Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
Pág. 4 \n\n 1 OiAJHO LAS AMBHCAS DOMINGO, l? DE FEBRERO DE 1959 notos SOCIALES 1 do chichi alox m fAK* CORBBSPONUENCIA: P O. BOX «2* vJIAMI FLORIDA '•- ■ V.‘ i'f-íf *'“• -¡9 mí &W& «H Hnmnm nnr M¡p : HSf‘ ' T&B¡ r ™-ar.»S3 ‘ HERBÉ?' SK Hk JUK t «BIPHf l J flHk JMttl||b mHÉgik 'HHBa í¿Sei íiSBbHBHI &' I Éf ifl villlMM Ek I^^^^rKs^VßßÉh^L^ ■■•■- h» HHP «PiSHfelP' Mil >¿M wsSmSsew ' ' ■ ; •: MWiwftpyV á^ir: y-.-. \. • . - v.-V ■ k Jpl ■ •"■./, •-; V'- ,: -- : ;|j ' , S’ i • Y >»*"' '■*' ~PP 'V-V/ / •KÍt- . ■'-.?"! i fSP^jSf |i 9 1 Wat fc; ||¡|rill % ■NHHL99IUI9BI La bella y culta dama venezolana, señora Mercedes Malaussena de Ferré, en compañía de su es-’ x poso señor Maurice Ferré y conocido industrial argentino señor Carlos Kitter, captados en el Hotel Fontaineblcau de Miami Reach. durante la celebración del Soírée Sinfónico que tuvo lu gar a beneficio de la Orquesta Sinfónica y Escuela de Música de la Universidad de Miami. Coctel La Compañía Ecuatoriana de Aviación y el Municipio de Qui to ofrecerán un coctel y comi da esia noche en el Centro de iaaciVtnéricas del HotPl McAllis -tef-en nonor de las candidatas ai concurso "Reina de Via,íes de las Américas” que tendrá lugar durante festival que será j celebrado en la ciudad de Quito, j Ecuador la semana entrante. | A este agasajos en honor de ; las gentiles damitas que repre tontarár a Cuba, México, Nica ragua, Honduras. El Salvador, y Guatemala en dicho concur so: han sido invitados los re- I ■presentírites consulares de di chos países en Miami, el Señor I Alcaide de esta ciudad y demás ¡ miembros del Municipio y otras personalidades. Nueva Directiva Hoy, de 2 a 5 de la tarde, se rá -instalada la nueva Junta Di rectiva de! Club Internacional, Grupo de la Universidad, du rante acto que tendrá lugar en la residencia de la señora Car men Higgs, Terraza 22 Suroeste No. 7101 y al cual ha sido invi- j tado un selecto grupo de amis táde» de la organización. Nacimiento Des.’.e hace algunos días se encuentra de plácemes el ho- ¡ gar tormado por la gentil pare ja-colombiana señor don Gui- ¡ llérmo García y señora, Anita i Cabrera de García, con el arri- j bo de un hermoso varoncito ocurrido con toda felicidad en el Doriors Hospital de Coral Gables. bajo el cuidado del apre ciado galeno Dr. Federico A. Smitn. . - El nuevo heredero llevará el nombre de William Alejan dro. Para sus dichosos padres, | nuestíos parabienes y para el recicn nacido nuestros votos porque goce de una larga y ven turosa existencia. Despedida Por la vía aérea salen hoy hacia Santiago de Chile, a dis frutar de varias semanas de va caciones el señor Adalberto Niéto Bustamante y señora, do ña Eliuira Consuegra de Nieto, acompañados de sus niños Ri cardo Adalberto. Elias Miguel y Rosaura y de la señora doña Carmen vda. de Consuegra, ma dré de la señora de Nieto. Los despedimos cordialmente. Cumpleaños Nos es grato enviar un cor dial saludo al estimado caballe ro ecuatoriano Capitán Ernesto Rennella con motivo de la gra ta ceje!,ración de un nuevo ani versario de su natalicio en esta fecha * ~ Para Servicio Gratis 36th ST. 7th AVE. Prive Cortinas Decorativas Hechas a la Orden Materiales, Varillas, Instalación y Mano de Obra Incluidos ¿NADA MAS QUE COMPRAR! ¡NADA MAS QUE PAGAR! ancho grupo grupo | grupo ¡ Cargos Hasta cortina bueno mf.jor El. MEjoi Anteriores 48" O» 15.69 16.89 ' E P í¿„ c tX 88" 21.99 27.99 30.39 110" 28.19 35.69 38.69 sus Medida* 132" 34.58 41.58 45.18 “Mate^T 154” 37.98 48,-8 52.68 ®» rkdo * TELEF. NE 5-5235 176 42.98 54.98 59.78 ! 198” 49.50 63.00 68.40 veri Fibra de I oNE 5-1946 220" 53.50 68.50 74.50 ; Cri^ cle 10 y 0% Servicio en su Hogar Sin Com. Los precios anteriores incluyen material, Muchos otros, promisos por Experto Hecorador las famosas varillas Kirsch e instalación Ancho Latinoamericano por expertos. 45” a 48" ;Boda* de Papel F,n esta fecha celebran la gra ta ocasión de sus Bodas de Pa pel primer aniversario matri monial, el señor Pedro L. Me dina, y señora. Hilda Fernán dez de . Córdova de Medina, miembros estimados de nues tra col' nía cubana residente en ! esta ciudad. Vayan para ellos nuestras ca lurosas felicitaciones y votos | por su ventura personal. * * v Nos es grato enviar nuestras sinceias felicitaciones a la gen til pareja formada por el se ñor Frank R.Tnsey y señora. Enedina de la Peña de Posey, con mo’ivo de la grata celebra ción de sus Bodas de Papel, primer aniversario conyugal en el dia de hoy. Cumpleaños Entra hoy en un nuevo año de vida !a estimada dama se ñora Edelmira Román, motivo por el cual nos complace en- ¡ viarle nuestras sinceras felici tacipnes y votos por su ventura j personal. • • * Nos complace felicitar de ma nera muy especial a la aprecia da dama señora Alda Almeida quien celebra hoy la grata fe cha de su cumpleaños y apro | vechamos la ocasión para de ! searle muchos y muy ventu rosos años más de vida. * * * Queremos ser los primeros en felicitar de lúanera muy es pecial a la gentil dama señora Zoraida Luciano quien celebra hoy ¡a grata occsión de un nue vo an’versario Je su natalicio rodeada del afecto de sus seres queridos. * * • Felicitamos de .manera muy cordial a la gentil dama cuba na señora Amneris Siblesz de Carniona, esposa del señor Hi rán Carmona, con motivo de la grata celebración de un nuevo aniversario de su natalicio en el día de hoy. PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON D. C. LLAME Al TELEFONO: REpublic 7-7415 ¿raiED -g¡gi te-¿gí?!2@ •■■ ■ - ~ i Cumpleaños [ Nos es grato felicitar caluro ¡ sámente al estimado caballero ¡ cuoano señor Hirán Carmona , j con motivo de la grata celebra ción de su cumpleaños en el día de hóy y aprovechamos la oca | sión pa r a desearle muchos años i más de vida * * * Llega hoy a un nuevo año dé vida ei precioso niño José Igle sias, nijo del señor Abelardo Iglesias y señora, Nerrza de Iglesias miembros estimados de nuestra colonia hispanoameri cana. Lo felicitamos cariñosamen te v le deseamos una prolonga da y próspera existencia. * * * Hoy celebra la grata ocasión de su cumpleaños, el simpáti co niño Jorge Rodríguez, hijo 1 del señor don Fernando Rodrí guez Pastor, Cónsul General de jla República de) Perú en Mia mi, y señora. Sara Oliva . de Rodríguez Pastor., Nos complace enviarle nues i tras más caras felicitaciones, j que también hacemos extensi vas a sus‘amantísimos padres, | y nuestros deseos de que goce de muchos años más de vida. * * * Ajusta hoy un nuevo año de vida la graciosa niña Dulce Ma ¡ ria González, hija del señor Is rael González y señora, Amparo de González, miembros estima dos de nuestra colonia hispa noamericana residente en Mia mi. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata ocasión, unimos las nues tras muy sinceras. * * * Hoy celebra su día de dias la gentil dama peruana señora RosUa Arrús de Bixby, esposa del s°ñi>r Arthur M. Bixby, Jr. La señora de Bixby. residente de Mmmi durante varios años. ¡; vive ahora en la ciudad de Oak Park, Illinois hasta donde i le enviamos nuestras cariñosas i felicitaciones y deseos de que i goce de muchos años más de ‘ vida. DE WASHINGTON _JPor RPBECCA ADVENIMIENTO. Un presioso niño que lleva rá e! nombre de Gustavo Ernes to ha llegado al hogar del dis tinguido Oficial de las Fuerzas Venez 'lanas Teniente de Fra gata Julio Fernández y su jo ven señora María Dolores de Fernández. El acontecimi nto se efectuó en el “George Wa shington University Hospital” cía toda felicidad el día 18 de enero. Con tal motivo los espo sos Fernández han estado re cibiendo las congratulaciones de sus amistades. Deseamos al recién nacido una vida llena de completa dicha. DE MEXIfO.. Nos complacemos en presen tar un atento saludo al caballe ro Felipe Montes, con motivo de su regreso de la ciudad de Méxiro, en donde se encontra ba vis’'ando a sus familiares. DE GUATEMALA. Después de merecidas vaca .cienes pasadas en la ciudad de Guatemala, se encuentra nue vam'nte en esta ciudad la dis tinguida María Elena Palarea. La saludamos cariñosamente. VIAJERO. Tuvimos el gusto de saludar al jeen Ramón Ramos, quien se encontraha disfrutando de unos días de vacaciones con sus familiares en la ciudad de Ma nagua, Nicaragua. NATALICIO. Nos es grato enviar cariñosas felicitaciones a la simpática se ñoril Phyllis Claire Oshinsy. con oacsión de su fecha natali cia que está celebrando hoy do mingo primero de febrero. sentimental por Amardnta Diríjanse la* consultas « BUZ.N Internationa] Alrport. Miami 48. laetoraa qpe firmen ras cartas SL CASO DE LULU PREGUNTA: Lulú quiere a su esposo eon quien tiene una hija, pero no es feliz porque los celos la matan. Lulú. que ■ es al parecer una joven de poca experiencia quiere saber cómo se comporta un hombre casado cuando tiene un “af fair” extramatrimonial, es de cir, qué síntomas pueden re velar el engaño. RESPUESTA: La pregunta, planteada así en términos ge nerales. no tiene fácil contes tación. Según su temperamen to puede un hombre mostrar se totalmente despegado de su espesa o, al contrario, más afecjuoso que de ordinario. Una mujer observadora se da rá pronto cuenta de que su esposo tiene algún interés fue ra de casa. Si además de ob servadora, es inteligente, tra tará de evaluar en seguida si ese interés es trivial o ver daderamente grave y, en el primer caso, hará muy bien en no darse por enterada, en eápera de que el capricho pa «e. Claro está que las muje res ce’osas no comprenden na da de ésto y van en dere chura a su ruina, agravando eon sus celos un asunto que bien podría ocurrir que desa pareciese sin dejar la menor PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA HISPANA 609 BRICKELL AVENUE tiene el gusto de invitar a usted y familia A SUS JERVICIOS todos los domingos a las TRES DE IA TARDE. SERAN MUY BIENVENIDOS TEL. HI 6-9671 JCa Jglesia de Cristo DE HABLA ESPAÑOLA 5245 N. W. 7 AVE. DOMINGOS 3:00 P. M. JUEVES 7:30 P. M. Anuncia sus servicios públicos Está hablando mucho el mundo religioso hoy en día acerca de la unidad. “Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos igualmente en uno.” Salmos 133:1. Cristo oró por la unidad (Juan 17:21) y abogan por ella los apóstoles de Cristo (I Cor. 1:10-13). La división es en contra de la voluntad de nuestro Dios. Que el mundo re ligioso está bien dividido, es innecesario aún afirmar. Todos lo admiten. Entonces, ¿qué hacer? Es cierto se podria efectuar una UNION de creyentes bajo el mandato de alguna jerarquía humana, porque la unión es cosa exterior. Pero la UNIDAD es otra cosa, y la unidad que quiere el Señor Jesucristo es la descrita en su bendita palabra Efesios 4:1-5. Toda otra cosa es vana; es engaño. ¡Jamás habrá UNIDAD BIBLICA hasta que los hombres vanagloriosos dejen sus sistemas de fe basados en la tradi ción y humana sabiduría, y vengan a sujetarse completamente a Cristo en HECHO, y no tan solamente en palabra! La Iglesia de Cristo le invita a acompañarnos en la UNIDAD DEL ESPIRITU EN EL VINCULO DE LA PAZ. Visítanos. Habiendo asistido la primara vos, querrá volver. Todos son bienvenidos. ¡ESCUCHE EL EVANGELIO PREDICADO POR RADIO! ■ARTES, JUEVES T SABADOS EN WMIE, 14M Es. A LAS 5:45 P. M—SOLICITAMOS PREGUNTAS BIBLICAS QUE SERAN CONTESTADAS BIBLICAMENTE, POB RADIO. PERSONALMENTE O POR TELEPONO. BILL H. REEVES, EVANGELISTA HI 3-3378 EN TAMPA VISITE: IGLESIA DE CRISTO 2901 Ivy St. y Habana Ave. CULTOS: DOMINGOS 6 P.M. JUEVES 7:30 P. M. PEDRO PUIG, Evangelista ! ANIVERSARIO DE BODAS. Hoy domingo primero de fe ; brero cumplen dos años de di- ; chosa vida matrimonial el se ñor Rodolfo Jiménez y su esti- , mada señora Sandra de Jimé n°z a quien tenemos el gusto. , de enviar nuestras felicitacio | nes. ; PARA CUBA. La distinguida y joven seño ra Raquel de Betancourt. espo sa de don Ernesto Betancourt. sai.ó a fijar su residencia en la 1 ciudad de La Habana acompa ñada de stfs niños Adelita y Tinco. Sentimos mucho la par tida de la familia Betancourt que por varios años residieron ! en esta capital y les deseamos ■ un grato retorno a la patria. DE CUBA. El señor Noel Torres y su jo ven señora Eneida de Torres, regresaron de la ciudad de La Habana. Cuba, después de visi | tar a sus familiares residentes en aquella capital. Reciban ! nuestro cordial saludo. PARA EL PERU La simpática señorita Zoila Flores, que por varios años for ¡ mar- parte del personal de em pleados de la Oficina Sanitaria ! Panamericana, salió, definitiva- i mente de regreso a su patria. Lamentamos su ausencia y le deseamos un grato retorno a los suyos. PARA CUBA. En viaje de placer salieron | para La Habana. Cuba, la apre ciable señora Bertha de Sera acompañada de sus cuatro ni- i ños y su hermana María Ame . lia Fernández. Les deseamos! mucha alegría al lado de los suyos. ¡ SENTIMEferAL. F O. 80l 88*. FU- Rogamos a lo» lectores • con un pseudónimo o iniciales. huella Pero tratar de con vencer a una mujer celosa de lo equivocada que está es tan to como predicar en el de sierto. Los celos son una en fermedad casi incurable, que produc° más víctimas que una plaga. PARA AURORITA En las relaciones entre su novio (que le lleva 8 años) y usted influye naturalmente ' la diferencia de edad. Su no vio. que tan cariñoso estaba al principio, aún viéndola to dos los días, aún asegurándo le que la quiere, la trata con desesperante frialdad, a veces se pone a leer el periódico, en ocasiones se queda dormi do. Ya no le habla del futuro y usted siente que la trata co mo a una hija. A pesar de to do. usted lo quiere con un en tusiasmo que se desprende fá cilmente de su carta; quisiera qu? la besara, que vibrase a (Pasa a la Pág. 6) “LA HORA BAUTISTA HISPANA" WMIE—II4O Klc. Ofrece a t'd. conferencias de! Evangelio todos los lunes, miérco les y viernes, a las 8:45 P. M. Escriba o llame a Milton Leach a I*9o N. E. 2 Ct., Miami Fia. Telf. FR 4-7321 PREPARESE PARA LA ETERNIDAD BGOODVI 5H0E51 BUENOS ZAPATOS j M DOMINGO Y LUNES i GANGA! B ¡f§.' . MODELOS PARA TODAS ElßkuS OCASIONES no Cientos de ■■i Tamaños 4 al 10 H TENNIS ' ÜLqq Larga Duración E 3 ZAPATOS DE SPORT B PARA CABALLEROS ■■l SEIS TIENDAS GOODY PARA SERVIRLE H 6215 N. W. 27th AVE. v ' e a n ‘!» ) de PP| S. W. Miami 9885 S. W. Bird Road N. Miami. 14050 N.W. 7Hi Ay. ■I S. Miami. 6640 S. W. 57th Ave. N. Miami Beach,’ 16445 W. D. Hwy. (oTlodo de Steven'x) Homestead. 223 N. Wazhingtoi» Ave JLABIERTO DOMINGThASTA LAS 5 □ diariamente hasta LAS 9 BGOODVI SHQES| BUENOS ZAPATOS |