 CRYSTAL CT.
(Cerca Mercy Hospital)
2 dormitorios 1 baño SBOO
1250 S. W. 13 St.
t dormitorios 1 baño SBOO
De La Guardia
REALTOR FR 14925
(8347 ) 25 S.W.
CORAL GABLES
Casa nueva de 2 dormitorios, 2 ba
ños. amueblada. Patio y calefacción.
Temporada $1,500. HI 6-7815.
(8279) 25 C. G.
MIAMI BEACH
1754 Meridian Ave., 3 dormitorios,
2 baños. Piano grande, lavadora,
Niños bienvenidos. Por año o tempo
rada. Razonable.
(8232) 28 M. B.
29—OPORTUNIDADES
EN MIAMI, FLA.
Se Vende
Bien Establecido Negocio
de Ropa Hecha en General
SITUADA EN El, MEJOR
CENTRO COMERCIAL CON
ENORME CLIENTELA LATINA
Deja Ganancias Libre de
$20.000 DESPUES DE TODOS
GASTOS INCLUYENDO
2 EMPLEADOS
EL NEGOCIO DA PARA
2 FAMILIAS
PRECIO ENTERO $40,000
También se Considerará un Socio
Escriba a:
P. O. BOX 1743
MIAMI* FLA.
(8277) 29
\t' GASOLINERA \
Hueva "Amoco" C
BUENA CLIENTELA
IDEALMENTE LOCALIZADA
3325 N. W. 36 ST.
No Pierda Esta Oportunidad
(8208) 29
Bar completamente equipado y tien
das para alquilar 222 N. W. 5 St.
PL 8-3721.
(7820) 29
Se vende negocio de Cantinas a
domicilio. 1777 W. Flagler. FR 4-2028
(8016) 29
IMPORTANTE FIRMA
EXPORTADORA
A LATINO-AMERICA
Necesita $200,000 capital adi
cional para la distribución en
Sur América de productos de
marcas muy conocidas en gran
demanda. Su inversión le pro
ducirá no menos de un 20%
al año.
Escriba para entrevista a:
Diario Las Américas, P.O. Box
366 I.A S.. Miami 48, Fia.,
Depto. 200-C.
SE VENDE
RESTAURANTE MODERNO
Coh todos los equipos
de primera
HACIENDO BUEN NEGOCIO
CON LOCAL PARA “BAR”
INFORMES
Llame PL 9-8384
DE 2 A 4 DE LA TARDE
(8314) 19
■
SE VENDE
NEGOCJTO DE
Batidos, Helados y
••Sandwiches” Cubanos.
POR TENER QUE
EMBARCAR
“EL CASTILLITO”
649 W. FLAGLER
(8291) 29
Se vende restaurante con Fuente de
Soda. El dueño tiene que volver a
Cuba. 714 S. Miami Ave.
(7793) 29
Se Vende “E. Z. Freezer”
Máquina para hacer helados mon
tada en un camión. Bello equipo.
Con todas las condiciones sanitarias
) requeridas. Opera en cualquier sitio
$2,500.
Todas las respuestas deben ser
dirigidas a:
Associated Amusement Co.
127 N. W. 1 AVE.
(8228) 29
Estación de gasolina se vende. Bajo
inventarlo. MU 14763. Preguntar por
Jimmy.
(7939) 29
tar de Cerveza, en el Tratl. Vecln
ad muy populosa, cocina completa,
con litio para parqueo. Buen con
trato. El dueño tiene que irse al
Norte. MO 7-7141
Comestibles, cerveza, vino. Buen si
tio. 451 N. W. 11 St. , FR 9-9289
(8333) 29
EDIFICIO EN ESQUINA
CBS
En Sección muy
concurrida.
BUEN INGRESO
Toda la propiedad está
alquilada con contrato.
NE 4-1332
(8325) 29
31 —ventasTcasas
N. E.
2 DORMITORIOS. 1 BAÑO
38’xlO’ Salón Florida en forma de
“L”. Sala con chimenea, cocina
toda equipada, garaje para dos ca
rros. Lote 75’x112'. Toda cercada.
Lots extra de 50x112' disponible.
PRECIO $12,200
1759 N E. 172 ST.
TELF. WI 7-3186
($026) SI N E.
31—VENTAS CASAS
N. E.
1 1 '■'■■■ »■
VIUDO SOLO
DEBE VENDER HACIENDO
UN SACRIFICIO
Casa de 3 dormitorios ,
y 2 baños.
Como nuevo, con garaje para
2 carros. Bonitos jardines
Completamente cercada, a
1 cuadra de Biscayne
Bav.
12459 KEYSTONE RD.
LLAMAR PL 4-9389
(8270). 31 N. E
VISITELA 671 N. E. 83 Terrace
Bonita casa de 3 dormitorios,
3 baños, Piscina 18’x36\
Lote 90’x240\ Con lugar
para construir 10-12 unidades.
Solamente $37,500.
A. Nielsen, Realtor
. PL 8-1751 PL 8-9494
(8209) 31 N. E.
S. E.
2100 BRICKELL AVE.. 4 dormitorios,
3 baños. $65,000 precio total. SIO,OOO
pago inicial. SINAK REALTY.
HI 4-9314.
(8326) 31 S. E.
N. w‘
S9OO PAGO INICIAL
PRECIO *10,600
Hipoteca FHA. $72 por mes
2 dormitorios, CBS, patio cercado.
Cerca al parque y al
Colegio.
Dueño ..1311 N.W. 52 St.
TELF. PL 9-0882
(8104) 31 N. W.
Casa CBS de 4
dormito, 2 baños
Lote en esquina 100’xl50’
Jardín atrás cercado,
chimenea. Cerca a
colegios, lineas de ómnibus,
apropiada para familia gran
de o alquilar 2 dormitorios
con entrada privada.
$26,000
ABIERTA DE 1-5 P. M
150 N. W. 19 Ave. FR 1-8834
(8298) 31 N. W.
3715 N.W. 23 Ave. 2V4 dormitorios
SIO,OOO. PL 8-7144
(8170) 31 N. W.
$7.500 precio total. 2 dormitorios,
casa de madera. Cerca a todo. Para
mudarse inmediatamente. Valek &
Valek MU 5-1322.
(8100) 31 N. W.
DUPLEX ESPECIAL
ABIERTO TODO EL DIA DOMINGO
Esquina de la 5 Ave. y Calle 34
del Noroeste 2 dormitorios a cada :
lado. CBS. Todo amueblado.
Azulejos. Una verdadera ganga.
Murphy Realtor. 3191 N. W. 7 Ave.
TELF. FR 3-2986
(7964) 31 N.W.
VISITELA
750 N. W. 55 ST.
Dúplex en esquina, de 1 dor
mitorio y 2 dormitorios. Bellos
jardines. Amueblada! $5,500 en
efectivo pago inicial.
1183 N. W. 51 Terrace.
Dúplex grande, 2 dormitorios
cada uno Lote de 60'xl40’. I
Buen ingreso. $13.200. Pagos.
Visítelos primero y después j
vea o llame a:
C. P. VALLONE
4208 N. W. 7 Ave. PL 1-7889
(82621 31 N. W.
'
CASA CBS, 3 Dormitorios
Calentador en la pared, 7
closets grandes. Toda amue
blada. Cuarto de desahogo.
El patio de atrás cercado.
Lote 75 , x148’x110*
Cerca a la iglesia, colegio y
cinco centros comerciales.
Se puede ocupar inmediata
mente. Precio $16,900
$2,500 de pago inicial.
$94 al mes
18980 N. W. 5 Ave. NA 1-0994
(8210) 31 N.W.
2 CASAS POR 1
Casa de 3 dormitorios, 2 baños.
Amueblada, más una casa de
2 dormitorios, 1 baño.
Amueblada.
pago inicial. Balance $12,500
l hipoteca que es como alquiler.
J. N. WALKER REALTOR
240 N. E. 79 St. PL 8-0553
(8226) 31 N. W.
Muy Grande y Nueva
Dúplex de 2 dormitorios.
Cerca a la Iglesia de
St. Michael.
Omnibus y colegios
3617 N. W. 4 Terrace
FR 3-9762
(8028) 31 N.W.
1160 N. W. 55 TERRACE
Casa, CBS de 3 dormitorios.
2 baños. Salón Florida muy
grande 12’ x 20’.
Lote con un frente de 115’
por 105’ de fondo.
Precio Total 518.500
TELF. PL 8-5626
(8257) 31 N. W.
1919 N. W. 52 ST.
Casa CBS compuesta de 2 dor
mitorios. Amplia sala y co
cina. Porche cerrado de “Ja
lousics” y garaje. Mensualida
des muy bajas y cuota de
entrada modesta. Si Ud. desea
comprar una casa venga a
verme que se quedará con
ella.
Telf. NE 4-4298 (Mr. A Toledo)
días laborables, después de
las 5 P. M. Sábado y domingo
todo el día.
(8260) 31
DUPLEX FHA
Pago inicial bajo.
Esquina en Allapattah.
2 dorm. cada lado.” Regadío.
Barbecue. toldos.
Arboles frutales.
Llame domingo todo el día
2801 N. W. 25 AVE.
| (6995) 31 N. W.
1 OPORTUNIDAD
LUJOSAMENTE AMUEBLADA
2 dormitorios, 1 baño,
Sala, comedor. Salón Florida.
Cuarto de desahogo.
Hermosa cocina, con toldos.
Lote 65’xllO’, cercado y en
esquina.
HIPOTECA FHA
1980 N. W. 36 AVve.
(8318) 31 N. W r . !
PRECRT tOTÁL $8,950
CASA NUEVA, 2 DORMITORIOS
PISOS DE MADERA
SI,OOO PAGO INICIAL
5717 N W. 30 AVE.
Por Dueño. FR 9-5225
(8272) 31 N. W.
Casa de madera de 3 habitaciones
y 1 baño. Amueblada. $8,500. Abierta
hasta las-6 P. M. 3141 N.W. 67 St.
PL 8-3608.
(8244) N W.
31—VENTA CASAS
N. w!
BAJO PAGO INICIAL
Sin requisitos. Sin gasto*
de Cierre.
3430 N.W. 171 Terr.
3 dormitorios, 1 baño
1 Prácticamente amueb. Solar
grande. Cerca escuela,
comercio, buses.
O LLAME
Nan Posfon Realty
OX 1.0773
(7152) 31 N. W.
$3.000 en efectivo.* Nuevo Dúplex.
Abierto. 2957 N. W. 31 St. HI 4-1094
(8242) 31 N. W.
Casa 2 dorm., 3 Aptos, en L. River.
Cerca de St. Mary’s MU 1-9215
(8222) 31 N. W.
VISITELA
Amueblada. 2 dormitorios.
| Casa CBS. Carporte. con
azulejos. $2,000 efectivo de
pago inicial.
10450 N. W. 35 AVE.
Amueblada. 2 dormitorios.
Casa CBS. Esquina, Carporte,
con azulejos. $2,000 efetivo,
| pago inicial.
8840 N. W. 21 AVE.
‘ C. P. VALLONE
4208 N.W 7 Ave. PL 1-7889
(8294) 31 N. W.
3 Dormitorios, 2 Baños,
CBS
Cocina completamente equipa
da. Pisos de terrazo.
Pozo y sistema de regadío.
Junto a la Iglesia de
St. Michael.
$19,500 —$2,500 pago inicial.
Por dueño.
3630 N. W. 4 St.
NE 4-3754
(8035) 31 N. W |
i Casa Stucco de 3 dormitorios. 2
baños, 2 plantas. Amueblada $12,000
bajo sus condiciones. FR 8-2185. Se
puede ocupar inmediatamente
(8346) 31 N. W.
DUPLEXES NUEVOS Y
UNIDADES
Recientemente amueblados, 2
dormitorios grandes. 2 baños.
Portal con tela metálica. Ex
celente situación. Cerca a los
mnibus, tiendas e iglesias.
Abierto los domingos 10 A.M
a 5 P.M.
7730 NW. 12 AVE.
M. L. Fredericks Broker
MU 1-4070
(83361 31 N. W.
901 N. W. 32 CT.
Si Ud. está buscando una casa
realmente bonita- por dentro y por
fuera. Vea esta.* 5 años de cons
truida. Lote en esquina. 3 dormi
torios. Pisos de madera. Cerca a
todo lo que Ud. necesita.
Abierta 12 M. a 5 P M.
W. J. FRESE, Realtor
NE 3-2209 NE 5-1464
(8341) 31 N. W.
CASAS ENSUEÑO
*I,OOO PAGO INICIAL
Abierta de 12 a 5
4 Casas Nuevas
No hay hipoteca con inflación
Casas hechas a la orden, en
excelentes condiciones.
600 N. W. 7 ST.
2 dormitorios, 1 baño., porta
les delante y atrás grandes,
con puertas de cristales que
dan al patio y con tela me
tálica. Cocina y horno empo
trado. Cuarto de desahogo,
techo de tejas, con azulejos
EL CONSTRUCTOR QUIERE
VENDERLAS LO MAS PRON
TO POSIBLE Y SOLAMENTE
VALEN $12,500.
SCARANE REALTY
5890 W. FLAGLER.
MO 7-0292
(8332) 31 N. W.
1000 N. W. 23 AVE.
Bello dúplex, nuevo.
2 dormitorios en cada lado.
Cocina G.E., empotrada.
Pisos de terrazo. Buena ve
cindad. Abierta todo el día.
O llamar al construtor.
TELF. MO 1-9613
(8249) 31 N. W.
" s. w. 2
Por dueño. Esquina de 3 dormitorios,
2 baños, Salón Florida, .piscina,
amueblada Tiene todo. Pago Inicial
alto. CA 1-1496.
(7968 ) 31 S. W.
PEQUEÑA HERENCIA
3 EDIFICIOS SEPARADOS
La casa de adelante tiene 3
dormitorios. 2 baños, come
dor de etiqueta, etc. Cuartos
para servidumbre por separa
dos con el garage.
También otro apartamento
Srande “Studio”. Todo cerca
o Barbacoa, etc. Muchas
extras.
A 3 cuadras del “Mercy
Hospital”. HI 6-7684
(8140) 31 S.W.
I .
3 CASAS PARA VENTA
$15,000—535,000
$48,000
4 lotes con Canales
12 Lotes cerca a South Miami
LLAMAR MO 1-1410 MO 1-5778
(7952) 31 S. W.
BELLA PARA DESCANSO
Casa CBS, 3 dormitorios, 3 baños.
Patio cercado. Apartamento
adicional para invitados.
En dos acres con árboles frutales
y flores.
Con un frente de 175’ al lago
"Coral”. Se puede nadar,
tener bote, etc.
Omnibus, centro comercial.
Cerca a la Universidad de Miami.
Dueño.
6335 S, W. 48 St. MO 7-6014
(8154) 81 S. W.
PROPIEDAD DE INGRESO
3 dormitorios, 1 baño,
refrigeradora, cocina.
Salón Florida muv grande.
Recientemente decorada a la
espalda de un Cottage de 1
dormitorio.
Conveniente a Flagler St. y
el Trail.
! Precio total $12,500
í4 ' n °o pago inicial.
5790 S. W. 5 St. TU 7-9719
Llamar después de 5 P. M.
(8219) 31 í W.
NUEVA
Vea esta casa de
2 dormitorios.
$12,750
Con Salón Florida. *13,250
Cuartos grandes. Lote extenso.
Compre directamente del
constructor.
Véanos en:
3000 S. W. 69 AVE.
(8230) 31 S. W.
-
3i—venta casas
s. w.
Abierta Hasta que
se Venda
27)0 g. W. 23 ST.
La mejor oferta se llevará
esta bellísima casa, amuebla
da.
2 dormitorios, carporta.
Bonito jardfn *
*l6^oo
FRANK WELTER
2005 S. W. 67 Ave.
MO 5-5711 ó MO 6-3823
(82071 31 S. W.
■——ugujgg
POR DUEÑO
2 CASAS NUEVAS
DE 2 DORMITORIOS
Con jardines de lVá acres.
Ideal para dos familias.
Variedad en árboles frutales.
Se vendé o se cambia.
Precio razonable
10855 S. W. 26 St.
CA 1.2219
(8275) 31 S. W.
AHORRE $3,000
CASA LUJOSA
Abierta diariamente de 1-5 P. M.
5922 S. W. 24 St.
Excelente para ejecutivo o profe
sional cerca a Coral Gables. Sola
mente Impuestos del Condado.
3 grandes dormitorios, 2 baños
Cocina completamente equipada.
Piscina muy grande de 20’x40*.
Con trampolín y sistema de filtros.
Patio grande, con tela metálica y
cercado. El dormitorio principal con
aire acondicionado. Carporte doble
Calzada circular para automóviles.
• Salón Florida extra grande.
Cortinas Incluidas.
PRECIO $35,000
SIO,OOO pago inicial y condiciones
de pagos se pueden arreglar.
8. H. Zirillo, Realtor
MO 7-8222
18181) II S. W.
DUPLEX
CASA DE 2 DORMITORIOS MUY
ESPACIOSA
Horno empotrado, cocina,
calefacción y Salón Florida.
CA 1-6252 NE 3.8495
9320 S. W. 40 TERRACE
(7975) 31 S W.
Casa Grande Amueblada
PUEDE SÉR de 4 dormitorios, 2
baños o 3 dormitorios con aparta
mento de un dormitorio.
TIENE 2 COCINAS completas, Salón
Florida, pisos de madera, CBS, bar
bacoa, CALEFACCION CENTRAL y
sistema de ventilación.
IDEAL para familia grande o para
vivir y rentar.
Precio para venderla
rápidamente.
MO 1.7356 después de 4 P. M.
(8003) 31 S. W
8201 S. W. 28 ST.
3 dormitorios, 2 baños
PISOS DE ROBLE, CERCADO,
ALCANTARILLADO, AGUA,
OMNIBUS DE LA CIUDAD
Se puede caminar al Colegio Elet
mental, Parroquial y Secundaria*.
Pagos mensuales de $75.00
Incluye Impuestos y seguro.
Hipoteca al 4Vfc%» no hay
que calificar No es necesario
referencias.
Sin eosto para cerrar contrato.
Se puede ocupar
inmediatamente.
EL DUEÑO VIVE AL FRENTE EN
8200 S. W. 28 ST. TELF. CA 1-3544
(8236) 31 S. W.
Costosamente Construida
Casa muy distinguida, de 2
dormitorios. Baño grande y
cuarto de tocador. Cocina em
potrada y de acero inoxidable.
Lote grande. Garaje para 2
carros. Area Exclusiva.
Más muchas extras. $32,000
Dueño. 80 S. W. 27 Rd.. cerca
de South Miami Ave.
FR 9-7064 JE 1-7843
(8299) 31 S. W.
GANGA
COMPLETAMENTE AMUE
BLADA CASA DE 3 DORMI
TORIOS. 2 BAÑOS, GARAJE
PARA 2 CARROS.
LOTE DE 102 Xlo7*
CERCA COLEGIO, UNIVERSI
DAD DE MIAMI Y STEVEN’S
MARKET.
HIPOTECA FHA $20,000
LLAMAR TEL. FR 7.3685
O MO 5.5760
RAY DOCKUM, INC.
725 INGRAHAM BLDG.
(8156) 31 S. W.
DESESPERADO, debo vender nueva
casa de 3 dormitorios y 2 baños,
valuada en $16,000. No se rechaza
cualquier oferta razonable. Tomo
aeroplano, bote, carro. CA I*l3ol.
(8245) 31 S.W.
BRICKELL ESTATES
4 dormitorios, 4 baños
Abierta para inspección
1-5 P. M.
Magnifica residencia de ca
racterísticas especiales para
familia latina.
Distintivo de Terreno
Situado en esquina con 2 lotes
y lindos jardines, con espacio
para piscina y cerrado al fon
do con muro de cemento.
Estupendo sistema de regadío
en todo el terreno.
Distintivo de la
Residehcia
Lindo baño de losetas para
cada dormitorio Cuarto para
el servicio. Amplia sala, lindo
Salón Florida. Comedor amplio
y separado Cocina espaciosa,
despensa grande y el garaje
para 2 autos.
COMPLETAMENTE
AMUEBLADA
Muebles finos y casi nuevo».
Televisión. Radio-tocadiscos.—
Congelador. Máquina de la
var, «te.
EXTRA
Calefacción. Aire Acondicio
nado, Calentador solar y eléc
trico, y muchas otras extras.
PRECIO RAZONABLE
Y FACILIDADES DE PAGO.
Llame para cita e Inspección
DE LA GUARDIA
RE ALTOR FR 1-4925
(8343) 31 S. W.
EN BELLA ESQUINA
Casa CBS de 2 dormitorios.
Techos de tejas, pisos de ma
dera, garaje adjunto.
Calefacción a gas. También
Aire Acondicionado en los
dormitorios. i
HIPOTECA AL 4% DE
VETERANOS (V. A.)
Localidad central.
Cerca a Shenandoah, colegio*
e iglesias.
POR DUEÑO
ABIERTA EL DOMINGO
TODO EL DIA
MU 5-3233
1101 S. W. 24 AVE.
(8130) S.W.