Newspaper Page Text
Pág. 11 \n\n ANUNCIOS CLASIFICADOS 31—VENTA CASAS CORAL GABLES CASA LUJOSA SACRIFICO LOTE EN ESQUINA 110‘xlOO' Buena localidad. Casa CBS, 4 dormitorios, 3 baños, aire acondicionado y calefacción central. COCINA G. E., UN ENSUEÑO COMPLETAMENTE eauipada incluyendo lavadora de pla tos y congelador. Garage para 2 carros. SISTE MA DE REGADIO. CERCADA. Piscina con filtros y patio. AMUEBLADA COMPLETA MENTE $65,000 6 sin muebles $61,000. POR DUEÑO 750 CALATRAVA Cerca de Oíd Cutler Rd., Al sur de Sunset Drive. » (8266) .31 C G. Seoura Inversión en "Coral Gables" COCINA NUEVA EMPOTRADA ENORME Salón Florida con techo de vigas de madera, es pecial para entretenimientos ostentosos y vida expléndida. TAMBIEN 3 dormitorios, 2 ba ños, comedor, sala. Calefac ción en toda la casa, y en algunos cuartos con aire acondicionado. Almacén muy grande, garaie. Patio para tomar sol atrás, con vista a un jardín con árboles de aguacate, toronjas, naranjas, y muchos árboles de otras especies. Bellos jardines de 140x102’, cercada de arbustos, pozo y bomba de agua. $33.900 precios. Se puede ad quirir una hipoteca de $21,000. Ocupación inmediata. En el área de Biltmore-Anderson Rd. Se puede caminar a muchos colegios. Vecindad muy bue na. DUEÑO Q. E. Hall MO 6-3393 Tardes. CE 5-8594 / 737 MALAGA (8424) C. G. ' 6018 S. W. 49 St. ESQUINA abierta diariamente 10 a 5. 4 dormitorios grandes, , 3 baños, Salón Florida extra grande. También portal al frente. Todos los pisos de losetas. Una bella cocina. Lote 160’xllO’. Hermosos jardines con árboles frutales de todo el mundo. Se pueda caminar a la Uni versidad. MO 1-3283. (8468) 31 C Gables 3 Dormitorios, 2V4 Baños CERCA a los colegios elemen tal y de secundaria y Univer sidad. Garaje adjunto. Salón Florida. Lote grande. Sistema de regadío. Por dueño MO 1-5904 (8475) 31 C. G. MIAMI BEACH ESPACIOSA CASA DE 4 DORMITORIOS VECINDAD ESCOGIDA Bella y completamente amueblada. Calefacción a vapor Salón Florida, cuartos para servidumbres, cuarto para bar. Cuarto tocador. Solario, chimenea, closets “Cedar”. Cottage para huéspedes por separado con 2 dormitorios, 1 baño Losetas cubanas, en los pisos de la planta baja. Alfombras de pared a pared en la planta alta. Reducida a $45,000 para una venta rápida. Telf. JE 8-8461 (8466) 31 M. B. NORTH MIAMI BEACH Casa de 2 dormitorios. Sala de 28’. Refrigerador, co cina, lavadora, juego de come dor, "Venetian Blinds". toldos de “Miami Ventilated Aw nings” 2 años de construida. Lote grande en esquina y con frente al canal. $13,600. Llamar para entrevista. WI 5-1844. (8441) N. M. B. COCONUT GROVE En “High Bidge” mirando la Bania. ‘•ROCK BEEF. una de las más bellas propiedades en el arre cife a lo largo de South Bay shore Dr. El camino que va desde Vlscaya hasta Coconut Grove. EXCEPCIONALMENTE bien construida Construcción de mampostería, con techo de tejas. Excelentes condiciones. SALA GRANDE, comedor, co cina, 2 dormitorios, lVs baños, etc. En los bajos, 4 dormito rios, 2 baños, y una amplia sala en los altos Calefacción * aceite y 2 chimeneas. VISTA, a la bahía desde el primero y segundo pisos es insuperable. LOTE GRANDE de 2(to’x37s’, de ancho con árboles de roble muy grandes. Palmas, etc. Precio SBO,OOO. Pagos. Se muestra previa cita sola mente. Irvtng J. Thomas, Realtors 3536 ,\1 in Wwy. C. Grove HI 6-6471 Llamar el domingo HI 8-9998 (8115) 31 C. Grove. KEY LARGO LA SOLUCION A SUS PROBLEMAS Casa Frente al Agua Tiene menos de 5 años. Bellos patios y jardines, co chera y cuarto de utilidades aparte de la casa. Excelente construcción. Muy privada con todas las conveniencias de la Ciudad Completamente rodeada con cerca alta “Crown Link”. Variedad de árboles frutales. Base para yate de buen tamaño, cerca del canal en el Océano y Golfo. Excelente pesquería. Übicada como a 50 millas al Sur de Miami en el lindo “Key Largo ”. Prima 60%. BILLY CONNER. REALTOR KEY LARGÓ, FLA. (8387) 81 Key Largo. HOLLYWOOD SACRIFICO. Solamente $8.500 afectivo se necesita. 10 Aptos, mo dernos y grandes (30 cuartos). Lo calidad central. Solamente $20,000 de pago inicial en 20 unidades (30 cuartos) Moderno motel. Cerca al Océano. Solamente $350 por acre por 50 acres de tierra elevada y seca Condiciones. Solamente $14,500 precio total para lavandería. $12,500 precio total. Tienda con licencia de licor. Haga su oferta en los mo dernos apártamenos “Silver Cloud” en Balboa y Surf Rd. Buenas casas $20,000 a $24,000 en Jefferson St. 920 y 926 Polk St. R. Arthur Gard ner, Reg. Broker, Hollywood. 910 N. Ocean Dr. WA 2-4994. (8472) 31 Hollywood 31A—CASAS PE CAMPO Otra Hermosa Casa por Albrecht Casa hecha a la orden, 3 dors., 2 baños en 1 ACRE Puertas de Cristal Corredizas en sala comedor y cocina, abren a un patio con tela metálica 36 x36. Hermosos jar dines. Sólo 537,500 $22.500 HIPOTECA-PLAZOS Pared de ladrillo al frente lo da aislamiento completo. Deberá verse para apreciarse. Toda la cocina tiene equipo G E. Lavaplatos, eliminador de basura. Horno empotrado, etc. Gabinetes de FORMICA. Muchos otros adelantos moder nos excepcionales. TECHO AISLADOR 7601 S. W. 132 St. CE 5-0887 (6617) 31A OBBBRBHHMRPVHI POR DUERO (Se vende o cambia por casa más pequeña) 4875 N. Kendall Dr. (8800 South 4BOO West. A una cuadra del oeste de Oíd Cutler Rd.) Abierta 10-6 Casa de una planta muy espa ciosa con bellos jardines en 1 acre cuadrado, cercada. Area del Condado. A 20 minutos del “Downtown” de Miami, 4 dormitorios muy grandes, 3 baños, en el ala del Este, 2 cuartos para ser vidumbre y 1 baño en el ala del Oeste. SALA. COMEDOR FORMAL, SALON FLORIDA DE 36’. CO CINA GRANDE CON LUGAR PARA TOMAR DESAYUNO, CUARTO PARA LAVANDE RIA. POZO PARA SISTEMA DE REGADIO. AGUA DE LA CIUDAD PARA LA CASA TELF. MO 6-6370 * (8293) 31A 32 VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS SBOO de ingreso al mes. 12 aparta mentos grandes de 5 cuartos cada 1. Condiciones fáciles. HI 8-8257 (8446) 32 CORAL GABLES 8 UNIDADES DE APARTAMENTOS CORAL GABLES EN EL AREA DE DOUGLAS. INGRESO MENSUAL DE S6OO-S7OO LLAMAR AL SR. ROBERT M. BADER ABOGADO DEL DUEÑO HI 6-6445 (8435) 32 C. G. NORTH MIAMI BEACH LOCALIDAD DESEADA Lote en esquina avaluado en $12,000. Edificio de aparta mentos, amueblados. 3 Unidades, 2 plantas. PRECIO $20,000 Para una venta rápida. $15,000. Una verdadera ganga, N E. 23 Ave. y Calle 174. North Miami Beach. Telf. WI 7-2579, sólo tardes. (8393) 32 N.M.B. miamT beach BELLAS 4 UNIDADES MIAMI BEACH 2 dormitorios. 2 baños cada una. LOCALIDAD DE PRESTIGIO CONTRATO POR AÑO. PRECIO BAJO $42.000 BUENAS CONDICIONES DE PAGO. Dorothy B. Flynn, Realtor 7210 Red Rd. Miami. MO 7-2568 (24 horas) (8371) 32 M. B. 33 PROPIEDAD DE NEGOCIOS 6 TIENDAS CRECIENDO RAPIDAMENTE LA SECCION “BIRD ROAD” INGRESO NETO DE SIO,OOO. REPRESENTANTE DEL DUEÑO Sr. Jackson HI 4-4611 (8428) 33 Por Dueño DEBEN SER VENDADAS 3 tiendas y un bonito “penthouse”, en sección muy concurrida del N. W. 7 Ave. Lote con frente a dos calles. SACRIFICO. Zona B-3 8705-07-09 N. W. 7 Ave. FR 1-0224 (8098) 33 ————— 34 SOLARES Y TERRENOS 2.1/4 Acres. Limpios, más de 300’ de frente. S. W. Pagos. MO 5-2214 (8263) 34 80 ACRES está EN “PUNTA GORDA”, AREA QUE ESTA CRE CIENDO RAPIDAMENTE. Agua y Alcantarillado. Per fecto para Local Industrial o Subdividirlo en lotes. $550 el Acre. 29% DE PAGO I INICIAL s LLAMAR O ESCRIBIR A MILDRED F. POMERANCE 12500 VISTA LAÑE, MIAMI 56 MO 7-0064 (8335) 34 } ¡AUTOMOVILISTA! { No eches en olvido este refrán de España: “El ¡ que mucho corre, pron ¡ to para”... y mucho i atropella en perjuicio { propio y ajeno. ! - SSSSSSBSSMfiSSÑiiMSBSSBÑSSiSSvS "DIARIO LAS AMERICAS" EN WASHINGTON DIEZ CENTAVOS EL EJEMPLAR 34 SOLARES Y TERRENOS SU MEJOR INVERSION ES TRATAR CON UN ESPECIALISTA EN INVERSIONES EN BIENES RAICES L. B, ADAIR REALTY ACRES PROPIEDAD DE NEGOCIO EXTENSIONES LINEALES FRENTE AL MAR Gerente de Propiedades Certificado Miembro Asociación Nacional de Corredores Instituto Nacional de Manejo de Bienes Ralees. “Efectúe sus Inversiones con Confianza” Llámenos Hoy 6915 Red Roed South Miami MO 7-3634 (6013) 34 Acres 35 EMBARCACIONES 30 Pies Kehrig "Acero" CRUCERO EXPRESO Menos de 2 años de construido. Motor gemelo “GRAS” 100 H. P. Radio, refrigerador, calentador de agua, SONDA. Pueden dormir cua tro. Costó SIB,OOO SACRIFICO DANIA MARINA, DANIA, FLA. (8194) 35 MOTORES EVINRUDE DE FUERA BORDA NUEVOS DE 1958. EMPACADOS EN SUS CARTONES ORIGINALES Big Twin 35 H. P. Manual, Eje Largo $415.00 Big Twin 35 H. P Eléctrico, Eje Standard 475.00 Four Fiftv 50 H. P. Manual, Ele Largo 603.00 Starflite,. 50 H. P. Eléctrico, Eje Standard 723.00 Starflite, 50 H. P. Eléctrico, Eje Largo 723.00 Estos precios son F.0.8. Ft. Lauderdale, Florida J. FRANK KNORR, INC. Í9OO S. E. 15th ST. FT. LAUDERDALE, FLA. Cables Address FRANKNOR (8289) 35 36 EQUIPOS MARITIMOS Unidad Diesel Allis Chalmers nue va, 6DA-844 sin e! eluteh. 190 H.P. Completo con radiador y arranque eléctrico $4,295 Se le instala clutch PTO discos gemelos SP2I4 por 400.00 Unidad Diesel nueva, Allis Chalmers 6DI-516, 131 H.P con radiador, clutch PTO arranque eléctrico y barcaza $3.125 Unidad de fuerza Diesel nueva Allis Chalmers 4DI-344 88 H.P. Con radiador, clutch PTO. Arranque eléctrico y barcaza $2,650 Unidad fuerza Diesel Allis Chalmers 6 DA 844, reconstruida completa mente, con radiador y arranque eléctrico. Sin clutch $2,495 Se le Ínstala clutch PTO discos gemelos SP2I4 por 400 Equipo Generador Diesel (nuevo de fábrica) Allis Chalmers 100 KW. trifásico con enfriador del radia dor 6DA-844 reconstruido 6.995 Generador Cohler movido por gaso lina A-C 10KW, Radiador de arran que eléctrico por control remo to $1,025 Todos los precios Netos F.0.8., Miami, sin embalaje. J. Frank Knorr, Inc. 528 N. W. 7th Ave., Miami, ‘Fia. Dirección Cablegráfica FRANKNOR (7927) 36 Motor Universal Marine MODELO H.F-V. 65 H. P. USADO SOLO POR 5 HORAS PARA DEMOSTRACION Precio de t'alólogo F O B. MIAMI $1,107 PRECIO ESPECIAL $760 TAMBIEN I—Modelo HF. 65 H. P TOMA DIRECTA Precio do Católogo F O. B. MIAMI $1,003 PRECIO ESPECIAL $571 AMBOS TIENEN GARANTIA DE MOTORES NUEVOS 264 ALCAZAR, C. Gables Domingo llame MO 1-2719 Lunes llame HI 6-9770 (8636) 36 37—AUTOMOVILES Se vende Chevrolet *49. En buen estado. 130 S. W. 49 Ave. HI 3-2961 (8368) 37 TñTirwiiT «i. ~¡ AUTO CUBANACAN (PEPIN) Los Mejores Autos Usados ¡VEALOS! Créditos • Facilidades NO COMPRE SIN VER ANTES A PEPIN 3001 N. W. 27 Ave. NE 4.1243 18145) 37 Cadillac ’57, conv. Totalmente equi pado, 7,800 millas, $3,550 Teléfono MU 1-2220, después de 12 M. 18376) 37 SACRIFICIO POR DUEÑO Chevrolet 50, 4 puertas. Automático. Radio, pintura nueva $295 efectivo. Llamar al MO 7-2218, par» verlo. (8477) 37 VENDO CHEVROLET'S7 Bell-Air, 4 puertas, automá tico. sin columnas, Sedan, 2 tonos, forro plástico, radio, calefacción. Usado sólo en la ciudad. SI,BOO. Acepto S6OO en la mano y tomar préstamo. Verlo por las mañanas en “DIARIO LAS AMERICAS”. Por las tardes preguntar por Hernández. Aeropuerto Inter nacional en Aerovía* Gueat. (8411) 37 37—AUTOMOVILES Chevrolet 1951. Exc. condiciones, 4 puertas. Camb. mee. 117 N-E. 17 St. (8433) 37 OLDS 57, HOLIDAY 98, 4 puertas, 2 tonos, todo eléctrico Aire acondi cionado, calefacción. Debo venderlo $2,200. FR 4-0511 ó NA 1-1160. (8456) 37 |EN EL TRAIL! OSCAR & PETE CARROS USADOS 1350 S. W. Bth St. FR 1-6925 {¡Atención Automovilistas!! OFERTAS SIN PRECEDENTES POR RENOVACION TOTAL DE EXISTENCIA SOLAMENTE POR POCOS DIAS Unica Oportunidad Para Todos Los Latinos. Autos del '54 - '55 - '56 - '57 - 'SB COMO NUEVOS UNICA OPORTUNIDAD PARA TODOS LOS LATINOS GRANDES FACILIDADES DE PAGOS TRABAJAMOS CON EL BANCO OSCAR & PETE 1350 S. W. Bth St. Todos Nuestros Carros Son Garantizados Por Nuestro Departamento de Mecánica TOMrNOTA OSCAR & PETE 1350 S. W. Bth St. SU CREDITO ES BUENO ¡Compramos su Carro! (7722) 37. MORRIS '59 CONVERTIBLE • Alto MiUaJe □ Mucha Duración • Bajo Costo $1,574 PRECIO TOTAL BILL USSERY, JR. AUTOMOVILES IMPORTADOS “Se Habla Español” 8835 S. Dixie HWy. South Miami MO «-2566 (8420) 37 JAGUAR 51, MK VII SALOON. Excelentes condiciones. Quiero ven der rápido $550. 58Í1 S. W. 81 St. MO 5-4801. (8409) 37 Kaiser 53, Cambio mecánico. Com pletamente renovado Como nuevo. S6OO. NE 4-1332 (8324) 37 Volkswagen, 88' como nuevo Una ganga. Debo venderla UN 5-6283. (8061) 37 PH, * ■■■■■ 5* POMARES iH 011 EN HABANA MOTORS OOO * ■ ■ Los Mejores Carros Usados del Mercado ]A LOS PRECIOS MAS BAJOS! 81 NECESITA UN CARRO ¡VEAME! NO NECESITA CREDITO 1277 S. W. Bth STREET TELF. FR 4-3510 37 AUTOMOVILES TRIUMPH 58, 4 puertas, $250 pago inicial. $59 al mes. PLYMOUTH 56, Belvedere, convertible Coupe Todo eléc trico. $995 FORD 57, V-8. 2 puertas, Ca mioneta “Station Wagón” $1,395 Bob Lowe Motors 1565 W. FLAGLER FR 1-7733 REPUESTOS Todos los 4 tambores de Carbura dores reconstruidos, garantizados. Especial sl7 50. Flamingo Carburetor Rebuilders 3701 N. W. 62 St. NE 5-6928 (8231) 37 JEEPS Partes para Jeep, al por mayor. También usadas pero en buenas con diciones 7751 N.W. 27 Ave. (8096) 37 ALQUILEBAUTQB ALQUILE UN AUTO <£•» A LA SEMANA EN ADELANTE / MAS 5c LA MILLA LO MEJOR POR MENOS ABCO MOTORS INC. 1451 W. Flagler. FR 3-6765 Recogemos los carros en Miami y en la Playa (9740) 37 37A—REPUESTOS - PARA AUTOMOVILES Equipo de radiador, para venta Razonable. PL 1-9300 (8162) 37A 37B—SEGUROS D EA UTOS Seguros de Vida y Automóvil. Pagos mensuales. JE 2-2471 ó HI 4-7183 (8402) 37 B 38— CAMIONES Chevrolet 55, Vi ton. pickup. Con diciones excelentes $750. 290 Ali Baba, Opalocka MU 1-8165 (8423) 38 BENITIN Y ENEAS WOLA, COMPAÜfA OE TIfrWCU WAS FLOEE'S . v Tf£ME UAJ DISEÑO iOUSA SBUÑICJfJ, Si' I Kuav /«-ciitfA CORTINAS CORTOLAS AM4Í2IU4S LOtJ UKlú C0- TFiAMGUIAE WAAO DE /mF F¿?D/\JOíDUE' DE ofXfí SA ASI-OUE VA 06 ix- ESTE’ TAAJAÜO COfJ fpleperA -■ , , ¿pero» ttmmtmm ~ ifea«¡g«gri 7Z]§£%7%¿¿ ~ RAMONA liRAMONA!...]—=4 iYA SAN 006 VECES [¡BUENO,SEÑORA...] ..VAYA POR LAS VE-j L-p,,- QUE la SORPRENDO r eES QUE vo LA SOR-j SIN _____—————. wmmmamm —■»—— n ■ ■«■ » ■.* PEDRITO ir I [ ..........« ...*,<« ..c fgAláfta'A 06 PBOB_ro; gtegggiA pej’EoeiTO' °5 l OEOa ,'~ l^ - # # • fiJiiti¿ri[i ¡m¡mri¡~ i^_ '* V V /ñnß¿«wJ / ¡ttrtOMm *'*!«*» /[ v Lf 7 *™ á! i h^., 111 'oirg / ®/W J y Vsj' mJtV \\- J _JU l&n A^|i—ujl iOW(.\\. U fg?. DOMINGO, 25 DE ENERO DE 1952 DIARIO LAS AMERICAS—[ 39—TRAILERS Tráiler 27’, “New Moon” PUEDEN DORMIR 4, BAÑO Y DUCHA $650 Precio total, con . S3OO pago inicial. O la mejor oferta en efectivo. DUEÑO PRIVADO VERLO EN N. W. 27 AVE. Y CALLE 58 CL MEJOR NEGOCIO DE MIAMI ISLA—GOLD DISTRIBUIDOR PARA EL VAGABOND, SEVILLE, MONTEREY DEL MAR, MIR AMAR. NEW MOON 8' Y 10’ DE ANCHO. 1 Y 2 DORMITORIOS, TAMBIEN FINANCI AMIENTO TAN BAJO COMO 5% 1276 N, W. 79 ST. (8405) 39 Casa-Trailer todo de metal. Aire Acond., baño, limpio. $695 efectivo. Priv. 2401 N.W. 93 Ter. PL 1-1086 (8470) 39 41—MAQUINARIAS Y MOTORES MOTORES MARINOS DE GASOLINA Motores marinos Royal, Chrysler, ya sea izquierdo o derecho 141 H.P. 2:1 engranaje manual. En buenas condiciones $395 Motores marinos Royal, Crysler, iz quierdo 165 HP. 2.56. Engranaje reversible e hidráulico, 12 voltios. Ignición completamente re cons truida $895 Motores marino Royal, Chrysler, de recho 115 H.P. 2.04. Engranaje re versible. Completamente recons truido $745 PLANTAS MARINAS ELECTRICAS Kohler 10 KW 115 Voltios D.C. de gasolina. Enfriamiento por agua en condiciones excelentes . $345 Cargador de batería Marino Onan 1000 Watios, 12 Voltios, reconstrui do $225 Todos los precios son netos F.0.8. en Miami sin embalaje. J. FRANK KNORR, INC. .528 N W. 7 AVE., MIAMI, FLA. Dirección Cablegráfica FRANKNOR (7926) 41 RESTITUCION ... (Continuación de la Pág. 3) , no francés ha hecho continua j presión sobre las autoridades ar- I gentinas para llegar a una solu \ ción equitativa. El Ministerio de Economía di jo hoy que puede esperarse una solución completa y que por lo menos todas las cervecerías serían devueltas. Entre estas fi gura la de Quilmes. en las afue ras de Buenos Aires, conside rada como una de las más gran des del mundo. Se tiene entendido que los herederos de Bemberg han acor dado que el estado argentino re tenga algunas propiedades ru rales, especialmente en la pro vincia de Santa Fe, como par te del arreglo. El pleito entre la dictadura de Perón y la familia Bemberg comenzó en 1950 por acusacio nes sobre una supuesta evasión del pago de impuestos a la he rencia por los herederos de la fortuna dejada por Otto Sebas tian Bemberg y su esposa, Jose fina Flortondo de Bemberg. El imperio industrial fue fundado en 1860 por Otto Peter Bem berg, padre de Otto Sebastián. La dictadura de Perón acusó a los herederos de haber inten tado ocultar bienes por valor de 14 millones de dólares (en tonces unos 140 millones de pe sos argentinos y los Tribunales impusieron una multa de 97 mi llones de pesos a los herederos. El Congreso de Perón orde nó liquidar las propiedades en 1953 y más tarde la cervecería Quilmes fue vendida a sus obre ros y a la Confederación Gene- j ral de Trabajadores, controlada por Perón, por 30 millones de pesos. Pequeñas porciones de las pro HACE FALTA . . . (Continuación de la Pág. 3) de los fondos que destinan a construcción de viviendas. Poi otra parte, con el pro pósito de que, luego de su con sideración por el CIES, se so metan oportunamente a consi | deración de la XI Conferencia Interamericana en Quito, se aprobaron una Declaración de Principios y una resolución ten uiente a que las Reuniones Téc nicas Interamericanas en Vi vienda se celebren como Con ferencias Especializadas de la OEA, dejando su funcionamien to y la promoción del cumpli miento de sus resoluciones, a ■ cargo de un Comité Permanen te. Se fijó la sede de la Tercera Reunión aceptando el ofreci mietno del Gobierno de Chile, en Santiago, para el segundo semestre de 1961. La primera se realizó en Bogotá, del 26 te noviembre al 7 de diciembre de 1958. CELEBRAN ... (Continuación de la Pág. 3» y de inclinarse a la izquierda política- pero es uno de los ene migos más denodados del comu nismo venezolano. “El pueblo venezolano ha de mostrado que quiere la demo cracia y que sabrá mantenerla. Merece ampliamente la libertad que tan valerosamente ha con quistado.” piedades Bemberg fueron devuel tas en reclamaciones judiciales durante el gobierno provisional que siguió a la caída de Perón y bajo el presente gobierno cons titucional.